globalindustrial.ca
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Standing Desk with Electric Height Adjustment
Model 812250
Column Quantity 2
Maximum Load 220 lb.
Input Voltage 100-240V
Height Range 28 - 47 in.
Applicable Temperature 32°F - 104°F
Certification Standard CE FCC CUL
Ref. Qty. Description
SPECIFICATIONS
Speed 1.25 in/s
Duty Cycle
H1 12
CONTENTS
M6 x 10mm
10% Max 2 minutes
on, 18 minutes off
PARTS LIST
Ref. Qty. Part Ref. Qty. Part
1 1 5 2
2 1 6 1
3 2 7 1
Control Box Side Bracket
Power Plug
Lifting Column
Cable Tray
Hand
Switch
Installation Instructions
1
2
H2 8
H3 28
H4 4 Cable Tie
H5 1
H6 1
M6 x 16mm
ST4. 2 x 16mm
4 x 4 Allen Key
5 x 5 Allen Key
8
5
6
7
4 2 8 2
Feet
Supporting
Beam
3
4
1
012019
Standing Desk with Electric
Height Adjustment
Assembly Instructions
H5
1
2
8
Adjust the support beam (8)
until complete separation.
Loosen
Adjust
H6
H6
H1
H1
3
8
3
3
Install the support beams (8)
onto the lift columns (3), and
tighten screws.
H6
H2
4
Supporting
beam end
8
Supporting
beam rail
3
Install the feet (4) on the lift
column (3), and tighten screws.
2
Re-insert the support beam rails
into the support beam ends.
Standing Desk with Electric
Height Adjustment
Assembly Instructions
5
Install The Tabletop
H1
H6
Drill not
included
H3
4
8
Install the side brackets (5) onto the
support beam (8), and) tighten screws.
7
Install the hand
switch (7) under
the tabletop
5
H3
Install the control
box (1) under
the tabletop
Tabletop
6
Connect all cables with the control box (1)
1
2
Use a cable tie (H4) for
cable management
ATTENTION
The control box (1) can be attached
to the cable management tray (6) or the
tabletop as shown.
7
A C
Power Port
Control
Panel Port
H S
M 1 M2
Lift Column Port
3
7
Standing Desk with Electric
Height Adjustment
H5
6
E
Tighten
Assembly Instructions
Control Panel Instructions
Handset
LED
Display
Up - adjust the desk upwards
Down - adjust the desk downwards
1
2
3
M
A
Press the UP button or DOWN button to adjust the desk height.
The LED display shows the current position. The range of the
height value: 71cm-119cm.
Saving A Height Position
a. Press the UP button or DOWN button to adjust the height.
For example, adjust the height to 80cm.
b. Press "M" Memory button so the LED display shows " ",
then press "1" to save the 1st height position to 80cm. The
LED display shows " ".
c.
Repeat steps (a) and (b) as needed for alternate
desk positions.
d. Press "1", "2","3" to automatically reach the saved height.
Position 1 - first height position saved by user
Position 2 - second height position saved by user
Position 3 - third height position saved by user
Memory - save height position
Alarm - sets a reminder to stand periodically
Alarm
a. Press Alarm button "A" to activate the function. The LED
display shows " ".
b. Two seconds later, press the " " or " " button to adjust
the reminder time only when the display screen flashes.
Then press any button to save the alarm, or wait 5 seconds
and system will save the alarm automatically. During the
countdown, any operation will cause the timer to reset with
the alarm still active. When the countdown finishes, the
buzzer will turn on with a 10 second DiDi…DiDi…DiDi tone.
c. When the alarm is sounding, press any button to reset the
timer. If there is no response to the alarm, it will sound again
after 5 minutes. If there is still no response, the alarm will
be deactivated.
d. Press and hold the "A" button for three seconds to deactivate
the alarm. The LED will display " ."
Collision Sensitivity Changing Function
This function is available only with the [CB38M2A (IB) -1]
control box
a. Press " " and " " at the same, and the sensitivity of the
anti-collision system can be adjusted. There are 3 levels
of sensitivity, repeat this operation to change the level
of sensitivity .
b. " " in display represents low sensitivity; " in display
represents medium sensitivity; " " in display represents
high sensitivity.
