ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ.
НАДЕЖНАЯ, ЭКОНОМИЧНАЯ И БЕЗОПАСНАЯ РАБОТА ИЗДЕЛИЯ ЗАВИСИТ ОТ
СОБЛЮДЕНИЯ ПРИВЕДЕННЫХ В РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ.
Температурный режим эксплуатации во внешней среде от 12 до 32 С серий М, FT, T, GT,
GTFT, и до 50 С серии Т.
Установки не предназначены для холодильной обработки продуктов.
1. Общие сведения об изделии
1.1. Сплит системы холодильные (далее установки) предназначены для создания холода в
камерах, теплоизолированных от внешней среды, с сопротивлением теплопередачи не хуже:
- для низкотемпературных камер –4,0 м2хК \ Вт.
- для среднетемпературных камер –3,1 м2хК \Вт.
предназначенных для кратковременного хранения продуктов. Разница температур загружаемых
продуктов должна отличаться от поддерживаемой в камере температуры не более чем на 5С.
1.2.Условные обозначения холодильных установок:
"СМ" – coldmachine (агрегат и воздухоохладитель раздельно);
"L" - низкотемпературная холодильная установка;"М" - среднетемпературная холодильная установка;
1.3.Установкисерий М, GT, FT, GTFT изготовлены в климатическом исполнении «У» категории
размещения 3 по ГОСТ15150 для работы при температуре окружающего воздуха от 12 до 32С. и
относительной влажности воздуха от 80% до 55%. Серия Т может эксплуатироваться при
температуре окружающей среды до 50 0С. Температура окружающей среды замеряется согласно
приложения № 7.
1.4.Адрес предприятия изготовителя: 425000, Республика Марий Эл, г. Волжск, Мамасево, 1,
ООО "ПК «Интерколд».
Page 3
3
№
п/п
Наименование
Примечание
1
Паспорт, руководство по эксплуатации
1 2
Агрегат в сборе
1
3
Воздухоохладитель в сборе
1
4
Щит управления Воздухоохладителя
(холодильной машиной)
1
5
Упаковка
1
2. Технические характеристики
Основные технические характеристики размещены в приложении №4.
Габаритные размеры указаны в приложении №5.
Габариты упаковок указаны в приложении №10 (кроме серии GT и GTFT). Внимание! Изделия постоянно
улучшаются, в том числе и логистические характеристики и поэтому габариты упаковок могут незначительно
отличатся.
Присоединительные размеры трубопроводов и дозы заправки указаны в приложении №9
3. Комплектность.
4. Транспортировка.
4.1. Упакованные установки допускается транспортировать всеми видами транспорта, за исключением воздушного.
4.2. Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов – группа 4 по ГОСТ15150, а также по
части механических факторов - С по ГОСТ23170.
4.3. При транспортировке должна быть обеспечена защита транспортной тары от механических повреждений.
4.4. Расстановка и крепление тары в транспортных средствах должны обеспечивать устойчивое положение и
исключать возможность смещения при транспортировке. Ориентация тары должна быть в соответствии с
манипуляционными знаками.
4.5. Загрузка и разгрузка изделий должна производиться осторожно, не допуская ударов и толчков.
5. Правила хранения.
5.1. Хранение установок осуществляется в транспортной таре предприятия - изготовителя по группе 4 ГОСТ
15150 при температуре окружающей среды не ниже минус 35С.
5.2. Срок хранения - не более 12 месяцев.
6. Свидетельство о приемке.
6.1. Сплит-система_______________
заводской номер _________________________________________________
признана годной к эксплуатации.
М. П.
Дата выпуска _______________________
___________________________________________________
Личные подписи должностных лиц, ответственных за приемку изделий
Page 4
4
7. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
7.1. Гарантийные обязательства осуществляются для безвозмездного устранения заводских
дефектов, объективность которых признана заводом-изготовителем или специализированной
организацией.
7.2. Гарантийный срок на изделие устанавливается Поставщиком до 12 месяцев со дня
фактической передачи изделия Покупателю.
7.3. Гарантийные обязательства не предоставляются, если:
- не были полностью выполнены все правила транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации, указанные в техническом паспорте;
- отсутствует договор на техническое обслуживание изделий специализированной организацией, имеющей соответствующую аттестацию;
- изделие было подвергнуто изменениям или ремонту без письменногосогласия заводаизготовителя.
