Intenso POWERBANK Q10000 User guide [hu]

Verzió: 1.1

Intenso POWERBANK Q10000

Használati útmutató 1-8. oldal HU

Használati útmutató

Powerbank Q10000

Qualcomm Quick Charge a Qualcomm Technologies, Inc. terméke. Qualcomm a

Qualcomm Incorporated márkája.

Quick Charge a Qualcomm Incorporated márkája. Az összes Qualcomm

Incorporated márka csak engedéllyel használható.

1 oldal a

8-ból

Az útmutatóhoz:

Olvassa el gondosan a használati útmutatót, vegye figyelembe és tartsa be az
útmutató összes utasítását, hogy a készülék hosszú élettartamát és megbízható
használatát garantálja. Tartsa kéznél az útmutatót és a készülékkel együtt adja
tovább más felhasználónak.

Rendeltetésszerű használat

Ez a powerbank kizárólag 5 V egyenárammal működő készülékekhez
(mobiltelefonok, MP3 lejátszók stb.) alkalmas, valamint olyan készülékekhez,
amik támogatják a Qualcomm® Quick Charge™ technológiát. Bármely más vagy
további felhasználás nem megfelelő, és károkat valamint és személyi sérülést
okozhat. Olyan károk miatt támasztott igényeket, amelyek nem
rendeltetésszerű használatból adódnak, nem veszünk figyelembe.
A hibás működés elkerüléséhez ne csatlakoztassa a készülék USB kimeneti
csatlakozóit számítógépek vagy más készülékek USB csatlakozóihoz. Ezek csak
készülékek feltöltésére alkalmasak. Ne szedje szét a készüléket részeire, és ne
kísérelje meg önállóan megjavítani. Nem tartalmaz karbantartandó
alkatrészeket és a garancia is érvényét veszti ebben az esetben.
Ne dugjon olyan készülékeket a termék nyílásaiba, amik nem arra valók.
Különben rövidzárt idézhet elő.
Ne kezelje a készüléket nedves kézzel.
Ne használjon vizet vagy vegyszereket a készülék tisztításához. Csak egy száraz
kendőt használjon erre a célra.
A készülék használat közben meleget termel, ez normális. Ne takarja le a
készüléket működés közben.
Ne használja a készüléket, ha látható sérülés van rajta, vagy nedves lett.

Biztonsági tudnivalók:

Üzemi feltételek:

A készülék 0 - 40 Celsius fok között használható, max.
90%-os relatív légnedvesség mellett. Amennyiben
hosszabb ideig nem használja a powerbanket, -10 és 45
Celsius fok között tárolja, max. 90%-os relatív
légnedvesség mellett (rövid ideig) és töltse fel három
havonta, hogy megtartsa a teljes teljesítőképességét.

2 oldal a

8-ból

Ne használja a készüléket extrém hidegben, hőségben,
nedves vagy poros helyen. Ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak sem. Óvja a terméket nyílt lángtól.
Robbanásveszély!

Ütés, esés:

Minden üzemállapotában óvja meg a készüléket ütéstől
és eséstől

Elektrosztatikus kisülés:

Ez a készülék érzékeny az elektrosztatikus kisülésre.
Óvja meg a készüléket minden lehetséges
elektrosztatikus kisüléstől.

Régi akkuk és elemek eltávolítása Az ezzel a
szimbólummal ellátott készülékekre vonatkozik a
2006/66/EK európai irányelv. Az összes használt akkut
és elemet a háztartási hulladéktól elkülönítve kell az
erre a célra kialakított gyűjtőhelyen leadni.
A szakszerű eltávolítással óvja a környezetet.

Elektromos készülékek eltávolítása

Az ezzel a szimbólummal megjelölt készülékek a
2012/19/EK európai irányelv hatálya alá esnek.
Az összes elektromos és elektronikus régi
készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve az
arra kialakított gyűjtőállomásokon kell
eltávolítani.
Az elektromos és elektronikus régi
készülékek szakszerű eltávolításával
megakadályozza a környezetszennyezést.

3 oldal a

8-ból

A szállítás tartalma

Méret: 141 x 74,4 x 14 mm

Áramfelvét (bemenet):

5V 2,1A

12V - 1.5A

Állapotjelzés:

4 db LED lámpa

 Intenso Q10000 powerbank
 Mikro USB-s töltőkábel
 Használati útmutató

Műszaki adatok:

Töltőáram
leadás

(kimenet)

Beépített akku:

Beépített túltöltés­/kisülés elleni védelem:
Készenléti idő: Max. 3 hónap

USB OUT +

USB QC OUT:

USB QC OUT

(QC 3.0):

A készülék áttekintése

4 oldal a

5V 3,1A (összesen)

5V – 6V - 3,0A
9V - 2.0A

10.000 mAh / 3,7 V lítium­polimer akku

Igen

1. USB QC OUT 2. USB OUT

3. IN 4. Státusz LEDek

5. Funkció gomb

8-ból

Kezelés

1 % -

25 % ● ○ ○ ○

26 % -

50 % ● ● ○ ○

51 % -

75 % ● ● ● ○

76 % -

100 % ● ● ● ●

1. LED-es állapotkijelző

A powerbank aktuális töltési állapotát a powerbank töltésekor és kisütésekor a
státusz LED-ek jelzik.

