INTER-M L-2400 User Manual [fr]

L800/1400/1800/2400/3000

Amplificateur Professionnel

3000

m

anual d'Utilisation

B370031

OC03

OC03

French

10

9

11

8

12

7

13

6

15

5

17
19

4

22

3

229

1

54

0

10

9

11

8

12

7

13

6

15

5

17
19

4

22

3

229

1

54

0

3000

PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER

French

Sommaire

Sommaire

Felicitations

Précautions ...................................................................................................................................17

Emballage ....................................................................................................................................18

Les Premières Instructions ...............................................................................................................18

Installation

Mise en place ...............................................................................................................................19

Sécurité ........................................................................................................................................19

Description.....................................................................................................................................20

Caractéristiques............................................................................................................................20

Accessoires...................................................................................................................................20

Face Avant.....................................................................................................................................21

Face Arriere...................................................................................................................................22

Applications

Configuration Mode Stéréo ...........................................................................................................24

Configuration Mode Parallèle.........................................................................................................24

Configuration Mode Mono/Bridge .................................................................................................25

Configuration Mode «chaînage» ....................................................................................................25

Connectique..................................................................................................................................26

Synoptique ....................................................................................................................................27

Specifications Techniques............................................................................................................29

Maintenance

Procédures....................................................................................................................................30

Schémas.......................................................................................................................................30

Liste des composants......................................................................................................................30

Compatibilites & Options............................................................................................................30

Garantie.........................................................................................................................................30

17

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Felicitations

Felicitations

Un remerciement personnel et des félicitations particulières de la part de la société INTER-M.

Toute l’équipe d’INTER-M se consacre à développer et fabriquer des produits professionnels d’un excellent
rapport qualité/prix et est fière de vous compter parmi ses utilisateurs.
Nous sommes sincèrement persuadés que ce produit vous apportera entière satisfaction car il est le résultat
d’années d’expérience et de savoir-faire au service du domaine de l’Audio professionnel.

Alors, bienvenue dans le monde d’INTER-M et encore tous nos remerciements pour votre contribution à élargir à
travers le monde, la grande famille d’INTER-M.

INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU, CHOC

ÉLECTRIQUE, OU BLESSURES AUX PERSONNES.

AVIS:

AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ

PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE). NE CONTIENT

AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L’UTILISATEUR.

CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L’ENTRETIENT.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR.

CAUTION AVIS

PRÉCAUTIONS

Veuillez lire le manuel:

Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l’opération de votre appareil. Conservez S.V.P. ces instructions pour
consultations ultérieures.

Emballage:

Conservez la boite au cas ou l’appareil devait être retourner pour réparation.

Attention:

Lors de l’utilisation de produits électrique, assurez-vous d’adhérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent:

Alimentation:

L’appareil ne doit être branché qu’à une source d’alimentation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu’indiqué
sur l’appareil. Cet appareil est équipé d’une prise d’alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de
raccordement à moins qu’il soit possible d’insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d’eviter
que le système de mise à la terre de l’appareil ne soit désengagé.

Risque:

Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L’appareil pourrait tomber et blesser
quelqu’un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par
le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l’appareil et utiliser les accessoires
recommandés par le fabricant.
Il convient de ne pas placer sur l’appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et qu’aucun objet rempli de liquide tel que des
vases ne doit être placé sur l’appareil. Les dispositifs marqués d’une symbole “d’éclair” sont des parties dangereuses au toucher et
que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou
en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d’alimentation:
Évitez d’endommager le cordon d’alimentation. N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL si le cordon d’alimentation est endommagé.

Service:

Consultez un technicien qualifié pour l’entretien de votre appareil.

18

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Emballage

Nous vous conseillons de prendre un peu de votre temps pour étudier ce manuel afin que vous puissiez vous
familiariser avec l’ensemble des données techniques au sujet de son installation, de ses caractéristiques et de son
mode d’utilisation.

Veillez à le déballer avec précaution pour ne pas l’endommager.
Conservez précautionneusement les composants de l’emballage qui devront-être réutilisés pour un transport
ultérieur (notamment si une ré-expédition chez l’importateur officiel doit s’opérer pour une maintenance ou un SAV).

