EV1012 Series PIR Detector Installation Sheet
)
EN DA DE ES FI FR IT NL NO PL PT SV
1
2
(1)
(2)
(3)
3
4
8 m (26 ft. 2 in.)
6 m (19 ft. 8 in.)
4 m (13 ft. 1 in.)
2 m (6 ft. 6 in.)
2 m (6 ft. 6 in.)
4 m (13 ft. 1 in.)
6 m (19 ft. 8 in.)
8 m (26 ft. 2 in.)
2.4 m (7 ft. 10 in.)
(optimum)
12 m range (39 ft. 4 in.)
0 m
1 (39 ft. 4 in.
2.0 m
© 2012 UTC Fire & Security. All rights reserved. 1 / 36 P/N 146169999-10 • REV C • ISS 02APR12
5
M
(
)
)(2)
6
EV1012 EV1012A
(1
1235789
4D4C4B4A6A6B6C6
D
91
82
73
645
90 cm
(2 ft. 11 in.)
240 cm
7 ft. 10 in.
7
(1)
EV1012
J3
J4
GND
+12V
123
Alarm
Alarm
4
Ta m p e r
Ta m p e r
567
WT
EV1012AM
J3
J4
GND
+12V
2
1
Alarm
3
Alarm
Ta m p e r
5
4
WT
D/N-Rtest
AM
Ta m p e r
6
AM
7
9
8
10
()2
CP
Normal
larmA
EV1012
J3
J4
CP
Normal
larmA
Tam p er
Short
4.7 k
9.4
8
0
Ω
< 33 Ω
8
GND
+12V
2
1
Ω
kΩ
CP
Normal
< 33 Ω
larmA
8
Zone X
EV1012AM
J3
J3
J3
J4
J4
J4
GND
+12V
123
GND
+12V
123
GND
+12V
123
Alarm
Alarm
Tamper
Ta m p e r
WT
567
4
Alarm
Alarm
Tamper
Ta m pe r
WT
567
4
Alarm
Alarm
Ta m pe r
Ta m p e r
WT
567
4
Alarm
Alarm
Tamper
Ta m pe r
WT
567
3
4
Zone X
J3
CP
Normal
larmA
Tam p er
Short
AM/TF
J4
4.7 k
9.4
8
0
Ω
8
GND
+12V
2
1
Ω
kΩ
CP
Normal
4.7 k
9.4
0
Ω
kΩ
Zone X
8
Ω
larmA
Tam p er
Short
Zone X
WT
D/N-Rtest
Alarm
Alarm
3
4
AM
Ta m p e r
Ta m p e r
7
5
9
8
6
Zone X
Zone Y
J3
J4
GND
1
GND
1
GND
1
+12V
2
+12V
2
+12V
2
AM
10
J3
J4
Zone Y
J3
J4
Alarm
Alarm
3
4
Alarm
Alarm
3
4
Alarm
Alarm
3
4
WT
D/N-Rtest
AM
Ta m pe r
Ta m p e r
5
Tamper
5
Ta m p e r
5
AM
7
9
8
6
10
WT
AM
Ta m p e r
AM
D/N-Rtest
7
9
8
6
10
WT
AM
Ta m pe r
AM
D/N-Rtest
7
9
8
6
10
CP
Normal
4.7 k
9.4
0
Ω
kΩ
88
Zone X
Ω
Zone Y
larmA
Tam p er
Short
AM/TF
2 / 36 P/N 146169999-10 • REV C • ISS 02APR12
8
1A
2B-3B 7B-8B
1B
(1)
9A
5B
46
9B
8B
9A
7B
9B
6
5B
(2)
(3) 5 curtains
6 m range
1A
1B
2B
3B
4
(4) 7 curtains
6 m range
(6) 7 curtains
12 m range
(5) 5 curtains
12 m range
(7) 9 curtains
12 m range
EN: Installation Sheet
Introduction
The EV1000 series includes models EV1012 and EV1012AM.
These detectors have a patented mirror, pyro, and signal
processing technology.
Note: EV1012AM has not been evaluated by UL/cUL.
