Intermatic AL1200TK Setup Instructions
AL1200TK Transmitter and receiver setup instructions
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEA
VY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OFF
TIMETIME
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
12
1
2
!
!
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OFF
TIMETIME
2
2
4
4
6
6
8
8
1
0
1
0
1
2
1
2
AM
P
M
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
When used in conjunction with Intermatic Inc. Low Voltage Lights:
Hang timer/receiver and
1
plug into a GFCI outdoor
electrical outlet that has
a weather resistant cover.
Do not remove the label
covering the photocell.
IMPORTANT: See warning
information located on the
label inside the cover lid
of the timer/receiver.
Install 4 AA batteries into
the transmitter unit. The
2
transmitter unit will take
approximately one minute
to become active.
Plug the Intermatic Inc.
3
power pack into the
timer/receiver.
The timer/receiver will
now be used for the
timer operation.
Remove back plate screws
to access battery compartment.
Batteries not included.
Locate sensor up to 40 ft.
away from timer/receiver.
Fig. 1
3 ft. minimum
(91.44 cm)
Turn off the timer/receiver.
6
Press and hold the setup/test
mode button (located to the
lower left of the timer dial) for
two seconds.The receiver is
now in “setup” mode. The
photocell must be covered.
Test by moving your hand in
front of the transmitter. The
lights will be switched on for
15 seconds.
In normal operation the
lights will be turned on
for 5 minutes.
You should now be able
7
to mount the transmitter up
to 40 feet from the timer/
receiver depending on
conditions.
Place the transmitter in the
approximate location desired.
Move your hand in front of
the transmitter and verify that
it is turning the lights on.
Using the screws provided,
mount the transmitter and
aim it towards the area you
want to protect.
Turn timer/receiver switch clockwise
one more “click’
Loosen the locking nut to aim sensor
as needed. Tighten nut to secure at
the desired angle.
Setup
to turn timer off.
Test Button
Position the trippers
4
on the timer/receiver
at the “ON” and “OFF”
times used for the
lighting power pack;
then, remove the
trippers from the
lighting power pack.
Receiver/timer control
Rotate switches clockwise to “ON” position.
urn the timer/receiver
T
and the lighting Timer to
5
the “ON” position. The
lights should now be on.
When using something other than Intermatic Inc. Low Voltage Lights:
Outdoors: Hang timer/receiver
and plug into a GFCI outdoor
1a
electrical outlet that has a
weather resistant cover.
(see fig.1 above)
Indoors: Hang timer/receiver
and plug into a grounded, indoor
1b
electrical outlet.
Plug the light or other product
2
into the timer/receiver.
Remove trippers from
power pack timer.
Lighting power pack timer control
Test the distance and
peripheral sensitivity of the
transmitter by standing out
of sight of the transmitter
and moving into range
while observing when the
lights turn on.
Adjust the transmitter to
cover the largest, or specific
area desired. Tighten the
locking bolt.
Press and hold the test/setup
8
button for two seconds to exit
the setup mode on the
timer/receiver. Remove the
label covering the photocell.
To test operation at any time,
press the test/setup button
9
and verify that the transmitter
and receiver are working.
Position the trippers on the
timer/receiver at the “ON” and
3
“OFF” times desired.
Turn the timer/receiver and the
light or other product to the “ON”
4
position.
The light, or product
should now be on.
Follow steps 6 thru 9 (above) to
5
complete the setup and testing.
Turn timer/receiver switch
clockwise one more “click”
to turn timer off.
Setup Test Button
AL1200TK Instrucciones para la configuración del transmisor y el receptor.
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OF
F
TIME OF DA
Y
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OFF
TIMETIME
2
2
4
4
6
6
8
8
10
10
12
1
2
!
!
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEA
VY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
ON/OFF
TIMETIME
2
2
4
4
6
6
8
8
1
0
1
0
1
2
1
2
AM
P
M
ON/OFF
TIME OF DAY
7
6
5
4
HEAVY DUTY
A
M
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
1
2
•
1
1
•
1
0
•
9
•
8
•
7
•
6
•
5
•
4
•
3
•
2
•
1
•
A
M
P
M
P
M
Cuando se utilicen con lámparas de bajo voltaje de Intermatic Inc.:
Cuelgue el temporizador/
1
receptor y conéctelo a una
toma eléctrica externa
GFCI que tenga una
cubierta resistente a la
intemperie. No retire la etiqueta que cubre la fotocelda.