Les premières instructions

1. Ne pas mettre sous tension votre amplificateur avant l’étape 6. Le commutateur devra être sur la position OFF.

2. Mettre les curseurs rotatifs de volume en face avant à 0, (tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à la butée).

3. Câblez une source dotée d’un signal d’entrée approprié soit aux connecteurs XLR symétriques soit aux
connecteurs Jacks 6,35mm symétriques (anneau/masse/pointe) repérés INPUTS.

4. Adaptez le mode désiré à l’aide du sélecteur en face arrière. Le mode stéréo étant le mode le plus utilisé.

5. Câblez les sorties HP (OUTPUTS) vers vos enceintes en prêtant attention au mode (STEREO ou BRIDGE)
choisi, voir ci-dessus, par rapport à l’impédance de vos enceintes.

6. Le commutateur de mise sous tension étant toujours sur OFF, branchez et le reliez le câble secteur à la
prise de courant en vérifiant la conformité électrique.

7. Allumez alors votre amplificateur (commutateur sur la position ON). La LED (témoin lumineux) s’allumera alors.

8. Votre amplificateur est alors prêt à fonctionner. Augmentez doucement le bouton de volume pour arriver
au niveau sonore souhaité. ATTENTION : Evitez que la LED «PEAK» s’illumine et n’augmentez pas de
façon trop importante le contrôle de volume afin d’éviter d’endommager vos enceintes.

9. D’une façon générale, réglez votre niveau de sorte que la LED «PEAK» ne soit jamais allumée.

19

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Installation

Installation

Mise en place

Ne jamais placer votre amplificateur dans un endroit qui pourrait altérer son bon fonctionnement et ses
performances comme : des lieux où la chaleur est excessive (chaleur d’un radiateur, exposition directe au soleil),
humides, poussiéreux, ou encore subissant des vibrations importantes.

Sécurité

1. Lisez attentivement ces instructions.

2. Gardez en lieu sûr ce manuel d’emploi.

3. Prêtez attention aux mises en garde.

4. Suivez rigoureusement toutes les instructions.

5. N’employez pas cet appareil près de l'eau.

6. Nettoyez uniquement votre appareil avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez votre appareil suivant les instructions constructeur.

8. N’installez pas votre appareil à côté d’un radiateur, four, …, exposition directe au soleil, proche de toute
source qui pourrait produire de la chaleur.

9. Ne démontez pas la fiche secteur du câble, ne la remplacez pas, n’inversez pas sa polarité. Ce connecteur
est pourvu de 2 lames dont l’une est plus grosse que l’autre. Une prise secteur est composée de ces deux
lames et d’un troisième concernant la masse. Cette dernière représente la mise à la terre donc concerne
directement votre sécurité.
Si cette fiche ne paraît pas compatible avec votre installation électrique, consultez un électricien pour
remplacer éventuellement votre prise secteur (prise murale).

10. Protégez votre câble secteur en évitant de marcher dessus, de le coincer ou de l’écraser. Veillez toujours à le
brancher ou à le débrancher par sa fiche et non par le câble en le tirant.

11. Veillez à toujours respecter les consignes constructeur (accessoires/montage).

12. Veillez à toujours respecter l’utilisation des équipements complémentaires recommandés par le constructeur
ou le revendeur. Lorsque vous utiliser un chariot de transport ou fly-case à roulettes, respectez le sens afin
d’éviter de transporter votre amplificateur à l’envers.

13. Débranchez votre appareil lors d’orages ou lors d’une non-utilisation trop importante.

14. Adressez-vous pour toute intervention à un service après-vente qualifié (pannes liées
à l’alimentation secteur, liquide introduit ou objet tombé dans l’appareil qui
empêcherait une utilisation normale).

S3125A

S3125A

20

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Caractéristiques

Caractéristiques

- Charge de 2 Ohms stable par canal, charge de 4 Ohms stable par canal.

- 2 Unités au format RACK 19”.

- Sélecteur de filtre passe-haut sur chaque canal.

- Circuit de limitation «CLIP».

- Ventilation par air forcé (Prise d’air en façade avant et sortie en face arrière).

- Diodes indicatrices des divers modes de fonctionnement sur la face avant.