Troubleshooting
a. Reset: When the LED shows " ", press " " until the desk
reaches its lowest height and rebounds to stop, it means the
reset has finished.
b. If it doesn't operate and the LED shows "E01" or E02",
please try 18 minutes later.
c. If the " " button does not function, check the cable
connection and then turn off the power for at least 10
seconds. Turn the power back on and follow steps in part a.
d. If none of the above operations function, please contact
customer service.
4
Assembly Instructions
Standing Desk with Electric
Height Adjustment
Troubleshooting (continued)
If the table operates slowly or not at all, check to make sure that it is not overloaded and all cable connections are secure.
ISSUE SOLUTION
No reaction after continuously pressing
the DOWN button
No reaction after continuously pressing the UP and
DOWN buttons
Slow speed when moving up
The generator does not move as required 2. Contact the supplier
Device only moves down
Device glides
Device always resets
Exceeds duty cycle
The minimum and maximum heights are not adequate
1. Check if the connection is normal
2. Contact the supplier
1. Check if the connection is normal
2. Contact the supplier
1. Check if the device loading exceeds 220 lb.
2. Contact the supplier
1. Reset
2. Contact the supplier
1. Check if the device loading exceeds 220 lb.
2. Contact the supplier
1. Check if the device loading exceeds 220 lb.
2. Contact the supplier
1. Restart after 18 minute break with power on
2. Contact the supplier
1. Press and hold “M” and “3” together for more than
3 seconds. After the buzzer sounds twice you have
restored the factory settings.
2. Contact the supplier
CAUTION
1. Power supply: AC100V-240V,50/60Hz
2. Service Environment: 0-40
3. Unplug before cleaning and avoid getting electrical
components wet.
4. The electric box contains electronic components,
metals, plastics, wires, etc. Dispose of them in
accordance with federal and local recycling laws.
5. Check assembly carefully prior to use to ensure it is
correct and complete.
6. Familiarize yourself with all functions and program
settings of the product prior to use.
7. Slight noises caused by the V-ribbed belt or brake
system due to the structure will not have any effect
on the functionality of the equipment.
8. This unit is not a toy. Do not ride on or sit beneath
the desk.
9. Do not operate if electrical components are damaged.
10. Make sure the area above and below the desk is clear
of obstacles before adjusting the height.
5
globalindustrial.ca
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Escritorio de pie con ajuste de altura eléctrico
Modelo 812250
Cantidad de columnas
Carga máxima 220 lb.
Voltaje de entrada 100-240V
Rango de altura 28 a 47 pulg.
Ciclo de trabajo
Temperatura aplicable 32 °F a 104 °F
Norma de Certificación CE FCC CUL
ESPECIFICACIONES
2
Velocidad 1.25 in/s
10% máx. 2 minutos
de encendido, 18
minutos apagado
CONTENIDO
Ref.
Cant.
H1 12
M6 x 10mm
Descripción
Lista de Piezas
Ref.
Cant.
1 1 5 2
2 1 6 1
3 2 7 1
Parte Ref.
Caja de control Soporte lateral
Enchufe
Columna de elevación
Cant.
Instrucciones de Instalación
Parte
Bandeja de cables
Interruptor
manual
H2 8
H3 28
H4 4
H5 1
H6 1
1
2
M6 x 16mm
ST4. 2 x 16mm
Abrazadera
de cable
4 x 4 Llave hexagonal
5 x 5 Llave hexagonal
5
6
8
7
4 2 8 2
Patas
Viga de
apoyo
3
4
1
012019
Escritorio de pie con ajuste
de altura eléctrico
Instrucciones
de Ensamblaje
H5
1
2
8
Ajuste la viga de soporte (8)
hasta la separación completa.
Aflojar
Ajustar
H6
H6
H1
H1
3
8
3
3
Instale las vigas de soporte (8) en
las columnas de elevación (3)
y apriete los tornillos.