7.4. Гарантийные обязательства на изделие не включают в себя техническое обслуживание в течение гарантийного срока, которое производится за отдельную плату.
7.5. Пуско-наладочные работы должны быть проведены любой из специализированных организаций, имеющих соответствующую аттестацию.
7.6. Покупатель обязан в течение 30 дней с момента передачи ему изделия заключить договор на техническое обслуживание с любой из специализированных организаций
7.7. Гарантия действительна при наличии следующих документов:
- акт пуска в эксплуатацию (Приложение 1);
- акт технического состояния;
- договор на техническое обслуживание со специализированной организацией, имеющей
соответствующую аттестацию.
Акты подписываются Покупателем, специализированной организацией и заверяются
соответствующими печатями. Отсутствие или непредставление заводу-изготовителю либо
специализированной организации, имеющей право осуществлять гарантийный ремонт изделия,
вышеперечисленных документов дает право последним отказаться от выполнения гарантийных
обязательств.
7.8. В случае установления специалистами завода-изготовителя либо специализированной
организацией, имеющей право осуществлять гарантийный ремонт, фактов, которые свидетельствуют
о виновности Покупателя в выходе из строя изделия, последний обязуется оплатить все расходы,
которые вышеназванные организации понесли при направлении специалистов и устранении
неполадок. При этом обязанность по доказательству отсутствия вины лежит на покупателе.
7.9. Сроки гарантии не продлеваются в случае ремонта или замены деталей и узлов.
7.10 Гарантия распространяется только на первичный монтаж. В случае демонтажа и
переустановки на новое место изделие снимается с гарантии.
8. Сведения о техническом обслуживании.
8.1. Регламентное техническое обслуживание осуществляется по годовому графику, который
8.2. Периодичность регламентного технического обслуживания – не менее раз в месяц.
8.3. Результаты технического обслуживания заносятся в таблицу. Приложение №6.
9. Эксплуатация и обслуживание.
9.1 Устройство и работа изделия.
9.1.1. Холодильная установка состоит из компрессора, конденсатора, фильтра осушителя,
терморегулирующего вентиля (капиллярной трубки), испарителя, докипателя. В конструкции с
терморегулирующим вентилем после конденсатора устанавливается ресивер. На типоразмерах 6,7 и 8
могут быть установлены отделители жидкости и маслоотделители.
Все элементы гидросистемы холодильной установки соединены герметично.Тип теплообменникаконденсатора –микроканальныйлибо ребристо-трубный, аиспарителя –
ребристо - трубный с обдувом осевым вентилятором. Материал трубы - медь, ребер - алюминиевый
сплав.
Система автоматики представляет собой микропроцессорный контроллер, обеспечивающий
работу холодильной установки по программе пользователя.
Защита компрессора по давлению обеспечивается с помощью аварийных реле.
Page 5
5
Для обеспечения стабильного давления конденсации фреона может быть установлен
автоматический регулятор давления конденсации, либо реле высокого давления, либо частотный
преобразователь оборотов двигателя вентиляторов.
Оттайка испарителя автоматическая, производится с помощью ТЭНов. В шланг слива конденсата
оттайки низкотемпературных моделей сплит-систем установлен ПЭН, исключающий замерзание
трубки.
9.1.2. Электрические схемы изделий приведены в приложении №2. Внимание! В схемах указаны
только режим эксплуатации, тип корпуса и условная производительность. Тип серии не указан.
Порядок маркировки изделия показан в приложении№11.
9.2. Монтаж сплит - систем.
При монтаже сплит - систем воздухоохладитель крепится к потолочной плите крепежом. Агрегат
устанавливают с наружной стороны камеры, стараясь уменьшить расстояние между агрегатом и
воздухоохладителем. Соединительные трубы должны иметь диаметр как у выходов труб агрегата.
Труба возврата фреона, проходящая за пределами холодильной камеры, должна быть утеплена
армафлексом.
При соединении силового кабеля к трехфазной сети ориентация фазовых проводников не
требуется. Для обеспечения электробезопасности, желто-зеленый провод должен быть подключен к
отдельному контуру заземления.
9.2.1. Схема монтажа проводов и диаметры сечений проводов для 1-4 типоразмеров приведены в
приложении №3. Рекомендации по монтажу по месту указаны в приложении №7.