- Diodes indicatrices de niveau de signal en sortie, de crêtes «CLIP», de mise en protection, et de mise sous

tension.

- Equerres de mise en rack pour une installation permanente dans une baie ou un rack au format 19”.

- Câble secteur séparé.

Accessoire

Un câble secteur séparé est fourni avec cet appareil.

Description

Description

- L800

2 Unités au format RACK 19”
Amplificateur développant 800 WATTS sous 4 OHMS (MONO BRIDGE)

- L1400

2 Unités au format RACK 19”
Amplificateur développant 1400 WATTS sous 4 OHMS (MONO BRIDGE)

- L1800

2 Unités au format RACK 19”
Amplificateur développant 1800 WATTS sous 4 OHMS (MONO BRIDGE)

- L2400

2 Unités au format RACK 19”
Amplificateur développant 2400 WATTS sous 4 OHMS (MONO BRIDGE)

- L3000

2 Unités au format RACK 19”
Amplificateur développant 3000 WATTS sous 4 OHMS (MONO BRIDGE)

21

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Face Avant

Face Avant

1. POIGNÉES DE MANUTENTION

Vous pouvez déplacer aisément votre amplificateur de puissance en utilisant ces poignées.

2. CONTRÔLES DES NIVEAUX DES CANAUX 1 ET 2

Contrôles de niveau du signal d’entrée pour chaque canal. En mode stéréo ou parallèle les potentiomètres
déterminent le niveau de signal indépendamment pour chaque canal. E n mode « Bridgé » le canal 1 doit
être ouvert au maximum vers la droite et le canal 2 doit être tourné vers la droite uniquement de façon à
obtenir le niveau de signal désiré.

3. DIODES DE NIVEAU

Ces diodes sont allumées lorsque l’amplificateur délivre un signal audio en mode de fonctionnement normal.

4. DIODES INDICATRICES DE CRÊTES (CLIP)

Si ces diodes s’allument c’est pour signaler un problème. Réduire le niveau des périphériques qui délivrent un
signal vers l’amplificateur ou réduire le contrôle de niveau sur l’amplificateur. Ces diodes ne doivent pas être
allumées en permanence mais peuvent « flasher » occasionnellement.

5. DIODES DE PROTECTION

Si ces diodes s’allument c’est pour signaler un problème sur le système. Réduisez le volume et cherchez la
cause du problème. Il est possible que l’amplificateur soit trop chaud ou que l’impédance des haut-parleurs
soit trop basse. Ces diodes ne doivent pas s’allumer en mode de fonctionnement normal.

6. DIODES DE MODE DE FONCTIONNEMENT

Cette diode indique le mode de fonctionnement qui a été sélectionné en face arrière de l’amplificateur.

7. DIODES TEMOIN D’ALIMENTATION

Lorsqu’elle est allumée cette diode atteste de l’alimentation et de la mise en marche de l’amplificateur.

8. COMMUTATEUR DE MISE EN MARCHE

La position de ce commutateur vous indiquera si votre amplificateur est allumé (ON) ou non (OFF). L’état de
marche est également confirmé par l’état de la diode. L’amplificateur est toujours le dernier élément dans un
système son à mettre en fonction. Il est impératif que les boutons de volume soient totalement au niveau 0
avant extinction ou avant allumage.

1234567 8

22

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Face Arriere

Face Arriere

1. PRISE D’ALIMENTATION

Branchez cet appareil à une prise de courant appropriée en utilisant le cordon secteur adéquat.

2. COUPE CIRCUIT

Quand le coupe circuit s’est déclenché, il faut le ré-enclencher en le poussant. En cas de problème de
surcharge ou d’erreur, le coupe circuit protègera le système.

3. CONNECTEURS DE SORTIE

Les sorties sont sur bornier doublées par des connecteurs Speakon. Le branchement des haut-parleurs en
mode BRIDGE MONO est différent du mode STEREO. Assurez vous que le mode sélectionné soit correct vis-à­vis de l’impédance des Haut-parleurs.