Installation guidelines
The technology used in these detectors resists false alarm
hazards. However, avoid potential causes of instability such as
(see Figure 1):
• Direct sunlight on the detector
• Strong draughts onto the detector
• Heat sources within the detector field of view
• Large animals within the detector field of view
• Obscuring the detector field of view with large objects,
such as furniture
• Objects within 50 cm (20 in.) of the anti-masking (AM)
detector
• Installing two detectors facing each other and less than
50 cm (20 in.) apart
Installing the detector
Figure 7 legend
Item Description
(1) Standard connection (factory default)
(2) Dual loop connection
CP Control panel
WT Walk test
AM Antimasking
D/N Day/night
Rtest Remote test
To install the detector:
1. Lift off the custom insert and remove the screw
(see Figure 2, item 1).
2. Using a screwdriver, carefully prise open the detector (see
Figure 2, items 2 and 3).
3. Fix the base to the wall between 1.8 m and 3.0 m (5.9 and
9.8 ft.) from the floor. For flat mounting use a minimum of
two screws (DIN 7998) in positions A. For corner-mounting
use screws in positions B or C (Figure 3). To install a pryoff tamper, use position A or B.
Note: Using the pry-off tamper has not been evaluated by
UL/cUL.
P/N 146169999-10 • REV C • ISS 02APR12 3 / 36
4. Wire the detector (see Figures 3 and 7).
UL/cUL installations: All wiring must be made according
to National Electrical Code, NFPA70, and CSA C22.1,
Canadian Electrical Code Part I, Safety Standards for
electrical Installations.
5. Select the desired jumper and DIP switch settings (see
Figure 5). See “Jumper settings” below for more
information.
6.
Remove the blinders and add the stickers, if required. See
“Configuring the coverage pattern” on page 5 for more
detai
ls.
7. For ceiling-mount applications that require a 90° coverage,
use the SB01 swivel-mount bracket.
Note: Using the swivel-mount bracket has not been
evaluated by UL/cUL. Ceiling mount application has not
been evaluated by UL/cUL.
8. Close the cover.
9. Insert the screw and place the custom insert.
For EN 50131 Grade 3 installations, do not use mounting
position C (only applicable for AM detectors).
Jumper settings
See Figure 5 for the jumper locations in the detector.
J1: Mode jumper (only available on EV1012AM models)
On: BI-curtain mode (default). In this mode an extra level of
processing is applied to provide enhanced stability in the
presence of false alarm hazards. Bi-curtain is used to reduce
the possibility of false alarms. It looks for signal verification and
requires the intruder to be seen in two curtains
This mode is not suitable for single curtain applications.
Off: Standard mode, suitable for most of the wide angle and
single curtain applications.
J2: PIR enabling the LED
On: Enables the detector LED at all times (default).
Off: Puts the LED under control of the WT (walktest) input. If
the WT input is connected to GND (terminal 1), the red LED
goes on for 3 seconds when a PIR intruder alarm is detected.
If the WT input is connected to +12 V (terminal 2) or floating,
the red LED is disabled.
J3 and J4: Dual loop setting
This sets the alarm and tamper relays. It allows you to connect
the detector to any control panel. Use jumpers 3 and 4. See
Figure 7.
J6: Polarity setting of the control voltage (CV)
On (factory default):
• The detector is in Day mode (system disarmed) when the
D/N input is connected to GND (terminal 1)
• The detector is in Night mode (system armed) when the
D/N input is connected to +12 V (terminal 2)
• The detector is in Walk Test Off mode (LEDs are disabled)
when the WT input is connected to GND (terminal 1)
• The detector is on Walk Test On mode (LEDs are
enabled) when the WT input is connected to +12 V
(terminal 2)
Off:
• The detector is in Day mode (system disarmed) when the
D/N input is connected to +12 V (screw terminal 2).
• The detector is in Night mode (system armed) when the
D/N input is connected to GND (terminal 1).
• The detector is in Walk Test Off mode (LEDs are disabled)
when the WT input is connected to +12 V (terminal 2).
• The detector is on Walk Test On mode (LEDs are
enabled) when the WT input is connected to GND
(terminal 1).
D/N and WT functionality
The D/N input:
• Controls the LED functionality together with the WT input.
• Resets the alarm memory
• Controls the AM relay functionality during the NIGHT
mode together with SW1.
The WT input controls the LED functionality together with the
D/N input.
When the detector is in the Day mode and Walk Test On
mode, the LEDs of the detector can be activated. See “LED
ation” on page 5 for more information.
indic
During the Night mode the LEDs are always switched off.