9.2.2. Обслуживать изделие должно ответственное лицо, назначенное руководителем предприятия
- владельца оборудования, прошедшее обучение в техническом центре по обслуживанию холодильной
техники.
Ответственное лицо должно:
- знать устройство и работу холодильной установки;
- уметь включать установку и настраивать ее на необходимый температурныйрежим;
- знать и строго соблюдать правила по технике безопасности.
9.3. Порядок работы:
1. Включить автоматический выключатель, подать напряжение на установку.
2.При установившемся режиме и нормальной работе холодильной машины:
- компрессор отключается:подостижении заданной температуры в камере, срабатывании защиты
- теплового реле, датчика высокого и низкого давления, монитора напряжений, авт.выключателя, выхода из строя предохранителей и на период оттайки.
- вентиляторы воздухоохладителя отключаются на период оттайки, а вентиляторы конденсатора на
период отключения компрессора.
3. В случае образования большой толщины «Снеговой шубы» на испарителе включите режим
принудительного оттаивания.
9.4. Эксплуатационные гарантированные режимы работы установки:
- температура внешней среды: для серий М, GT, FT, GTFT 12…32С, относительная влажность
воздуха от 80% до 55%. Для серии Т до 50С.
- изменение питающего напряжения: плюс 10%минус 15% от номинального напряжения
- разница температуры загружаемого продукта и поддерживаемой температуры в камере: не более
5С;
- коэффициент рабочего времени: не более 0.75 при своевременной очистке теплообменников и
ежемесячных профилактических работах проводимых сервисным центром.
толщина стен, пола и потолка из ППУ-сендвич-панелей с коэффициентом теплопроводности
10.4. При проведении санитарной обработки, профилактических и ремонтных работ, установка
должна быть отключена от сети.
10.5. После длительного перерыва в работе установки пуск ее в работу может быть произведен
только после тщательной проверки представителем сервисного центра.
10.6. Минимальное расстояние между наружным блоком и стеной здания не менее 200 мм.
10.7. Минимальное расстояние для воздухоохладителей кубической формы от стены камеры 200
мм.
11. Возможные неисправности и способы их устранения.
11.1. При возникновении неисправности или признаков ненормальной работы (снижение
холодопроизводительности, частая остановка и пуск компрессора и т.д.), необходимо вызвать
механика для их устранения.
Возможные неисправности и способы их устранения представлены в табл.2.
Таблица 2.
Page 8
8
дверей устранить, зазоры в
стыках замазать герметиком.
3. Холодильная машина
работает короткими
циклами:
Камера слишком
плотно загружена
продуктами.
Слишком высокая
температура
окружающей среды
Нарушена циркуляция
воздуха в
конденсаторе.
Утечка фреона
(срабатывает защита
по низкому давлению).
При загрузке обеспечить
свободный поток воздуха
между стеллажами с
продуктами.
Установку эксплуатировать
при температуре
окружающей среды более
32С запрещается.
Проверить доступ воздуха
через конденсатор; при
необходимости продуть.
Обеспечить зазор между
вентиляторной решеткой и
потолком – 400…600мм.
Проверить работу
вентилятора конденсатора,
неисправность вентилятора
устранить.
Выявить и устранить утечку
фреона из системы.
До устранения неисправности
включение установки
запрещается из-за
возможного отказа
компрессора.
№
Наименование работ
Периодичность
проведения
Кто проводит работы
1
Очистка узлов от загрязнений (в зависимости от степени загрязнений)
еженедельно
Ответственный механик
владельца
2
Осмотр агрегата; электрические измерения параметров питающей сети;
проверка уровня масла (по возможности), первичная дефектация;
проверка настройки приборов автоматического управления и защиты
ежемесячно
Сервисный центр
3
Проверка надежности крепления узлов холодильной установки, подтяжка
всех крепежных элементов
Ежемесячно
Сервисный центр
4
Чистка электрооборудования и пускозащитной аппаратуры, проверка
надежности крепления электросоединений, их подтяжка
Ежеквартально
Сервисный центр
5
Настройка приборов автоматического регулирования и управления,
выполнение работ по уходу за ними
Ежемесячно
Сервисный центр
6
Проверка на наличие утечек хладона устранение их при необходимости
Ежемесячно
Сервисный центр
7
Дозаправка системы хладоном, дозаправка компрессора маслом
При необходимости
Сервисный центр
8
Проверка программ электронных приборов и их перенастройка в
зависимости от технологических требований
При необходимости
Сервисный центр
12. Техническое обслуживание.