H6
H2
4
Extremo de barra
de soporte
8
Riel de barra
de soporte
3
Instale los patas (4) en la columna de
elevación (3) y apriete los tornillos.
2
Vuelva a insertar los rieles de la
viga de soporte en los extremos
de la viga de soporte.
Escritorio de pie con ajuste
de altura eléctrico
Instrucciones
de Ensamblaje
5
Instalar la mesa
H1
H6
Taladro no
incluido
H3
4
8
Instale los soportes laterales (5) en las vigas
de soporte (8) y apriete los tornillos.
5
7
Instale el interruptor
manual (7) debajo
de la mesa
H3
Instale la caja de
control (1) debajo
de la mesa
Mesa
6
ATENCIÓN
La caja de control (1) se puede colocar
en la bandeja de cables (6) o en la mesa
como se muestra
Conecte todos los cables con
la caja de control (1).
1
2
Utilice una abrazadera de cable
(H4) para organizar los cables.
7
A C
Puerto de
alimentación
Puerto del
panel de
control
H S
M 1 M2
Puerto de
columna de
elevación
3
7
Escritorio de pie con ajuste
de altura eléctrico
H5
6
E
Apretar
Instrucciones
de Ensamblaje
Instrucciones del Panel de control
Auricular
Pantalla
LED
Arriba - Ajuste el escritorio hacia arriba
Abajo - Ajuste el escritorio hacia abajo
Posición 1 - Primera altura guardada por el usuario
1
Posición 2 - Segunda altura guardada por el usuario
2
Posición 3 - Tercera altura guardada por el usuario
3
M
Pulse el botón arriba o abajo para ajustar la altura del escritorio.
La pantalla LED muestra la posición actual. Rango del valor de
altura: 71cm-119cm.
Guardar una altura
a. Pulse el botón arriba o abajo para ajustar la altura. Por
b. Presione el botón de memoria "M" para que el indicador LED
c. Repita los pasos (a) y (b) según sea necesario para posiciones
d. Presione "1", "2", "3" para llegar automáticamente a la
Alarma
a. Presione el botón "A" de alarma para activar la función. El
Memoria - Guardar altura
Alarma - Establece un recordatorio para
A
pararse periódicamente
ejemplo, ajuste la altura a 80cm.
muestre " ", luego presione "1" para guardar la primera
altura a 80cm. El indicador LED muestra " ".
alternativas del escritorio.
altura guardada.
indicador LED muestra " ".
b. Dos segundos después, presione el botón " " o " " para
ajustar el recordatorio de tiempo sólo cuando la pantalla
parpadea. Pulse cualquier botón para guardar la alarma, o
espere 5 segundos y el sistema guardará automáticamente
la alarma. En la cuenta regresiva, cualquier operación hará
que el temporizador se restablezca con la alarma todavía
activa. Cuando termina la cuenta regresiva, la alarma se
encenderá con un tono DiDi…DiDi…DiDi de 10 segundos.
c. cuando la alarma esté sonando, pulse cualquier botón para
restablecer el temporizador. Si no hay ninguna respuesta a la
alarma, sonará otra vez después de 5 minutos. Si todavía no
hay respuesta, la alarma se desactivará.
d. Presione y sostenga el botón "A" por tres segundos para
desactivar la alarma. La pantalla LED muestra " ".
Función de cambio de sensibilidad de colisión
Esta función solo está disponible con la caja de control
[CB38M2A (IB) -1]
a. Presione " " y " " al mismo tiempo, y la sensibilidad
del sistema anticolisión se podrá ajustar. Hay 3 niveles de
sensibilidad, repita esta operación para cambiar el nivel de
sensibilidad.
b. " " en la pantalla representa una sensibilidad baja; " "
en la pantalla representa una sensibilidad media; " " en la
pantalla representa una alta sensibilidad.
Solución de Problemas
a. Restablezca: Cuando la pantalla LED muestra " ", presione
" " hasta que el escritorio alcance su altura menor y
rebote para detenerse, significa que ha terminado el
restablecimiento.
b. Si no funciona y la pantalla LED muestra "E01" o E02 ", por
favor, intente 18 minutos más tarde.
c. Si el botón " " no funciona, verifique la conexión del cable
y luego apague la alimentación por al menos 10 segundos.