If a PIR intruder alarm if detected in the Night mode and the
detector switches back to Day mode, the red LED starts
flashing to indicate an alarm in memory.
The alarm memory is reset by switching the detector to Night
mode.
DIP switch setting
SW 1: When to signal AM (anti-masking) or TF (technical
fault) output
On: Signals AM or TF only when the system is in Day mode
(default). Note that SW 5 must be in the OFF position for this
functionality to be enabled.
Off: Always signals AM or TF during Day and Night mode.
J5: D/N mode (Day/Night) or Rtest (remote test) setting
Use this jumper to set terminal 8 to either D/N or Rtest. UTC
Fire & Security recommends that you use D/N to manage the
AM/TF activation when required. Use Rtest to test the detector
from the control panel. The detector will activate the Alarm
relay if the test result is positive, and the AM relay if the test
result is negative.
On: Terminal 8 = D/N (default).
Off: Terminal 8 = Remote test.
4 / 36 P/N 146169999-10 • REV C • ISS 02APR12
SW 2: AM sensitivity
On: Selects a higher level of AM sensitivity. AM relay reacts
within 6 seconds.
Off: Selects the standard AM sensitivity. AM relay reacts within
12 seconds (default).
SW 3: Resetting the AM/TF output
The system will only reset an AM alarm if it has ensured that
the cause of the AM alarm has been removed. If the AM
circuitry cannot return to its original reference levels, then
either the detector is still masked or possibly has been
damaged. The owner should then visually check that the
detector is still fully functional.
On: Resets the AM or TF status 40 seconds after a PIR alarm.
Off: Resets the AM or TF status after a PIR alarm when the
system is in Day and Walk Test status. The yellow LED will
blink quickly. When the system is in Night status, the yellow
LED will turn off and the system is reset (default).
PIR/AM Red
AM alarm
After AM
reset
Technical
fault
* Depends on the setting of the DIP switch SW4.
LED
Yellow
LED
Alarm
relay
Open*
(Alarm)
Switch to Night
Open
AM
relay
Open
(Alarm)
(Alarm)
To reset
See DIP
switch 3
mode
Do a successful
walk test
SW 4: Signaling AM or TF output
On: Signals AM on both the AM and Alarm relays. Signals TF
on the AM relay only (EN 50131).
Off: Signals AM and TF on the AM relay (default).
SW 5: Setting LEDs
On: Enables both LEDs on the detector at all times (default).
Off: Puts both LEDs under the control of the Walk Test and
Day/Night input. This activates the memory feature of the
detector.
Configuring the coverage pattern
• Remove blinders (Figure 8, item 1) if necessary. The
modified pattern is shown in Figure 8, items 3 to 7.
Note: If both blinders are installed, the detector range is
limited to 6 m (default).
• Modify the pattern by breaking out blinder parts (shown as
gray in Figure 8, item 1). The corresponding curtain
fragments are shown in Figure 8, item 2.
• Put the appropriate mirror stickers if necessary. See
Figure 6, item 1 for details.
Caution: Removing stickers can damage the mirror
surface.
• When near objects directly under the detector, fit the mask
to the inside of the window (default). This disables the part
of the curtains looking down at the object, whose
closeness might destabilize the detector. See Figure 6,
item 2.
LED indication
PIR Red LED Alarm relay To reset
Start up
Low voltage
PIR intruder
alarm
PIR/AM Red
LED
Start up
Low voltage
PIR intruder
alarm
Latched PIR
(Memory)
Closed Automatically after 25 s
Open (Alarm) Apply correct voltage
Open (Alarm) Automatically after 3 s
Yellow
LED
Alarm
relay
Closed Closed Automatically
Open
(Alarm)
Open
(Alarm)
Switch to Night
AM
relay
Open
(Alarm)
Automatically
To reset
after 60 s
Apply correct
voltage
after 3 s
mode
Continuously on Normal blinking (1 Hz) Fast (4 Hz)
Specifications
EV1012 EV1012AM
Detector PIR PIR + AM
Signal processing DSP
Range 12 m
Optical 9 high-density mirror curtains
Memory No Yes
Input power
For UL/cUL installations
Peak-to-peak ripple 2 V (at 12 V)
Detector start-up time 25 s 60 s
Normal current
consumption
For UL/cUL installations
Current consumption in
alarm
Maximum current
consumption
Mounting height 1.8 m to 3.0 m (5.90 ft. to 9.84 ft.)