- L800/1400/1800/2400

- L3000

23

PUSH TO RESET

11A / 250V

~AC INPUT

230V 50Hz, 4.5A

MODEL NO. L2400

PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER

RATED OUTPUT 750W/CH @4

S

N

MADE IN KOREA

CLASS 2 WIRING

14

23

www.inter-m.com

PUSH TO RESET

15A / 250V

~AC INPUT

230V 50Hz, 5A

MODEL NO. L3000

PROFESSIONAL POWERAMPLIFIER

RATED OUTPUT 1000W/CH @4
RATED OUTPUT 2000W/CH @8

Ω STEREO, PARALLEL
Ω BRIDGED MONO

SPEAKER OUTPUTS

BRIDGED MONOCHANNEL 2 CHANNEL 1

S

N

BRIDGED

RISQUE DE CHOC ELEC-

TRIQUE NE PAS OUVRIR.

DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE

SERVICING TO QUALIFIED

AMP MODE

PARALLEL

STEREO

MADE IN KOREA

AVIS

CAUTION

TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK,

PARTS INSIDE.REFER

SERVICE PERSONNEL.

CLASS 2 WIRING

567

ON

OFF

PUSH

LIM

30Hz

50Hz

OFF

HPF

INPUT 1

PUSH

LIM

ON

OFF

HPF

INPUT 2

30Hz

50Hz

OFF

567

INPUT 1

INPUT 2

OFF ON

PUSH

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

PUSH

OFF ON

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

14

23

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

4. SELECTEUR DE MODE

Positionner le sélecteur en mode STEREO, PARALLELE ou MONO BRIDGE en fonction de l’application désirée.
Le mode STEREO est le plus utilisé. L’entrée du canal 1 reçoit le signal qui va être amplifié et dirigé vers la
sortie 1. L’entrée du canal 2 reçoit le signal qui va être amplifié et dirigé vers la sortie 2.
Le mode PARALLELE gère le signal entrant sur le canal 1 et redistribue ce signal d’entrée vers les 2 sorties.
Aucun signal ne doit être inséré par l’entrée du canal 2 lors de l’utilisation en mode PARALLELE.
Le mode MONO BRIDGE combine les deux canaux pour créer un seul canal «mono». Le signal entrant sur le
canal 1 ressortira amplifié sur les bornes positives des canaux 1 et 2. Ne rentrez aucun signal dans l’entrée
du canal 2 et ne branchez aucune charge sur les bornes négatives de sortie.

5. CONNECTEURS D’ENTREE SYMETRIQUE

Chaque canal d’entrée est équipé d’une entrée spéciale qui est compatible soit avec un JACK 6.35mm ou un
connecteur XLR. Les règles de branchement en vigueur s’appliquent bien évidemment à cette «double
connexion».

6. SELECTEUR DE LIMITATION «CLIP»

Le «CLIP LIMITER» réduit le niveau opérationnel interne de l’amplificateur de façon à ce que d’éventuels « pics
» de signal ne viennent pas saturer l’amplificateur, provoquant de la distorsion qui pourrait endommager
sérieusement les haut-parleurs.
Il est vivement recommandé de le laisser en position de marche «ON».

7. SELECTEUR DE FILTRE PASSE-HAUT

Positionnez le sélecteur en fonction de l’application désirée. La position «OFF» laisse passer un signal dans
toute la largeur de la bande de fréquences vers les haut-parleurs. La position «30Hz» réduit l’amplitude du
signal sous les 30Hz en conservant la puissance et en protégeant les haut-parleurs.
La position «50Hz» réduit l’amplitude du signal sous les 50Hz en conservant la puissance et en protégeant les
haut-parleurs.

24

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Applications

Applications

Configuration Mode Stéréo

Configuration Mode Parallèle

www.inter-m.com

PUSH TO RESET

15A / 250V

~

AC INPUT

230V 50Hz, 5A

MODEL NO. L3000

PROFESSIONAL POWERAMPLIFIER

Ω

STEREO, PARALLEL

RATED OUTPUT 1000W/CH @4
RATED OUTPUT 2000W/CH @8

BRIDGED MONO

Ω

SPEAKER OUTPUTS

CHANNEL 2 CHANNEL 1

BRIDGED MONO

S

N

BRIDGED

MX-1424/1824/1424A EX/1824A EX

INPUT 1

PUSH

PUSH

INPUT 2

AMP MODE

STEREO

MADE IN KOREA

AVIS

RISQUEDE CHOC ELEC­TRIQUENE PAS OUVRIR.

