Intenso Photo-Idol Operating Instructions Manual

Download

Intenso Photo-Idol

V 1.0

Bedienungsanleitung

Intenso Photo-Idol

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................................................................................. 1

ALLGEMEINE PRODUKT MERKMALE .................................................................................................................................................................... 2

ÜBERSICHT ................................................................................................................................................................................................................ 3

FERNBEDIENUNG ..................................................................................................................................................................................................... 4

EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG ........................................................................................................................................ 5

BEFESTIGUNG DES STANDFUßES ......................................................................................................................................................................... 5

ERSTE SCHRITTE ...................................................................................................................................................................................................... 6

NUTZUNG VON SPEICHERKARTEN ....................................................................................................................................................................... 7

BETRACHTEN EINER DIASHOW ............................................................................................................................................................................. 8

HAUPTMENÜ .............................................................................................................................................................................................................. 9

BETRACHTEN VON FOTOS ................................................................................................................................................................................... 10

Abspielen einer Diashow ...................................................................................................................................................................................... 10

Anzeige eines einzelnen Bildes / einer Diashow .................................................................................................................................................. 13

Ändern des Anzeigemodus ................................................................................................................................................................................... 14

Nutzung des OSD Menüs ..................................................................................................................................................................................... 15

ORDNER DATEIEN .................................................................................................................................................................................................. 16

SETUP MENÜ ........................................................................................................................................................................................................... 17

Datum und Uhrzeit einstellen ................................................................................................................................................................................ 20

Aktivieren des automatischen Ein- und Ausschaltens .......................................................................................................................................... 21

Anzeigen der Uhr .................................................................................................................................................................................................. 22

Anzeigen des Kalenders ....................................................................................................................................................................................... 23

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN .............................................................................................................................................................................. 24

PRODUKT SPEZIFIKATIONEN ............................................................................................................................................................................... 27

PFLEGE UND WARTUNG ........................................................................................................................................................................................ 28

DE - 1

Wi r sin d nic ht ha ftba r für Sch äden oder Date nver lust bei ei ner F ehlf unkt ion, fe hler haft er Ha ndha bung oder eig enhä ndig er Re par atu r des

Ge räte s. B itte zer lege n Si e da s Ge rät nich t in Ein zelt eile , un d ve rsuc hen Sie bitt e ni cht, es se lbst zu re pari eren , da die Gar anti e in die sem Fall

er lischt. Die Sof twar e, H ardw are oder B edie nungs anle itung kan n Än deru ngen unte rlie gen. Hie rübe r w erde n wi r nich t i nfor mier en. Wir beh alte n

un s al le R echt e da zu v or.

EINFÜHRUNG

Danke, dass Sie sich für den DIGITALEN FOTORAHMEN ( DF ) von Intenso entschieden haben.

Bevor Sie dieses Gerät nutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gründlich durch und beachten Sie alle Warnhinweise. Wir empfehlen eine sichere Aufbewahrung dieser Anleitung, um etwaig auftretende Fragen selbstständig b eantworten zu können. Der Inhalt dieser Anleitung ist so gestaltet, dass Sie die gesamten Funktionen des DF sicher nutzen können.

Der DF ermöglicht es Ihnen, digitale Fotos direkt von der Speicherkarte Ihrer Kamera zu betrachten. Sie können Ihre Fotos durch die vom Bilderrahmen bereitgestellte Diashowfunktion anschauen. Der DF ist mit folgenden Kartenformaten kompatibel: SD™ (Secure Digital), SDHC™ (Secure Digital High Capacity ), MMC™(Multimedia Card), MS™ (Memory Stick) und USB-Stick.

DE - 2

ALLGEMEINE PRODUKT MERKMALE

 Dekorative Erscheinung, gute Qualität  Anzeige von Fotos (JPEG) ohne einen Computer  Automatische Diashow mit verschiedenen Übergangseffekten und individueller Anzeigedauer  Kalender Funktion  Timer Funktion  Kompatibel mit SD / MMC und MS Karten  USB Steckplatz für den Anschluss von USB Massenspeichern  2 Wege der Steuerung: 7 Tasten auf dem Digitalen Fotorahmen, Infrarot Fernbedienung

DE - 3

1 (SD/MMC/MS) 3-in-1 CardReader 2 Abwärts/Vorwärts [] Taste 3 Aufwärts/Zurück [] Taste 4 Links [] Taste 5 Rechts [] Taste 6 STOP/ENDE [] Taste

7 MENÜ [M] Taste 8 PLAY/ENTER/ZOOM [] Taste

9 Power On / Off 10 USB Port: USB 2.0 Host 11 Netzteil Anschluss 5V 2A 12 Standfuß

ÜBERSICHT

DE - 4

Power On/ Off



Bewegt den Cursor aufwärts im Auswahlmenü



Bewegt den Cursor nach links im Auswahlmenü oder zurück zum vorherigen Bild im Diashow-Modus

Aufrufen des Hauptmenüs



Bewegt den Cursor abwärts im Auswahlmenü



Rücksprung zum vorherigen Foto in der Diashow oder zurück zur vorherigen Seite im Bilder-Vorschaumenü

Zoom In Vergrößert einen Bildausschnitt

4:3/ 16:9

Auswahl der Bildanzeige: 4:3 , 16:9

SETUP

Aufrufen des Setup Menüs

Bestätigen der Auswahl. Start/Pause der Diashow



Bewegt den Cursor nach rechts im Auswahlmenü oder Sprung zum nächsten Bild im Dia Show Modus

OSD

Anzeige des On-Screen-Displays (OSD) während der Diashow



Rücksprung zum vorherigen Menü



Vorsprung zum nächsten Foto in der Diashow oder Sprung zur nächsten Seite im Bilder-Vorschaumenü

Start der Diashow

FERNBEDIENUNG

DE - 5

EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG

 Platzieren Sie die Fernbedienung mit den Tasten nach unten.  Drücken Sie die Feder links neben dem Batteriefach nach rechts und ziehen Sie gleichzeitig

das Batteriefach heraus.

 Setzen Sie eine CR2025 Lithium Batterie mit dem Plus Symbol nach oben in das Batteriefach ein.  Schieben Sie das Batteriefach wieder vollständig in das Gehäuse der Fernbedienung.

Bitte beachten Sie: Bitte stellen Sie eine Batterieentsorgung sicher, die den gesetzlichen Bestimmungen entspricht.

BEFESTIGUNG DES STANDFUßES

 Drehen Sie den Standfuß gegen den Uhrzeigersinn, um die sog. Landschafts-

oder Portrait- Position auszuwählen.

DE - 6

ERSTE SCHRITTE

 Befestigen Sie den Standfuß am DIGITALEN FOTORAHMEN ( DF ).  Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem DF. Stecken Sie das andere Ende des mitgelieferten Netzteils in die Steckdose.

 Schieben Sie den Regler des DF in die „ON“ Position.  Für die erste Inbetriebnahme wählen Sie bitte nach dem ersten Einschalten die Sprache in dem erscheinenden Fenster mittels der Tasten

auf der Rückseite oder der Fernbedienung aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der [] Taste auf der Rückseite oder der OK –Taste auf der Fernbedienung.

DE - 7

NUTZUNG VON SPEICHERKARTEN

Setzen Sie SD / MMC / MS Karten mit den Kontakten in Richtung des Display schauend in den 3-in-1 Karten Slot ein. Verbinden Sie USB Speichermedien mit dem DIGITALEN FOTORAHMEN durch Einsetzen der Medien in den USB Steckplatz (USB Host).

Hinweis:

 Bitte setzen Sie Speicherkarten nicht mit Gewalt ein.  Das 3-in-1 Kartenlesegerät kann immer nur eine Karte zur gleichen Zeit auslesen.

Bitte verbinden Sie immer nur eine SD / MMC oder MS Karte zeitgleich mit dem Photo Frame.

 Um verbundene Karten vom DIGITALEN FOTORAHMEN zu trennen, ziehen Sie diese vorsichtig aus dem Kartenslot heraus. (Hinweis:

SD und MMC Karten verfügen über eine Einkerbung in Querrichtung der Karte. Hier kann ein Fingernagel eingreifen, um das

Herausziehen aus dem Slot zu vereinfachen )

DE - 8

Drücken Sie die [M] Taste auf dem DF oder die Menu Tast auf der Fernbedienung und anschließend die [],[] Tasten auf dem DF oder die ▲, ▼ Tasten auf der Fernbedienung, um das verbundene Speichermedium, das Setup, die Uhr oder den Kalender aufzurufen.