Conecte la unidad y siga los pasos en la parte a.
d. Si ninguna de las operaciones anteriores funciona, póngase
en contacto con servicio al cliente.
4
Resolución de problemas (continuación)
Si la tabla funciona lentamente o para nada, verifique que no esté sobrecargada y que todas las conexiones estén seguras.
PROBLEMA SOLUCIÓN
Ninguna reacción después de presionar continuamente
el botón ABAJO
Ninguna reacción después de presionar continuamente
los botones ARRIBA y ABAJO
Velocidad lenta al moverse hacia arriba
El generador no se mueve según lo requerido 2. Contacte al proveedor
El dispositivo sólo se mueve hacia abajo
El dispositivo se desliza
El dispositivo siempre se restablece
Excede el ciclo de trabajo
Las alturas máxima y mínima no son adecuadas
1. Compruebe si la conexión es normal
2. Contacte al proveedor
1. Compruebe si la conexión es normal
2. Contacte al proveedor
1. Revise si la carga del dispositivo supera las 220 lb.
2. Contacte al proveedor
1. Restablezca
2. Contacte al proveedor
1. Revise si la carga del dispositivo supera las 220 lb.
2. Contacte al proveedor
1. Revise si la carga del dispositivo supera las 220 lb.
2. Contacte al proveedor
1. Reinicie después de 18 minutos de descanso con el
dispositivo encendido
2. Contacte al proveedor
1. Presione y sostenga "M" y "3" juntos por más de
3 segundos. Después de que el timbre suena dos
veces, ha restaurado la configuración de fábrica.
2. Contacte al proveedor
PRECAUCIÓN
1. Fuente de alimentación: AC100V-240V,50/60Hz
2. Entorno de servicio: 0-40
3. Desenchufe antes de limpiar y evite que los
componentes eléctricos se mojen.
4. La caja eléctrica contiene componentes electrónicos,
metales, plásticos, alambres, etc. Disponga de ellos
conforme a las leyes federales y locales de reciclaje.
5. Verifique el montaje cuidadosamente antes de usar
para asegurar que está correcto y completo.
6. Familiarícese con todas las funciones y ajustes del
programa del producto previo a utilizarlo.
7. Leves ruidos causados por el sistema de correa
acanalada en V o el freno debido a la estructura no
tendrán ningún efecto sobre la funcionalidad del
equipo.
8. Esta unidad no es un juguete. No se suba ni se siente
debajo del escritorio.
9. No lo utilice si los componentes eléctricos
están dañados.
10. Asegúrese de que el área por encima y por debajo
del escritorio están libres de obstáculos antes de
ajustar la altura.
5
globalindustrial.ca
Assembly Instructions Instrucciones de Ensamblaje Directives d’assemblage
Customer Service
US: 1-800-645-2986
Servicio de atención al Cliente
US: 1-800-645-2986
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
Pupitre avec ajustement électrique de la hauteur
Modèle 812250
Quantité de colonnes 2
Charge maximale
Tension d’entrée 100-240 V
Cycle de service
Température applicable 32°F - 104°F
Standard de certification CE FCC CUL
CARACTÉRISTIQUES
kg
100
Vitesse 1,25 po/s.
Hauteur 28 - 47 po.
10 % Max 2 minutes
en marche, 18 minutes
en arrêt
CONTENU
Réf. Qté.
H1 12
M6 x 10mm
Description
Liste des pièces
Réf. Qté.
1 1 5 2
2 1 6 1
3 2 7 1
Pièce
Boîtier de
commande
Prise d’alimentation
Colonne élévatrice
Réf. Qté.