CAUTION

TOREDUCE THE RISK

OFELECTRIC SHOCK,
DONOT REMOVECOVER.
NOUSER SERVICEABLE

PARTS INS IDE . R EFE R
SERVICINGTOQUALIFIED

SERVICEPERSONNEL.

CLASS 2 WIRING

PARALLEL

FULL LOGIC CASSETTE RECEIVER AMPLIFIER

POP

120A

-12 -5 0 +3 6

AM/FM DTS TUNER

BASS TREBLE CHIME

-12dB +12dB -12dB +12dB

MIC1

MIN

MAX

AM/FM

TUNE

MEMO142536UPDOWN

MIC2

MIN

MAX

PROT

TUNER

CLIP

0dB

3dB

7dB

MAXON OFF

10dB

15dB

MASTERVOLUME

20dB

POWER

SPEAKER

A

B

MAX

MIN

MIC3

DECKAUX

POWER

ON

OFF

MIN

MIN

MIN

MAX

MAX

MAX

POP-120A

OFF ON

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

OFF ON

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

MX-1424/1824/1424A EX/1824A EX

www.inter-m.com

PUSH TO RESET

15A / 250V

~AC INPUT

230V 50Hz, 5A

MODEL NO. L3000

PROFESSIONAL POWERAMPLIFIER

Ω

RATED OUTPUT 1000W/CH @4
RATED OUTPUT 2000W/CH @8

Ω BRIDGED MONO

SPEAKER OUTPUTS

BRIDGED MONOCHANNEL 2 CHANNEL 1

STEREO, PARALLEL

S

N

MADE IN KOREA

RISQUEDE CHOC ELEC-

TRIQUENE PAS OUVRIR.

CAUTION

TOREDUCE THE RISK

OFELECTRIC SHOCK,
DONOT REMOVECOVER.
NOUSER SERVICEABLE

PARTS INS IDE . R EFE R
SERVICINGTOQUALIFIED

SERVICEPERSONNEL.

CLASS 2 WIRING

AMP MODE

PARALLEL

BRIDGED

STEREO

FULL LOGIC CASSETTE RECEIVER AMPLIFIER

POP

120A

-12 -5 0 +3 6

AM/FM DTS TUNER

BASS TREBLE CHIME

-12dB +12dB -12dB +12dB

MIC1

MIN

MAX

AM/FM

TUNE

MEMO142536UPDOWN

MIC2

MIN

MAX

PROT

TUNER

CLIP

0dB

3dB

7dB

MAXON OFF

10dB

15dB

MASTERVOLUME

20dB

POWER

SPEAKER

A

B

MAX

MIN

MIC3

DECKAUX

POWER

ON

OFF

MIN

MIN

MIN

MAX

MAX

MAX

POP-120A

INPUT 1

OFF ON

PUSH

LIM

30Hz

AVIS

OFF 50Hz

HPF

PUSH

INPUT 2

OFF ON

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

25

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Applications

Configuration Mode Mono/Bridge

Configuration Mode «Chaînage»

Le chaînage est possible en mode stéréo/parallèle ou mono Bridge.

FULL LOGIC CASSETTE RECEIVER AMPLIFIER

POP

120A

POP-120A

-12 -5 0 +3 6

AM/FM DTS TUNER

BASS TREBLE CHIME

-12dB +12dB -12dB +12dB

MIC1

MIN

MAX

AM/FM

TUNE

MEMO142536UPDOWN

MIC2

MIN

MAX

PROT

TUNER

CLIP

0dB

3dB

7dB

MAXON OFF

10dB

15dB

MASTERVOLUME

20dB

POWER

SPEAKER

A

B

MAX

MIN

MIC3

DECKAUX

POWER

ON

OFF

MIN

MIN

MIN

MAX

MAX

MAX

MX-1424/1824/1424A EX/1824A EX

INPUT 1

OFF ON

www.inter-m.com

PUSH TO RESET

15A / 250V

~

AC INPUT

230V 50Hz, 5A

MODEL NO. L3000

PROFESSIONAL POWERAMPLIFIER

Ω

STEREO, PARALLEL

RATED OUTPUT 1000W/CH @4
RATED OUTPUT 2000W/CH @8

BRIDGED MONO

Ω

SPEAKER OUTPUTS

CHANNEL 2 CHANNEL 1

BRIDGED MONO

S

N

MADE IN KOREA

AVIS

RISQUEDE CHOC ELEC­TRIQUENE PAS OUVRIR.