Бесперебойная и эффективная работа изделий обеспечивается системой планово-
предупредительных мероприятий по уходу, надзору, диагностике и всех видов ремонтов, проводимых
в плановом порядке в установленные сроки и направленных на поддержание оборудования в
исправном состоянии.
12.1. Перечень работ по техническому обслуживанию:
12.2. Результаты ежемесячного технического обслуживания заносятся в таблицу – Приложение
№6 настоящего паспорта и заверяются печатью сервисного центра.
Внимание! При необходимости добавления смазочного масла в компрессор следует заливать его
той же марки.
Page 9
9
Приложение №1.
Акт пуска в эксплуатацию.
Настоящий акт составлен «___»_________20__г. владельцем холодильной
в том, что холодильная установка марки ___________ заводской номер ____________ изготовленный ПК
«Интерколд»«_____»____________20___г., запущенная
Удостоверение на право монтажа и обслуживания торгового холодильного оборудования №______ выданное
«____» _________ 20 ___г.
Инвентарный номер ____________ предприятия владельца
Владелец ________ _________________
Подпись Ф.И.О.
Представитель центра ________ _________________
Подпись Ф.И.О.
М.П.Электромеханик ________ ________________
Подпись Ф.И.О.
Наименование и адрес организации, должность, Ф.И.О
Должность, наименование организации, Ф.И.О.
Наименование организации, выдавшей удостоверение
Page 10
10
Приложение №2
Page 11
11
Приложение №2 (продолжение)
Page 12
12
Приложение №2 (продолжение)
Page 13
13
Приложение №2 (продолжение)
Page 14
14
Приложение №2 (продолжение)
Page 15
15
Приложение №2 (продолжение)
Page 16
16
Приложение №2 (продолжение)
Page 17
17
Приложение №3
Page 18
18
Приложение №4
Page 19
19
Приложение №4 (продолжение)
Page 20
20
Приложение №4 (продолжение)
Page 21
21
Приложение№4 (продолжение)
Page 22
22
Приложение№4 (продолжение)
Page 23
23
Приложение№4 (продолжение)
Page 24
24
Приложение№4 (продолжение)
Page 25
25
Приложение№4 (продолжение)
Page 26
26
Приложение№4 (продолжение)
Page 27
27
Приложение№4 (продолжение)
Page 28
28
Приложение№4 (продолжение)
Page 29
29
Приложение№4 (продолжение)
Page 30
30
Приложение№5
Page 31
31
Приложение№5 (продолжение)
Page 32
32
Приложение№5 (продолжение)
Page 33
33
Приложение№5 (продолжение)
Page 34
34
Приложение№5 (продолжение)
Page 35
35
Приложение№5 (продолжение)
Page 36
36
Приложение№5 (продолжение)
Page 37
37
Приложение №6
Дата произв. тех.
обслуживания
Печать тех. центра
Результаты тех. обслуживания. Печать тех. центра
Page 38
38
Приложение №7
Рекомендации по монтажу оборудования по месту. Одно изделие.
Допускается наличие лишь двух из трѐх изображѐнных стен.
L- высота агрегата.
Page 39
39
Приложение№7 (продолжение)
Рекомендации по монтажу оборудования по месту. Более одного
изделия.
Page 40
40
Приложение№7 (продолжение)
Допускается наличие лишь двух из трѐх изображѐнных стен.
Page 41
41
Приложение№7 (продолжение)
Рекомендации по монтажу оборудования по месту. Расположение
предметов по направлению «факела» воздуха.
Расположение стен и прочих предметов вдоль указанной зоны не
допускается.
Допускается сооружение антивандальной сетки с размером ячейки не
менее 35х35 и толщиной проволоки не более 2 мм. Использование
декоративных жалюзи по согласованию с заводом.