Hinweis:

 Wenn ein Speichermedium in den DF eingesteckt wurde, startet die Diashow automatisch nach dem Einschalten.  Wenn mehrere Speichermedien mit dem Photo Frame verbunden sind, liest der DF nach dem Einschalten immer zuerst die Bilder

aus der SD / MMC oder MS Karte.

BETRACHTEN EINER DIASHOW

Nach dem Einschalten gelangen Sie direkt in das Hauptmenü. Wenn Sie eine Speicherkarte oder einen USB Stick mit dem DF verbunden haben, startet die Diashow direkt nach dem Einschalten.

DE - 9

Menü

Beschreibung

USB

Erscheint, wenn ein USB Medium verbunden ist.

SD/MMC/MS

Erscheint, wenn eine SD, MS oder MMC Karte verbunden ist.

Uhr

Anzeige der Uhrzeit

Kalender

Anzeige des Kalenders

Setup

Menü, um individuelle Einstellungen vorzunehmen.

2. Drücken Sie die [],[] Tasten auf dem DF oder die ▲,▼ Tasten auf der

Fernbedienung, um ein Speichermedium oder ein Menü auszuwählen.

3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der [] Taste auf dem DF oder der

OK-Taste auf der Fernbedienung.

HAUPTMENÜ

Im Hauptmenü haben Sie die Auswahl zwischen den verbundenen Speichermedien, der Uhr, dem Kalender und dem Setup.

1. Drücken Sie die [M] -Taste auf dem DF oder die MENU -Taste auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü aufzurufen.

DE - 10

BETRACHTEN VON FOTOS

Abspielen einer Diashow

Sie können in jedem Menü die [ ] Taste auf der Fernbedienung zum Starten der Diashow nutzen. Sie beginnt jeweils mit dem ersten Foto. Zum Anhalten der Diashow und zum Anzeigen eines einzelnen Fotos drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung. Durch erneutes Drücken der [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung wird die Diashow fortgesetzt.

 Drücken Sie die [] Taste auf der Fernbedienung oder auf dem DF, um die Diashow zu verlassen und zum Bilder-Vorschaumenü zu

gelangen.

 Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um in das Hauptmenü zu gelangen.

Hinweis:

 Wird beim Abspielen einer Diashow ein weiteres Speichermedium eingesetzt, so springt die Diashow automatisch zum ersten Bild des

neuen Speichermediums und beginnt die Diashow ab diesem Bild.

 Sind gleichzeitig eine SD/MMC/MS-Karte und ein USB Medium an den DF angeschlossen, so werden bei der Diashow immer nur alle

Bilder des ausgewählten Mediums kontinuierlich wiedergegeben. Die einzelnen Speichermedien werden nicht automatisch nacheinander in der Diashow wiedergegeben.

DE - 11

Bilder-Vorschaumenü

Die Bilder auf dem ausgewählten Speichermedium werden als Miniaturbilder dargestellt. Es können bis zu 15 Bilder gleichzeitig angezeigt werden.

1. Wählen Sie im Hauptmenü ein Speichermedium (USB, SD/MMC/MS) aus und

drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder auf der Fernbedienung die OK-Taste.

2. Wählen Sie nun die Schaltfläche Foto mit den [],[] Tasten auf dem DF oder die

▲,▼ Tasten auf der Fernbedienung und bestätigen Sie mit der [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung.

3. Zum Navigieren zwischen den Miniaturbildern nutzen Sie die [],[],[],[] Tasten

auf dem DF oder die , , ,  Tasten auf der Fernbedienung. Um direkt zur nächsten Vorschauseite zu gelangen, nutzen Sie bitte die  oder  Taste auf der Fernbedienung.

Bilder-Vorschaumenü / Dateiauswahl

Hinweis:

 Sie gelangen ebenfalls durch das Drücken der [

Bilder Einzelansicht direkt in das Bilder-Vorschaumenü, wenn Sie die Show aus dem Ordner Foto gestartet haben. Haben Sie die

Diashow aus einer Datei gestartet, so gelangen Sie wieder in den letzten Ordner aus dem Sie die Diashow gestartet hatten.



] Taste auf der Fernbedienung oder auf dem DF während einer Diashow oder der

DE - 12

Datei-Vorschaumenü

Die Dateien und Bilder auf dem ausgewählten Speichermedium werden mit Ihrer Benennung angezeigt. Wenn Sich Bilder in einem Unterverzeichnis befinden, so kann dieses direkt angewählt werden.

1. Wählen Sie im Hauptmenü ein Speichermedium (USB, SD/MMC/MS) aus und

drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder auf der Fernbedienung die OK-Taste.

2. Wählen Sie nun die Schaltfläche Datei mit den [],[] Tasten auf dem DF oder die

▲,▼ Tasten auf der Fernbedienung und bestätigen Sie mit der [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung.

3. Zum Navigieren zwischen den Dateien nutzen Sie die [],[] Tasten auf dem DF

oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung und bestätigen Sie mit der [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung.

Bilder aus Datei wählen

Hinweis:

 Sie gelangen ebenfalls durch das Drücken der [

Bilder Einzelansicht in das zuletzt ausgewählte Verzeichnis.



] Taste auf der Fernbedienung oder auf dem DF während einer Diashow oder der

DE - 13

Anzeige eines einzelnen Bildes / einer Diashow

Sie können ein einzelnes Bild auswählen.

1. Wählen Sie im Bilder-Vorschaumenü ein Bild aus und drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung.

Das Bild wird nun im Vollbildmodus angezeigt. Sie sehen nun das  Symbol in der linken oberen Ecke des Bildschirms. Betätigen Sie jetzt die [] Taste auf dem DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung und die Diashow wird gestartet.

 Zum Anzeigen des vorherigen oder nächsten Fotos drücken Sie [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der

Fernbedienung.

 Um ein Bild vergrößert anzuzeigen, drücken Sie wiederholt die Ta ste auf der Fernbedienung. Wenn ein Bild vergrößert

angezeigt wird, können Sie mit den [], [], [], [] Tasten auf dem DF oder den , , ,  Tasten auf der Fernbedienung den dargestellten Bildausschnitt variieren.

2. Um zum Bilder-Vorschaumenü zurückzukehren, drücken Sie die [] Taste.

3. Drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung, um die Diashow, beginnend mit dem ausgewählten

Foto, zu starten.

Hinweis:

 Beachten Sie bitte, wenn Sie die Einzelbilddarstellung aus einem Dateiordner gestartet haben, so werden in der Diashow nur die Bilder

dieses Ordners kontinuierlich wiedergegeben.

DE - 14

Ändern des Anzeigemodus

Während des Betrachtens eines Bildes oder während der Diashow können Sie durch mehrmaliges Drücken der [4:3/16:9] Taste auf der Fernbedienung den Anzeigemodus wechseln.

 4:3: Bei dieser Auswahl wird ein Bild, welches im 16:9 oder einem größeren Format gespeichert ist, gestreckt und als Vollbild

angezeigt.

 16:9: Bei dieser Auswahl wird ein Bild, welches im 16:9 oder einem größeren Format gespeichert ist, im Originalformat mit

schwarzem Balken am oberen und unteren Rand angezeigt.

Hinweis:

 Ein Foto, welches im 4:3 Format abgespeichert wurde, kann auch nur im Format 4:3 dargestellt werden.  Diese Funktion ist nicht aktiv bei Fotos mit einer geringeren Auflösung als 800 x 600 Pixel.

DE - 15

Nutzung des OSD Menüs

Sie können das OSD Menü nutzen, um die nachfolgenden Aktionen auszuführen.

1. Drücken Sie die [OSD] Taste auf der Fernbedienung oder die [M] –Taste auf dem DF während des Betrachtens eines Bildes oder einer

Diashow. Das OSD Menü erscheint auf dem Display und die Diashow wird gestoppt.

2. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Funktionen zu

navigieren.

 Zum Stoppen oder Fortsetzen der Diashow wählen Sie bitte das Symbol  aus und drücken [] auf dem DF oder OK auf der

Fernbedienung. Das  (Play) Symbol im OSD-Menü wird durch das (Pause) Symbol ersetzt.