Pièce
Support latéral
Chemin de câbles
Interrupteur à main
Instructions d'installation
1
2
H2 8
H3 28
H4 4 Ligature de câble
H5 1
H6 1
M6 x 16mm
ST4. 2 x 16mm
4 x 4 Clé hexagonale
5 x 5 Clé hexagonale
8
5
6
7
4 2 8 2
Pieds
Colonne d’appui
3
4
1
012019
Pupitre avec ajustement
électrique de la hauteur
Directives
d’assemblage
H5
1
2
8
Ajustez la colonne d’appui (8)
jusqu’à la séparation complète.
H1
Desserrez
Ajustez
H6
H6
H1
3
8
3
3
Installez les colonnes d’appui (8)
sur les colonnes élévatrices (3)
et serrez les vis.
H6
H2
4
Extrémité de la
colonne d’appui
8
Barre de la
colonne d’appui
3
Installez les pieds (4) sur les colonnes
élévatrices (3) et serrez les vis.
2
Réinsérez les barres de la colonne d’appui
dans les extrémités des colonnes d’appui.
Pupitre avec ajustement
électrique de la hauteur
Directives
d’assemblage
5
Installez le haut
de la table
H1
H6
Forets ne sont
pas fournis
H3
4
8
Installez les support latéraux (5) sur les
colonnes d’appui (8) et serrez les vis.
7
l’interrupteur à main
(7) sous le plateau
5
Installez
H3
Installez le boîtier de
commande (1) sous
le plateau
Tabletop
6
Raccordez tous les câbles au boîtier de commandes (1)
1
2
Utilisez une ligature de câble
(H4) pour la gestion du câble.
ATTENTION
Le boîtier de commande (1) peut être
fixé au chemin de câbles (6) ou au
plateau comme il est illustré.
7
A C
Ports
d'alimentation
Port du
panneau de
commande
H S
M 1 M2
Port de colonne
élévatrice
3
7
Pupitre avec ajustement
électrique de la hauteur
H5
6
E
Directives
d’assemblage
Serrez
Instructions du panneau de commande
Combiné
Écran
DEL
Haut - ajustez le bureau vers le haut
Bas - ajustez le bureau vers le bas
Position 1 - première position de hauteur enregistrée par l'utilisateur
1
Position 2 - deuxième position de hauteur enregistrée par l'utilisateur
2
Position 3 - troisième position de hauteur enregistrée par l'utilisateur
3
Mémoire - Enregistrer la position de hauteur
M
Alarme - règle un rappel périodiquement
A
Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour régler la hauteur du
bureau. L'écran DEL affiche la position actuelle. L'étendue de
la valeur de hauteur : 71cm-119cm.
Enregistrer une position de hauteur
a. Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour régler la hauteur.
Par exemple, ajustez la hauteur à 80 cm.
b. Appuyez sur le bouton de mémoire « M » pour que l'écran DEL
affiche « », appuyez ensuite sur « 1 » pour enregistrer la première
position de hauteur à 80 cm. L'écran DEL montre « ».
c. Répétez les étapes (a) et (b) lorsque cela est nécessaire pour
les positions de bureau alternatives.
d. Appuyez sur « 1 », « 2 », « 3 » pour atteindre automatiquement
la position enregistrée.
Alarme
a. Appuyez sur le bouton Alarme « A » pour activer la fonction.
L'écran DEL montre « ».
b. Deux secondes plus tard, appuyez sur le bouton « » ou
« » pour régler le temps de rappel uniquement lorsque l'écran
d'affichage clignote.
pour enregistrer l'alarme, ou patientez 5 secondes et le système
enregistrera l'alarme automatiquement.
rebours, toute opération entraînera la réinitialisation de la minuterie
avec l'alarme toujours active. À la fin du compte à rebours, la
sonnette se déclenche avec un son DiDi...DiDi...DiDi....DiDi.
c. Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur n'importe quel
bouton pour réinitialiser la minuterie. S'il n'y a pas de réaction
à l'alarme, elle retentira de nouveau après 5 minutes. S'il n'y a
toujours pas de réaction, l'alarme sera désactivée.
d. Appuyez sur le bouton « A » et maintenez-le enfoncé pendant trois
secondes pour désactiver l'alarme. L'écran DEL affichera « ».