LED fény

% - energia

2. Üzembe helyezés / A powerbank töltése /

Csatlakoztatott készülékek töltése

a) A powerbank feltöltése

Csatlakoztassa a vele szállított mikro USB kábelt a powerbank mikro USB
csatlakozójához (IN) és csatlakoztassa az USB kábel másik végét egy számítógép
vagy USB-s töltő szabvány USB csatlakozójához. A töltést és az aktuális töltési
állapotot a státuszjelző LED-ek jelzik. Ha a powerbank teljesen feltöltődött, a
státuszjelző LED-ek folyamatosan világítanak. A powerbank szükséges töltési
ideje függ a választott töltő forrástól és annak kimenő teljesítményétől (5V /

2.1A).

b) Készülékek feltöltése a powerbankról

• A powerbank egy USB A csatlakozóval (USB OUT) (Output 5V 3,1A max.) és

egy Qualcomm Quick Charge 3,0 USB A csatlakozóval rendelkezik (USB QC
OUT) (Output normal 5V 3,1A max.; Output Quick Charge 5-6V 3,1A max., 9V
2,0A max., 12V 1,5A max.).

• Normál töltés: Csatlakoztassa a vele szállított USB kábelt a powerbank USB A

csatlakozójáhloz (USB OUT) és az USB kábel másik végét pedig a töltendő
készülék mikro USB csatlakozójához (5V 3,1A max. Output).

• Töltés Qualcomm Quick Charge 3,0-val: A Quick Charge

technológia (további információk:
www.qualcomm.com/products/snapdragon/quick-charge)használatához

1. LED 2. LED 3. LED 4. LED

5 oldal a

8-ból

egy olyan végkészülékre van szükség, ami támogatja ezt a szabványt (ha
szükséges, érdeklődjön a végkészülék gyártójánál). Csatlakoztassa a vele
szálltott USB kábelt a powerbank Quick Charge USB A csatlakozójához
(USB QC OUT) és az USB kábel másik végét
a töltendő Quick Charge kompatibilis készülék mikro USB csatlakozójához. A
Quick Charge 3,0 technológia intelligens vezérlése a töltést a csatlakoztatott
készülékhez igazítja (5-6V 3,1A max., 9V 2,0A max., 12V 1,5A max.). A Quick
Charge 3,0 lefelé kompatibilis a korábbi verziókkal, tehát ezzel a
powerbankkel tölthető pl. egy Quick Charge 2,0 készülék a Quick Charge 2.0
technológia előnyeivel.

• Egy a Quick Charge technológiával nem kompatibilis készülék

működtethető a USB QC OUT csatlakozóról, vagy egy Quick Charge
kompatibilis készülék a normál USB OUT csatlakozóról (Output 5V 3,1A
max.).

• Egyszerre két készülék tölthető a powerbankkel,

például egy tablet a normál USB A csatlakozóról (USB OUT) és egy
okostelefom a Quick Charge (USB QC OUT) csatlakozóról. Mindenesetre a
Quick Charge technológiát csak akkor támogatja, ha csak egy Quick Charge
kompatibilis készülék van az USB QC OUT kimenetre csatlakoztatva. Ha
egyszerre két csatlakoztatott készüléket tölt, akkor mindkét csatlakozón a
normál töltési szabványt alkalmazza és a maximális kimenő feszültség
eloszlik a két csatlakozó között (Output 5V 3,1A max.).

• Természetesen saját USB töltőkábelt is használhat ahhoz, hogy a készülékét

összekösse a powerbankkel. Vegye viszont figyelembe, hogy csak a
powerbank USB A kimeneteiről (USB A OUT / USB QC OUT) tölthetők a
készülékek és a Quick Charge technológia használatához egy Quick Charge
kompatibilis USB kábelre van szükség (ha szükséges, kérdezze meg az USB
kábelje gyártóját).

• Ha egy készüléket a powerbankről tölt és a powerbank kapacitása

majdnem teljesen lemerül, azt az utolsó státuszjelző LED villogása jelzi.
Töltse fel ekkor újra a powerbanket.

• Vegye figyelembe, hogy ha egy készüléket egy

powerbank segítségével tölt, a teljes kapacitás kb. 30%-a a töltési folyamatra
megy el. Ennek oka például az áramkör hő- és feszültségátalakulása.

• Egy optimális teljesítőképességhez a powerbanket rendszeresen kell

használni. Ha ez nincs így, akkor töltse fel a powerbanket legalább 3
havonta.

• Gondoskodjon arról, hogy a töltés közben keletkező hőt a készülék

leadhassa (ideális, ha a
powerbanket használat közben egy fix és hőálló alátétre helyezi).

6 oldal a

8-ból

Korlátozott garanciális feltételek

A garancia csak erre az Intenso termékre vonatkozik. A garancia nem
terjed ki a hibás, helytelen használatból, gondatlanságból, balesetből
vagy összeegyeztethetetlenségből eredő szokásos kopásra.

Nincs garancia az Intenso használati útmutatójának be nem tartásából,
valamint a nem megfelelő használatból vagy egyéb eszközök által
keletkezett hibákra.

Nem vállalunk felelősséget a készülék meghibásodása, hibás kezelése, a
készülék személyi javítása vagy az illetéktelen akkumulátorcsere
következtében bekövetkező kárért vagy adatvesztésért.

Ha a termék vibrációnak, elektrosztatikus kisülésnek, a termékre vonatkozó
előírásokon kívül eső hőnek vagy nedvességnek van kitéve, akkor a
garancia érvényét veszti.

Az Intenso nem vállal felelősséget semmilyen kísérő vagy következményi
kárért, a garanciafeltételek megsértéséért vagy egyéb károkért, függetlenül
attól, hogy mi az oka.

Fontos tudnivaló:

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a garanciális igények érvénytelenek, ha
a powerbank házát kinyitják.

Ez a termék nem kereskedelmi célú, vagy olyan orvosi és speciális
alkalmazásokhoz készült, ahol a termék meghibásodása sérülést, halált
vagy súlyos anyagi károkat okozhat.

7 oldal a

8-ból