 Um das Foto zu vergrößern, wählen Sie bitte das Symbol und drücken Sie [] auf dem DF oder OK auf der

Fernbedienung. Wenn ein Bild vergrößert angezeigt wird, können Sie mit den [],[],[],[] Tasten auf dem DF oder den , , ,  Tasten auf der Fernbedienung den dargestellten Bildausschnitt variieren.

 Um das Foto um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen, wählen Sie bitte das Symbol und drücken Sie [] auf dem DF oder

OK auf der Fernbedienung.

 Durch die Auswahl des Symbols [ ] und drücken von [] auf dem DF oder OK auf der Fernbedienung springt der DF in die

Diavorschau zurück.

DE - 16

1. Wählen Sie im Hauptmenü ein Speichermedium (USB, SD/MMC) aus

und drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung.

2. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die [], [] Tasten auf der

Fernbedienung, um das Dateien-Menü auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. Die Dateiliste mit den vorhandenen Ordnern und Dateien wird eingeblendet.

3. Nutzen sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die  und  Taste auf der Fernbedienung zum Navigieren zwischen den Dateien

und Ordnern.

 Zum Öffnen eines Ordners drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung. Um zum

übergeordneten Ordner zurückzukehren, drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder auf der Fernbedienung. Um eine Datei abzuspielen, markieren Sie diese und drücken die [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. Um zur Dateiliste zurückzukehren, drücken Sie die [] Taste.

ORDNER DATEIEN

In den Ordner Dateien sehen Sie alle vorhandenen Dateien und Ordner auf dem ausgewählten Speichermedium.

DE - 17

1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt SETUP aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl

mit der [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. Sie gelangen außerdem durch Drücken der [SETUP] Taste auf der Fernbedienung direkt in dieses Menü.

2. Um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder ,

 Tasten auf der Fernbedienung und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der [] Taste auf dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung..

3. Zum Ändern der jeweiligen Einstellung bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der [] Taste auf

dem DF oder der OK-Taste auf der Fernbedienung. Um in das nächst höhere Auswahlmenü zu gelangen verwenden Sie die [], Taste auf dem DF, alternativ die  Taste auf der Fernbedienung.

4. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die [] Taste auf dem DF oder auf der

Fernbedienung.

SETUP MENÜ

Sie können die Systemeinstellungen des DIGITALEN FOTORAHMENS ( DF ) individuell einstellen.

DE - 18

Einstellmöglichkeiten

Beschreibung

Foto Setup

Anzeigedauer

Wählen Sie aus, wie lange ein Bild während einer Diashow angezeigt werden soll.

Einstellmöglichkeiten: 3 Sek., 5 Sek., 15 Sek., 1 Min., 15 Min.

Fotomodus

Wählen Sie aus, ob ein Bild im Vollbild – Modus oder in seinem realen Verhältnissen durch die Einstellung Bild Fit

dargestellt werden soll.

Bildübergänge

Wählen Sie zwischen zufälligen und einem kontinuierlichen Bildübergang

Bildinformationen

Hier werden im Vollbildmodus und in der Diashow die Entstehungsdaten des Bildes eingeblendet

Uhr / Kalender Setup

Uhr

Wählen Sie zwischen digitaler und analoger Uhr

Zeiteinstellung

Einstellen der Uhrzeit.

Zeitformat

Einstellen des Formates der Uhrzeit 12 Stunden (AM / PM) oder 24 Stunden

Datum

Einstellen des Datums

Datumformat

Wählen Sie die die Anzeigeform für Ihren Kalender aus. Z.B. TT/MM/JJJJ

Allgem. Setup

Sprache

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus

Helligkeit

Einstellen der Helligkeit des TFT Displays. Einstellmöglichkeiten: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Kontrast

Einstellen des Kontrastes des TFT Displays. Einstellmöglichkeiten: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Sättigung

Einstellen der Farbsättigung des TFT Displays. Einstellmöglichkeiten: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Auto Run

Stellen Sie hier den Modus ein, in dem Ihr Fotorahmen nach dem Einschalten startet.

( Foto, Hauptmenü, Uhr, Kalender )

DE - 19

Einschalten

Aktivieren des automatischen Einschaltens. Aus / Einmal / Täglich

Ausschalten

Aktivieren des automatischen Ausschaltens. Aus / Einmal / Täglich

Hinweiszeit

Wählen Sie aus, wie lange der Hinweis auf die Funktionen der Tasten im Modus Diashow, sowie der Status (Pause) bzw.  (Play) im Bild eingeblendet werden soll. Einstellmöglichkeiten: 0 Sek., 5 Sek., 10 Sek., 20Sek.

Werkseinstellung

Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

DE - 20

Datum und Uhrzeit einstellen

Stellen Sie die Uhrzeit auf dem Intenso DF ein:

1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt SETUP aus.

2. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um den Eintrag Zeiteinstellung

auszuwählen.

3. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um das nächste oder vorherige Element

auszuwählen ( Stunde, Minute). Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten Werte einzustellen.

4. Zur Bestätigung Ihrer Eingaben drücken Sie [] Taste auf der Rückseite des DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung.

Stellen Sie das Datum auf dem Intenso DF ein:

1. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um den Eintrag Datum auszuwählen.

2. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um das nächste oder vorherige Element

auszuwählen (Monat, Tag, Jahr ). Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten Werte einzustellen.

3. Zur Bestätigung Ihrer Eingaben drücken Sie [] Taste auf der Rückseite des DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung.

DE - 21

Aktivieren des automatischen Ein- und Ausschaltens

Sie können den DIGITALEN FOTORAHMEN von Intenso zu einer von Ihnen gewünschten Uhrzeit automatisch ein- und ausschalten lassen.

Hinweis: Für diese Funktion muss im Vorfeld die korrekte Uhrzeit eingegeben werden.

1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt SETUP und danach Allgem. Setup aus.

2. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um den Menüpunkt Einschalten oder

Ausschalten auszuwählen.

3. Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die  , Tasten auf der Fernbedienung, um das nächste oder vorherige Element

auszuwählen (Stunde, Minute). Drücken Sie die [], [] Tasten auf dem DF oder die ,  Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten Werte und den Zeitplan einzustellen.

 Aus: Deaktivieren des automatischen Ein- und Ausschaltens.  1mal: Der DIGITALE FOTORAHMEN stellt sich zur voreingestellten Zeit ein Mal an und/oder aus.  täglich Der DIGITALE FOTORAHMEN stellt sich zur voreingestellten Zeit täglich an und/oder aus

4. Zur Bestätigung Ihrer Eingaben drücken Sie [] Taste auf dem DF oder die OK-Taste auf der Fernbedienung.

DE - 22

1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Uhr aus.

2. Um den Uhrmodus zu verlassen, drücken Sie die [] Taste.

Hinweis:

 Datum und Zeit sowie die gewünschte Darstellung der Uhr können nur im Menü

Uhr/Kalender Setup eingestellt werden. .

Anzeigen der Uhr

Im Uhrmodus wird das aktuelle Datum, die aktuelle Uhrzeit und im Hintergrund eine Diashow mit den verfügbaren Bildern angezeigt.

DE - 23

1. Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Kalender aus.

2. Um den Kalendermodus zu verlassen, drücken Sie die [] Taste.

Hinweis:

 Datum und Zeit können nur im Menü Uhr/Kalender Setup eingestellt werden.  Durch Betätigen der [], [] Tasten auf dem DF oder die  , Tasten auf der

Fernbedienung kann der Kalender monatsweise vor oder zurückspringen.

 Durch Betätigen der [], [] Tasten auf dem DF oder der

,  Tasten auf der Fernbedienung kann der Kalender

jahresweise vor oder zurückspringen.

Anzeigen des Kalenders

Im Kalendermodus wird das aktuelle Datum, die aktuelle Uhrzeit und im Hintergrund eine Diashow mit den verfügbaren Bildern angezeigt.

DE - 24

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Warum ist die reale Kapazität einer Speicherkarte geringe r als auf der Verpackung angegeben?

Die Angabe der Speicherkapazität eines Flash Speichermediums erfolgt analog zu der Kapazitätsangabe bei Festplatten und unterliegt den Richtlinien des SI (International System of Units). Dieses System misst nicht nach dem Binärsystem, bei dem 1024 MB zu einem 1 GB umgerechnet werden. Der SI Standard misst in 1000er Potenzen, wonach zum Beispiel 1000 Megabyte 1 Gigabyte ergeben. Durch diese unterschiedliche Berechnung kommt es zu einer Differenz in der Kapazitätsangabe.