Page 42
42
Приложение№8
Осуществлять мойку при помощи струи воды под давлением согласно схеме при
этом корректировать расход и давление по состоянию загрязнения. Не допускать
замятие оребрения. Не допускается мыть с наружной стороны. Во время активного
цветения пухообразующих растений допускается очистка конденсатора мягкой щѐткой,
при этом, не повреждая оребрение.
Page 43
43
Приложение №9
Модель
Наружный блок
Внутренний блок
Доза
заправки, кг
Максимальн
о
допустимая
длина для
указанной
дозы и
диаметров
трасс, м
Вход, мм
Выход, мм
Вход, мм
Выход, мм
Серия М и FT
МСМ 110
10 6 10
12
0,55
5
МСМ 115
12
10
10
12
0,55
5
МСМ 218
12
10
10
12
0,54
5
МСМ 223 220
12
10
10
12
0,83
5
МСМ 223 380
12
10
10
12
0,83
5
MCM 231 220
12
10
10
12
1,2
5
MCM 231 380
12
10
10
12
1,2
5
МСМ 331
12
10
16
16
1,2
5
МСМ 331FT
12
10
16
16
1,2
5
МСМ 335
18
10
16
16
1,2
5
МСМ 335FT
18
10
16
16
1,37
5
МСМ 342
18
10
16
16
1,37
5
МСМ 451*
18
10
16
16 5 10
МСМ 451FT*
18
10
16
16 6 10
МСМ 454*
22
12
16
16 5 10
МСМ 454FT*
22
12
16
16 6 10
МСМ 462*
22
12
16
16 5 10
МСМ 462FT*
22
12
16
16 6 10
МСМ 471*
22
12
16
22 5 10
МСМ 471FT*
22
12
16
22 6 10
МСМ 582*
22
12
16
22 8 15
МСМ 582 FT*
22
12
16
22 9 15
МСМ 588 *
22
12
16
22 8 15
МСМ 588 FT*
22
12
16
22 9 15
МСМ 5102 *
22
12
16
22 8 15
МСМ 5102 FT*
22
12
16
22 9 15
МСМ 6136*
28
12
22
35 8 15
МСМ 6136 FT*
28
12
22
35 9 15
МСМ 6159*
28
12
22
35 8 15
МСМ 6159 FT*
28
12
22
35 9 15
МСМ 6186*
35
16
22
42 8 15
МСМ 6186 FT*
35
16
22
42 9 15
MCM 6200*
35
16
22
42
16
15
MCM 6200 FT*
35
16
22
42
18
15
LCM 108
12
10
10
12
0,44
5
LCM 109
12
10
10
12
0,44
5
LCM 210
12
10
10
12
0,83
5
LCM 316
16
10
16
16
0,9
5
LCM 316FT
16
10
16
16
1,1
5
LCM 324
16
10
16
16
1,02
5
LCM 324FT
16
10
16
16
1,2
5
LCM 434
22
12
16
16
1,1
5
LCM 434FT
22
12
16
16
1,3
5
LCM 443*
22
12
16
16 6 10
LCM 443FT*
22
12
16
16 7 10
LCM 447*
22
12
16
22 6 10
Page 44
44
LCM 447FT*
22
12
16
22 7 10
Приложение №9(продолжение)
LCM 565
22
12
16
22 8 15
LCM 565 FT
22
12
16
22 9 15
LCM 583
22
12
16
22 8 15
LCM 583 FT
22
12
16
22 9 15
LCM 6131
22
12
22
42
16
15
LCM 6131 FT
22
12
22
42
18
15
LCM 6149
35
12
22
42
16
15
LCM 6149 FT
35
12
22
42
18
15
Серия T
МСМ 110 T
10 6 10
12 2 5
МСМ 215 T
12
10
10
12 2 5
МСМ 218 T
12
10
10
12 2 5
МСМ 223 220 T
12
10
10
12 2 5
МСМ 223 380 T
12
10
10
12 2 5
МСМ 331 T
12
10
16
16 2 5
МСМ 335 T
18
10
16
16 2 5
МСМ 451T
18
10
16
16 5 10
МСМ 462T
22
10
16
16 5 10
МСМ 571T
22
12
16
22 5 15
МСМ 582T
22
12
16
22 5 15
МСМ 588T
22
12
16