CAUTION

TOREDUCE THE RISK

OFELECTRIC SHOCK,
DONOT REMOVECOVER.
NOUSER SERVICEABLE

PARTS INS IDE . R EFE R
SERVICINGTOQUALIFIED

SERVICEPERSONNEL.

CLASS 2 WIRING

AMP MODE

PARALLEL

BRIDGED

STEREO

PUSH

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

PUSH

INPUT 2

OFF ON

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

www.inter-m.com

PUSH TO RESET

15A / 250V

~

AC INPUT

230V 50Hz, 5A

MODEL NO. L3000

PROFESSIONAL POWERAMPLIFIER

Ω

STEREO, PARALLEL

RATED OUTPUT 1000W/CH @4
RATED OUTPUT 2000W/CH @8

BRIDGED MONO

Ω

SPEAKER OUTPUTS

CHANNEL 2 CHANNEL 1

BRIDGED MONO

S

N

BRIDGED

AMP MODE

STEREO

MADE IN KOREA

AVIS

RISQUEDE CHOC ELEC­TRIQUENE PAS OUVRIR.

CAUTION

TOREDUCE THE RISK

OFELECTRIC SHOCK,
DONOT REMOVE COVER.
NOUSER SERVICEABLE

PARTSINSIDE. REFER
SERVICINGTO QUALIFIED

SERVICEPERSONNEL.

CLASS 2 WIRING

PARALLEL

INPUT 1

INPUT 2

OFF ON

PUSH

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

PUSH

OFF ON

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

www.inter-m.com

PUSH TO RESET

15A / 250V

~

AC INPUT

230V 50Hz, 5A

MODEL NO. L3000

PROFESSIONAL POWERAMPLIFIER

Ω

RATED OUTPUT 1000W/CH @4

STEREO, PARALLEL
BRIDGED MONO

RATED OUTPUT 2000W/CH @8

Ω

SPEAKER OUTPUTS

CHANNEL 2 CHANNEL 1

BRIDGED MONO

INPUT 1

OFF ON

INPUT 2

PUSH

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

PUSH

OFF ON

LIM

30Hz

OFF 50Hz

HPF

S

N

MADE IN KOREA

AVIS

RISQUEDE CHOC ELEC­TRIQUENE PAS OUVRIR.

CAUTION

TOREDUCE THE RISK

OFELECTRIC SHOCK,
DONOT REMOVE COVER.
NOUSER SERVICEABLE

PARTSINSIDE. REFER
SERVICINGTO QUALIFIED

SERVICEPERSONNEL.

CLASS 2 WIRING

AMP MODE

PARALLEL

BRIDGED

STEREO

26

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Applications

Connectique

Les produits INTER-M sont câblés aux normes agréées par les professionnels et suivant les pratiques
généralement utilisées dans le monde entier.

CONNECTEURS SYMETRIQUES TYPE XLR :
Les connecteurs XLR sont configurés comme suit :

- Broche 1 = Ground = Masse

- Broche 2 = Hot (+) = Point Chaud (+)

- Broche 3 = Cold (-) = Point Froid (-)

JACK SYMETRIQUE 6,35mm :
Les connecteurs au format jack 6,35mm sont configurés comme suit :
Pointe= Tip / Hot = Point Chaud (+)
Anneau = Ring / Cold = Point Froid (-)
Tige = Sleeve / Ground = Masse

Le mode stéréo utilise une borne (+) et une borne (-) sur chaque canal, sortie sur bornier (CH1 : 1+, 1- et
CH2 : 2+, 2-).
Le mode mono utilisant les 2 bornes (+) des 2 canaux. Les bornes négatives (-) ne sont pas connectées.
ATTENTION : En mode mono, l’impédance est limitée à 4 Ohms.