Warum werden einige Bilder meiner Speicherkarte vom DF nicht angezeigt?

Einige nicht weitverbreitete Speichermedien sind mit dem DF nicht kompatibel. Nutzen Sie bitte eine kompatible Karte. Bedenken Sie bitte, dass dieser Bilderrahmen nur Fotos m it dem Date if ormat “JPE G” wie dergeben kann.

Es ist eine Speicherkarte eingesteckt. Der DF kann jedoch nicht von dieser lesen. Was kann ich machen? Als erstes überprüfen Sie bitte, ob diese Karte kompatibel zum DIGITALEN FOTORAHMEN von Intenso ist. Überprüfen Sie danach, ob die Karte in der richtigen Art und Weise in den Kartenslot eingesteckt wurde. Denken Sie bitte auch dar an, dass nur das D ateiformat „JPEG“ un terstütz t wir d.

Bitte beachten Sie: Einige Digitalkameras speichern die Bilder nicht in dem Standardformat JPEG ab. Schauen Sie bitte in diesem Fall in der Gebrauchsanleitung Ihrer Kamera nach.

DE - 25

Warum werden einige Bilder schneller geladen als andere ? Bilder mit einer höheren Auflösung benötigen länger bis sie angezeigt werden können. Um die Anzeigegeschwindigkeit zu erhöhen, nutzen Sie bitte Bilder mit einer niedrigeren Auflösung.

Hinweis: Der Photo Frame unterstützt eine Auflösung bis 8000*8000 Pixel.

Warum startet die Software nicht, obwohl die Stromversorgung gegeben ist und Power auf “On” ste ht ?

Wahrscheinlich liegt ein Systemfehler vor. Bitte starten Sie die Software neu, indem Sie für ein paar Sekunden die Stromversorgung unterbrechen.

Warum wird auf dem Display nicht das Hauptmenü angezeigt?

Bitte überprüfen Sie, ob der DF ordnungsgemäß mit einer Steckdose verbunden ist und der Po wer Scha lter auf “ On ” ste ht.

Kann ich Bilder auf dem Display rotieren lassen?

Ja, nutzen Sie das OSD Menü. Betätigen Sie hierzu die [OSD] Taste auf der Fernbedienung oder die [M] –Taste auf dem DF während des Betrachtens eines Bildes oder einer Diashow. Das OSD Menü erscheint auf dem Display. Bitte beachten Sie: Das rotierte Bild wird bei einer erneuten Anzeige wieder in der normalen Ansicht angezeigt .

DE - 26

Kann ich die Farben der Bilder anpassen ?

Nein. Alle Farbeinstellungen werden während der Aufnahme der Fotos vorgenommen. Sie können aber die Helligkeit und den Kontrast des Displays anpassen.

In welcher Auflösung sollten Bilder sein, um optimal auf dem Display dargestellt werden zu können ?

Die beste Auflösung für diesen DF ist 800 x 600 Pixel.

Warum funktionieren die Funktionen: Automatisches Einschalten / Ausschalten nicht, obwohl ich sie aktiviert habe?

Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Uhrzeit eingestellt haben. Wenn die eingestellte Uhrzeit in der Vergangenheit liegt , wird die Funktion zum ersten Mal am nächsten Kalendertag aktiviert. Bitte schieben Sie den Schalter an der Rückseite des DF nicht in die POWER OFF Position. Versetzen Sie den DF lediglich in den Standby Modus.

DE - 27

Anze ige

Di gita les TF T LCD

Di spla y Gr öße: 8 Zol l (203m m si chtb are Bilddi agona le)

Anze igem odus : 4:3

Auflö sun g: 800*600 Pixe l

Ne tzte il

Inpu t: 100 ~240 V AC , 50 /60H z Ou tput : 5V 2A DC

US B po rt

US B Ho st 2 .0 D evic e Un ters tütz t USB Spe ich erme dien

Un ters tütz te Sp eich erk arte n

SD™ (Sec ure Digi tal Card ), MMC™ (Mu lti Media C ard ), MS™ (Me mory Sti ck)

Un ters tütz tes Bild format

JP EG, Ma xima le A uflö sung :8000*8000 pix els

La geru ngst empe ratu r

-2 0°C ~ +6 0°C bei einer Lu ftfeu chti gkei t <8 5%

Betr iebs temp erat ur

-1 0°C ~ +4 0°C bei eine r Lu ftfe ucht igke it < 85%

Abme ssun gen

ca. 180,5 x 205 x 28,3 mm

Ge wich t

600gr

Zu behö r

Fe rnbe dien ung (ink l. Ba tter ie), S tand fuß, Net zger ät, mehr sprach ige Bedi enun gsan leit ung

PRODUKT SPEZIFIKATIONEN

DE - 28

PFLEGE UND WARTUNG

Pflege

 Um di e Gef ahr v on elektrisc hen Stroms tößen zu vermeiden, entfernen Sie b itte wede r die Schr auben noch d as Gehäuse.  Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Näh e von Wasser. Setze n Sie dieses Gerät weder R egen noch Feuchtigkeit aus. Stel len Sie

keine Gegenstände in der Nähe des Gerätes ab , die Wa sser oder andere Flüs sigkeiten spe iche rn.

 Ins talli eren Sie diesen Bilderr ahmen nicht in der Nähe von Heizungen, Ö fen oder anderen Wärm e abgebenden G eräten.  Öffnen Sie d as Gehäuse nic ht. Versuchen Sie bitte kein e eigene Rep aratu r. Überla ssen Sie dieses dem Fac hpersonal.  Vermei den Sie die Benutz ung auf sandigen Plätzen.  Bitte st ecken Sie den Netzteil-Anschl uss-Steck er komplett in die vorhandene Öffnung des DF. Nur so könn en Sie elektros tatis che

Aufladung vermei den.

 Verbinde n Sie al le Anschlüss e korrekt und sicher.  Bitte drücken Sie nicht auf das Dis play. Schüt zen Sie das Displ ay vor starker Sonne neins trahlung.  Der Bilderrahmen spielt nur kompatibl e Dateiformate a b.  Bilder können durch Rec hte D ritter geschützt sein. Das Abspielen ohn e Lizenz k ann Copyright Rechte verletz en.  Bitte berü hren Sie den DF während des Betriebes nic ht mi t met allischen Gegen ständen.  Bitte vermeiden Sie die Benutzung auf Kissen, Sofas oder anderen Wohngege nständen , die eine Wärmeentwicklung unterstützen,

da die Gef ahr einer Überhi tzung des Gerätes besteh t.

 Bitte entfer nen Si e keine Speicherkar ten wäh rend des Lesevorganges. A nderenf alls kann es zu Systemabst ürzen ode r Datenverlust

kommen.

 Bitte stellen Sie das Gerät nic ht wä hrend einer laufenden Dias how aus.  Bitte v erpacken Sie das Ger ät nicht direkt nach ei nem längeren Gebr auch. Stellen Sie eine a usreichende Abkühl ung sicher. Es

bes teht sonst die Gefahr der Überhitzung.

 Um ei nen besseren S ervic e zu gewährl eisten, kann e s zu Änderunge n in der Betri ebsanleitu ng komm en.

DE - 29

Wartung des Gerätes

DAS GERÄT MUSS AUSGESCHALTET SEIN. SPRÜHEN ODER TRAGEN SIE NIEMALS EINE FLÜSSIGKEIT DIREKT AUF DAS DISPLAY ODER GEHÄUSE AUF.

Säuberung des Displays / Gehäuses / Rahmens

Wischen Sie Gehäuse, Rahmen und LCD Display vorsichtig mit einem weichen, fussel - und chemikalienfreien Tuch ab. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für LCD-Displays bestimmt sind.

Entsorgung von Elektro-Altgeräten

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Alle Elektro- und Elektroaltgräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden.

Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.