Target speed range 30 cm/s to 3 m/s
Alarm (NC) / Tamper
relay characteristic
Pry-off tamper (not
evaluated by UL/cUL)
AM relay characteristic — 80 mA at 30 V max.
Alarm time 3 s
Operating temperature
For UL/cUL installations
Dimensions (H x W x D) 108 × 60 × 46 mm (4.25 × 2.36 × 1.81 in.)
Relative humidity 95% max. noncondensing
Weight 120 g (4.2 oz.) 128 g (4.5 oz.)
IP/IK rating IP30 IK02
9 to 15 V (12 V nominal)
10 to 15 V (12 V nominal)
4.4 mA
0.0528 W
1.2 mA 3.8 mA
11 mA 24 mA
(1 ft./s to 10 ft./s)
80 mA
30 V, resistive
N/A Onboard (yes)
−10 to +55°C (14 to 130°F)
0 to 49°C ( 32 to 120°F )
(UL/cUL installations)
10 mA
—
20 cm/s to 3 m/s
(8 in./s to 10 ft./s)
80 mA
30 V
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
P/N 146169999-10 • REV C • ISS 02APR12 5 / 36
UL/cUL The product must be connected to a listed burglar
FCC Note: This equipment has been tested and found to
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
IC This Class B digital apparatus complies with Canadian
system compatible control unit or power supply unit,
which provides a minimum 4 hours of standby power
and has a voltage output between 10 and 15 VDC.
All wiring must be made according to National
Electrical Code, NFPA70, and CSA C22.1, Canadian
Electrical Code Part I, Safety Standards for Electrical
Installations.
Perform walk test at least one per year.
Use only a listed power-limited supply.
EV1012AM has not been evaluated by UL/cUL.
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment
and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
ICES-003.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com.
For customer support, see www.interlogix.com/customersupp
ort.
DA: Installationsark
Introduktion
EV1000-serien omfatter modellerne EV1012 og EV1012AM.
Disse detektorer har patenteret spejl, pyro og
signalbehandlingsteknologi.
Installationsvejledning
Den anvendte teknologi i disse detektorer er modstandsdygtig
over for falske alarmer. Undgå imidlertid mulige årsager til
ustabilitet (se Figur 1), f.eks.:
• Direkte sollys på detektoren
• Kraftig træk på detektoren.
• Varmekilder inden for detektorens synsfelt
• Store dyr inden for detektorens synsfelt
• Blokering af detektorens synsfelt med store genstande
som f.eks. møbler
• Genstand under 50 cm fra anti-maskeringsdetektor (AM)
• Installation af to detektorer mod hinanden og mindre end
50 cm fra hinanden
Installation af detektoren
Figur 7 symbolforklaring
Punkt Beskrivelse
(1) Standardtilslutning (fabriksstandard)
(2) Dobbelt sløjfe-tilslutning
CP Central
WT Gangtest
AM Antimaskning
D/N Dag/nat
Rtest Fjernbetj test
Sådan installeres detektoren:
1. Tag dækpladen af og fjern skruen (se Figur 2, pkt. 1).
2. Åbn forsigtigt detektoren med en skruetrækker (Figur 2,
pkt. 2 og 3).
3. Gør soklen fast til væggen mellem 1,8 m og 3,0 m fra
gulvet. Til fladmontering anvendes mindst to skruer
(DIN 7998) i position A. Til hjørnemontering anvendes
skruer i position B eller C (Figur 3). Til at installere
vægsabotagekontakt anvendes position A eller B.
4. Tilslut detektoren (se figur 3 og 7).
5. Vælg de ønskede jumper- og DIP-switch-indstillinger (se
figur 5). Se “Jumper-indstillinger” på side 7, hvis du ønsker
erligere oplysninger.
yd
6. Fjern afdækningspladerne foran spejlet og indsæt
afdækningslabel, hvis dette kræves. Se “Indstilling af
ingsmønster” på side 8 for flere detaljer.
dækn
7. Til loftsmontering med 90 graders anvendelse benyttes
SB01-svingmonteringskonsol.
8. Luk frontlågen.
9. Isæt skruen og anbring dækpladen.
Til EN 50131 Grade 3-installationer må monteringsposition C
ikke anvendes.
6 / 36 P/N 146169999-10 • REV C • ISS 02APR12
Loading...