- XLR MALE

- COMBINATION

- CONNECTEUR SPEAKON

Broche set # 1
Plan de câblage

- PHONE JACK

- CONNEXION STÉRÉO/PARALLELE - CONNEXION MONO/BRIDGE

12

3

MASSE POINT CHAUD

POINT FROID

PUSH

12

3

MASSE

POINT CHAUD

POINT FROID

1- 1+

2+ 2-

MASSE

POINT CHAUD

POINT FROID

CH2 CH1

CH2 CH1

27

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Synoptique

Synoptique

- L800/1400/1800/2400

28

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

- L3000

29

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Specifications Techniques

Specifications Techniques

............................

0dB=1 Vrms, Mi Puissance=1/2 de la puissance (mesurée)

* Caractéristiques pouvant-être modifiées sans préavis.

L800 L1400 L1800 L2400 L3000

P

uissance RMS

STEREO sous 8

Ω 200W 280W 360W 500W 650W

STEREO sous 4

Ω 300W 450W 600W 750W 1000W

STEREO sous 2

Ω 430W 700W 900W 1200W 1500W

MONO-BRIDGE sous 8

Ω 600W 900W 1200W 1500W 2000W

MONO-BRIDGE sous 4

Ω 800W 1400W 1800W 2400W 3000W
Réponse en Fréquences 20Hz~20kHz; ±0.1dB, 5Hz-70kHz: -3dB
Taux de Distorsion Harmonique

(20Hz-20kHz)

≤0.03%

Séparation de Canal (Puissance/2, 8Ω) ≥80dB
Bruit Résiduel ≤-85dB
Rapport Signal/Bruit ≥100dB
Sensibilité d’Entrée (4Ω à 1kHz) 2.7dB 2.7dB 3.5dB 3.5dB 3.5dBu
Facteur d’Amortissement

(RL=8Ω, f=10Hz-400Hz)

≥400

Gain (4Ω à 1kHz) 30dB 32dB 33dB 34dB 38.5dB
Type Circuits (Class) Class AB Class AB Class H Class H Class H
Impédance d’Entrée ≥20kΩ(Symétrique/Asymétrique)
LED (témoins lumineux)

Alimentation – bleu
Clip / Limiteur – rouge
Signal – vert
Protection – rouge
Sélecteur de modes - jaune

Protection

Power ON/OFF (coupé), court-circuit et thermique et RF

Ventilation

Vitesse variable, lent et rapide
Données Électriques AC 100V/110V 60Hz, 230V/240V 50Hz
Consommation Électrique

(1/8 puissance totale)

3A 3.5A 4A 4.5A 5A

Poids 14kg 14.4kg 15kg 15.6kg 19.5kg
Dimensions 482(L) x 88(H) x 369(P)mm
Connecteurs

Entrées XLR-3-type 31 + Jack 6.35mm symétrique

Sortie Bornier poussoire x 2 + SPEAKON x 2

Opérant Température -10°C ~ +40°C

30

L800/1400/1800/2400/3000

AMPLIFICATEUR PROFESSIONNEL

French

Maintenance

Maintenance

Procédures

Reprenez étape par étape afin de vous assurer que le problème ne soit pas lié à l’opérateur (câblage, autre
appareil pouvant causer un dysfonctionnement du système).
Ces informations fournies doivent vous aider à localiser un problème mais en aucun cas vous permettre de
dépanner votre appareil. Si le problème rencontré est un problème purement lié au produit, prenez contact
immédiatement auprès d’un service technique agréé.

Schémas

Un schéma électronique de votre appareil peut-être fourni en vous adressant auprès de votre revendeur.

Liste des composants

Une liste des composants électroniques de votre appareil peut-être fournie en vous adressant auprès de votre
revendeur.

Compatibilites & Options

Compatibilites & Options

Compatibilites

Cet appareil est entièrement compatible et répond aux normes locales en vigueur (CE), normes de sécurité,
normes électriques,…

Options

Aucune option n’est disponible pour cet appareil.

Garantie

Garantie

Les conditions et termes de garantie sont différents et dépendent de chaque pays. Ils ne sont pas soumis par
conséquent aux mêmes règles. Pour obtenir ces informations, vous devez vous adresser à votre revendeur ou
importateur national.