Operating Instructions

Intenso Photo-Idol

Table of Contents

INTRODUCTION ......................................................................................................................................................................................................... 1

GENERAL PRODUCT CHARACTERISTICS ............................................................................................................................................................ 2

OVERVIEW ................................................................................................................................................................................................................. 3

REMOTE CONTROL .................................................................................................................................................................................................. 4

INSERTING BATTERIES INTO REMOTE CONTROL .............................................................................................................................................. 5

FASTENING THE FRAME BASE ............................................................................................................................................................................... 5

FIRST STEPS.............................................................................................................................................................................................................. 6

USING MEMORY CARDS .......................................................................................................................................................................................... 7

WATCHING A SLIDE SHOW ...................................................................................................................................................................................... 8

MAIN MENU ................................................................................................................................................................................................................ 9

WATCHING PHOTOS ............................................................................................................................................................................................... 10

Starting a Slide Show ............................................................................................................................................................................................ 10

Displaying Individual Pictures / a Slide Show ....................................................................................................................................................... 13

Changing the Display Mode .................................................................................................................................................................................. 14

Using the OSD Menu ............................................................................................................................................................................................ 15

DIRECTORY FILES .................................................................................................................................................................................................. 16

SETUP MENU ........................................................................................................................................................................................................... 17

Setup Date and Time ............................................................................................................................................................................................ 20

Activating Automatic Power On/Off ....................................................................................................................................................................... 21

Clock Display ......................................................................................................................................................................................................... 22

Calendar Display ................................................................................................................................................................................................... 23

FAQs.......................................................................................................................................................................................................................... 24

PRODUCT SPECIFICATIONS.................................................................................................................................................................................. 27

SERVICE AND MAINTENANCE .............................................................................................................................................................................. 28

GB - 1

We ar e no t l iabl e f or any damage s o r l oss of data in th e c ase of mal func tion , malo pera tion or if y ou repa ir the dev ice you rsel f. Ple ase do no t

di sass embl e t he devic e into ind ivid ual par ts and do not try to re pair it yo urse lf; in such a c ase gua rant ee will ex pire . Soft war e, hard ware an d

the op erat ing i nstr ucti ons can be a ll s ubje ct t o ch ange . We wi ll n ot in form you her eof and rese rve all righ ts in thi s ma tter.

INTRODUCTION

Thank you for bu ying the Intenso’s DIGITAL PHOTO F RAM E ( DF ).

Before usin g this dev ice p lease ca refully read these operat ing instruc tions and observe al l safety n ote s. Please store these

ins tru ct ion s at a safe pla ce to have an answer at hand wheneve r you have questions . These ins tructions have been compiled

with great care to enable you to safely use al l functions o f the DF.

The DF allows you wa tchin g dig ital photo s directly from yo ur camera’s memory card . You can watch yo ur photos in a slide sh ow

mode p rovided by the photo frame. The DF is compatib le wi th the following c ard formats: SD™ (Secure Digital ), SDHC™

(Secure Dig ital High Capacity), MMC™ (Multimed ia Ca rd), MS™ (Memory Stick ) and USB flash dr ive.

GB - 2

GENERAL PRODUCT CHARACTERISTICS

 Decorative appearance, excellent quality  Shows pictures (JPEG) without requiring a computer  Automatic slide show with various transition effects and individual display duration  Calendar function  Timer function  Compatible with SD / MMC and MS cards  USB slot to connect USB flash drives  2-way control: 7 buttons on the digital photo frame, infrared remote control

GB - 3

1 (SD/MMC/MS) 3-in-1 CardReader

2 Down/next [] button

3 Up/back [] button

4 Left [] button

5 Right [] button

6 STOP/END [] button

7 MENU [M] button

8 PLAY/ PAUSE/ ENTER [] button

9 Power on/off

10 USB port: USB 2.0 Host

11 Mains adapter 5V 2A

12 Frame base

OVERVIEW

GB - 4

Power On/ Off



Moves the cursor upwards in the selection menu



Moves the cursor to the left in the selection menu or back to the previous picture in the slide

show mode

Starts the main menu



Moves the cursor downwards in the selection menu



Leaps back to the previous picture in the slide show or back to the previous page in the picture

preview menu

Zoom in Magnifies picture details

4:3/16:9

Selection of display screen: 4:3 , 16:9

SETUP

Starts the setup menu

Confirms the selection. Start/pause of slide show



Moves the cursor to the right in the selection menu or leaps to the next picture in the slide show menu

OSD

Displays the On-Screen-Display (OSD) during slide show



Leaps back to the previous menu



Leaps to the next picture in the slide show or to the next page in the picture preview menu

Start of slide show

REMOTE CONTROL

GB - 5

INSERTING BATTERIES INTO REMOTE CONTROL

 Turn your remote control upside down with the buttons facing down.  There is a spring on the left side of the battery compartment. Hold it to the right and simultaneously pull out the battery compartment.  Insert a CR2025 Lithium battery to the battery compartment with the Plus symbol facing upwards.  Reinsert the battery compartment into the housing of the remote control.

Please note: Please dispose batteries according to legal regulations.

FASTENING THE FRAME BASE

 Turn the frame base in anticlockwise direction to select the so-called scenery or portrait position.

GB - 6

FIRST STEPS

 Connect the frame base to the DIGITAL PHOTO FRAME ( DF ).  Connect the mains adapter provided with the DF. Plug the other end of the provided mains adapter into the power outlet.

 Move the slider of the DF into “ON” position.  Using the device for the first time please select the Language in the appearing window by use of the keys on the rear side or the remote

control. Confirm your selection with the [] button on the rear side or the OK –button on the remote control.

GB - 7

USING MEMORY CARDS

Insert SD / MMC / MS cards into the 3-in-1 card slot with the contacts facing the display. USB storage mediums can be connected with the

DIGITAL PHOTE FRAME by inserting these mediums into the USB port (USB host).

Please note:

 Please do not insert memory cards by use of force.  The 3-in-1 card reader can only read one card at a time.

Thus, please connect only one SD / MMC or MS card with the photo frame at a time.

 To disconnect inserted cards from the DIGITAL PHOTO FRAME remove them carefully from the card slot. (Please note: SD and MMC

cards have a small notch in cross direction. By use of your finger nail you can remove the card from the slot).

GB - 8

Press the [M] button on the rear side of the DF or the Menu button on the remote control

and then the [],[] buttons on the rear side of the DF or the ▲, ▼ buttons on the remote

control to start the storage medium connected, the setup menu, the clock or the calendar.

Please note:

 If a storage medium is connected to the DF, the slide show will start automatically after power on.  If more than one storage medium is connected with the photo frame, after power on the DF will at first read the pictures from the SD /

MMC or MS cards.

WATCHING A SLIDE SHOW

After power-on you will be guided directly to the main menu.

If a memory card or a USB memory stick is connected to the DF, the slide show will start directly after power on.

GB - 9

Description

USB

Displayed if a USB medium is connected.

SD/MMC/MS

Displayed if a SD, MS or MMC card is connected.

Clock

Displays the clock

Calendar

Displays the calendar

Setup

Menu to make individual settings.

2. Press the [],[] buttons on the DF or the ▲,▼ buttons on the remote control to

select a storage medium or a menu item.

3. Confirm your selection by pressing the [] button on the DF or the OK –button on

the remote control.

MAIN MENU

In the main menu you can select the storage mediums connected, the clock, the setup menu and the calendar.

1. Press the [M] -button on the DF or the MENU button on the remote control to access the main menu.

GB - 10

WATCHING PHOTOS

Starting a Slide Show

To start the slide show you can use the [ ] button on the remote control in each menu. It then starts with first photo. To stop the slide show and

display individual photos please press the [] button on the DF or the OK-button on the remote control. By repeatedly pressing the [] button

on the DF or the OK-button on the remote control you can proceed with the slide show.

 Press the [] button on the remote control or the on the DF to leave the slide show and to access the picture preview menu.  Press the MENU-button on the remote control to access the main menu.

Please note:

 If an additional storage medium is inserted when watching a slide show, the slide show will automatically leap to the first picture of the

new storage medium and the slide show will start with this picture.

 If a SD/MMC/MS-card and a USB drive are connected to the DF at the same time, only the pictures selected on the relevant medium

will be continuously played during the slide show. The individual storage mediums are not automatically played one after the other in

the slide show.

GB - 11

Picture Preview Menu

The pictures on the storage medium selected are depicted as thumbnails. It is possible to

display up to 15 pictures at a time.

1. In the main menu please select a storage medium (USB, SD/MMC/MS) and press

the [] button on the DF or the OK-button on the remote control.

2. Now please select the button Photo using the [], [] buttons on the DF or the

▲,▼ buttons on the remote control and confirm it using the [] button on the DF or

the OK-button on the remote control.

3. To navigate within the thumbnails please use the [],[],[],[] buttons on the DF

or the , , ,  buttons on the remote control. To directly access the next

preview page please use the  or  button on the remote control.