22 5 15
LCM 108 T
12
10
10
12 2 5
LCM 209 T
12
10
10
12 2 5
LCM 210 T
12
10
10
12 2 5
LCM 316 T
16
10
16
16 2 5
LCM 324 T
16
10
16
16 2 5
LCM 443 T
22
12
16
16 2 10
LCM 447 T
22
12
16
22 5 10
LCM 565 T
22
12
16
22 5 15
LCM 583 T
22
12
16
22 5 15
Серия GT и GT FT
МСМ 110 GT
10 6 12
18 2 5
МСМ 115 GT
12
10
12
22 2 5
МСМ 218 GT
12
10
12
22 2 5
МСМ 223 GT 220
12
10
12
22 2 5
МСМ 223 GT 380
12
10
12
22 2 5
MCM 231 GT 220
12
10
12
22 2 5
MCM 231 GT 380
12
10
12
22 2 5
МСМ 331 GT
12
10
12
22 2 5
МСМ 331 GT FT
12
10
12
22 3 5
МСМ 335 GT
18
10
12
22 2 5
МСМ 335 GT FT
18
10
12
22 3 5
МСМ 342 GT
18
10
12
22 2 5
МСМ 451 GT*
18
10
12
22 5 10
МСМ 451 GT FT*
18
10
12
22 6 10
МСМ 454 GT*
22
12
28
42 5 10
МСМ 454 GT FT*
22
12
28
42 6 10
МСМ 462 GT*
22
12
28
42 5 10
МСМ 462 GT FT*
22
12
28
42 6 10
МСМ 471 GT*
22
12
28
42 5 10
МСМ 471 GT FT*
22
12
28
42 6 10
МСМ 582 GT*
22
12
28
42 8 15
МСМ 582 GT FT*
22
12
28
42 9 15
МСМ 588 GT *
22
12
28
42 8 15
Page 45
45
МСМ 588 GT FT*
22
12
28
42 9 15
МСМ 5102 GT *
22
12
28
42 8 15
МСМ 5102 GT FT*
22
12
28
42 9 15
МСМ 6136 GT *
28
12
28
42 8 15
МСМ 6136 GT FT*
28
12
28
42 9 15
Приложение №9(продолжение)
МСМ 6159 GT*
28
12
28
42 8 15
МСМ 6159 GT FT*
28
12
28
42 9 15
МСМ 6186 GT*
35
16
28
42 8 15
МСМ 6186 GT FT*
35
16
28
42 9 15
MCM 6200 GT*
35
16
28
42
16
15
LCM 108 GT
35
16
12
18 2 5
LCM 109 GT
12
10
12
18 2 5
LCM 210 GT
12
10
12
18 2 5
LCM 316 GT
12
10
12
18 2 5
LCM 316 GT FT
16
10
12
18 3 5
LCM 324 GT
16
10
12
18 2 5
LCM 324 GT FT
16
10
12
18 3 5
LCM 434 GT
16
10
12
18 2 5
LCM 434 GT FT
22
12
12
18 3 5
LCM 443 GT *
22
12
12
22 5 10
LCM 443GT FT*
22
12
12
22 6 10
LCM 447 GT*
22
12
12
22 5 10
LCM 447 GT FT*
22
12
12
22 6 10
LCM 565 GT*
22
12
28
42 8 15
LCM 565 GT FT*
22
12
28
42 9 15
LCM 583 GT*
22
12
28
42 8 15
LCM 583 GT FT*
22
12
28
42 9 15
LCM 6131 GT*
22
12
28
42
16
15
LCM 6131 GT FT*
22
12
28
42
18
15
LCM 6149 GT*
22
12
28
42
16
15
LCM 6149 GT FT*
35
12
28
42
18
15
Page 46
46
Габаритныеразмерыупаковки.
корпуcI
1250х900х650
корпуcII
1200х1150х650
корпуcIII
1250х900х780
корпуcIII(MCM342)
1350х1200х650
корпуcIV
1450х1200х780
корпуcIV(MCV471;LCM447)
1450х1200х780
Габаритные размеры упаковки.
корпуcI
1250х900х650
корпуcII
1200х1150х650
корпуcIII
1250х900х780
корпуcIII (MCM 342)
1350х1200х650
корпуcIV
1450х1200х780
корпуcIV (MCV 471; LCM 447)
1450х1200х780
Приложение №10
Page 47
47
Приложение №10(продолжение)
Page 48
48
Приложение №11
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.