IMPORTANTE: Véase la
Fig. 1
3 pies mínimo
(91,44 cm)
Apague el temporizador/
6
receptor. Mantenga presionado
el botón de configuración/
prueba (ubicado en la parte
inferior izquierda de la esfera
del temporizador) durante dos
segundos. Ahora el receptor
está en el modo de
"configuración". Debe cubrir
la fotocelda.
información de advertencia
que contiene la etiqueta
ubicada en la parte interna
de la cubierta del
temporizador/receptor.
Retire los tornillos de la placa posterior para
obtener acceso al compartimiento de la batería.
Realice la prueba moviendo
su mano frente al transmisor.
Las lámparas se encenderán
durante 15 segundos.
En condiciones de operación
Instale 4 baterías AA en
2
la unidad de transmisión.
El transmisor tardará
aproximadamente un
minuto en activarse.
normales, las lámparas permanecerán
encendidas 5 minutos.
Ahora debería poder instalar el
7
transmisor con una separación
máxima de 40 pies con respecto
al temporizador/receptor,
dependiendo de las condiciones.
Coloque el transmisor en la ubicación
aproximada que desee. Mueva su
mano frente al transmisor y verifique
que éste enciende las lámparas.
Utilice los tornillos suministrados para
instalar el transmisor y oriéntelo hacia
el área que desea proteger.
Para probar el alcance y la
sensibilidad del transmisor con
respecto a los objetos periféricos,
colóquese fuera del alcance del
transmisor, camine hacia él y observe
cuándo encienden las lámparas.
Conecte el transformador
3
de Intermatic Inc. al
temporizador/receptor.
El temporizador/
receptor se
utilizará ahora
para la
operación del
temporizador.
Establezca las
4
flechas indicadoras
del temporizador/receptor
en las horas de
No se incluyen las baterías
La separación entre el sensor y temporizador/receptor
no debe ser mayor de 40 pies.
Retire las flechas indicadoras del temporizador
del transformador.
"ENCENDIDO" y "
APAGADO" utilizadas
para el transformador de
iluminación; luego, retire
las flechas indicadoras
del transformador de
iluminación.
Coloque el temporizador/
5
receptor y el temporizador
de iluminación en la
posición "ON" (encendido). Ahora las lámparas
deben estar encendidas.
Control del receptor/
temporizador
Gire los interruptores en el sentido de las agujas del
reloj hasta la posición "ON" (encendido).
Control del temporizador del
transformador de iluminación
Ajuste el transmisor para cubrir la
mayor superficie o el área específica
que desee. Apriete el perno de fijación.
Mantenga presionado el botón de
8
prueba/configuración durante dos
segundos para salir del modo de
configuración del temporizador/
receptor. Retire la etiqueta que cubre
la fotocelda.
Para probar la operación en cualquier
9
momento, presione el botón de
prueba/configuración y verifique que
el transmisor y el receptor estén
funcionando.
Cuando se utilicen productos que no sean lámparas de bajo voltaje de Intermatic Inc.:
Para exteriores: Cuelgue el temporizador/
1a
receptor y conéctelo a una toma
eléctrica externa GFCI que tenga una
cubierta resistente a la intemperie.
(véase la figura 1 arriba)
Para interiores: Cuelgue el temporizador/
1b
receptor y conéctelo a una toma eléctrica
interna con conexión a tierra.
Conecte la lámpara u otro producto
2
al temporizador/receptor.
Establezca las flechas indicadoras del
3
temporizador/ receptor en las horas de
"ENCENDIDO" y "APAGADO" deseadas.
Coloque el temporizador/receptor
4
y la lámpara u otro producto en la posición "ON" (encendido). La lámpara o el
producto debe estar encendido ahora.
Siga los pasos del 6 al 9 (arriba) para
5
completar el proceso de configuración
y prueba.
Para apagar el temporizador, gire el interruptor del
temporizador/receptor en el sentido de las
agujas del reloj hasta escuchar otro "clic".
Botón de
configuración/
prueba
Afloje la contratuerca para orientar el
sensor según sea necesario. Ajuste la
tuerca para asegurar el sensor en el
ángulo deseado.
Para apagar el temporizador, gire
el interruptor del temporizador/
receptor en el sentido de las agujas
del reloj hasta escuchar otro "clic".
Botón de
configuración/
prueba
Loading...