Picture Preview Menu / File Selection

Please note:

 During a slide show or the picture single view mode you can also access the picture preview menu by pressing the [

remote control or on the DF if you have started the show from the Photo directory. If you have started the slide show using a file, you

can return to the last directory from where the slide show has been started.



] button on the

GB - 12

File Preview Menu

The files and pictures on the storage medium selected will be shown with their name. If there

are pictures in a sub-directory, this can directly be accessed.

1. In the main menu please select a storage medium (USB, SD/MMC/MS) and press

the [] button on the DF or the OK-button on the remote control.

2. Now please select the button File using the [], [] buttons on the DF or the ▲,▼

buttons on the remote control and confirm it using the [] button on the DF or the

OK-button on the remote control.

3. To navigate between the files please use [], [] buttons on the DF or the ▲,▼

buttons on the remote control and confirm it using the [] button on the DF or the

OK-button on the remote control.

Select Pictures from File

Please note:

 During a slide show or the picture single view mode you can access the last directory by pressing the [

or on the DF.



] button on the remote control

GB - 13

Displaying Individual Pictures / a Slide Show

You can select individual pictures without starting a slide show.

1. In the picture preview menu please select a picture and press the [] button on the DF or the OK-button on the remote control. The

picture is now displayed in full screen mode. Now you will see the  symbol in the screen’s upper left corner. Now please press the

[] button on the DF or the OK-button on the remote control to start the slide show.

 To display previous or following pictures please press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote

control.

 To display a picture with a magnification, please repeatedly press the button on the remote control. If the picture is displayed

as a magnified version, you can vary the depicted display window by using the [], [], [], [] buttons on the DF or the ,

, ,  buttons on the remote control.

2. To return to the picture preview menu please press the [] button.

3. Press the [] button on the DF or die OK-button on the remote control to start the slide show, starting with the selected photo.

Please note:

 Please mind that, if you have started the single picture mode from a directory, only the pictures of this directory will be continuously

displayed during the slide show.

GB - 14

Changing the Display Mode

While watching a picture or during the slide show you can change the display mode by repeatedly pressing the [4:3/16:9] button on the remote

control.

 4:3: With this selection a picture which is saved in the 16:9 or a larger format is stretched and displayed as full screen picture.  16:9: With this selection a picture which is saved in the 16:9 or a larger format is displayed in its original format with a black bar at the

upper and lower margin.

Please note:

 A photo which is saved in the 4:3 format can only be depicted in the format 4:3.  This function is not available with photos whose resolution is lower than 800 X 600 pixels.

GB - 15

Using the OSD Menu

You can use the OSD menu carry out the following functions.

1. Press the [OSD] button on the remote control or the [M] button on the DF when watching a picture or a slide show. The OSD menu will

appear on the display and the slide show will be stopped.

2. Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to navigate between the functions.

 To stop or continue the slide show please select the symbol  and press [] on the DF or OK on the remote control. The 

(Play) symbol in the OSD-menu will be replaced by the (Pause) symbol.

 To enlarge the picture please select the symbol and press the [] button on the DF or OK on the remote control. If the

picture is displayed as magnified version, you can vary the depicted display window using the [], [], [], [] buttons on the DF or the , , ,  buttons on the remote control.

 To rotate the picture by 90 degrees in clockwise direction please select the symbol and press the [] button on the DF or

OK on the remote control.

 By selecting the [ ] symbol and pressing [] on the DF or OK on the remote control the DF will continue with the slide show.

GB - 16

1. In the main menu please select a storage medium (USB, SD/MMC)

and press the [] button on the DF or the OK-button on the remote control.

2. Please press the [], [] buttons on the DF or the [], [] buttons on the

remote control to select the File-menu. Please confirm your selection

by pressing the [] button on the DF or the OK-button on the remote control.

Now the file list with the directories and files available will be shown.

3. Use the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to navigate between the files

and directories.

 To open a directory please press the [] button on the DF or the OK-button on the remote control. To return to a parent

directory please press the [] button on the DF or on the remote control. To play a file please select it and press the []

button on the DF or the OK-button on the remote control. To return to the file list please press the [] button.

DIRECTORY FILES

In the file directory you can see all existing files and directories on the storage medium selected.

GB - 17

1. In the main menu please select the menu item SETUP and confirm your selection with the

[] button on the DF or the OK-button on the remote control. You can also access this

menu by pressing the [SETUP] button on the remote control.

2. To select settings please use [], [] buttons on the DF or the ▲,▼ buttons on the

remote control and confirm your selection using the [] button on the DF or the OK-

button on the remote control.

3. To change settings please confirm your selection by pressing the [] button on the DF or

the OK-button on the remote control. To reach the next higher selection menu please use

the [] button on the DF or, alternatively, the  button on the remote control.

4. To leave the menu please press the [] button on the DF or on the remote control.

SETUP MENU

You can individually adjust the configuration of the DIGITAL PHOTOFRAME ( DF ).

GB - 18

Settings

Description

Photo setup

Display duration

Select how long a picture is displayed during a slide show.

Options: 3 sec., 5 sec., 15 sec., 1 min., 15 min.

Photo mode

Please decide whether the picture is shown as Full Screen Picture or with its original ratio using the Picture Fit function.

Picture transitions

Select from random and continuous transition modes

Picture information

In full screen mode and during a slide show this function shows the picture’s creation date

Clock / calendar

setup

Clock

Please select the digital or analogous clock

Time setting

Adjusting the time.

Time format

Adjusts the time format to 12 hours (AM / PM) or 24 hours

Date

Adjusts the date

Date format

Please select the display format for your calendar, e.g. DD/MM/YYYY

General setup

Language

Select your preferred language.

Brightness

Adjusts the brightness of the TFT display. Options: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Contrast

Adjusts the contrast of the TFT display. Options: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Saturation

Adjusts the colour saturation of the TFT display. Options: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Auto-run

Here you can select the mode your photo frame starts in after power on.

( Photo, main menu, clock, calendar )

GB - 19

Power-on

Enables automatic power-on. Off / once / daily

Power-off

Enables automatic power-off. Off / once / daily

Display time

Specify how long the notification window of the key’s functions is displayed in the s lide show mode and the status (pause) or  (play) in the picture. Options: 0 sec., 5 sec., 10 sec., 20 sec.

Default setting

Device is reset to factory settings.

GB - 20

Setup Date and Time

How to adjust date and time on the Intenso DF:

1. In the main menu select the menu item SETUP.

2. Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to select the menu item Time settings.

3. Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to select the next or previous element (hour, minute).

Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to adjust the desired values.

4. To confirm your entries please press the button [] on the rear side of the DF or the OK-button on the remote control.

How to adjust the date on the Intenso DF:

1. Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to select the menu item Date.

2. Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to select the next or previous element (month, day,

year). Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to adjust the desired values.

3. To confirm your entries please press the button [] on the rear side of the DF or the OK-button on the remote control.

GB - 21

Activating Automatic Power On/Off

You can have Intenso’s DIGITAL PHOTO FRAME switch on/off automatically at a preset time.

Please note: This function requires setting the correct time in advance.

1. In the main menu select the menu item SETUP and then General Setup.

2. Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to select the menu item autom. power-on or autom.

power-off.

3. Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to select the next or previous element (hour, minute).

Press the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote control to adjust the desired values and the time.

 Off: Deactivating Automatic Power On/Off  Once: The DIGITAL PHOTO FRAME switches on and/or off at the preset time for one time.  Daily The DIGITAL PHOTO FRAME switches on and/or off at the preset time every day.

4. To confirm your entries please press the button [] on the DF or the OK-button on the remote control.

GB - 22

1. In the main menu select the menu item CLOCK.

2. To leave the clock mode please press the [] button.

Please note:

 Date and time as well as the desired clock representation can only be adjusted in the

menu Clock/Calendar Setup.

Clock Display

The clock mode displays the current date, the current time and a slide show with thumbnails in the background.

GB - 23

1. In the main menu select the menu item Calendar.

2. To leave the calendar mode please press the [] button.

Please note:

 Date and time can only be set in the Clock/Calendar Setup menu.  By pressing the [], [] buttons on the DF or the ,  buttons on the remote

control the calendar can leap back or forth by the month.

 By pressing the [], [] buttons on the rear side of the DF or

,  the buttons on the remote control the calendar

can show the next years or leap back to the previous one.

Calendar Display

The calendar mode displays the current date, the current time and a slide show with thumbnails in the background.

GB - 24

FAQs

Why is the actual capac ity of a memory card less than specified on the p ackag ing?