Fonction de changement de sensibilité de collision
Cette fonction est disponible uniquement avec le boîtier de commande
[CB38M2A (IB) -1]
a. Appuyez sur « » et « » en même temps, et la sensibilité
du système anti-collision peut être ajustée. Il y a trois niveaux
de sensibilité, répétez cette opération pour changer le niveau
de sensibilité.
b. « » dans l’afficheur représente la faible sensibilité; « »
dans l’afficheur représente une sensibilité moyenne; « »
dans l’afficheur représente une sensibilité élevée.
Dépannage
a.
Réinitialisation : Lorsque l'écran DEL affiche « », appuyez
sur « » jusqu'à ce que le bureau atteigne sa hauteur inférieure
et s'arrête, cela signifie que la réinitialisation est terminée.
b. S'il ne fonctionne pas et que l'écran DEL indique « E01 » ou
« E02 », essayez 18 minutes plus tard.
c. Si le bouton « » ne fonctionne pas, vérifiez le branchement
du câble et coupez l'alimentation pendant au moins
10 secondes. Rallumez et suivez les étapes de la partie a.
d. Si aucune des opérations ci-dessus ne fonctionne, veuillez
contacter le service à la clientèle.
Ensuite appuyez sur n'importe quel bouton
Pendant le compte à
4
Pupitre avec ajustement
Directives
d’assemblage
électrique de la hauteur
Dépannage (suite)
Si la table fonctionne lentement ou pas du tout, vérifiez qu'elle n'est pas surchargée et assurez-vous que tous les
branchements de câbles sont sécurisés.
PROBLÈME SOLUTION
Aucune réaction après avoir appuyé sans cesse sur
le bouton BAS
Aucune réaction après avoir appuyé sans cesse sur les
boutons HAUT et BAS
Vitesse lente lors de la montée
Le générateur ne se déplace pas comme il se doit 2. Contactez le fournisseur
L'appareil se déplace seulement vers le bas
L'appareil glisse
L'appareil se réinitialise toujours
Dépasse le cycle de service
Les hauteurs minimum et maximum ne
sont pas adéquats
1. Vérifiez si le branchement est normal
2. Contactez le fournisseur
1. Vérifiez si le branchement est normal
2. Contactez le fournisseur
1. Vérifiez si le chargement de l'appareil dépasse 220 lb (100 kg)
2. Contactez le fournisseur
1. Réinitialisation
2. Contactez le fournisseur
1. Vérifiez si le chargement de l'appareil dépasse 220 lb (100 kg)
2. Contactez le fournisseur
1. Vérifiez si le chargement de l'appareil dépasse 220 lb (100 kg)
2. Contactez le fournisseur
1. Redémarrer après une pause de 18 minutes en
mettant sous tension
2. Contactez le fournisseur
1. Appuyez sur les boutons « M » et « 3 » et maintenezles enfoncés pendant plus de 3 secondes. Après le
déclenchement de la sonnette deux fois, vous aurez
restauré les réglages d'usine.
2. Contactez le fournisseur
MISE EN GARDE
1. Alimentation : AC100V-240 V,50/60 Hz
2. Environnement de service 0-40
3. Débranchez de la prise électrique avant de nettoyer
les composants électriques et évitez qu'ils soient
mouillés.
4. Le coffret électrique contient des composants
électroniques, des métaux, des plastiques, des fils,
etc. Éliminez-les conformément aux lois fédérales et
locales sur le recyclage.
5. Vérifiez l'assemblage soigneusement avant usage
pour s'assurer qu'il est adéquat et complet.
6. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions et les
réglages du programme du produit avant l'utilisation.
7. Les légers bruits causés par la courroie à nervures en
V ou le système de freinage en raison de la structure
n'auront aucun effet sur le fonctionnement de
l'équipement.
8. Cette unité n'est pas un jouet. Ne montez pas sur le
bureau et ne vous asseyez pas au-dessous du bureau.
9. Évitez toute utilisation, si les composants électriques
sont endommagés.
10. Assurez-vous que les zones au-dessus et
au-dessous du bureau sont libres d'obstacles avant
de régler la hauteur.
5
Loading...