The storage capacity of a flash storage medium is spec ified according to capa city spe ci fication s for hard drives and is sub je ct to

the SI regu latio ns (International Syste m of Units). This s ys tem does not use the binary system, wh ich converts 102 4 MB into one

1 G B. The SI s tanda rd us es the powers of 1000, where 1000 Me gabyte make 1 Gigabyte. Du e to this di fferen t way of calculat ion,

capacity sp ecification might be different.

Why do es the DF not displa y some pic tures of my m emory card?

Some not so widespread storage mediums are not compatib le with the DF. Please use a comp atible card. Please bear in mind

tha t this pho to frame can only pla y pho tos w ith the file fo rmat “JPEG”.

A me mory card is in serte d but the DF canno t read this card. What can I do?

At first please check if this card is actually compatible with Intenso's DIGITAL PHOT OFRAME.

Then, please check if the card is properly inse rted into the card slot. Please bear in mind that on ly the file format “JPEG” is

supported.

Please note: Some dig ital cameras d o no t sa ve pictures by use o f the standard format JPEG. In such a case pleas e re fer to the

ope rating manual of y our came ra.

GB - 25

Why are some pictures lo aded faste r than o thers ?

Pictures w ith a h igh resolu tion need longer times to be displayed. To increase the load ing speed please use pic tures with a lower

resolution.

Please note: The photo frame supports a resolution of up to 8000*8000 pixels.

Why do es the sof twa re not sta rt althoug h power supply is ensured and the power switch is in “On” po sition?

This might be a system error. Please reset the softwa re by cutt ing o ff power su pply for a few seconds.

Why is the main menu not disp layed?

Please chec k if the DF is prope rly connected to the p ower outle t and the power switch is in “On” position.

Can I rotate pic tures on the display?

Yes, please use the OSD menu. Press the [OSD] button on the remote control or the [M] button on the DF when watching a picture or a

slide show. The OSD menu appears on the display.

Please note : With a new start the ro ta ted p icture w ill b e displayed in norma l mode aga in.

Can I adjus t the colours of pictures?

No. All colours are set when the picture is b eing taken . However, you can adjus t the br igh tness and the con t rast of the display.

Howeve r, you can adjust the brightn ess and th e c ontrast of the display.

GB - 26

What is the idea l resolution to disp lay pictures on th e DF?

The ideal resolu tion for this DF is 800*600 pixels.

Why do the functions: Automatic power-on / off not work although I have enabled them?

Please make sure your time settings are correc t. If the set time is in the past, the function will be enabled on the next cal endar

day for the first tim e.

Please do not move the slider on the rear side of the DF into POW ER OFF pos ition. Only change the status of the DF into

standb y.

GB - 27

Di spla y

Di gita l TF T LC D

Di spla y siz e: 8 i nch (2 03 mm v isib le scree n siz e)

Di spla y mo dus: 4:3

Re solu tion : 80 0*60 0 pi xels

Ma ins adap ter

Inpu t: 100 ~240 V AC , 50 /60Hz Ou tput : 5V 2A D C

US B po rt

US B Ho st 2 .0 D evic e Supp orts USB sto rage med iums

Me mory car ds s uppo rted

SD ™ (S ecur e Di gita l Ca rd), MM C™ (M ulti Media Ca rd), MS™ ( Memo ry S tick)

Pic tur e siz e su ppor ted

JP EG, m ax. res olut ion:80 00*8 000 pix els

Sto rag e te mper atur e

-2 0°C ~ +6 0°C with hum idity <85%

Op erat ing temp erat ure

-10℃ ~ +4 0℃ wi th h umid ity <85 %

Di mens ions

18 0,5 x 20 5 x 2 8,3 mm

We ight

600 gr

Ac cess ory

Re mote con trol (inc l. b atte ry), foo t, m ains ada pter , mu lti -lin gual operat ing in stru ctio n

PRODUCT SPECIFICATIONS

GB - 28

SERVICE AND MAINTENANCE

Servic e

 To avoi d risks of e lectric shocks p le ase do not r emove s cr ews or the h ousin g.

 Do not us e the d evice i n the v ic inity of wat er. Do not expo se the devic e to ra in or moi st ur e. Do not plac e any obje cts i n the vicini ty of

the devi ce that s tor e wa ter o r any othe r liqui ds.

 Do not i nstal l thi s pic ture fr ame i n the v icini ty of hea ting sy st ems, ov ens or ot her h eat emitti ng devi ces.

 Do not op en th e housing. Do not tr y to re pai r the d evice yours elf. Le ave a ny re pairs to sp ecial is ed pe rs onnel only.

 Avo id using yo ur devi ce on sand y places.

 Pl ease do pro per ly connec t the plu g of the ma ins adapt or to the existing ope ni ng of the D F. Thus , yo u ca n avoid electro -static

charge.

 Plug in all co nnect io ns corr ectly and safely.

 Pl ease do not to uch t he di splay. D o not e xpose t he displa y to di rect sunli ght.

 The pict ure f rame only play s compati ble f ile f ormats.

 Pi ct ures mig ht be pr otect ed by co pyright law of t hi rd p ar ties. Playi ng such picture s witho ut lic ences might rep resent an i nfr ingeme nt

of such co pyrig ht laws .

 Pleas e do not t ouch th e DF with me tal lic o bject d uring ope ra tion.  Pleas e avoid oper ation o n pillows, sofas or any oth er he at emit ting home appliances since t he devi ce mi ght o ve rh eat i n suc h c ases .

 Pl ease do not remo ve memor y car ds while the devic e i s read ing. Other wise thi s might result in abnor mal sys tem ends or loss of

dat a.

 Pleas e do not s witch off the devic e with the sli de show runn in g.

 Pl ease d o not di rectl y wrap the de vice aft er lo nger operati ng hours . Please ma ke su re the devi ce has cool ed down prop erl y.

Other wise the dev ic e mig ht ov erheat.

 To guar antee b etter serv ic e thi s ope ratin g ins tr uctio n is su bject t o alterat io ns.

GB - 29

Device Main tenance

THE DEVICE MUST BE SWITCHED OF F.

NEV ER SPRAY OR APPLY L IQUID SUBSTANCES DIR ECT LY ONTO THE D ISPLAY OR T HE HOUSI NG.

Cleaning th e display / hou sing / frame

Cle an the housing , frame and LCD display carefully with a soft clo th whic h is fre e of lin t and chemical s. Only use cle aning

agents wh ic h are suitabl e fo r cleaning LCD displays.

Dispos al of WEEE (Waste Electrical and Elect ronic Equipme nt)

Devices marked with the WEEE logo are subject to the European Community Directive 2002/96/EC.

Waste Electrical and Electronic Equipment must be separated from household rubbish and disposed at sites that collect WEEE.

By orderly disposing WEEE you will avoid damage caused to the environment.

Mode d’emploi

Intenso Photo-Idol

Sommaire

CARACTERISTIQUES GENERALES DU PRODUIT ................................................................................................................................................ 2

APERÇU ...................................................................................................................................................................................................................... 3

TELECOMMANDE ...................................................................................................................................................................................................... 4

METTRE LA PILE DANS LA TELECOMMANDE ...................................................................................................................................................... 5

FIXATION DU SUPPORT ........................................................................................................................................................................................... 5

PREMIERS PAS .......................................................................................................................................................................................................... 6

UTILISATION DE CARTES DE MEMOIRE ................................................................................................................................................................ 7

REGARDER UN DIAPORAMA .................................................................................................................................................................................. 8

MENU PRINCIPAL ...................................................................................................................................................................................................... 9

REGARDER DES PHOTOS ..................................................................................................................................................................................... 10

Passer un diaporama ............................................................................................................................................................................................ 10

Affichage d’une seule image / d’un diaporama .................................................................................................................................................... 13

Changer le mode d’affichage ................................................................................................................................................................................ 14

Utilisation du menu OSD ....................................................................................................................................................................................... 15

DOSSIER DE FICHIERS .......................................................................................................................................................................................... 16

MENU SETUP ........................................................................................................................................................................................................... 17

Régler la date et l’heure ........................................................................................................................................................................................ 20

Activer la mise en marche et hors marche automatique ...................................................................................................................................... 21

Indication de l’heure .............................................................................................................................................................................................. 22

Indication du calendrier ......................................................................................................................................................................................... 23

QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES ................................................................................................................................................................ 24

SPECIFICATIONS DU PRODUIT ............................................................................................................................................................................. 27

SOIN ET ENTRETIEN ............................................................................................................................................................................................... 28

FR - 1

No us d écli nons toute re spon sab ilité en cas d’endo mmag emen t ou de pert e de donné es à caus e d’ un d ysfo ncti onne ment , d’ un m anie m ent faut if

ou d’un e rép arat ion a utog raph e de l ’app arei l. Ne me ttez pa s l’app areil en pi èces déta chées e t n’e ssayez p as de le rép arer , s’il vous plaî t. Da ns ce

ca s, la g ara ntie exp ire. Le l ogic iel, le maté riel ou l e mo de d’em ploi peuve nt ê tre so umis à d es c hang emen ts. Nous ne vous en in form eron s p as.

Tous dro its rése rvés .

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi le Cadre Photo Numérique (CPN) d’Intenso.

Avant d’utiliser cet appareil, lisez ce mode d’emploi attentivement et respectez tous les avertissements, s’il vous plaît. No us vous recommandons d’archiver cette instruction afin de pouvoir répondre indépendamment à des questions survenan t éventu ellement

plus tard. Le contenu de cette instruction v ous permet de profiter de to utes les fonctions du CPN.

Le C PN vous permet de regarder des photo s numériques directement de la carte de mé moire de votre appareil photo . Vous avez la

possibil ité de regarder les photo s par la fonction de diapo rama du cadre de pho to. Le CPN est compa tible avec les formats de cart e suivan ts : SD™ (Secure Digital), SDHC™ (Secure Digital High Capacity), MMC™(Multimedia Card), MS™ (Memory Stick) et clé

USB .

FR - 2

CARACTERISTIQUES GENERALES DU PRODUIT

 Apparence décorative, bonne qualité  Visualisation de photos (JPEG) sans ordinateur  Diaporama automatique avec de différents effets de transition et une durée d’affichage individuelle  Fonction Calendrier  Fonction Réveil  Compatible avec cartes SD / MMC et MS  Slot USB pour la connexion de mémoires de masse USB  2 possibilités de navigation : 7 touches sur le CPN, télécommande infrarouge

FR - 3

1 Lecteur carte 3 en 1 (SD/MMC/MS)

2 Touche En aval/En avant []

3 Touche En amont/Retour []

4 Touche Gauche []

5 Touche Droite []

6 Touche Stop/Fin []

7 Touche Menu [M]

8 Touche Play/Pause/Entrée []

9 Power On / Off

10 Slot USB 2.0 Host 11 Connexion d’alimentation 5V 2A

12 Support

APERÇU

FR - 4

Power On/ Off



Bouge le curseur en amont dans le menu de choix



Bouge le curseur à gauche dans le menu de choix ou affiche l’image précédente dans le mode de

diaporama

Appeler le menu principal



Bouge le curseur en aval dans le menu de choix



Affiche la photo précédente dans le diaporama ou la page précédente dans le menu d’aperçu d’images

Zoom In Agrandit le fragment d’image

4:3/16:

Choix de l’affichage d’image : 4:3, 16:9

VOL+

Appeler le menu setup

Validation du choix. Lancement/Pause du diaporama



Bouge le curseur à droite dans le menu de choix ou affiche la prochaine image dans le mode de diaporama

OSD

Affichage de l’écran On-Screen (OSD) pendant le diaporama



Affiche le menu précédent



Affiche la prochaine photo dans le diaporama ou la prochaine page dans le menu d’aperçu d’images

Lancement du diaporama

TELECOMMANDE

FR - 5

METTRE LA PILE DANS LA TELECOMMANDE

 Placez la télécommande à tel point que les touches montrent vers le bas.  Pousser le ressort à la côté gauche du compartiment à piles à droite et dégagez

le compartiment en même temps.

 Mettez une pile de lithium CR2025 dans le compartiment, le symbole « + » montre vers le haut.  Poussez le compartiment à piles dans le boîtier de la télécommande.

Attention : Assurez une mise en rebut conforme à la législation en vigueur, s’il vous plaît.

FIXATION DU SUPPORT

 Tournez le support en sens antihoraire pour choisir la position de paysage ou de portrait.

FR - 6

PREMIERS PAS

 Fixer le support au Cadre Photo Numérique (CPN).  Connecter le boc d’alimentation fourni au CPN. Mettez l’autre bout du bloc d’alimentation dans la prise de courant.

 Pousser le régulateur du CPN vers la position « On ».  Après la première mise en marche, vous pouvez choisir la langue dans la fenêtre qui s’ouvre à l’aide des touches à l’arrière du CPN ou de

la télécommande. Valieder le choix avec la touche [] à l’arrière du CPN ou avec la touche OK de la télécommande.

FR - 7

UTILISATION DE CARTES DE MEMOIRE

Mettez les cartes SD / MMC / MS dans la fente trois en un, les contacts montrant vers l’écran.

Connectez le module de mémoire au CPN en mettant les modules dans le slot USB Host.

Remarques :

 Ne mettez pas les cartes de mémoire avec trop de force, s’il vous plaît.  Le lecteur de carte trois en un ne peut lire qu’une carte à la fois.

Ne connectez qu’une carte SD / MMC ou MS au CPN en même temps, s’il vous plaît.

 Pour déconnecter des cartes du CPN, dégagez-les prudemment de la fente de carte. (Nota : Les cartes SD et MMC disposent d’une

entaille en direction transversale de la carte. Un ongle peut y intervenir pour simplifier le dégagement.)

FR - 8

Appuyez sur la touche MENU à l’arrière du CPN ou de la télécommande et ensuite sur les touches [],[] à l’arrière du CPN ou sur les touches ▲, ▼ de la télécommande pour

appeler le module de mémoire connecté, le setup ou le calendrier.

Remarques :

 Si un module de mémium a été mis dans le CPN, le diaporama sera lancé automatiquement après la mise en marche.  S’il y a plusieurs modules de mémoire qui sont connectés au CPN, le CPN commence toujours à lire les images de la carte SD / MMC

ou MS en premier.

REGARDER UN DIAPORAMA

Après la mise en marche, le menu principal sera affiché.

Si vous avez connecté une carte de mémoire ou une clé USB au CPN, le diaporama sera lancé automatiquement après la mise en marche.

FR - 9

Description

USB

Apparaît quand un module USB est connecté.

SD/MMC/MS

Apparaît quand une carte SD, MS ou MMC est connectée.

Heure

Indication de l’heure

Calendrier

Indication du calendrier

Setup

Menu pour les paramètres individuels

2. Appuyez sur les touches [],[] du CPN ou sur les touches ▲,▼ de la

télécommande pour choisir un moduel de mémoire ou un menu.

3. Validez votre choix en appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la

télécommande.

MENU PRINCIPAL

Dans le menu principal, vous avez le choix entre les modules de mémoire connectés, le calendrier et le setup.

1. Appuyez sur la touche MENU à l’arrière du CPN ou de la télécommande pour appeler le menu principal.

FR - 10

REGARDER DES PHOTOS

Passer un diaporama

Dans tous les menu, vous pouvez appuyez sur la touche [ ] de la télécommande pour lancer le diaporama. Celui-ci commence respectivement

avec la première photo. Pour stopper le diaporama et afficher une seule photo, appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la

télécommande. En appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande de nouveau, le diaporama continuera.

 Appuyez sur la touche [] de la télécommande ou sur la touche [ ] du CPN pour quitter le diaporama et pour accéder

au menu d’aperçu d’images.

 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou du CPN pour quitter le diaporama et pour accéder au menu principal.

Remarques :

 Quand vous passez un diaporama et un autre module de mémoire sera connecté, la première image du nouveau module de mémoire

sera affiché automatiquement et le diaporama continue avec les images de celui-ci.

 Quand une carte SD/MMC/MS et un module USB sont connectés au CPN en même temps, les images du module choisi seront

successivement affichiché dans le diaporama. Les images des modules de mémoire respectifs ne seront pas automatiquement affichées

de façon successive dans le diaporama.

FR - 11

Menu d’aperçu d’images

Les images du module de mémoire choisi sont affichées comme des miniatures. 15 images

peuvent être affichées en même temps.

1. Choisissez un module de mémoire (USB, SD/MMC/MS) dans le menu principal et

appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

2. Ensuite, choisissez le bouton Photo avec les touches [],[] du CPN ou les

touches ▲,▼ de la télécommande et validez votre choix par la touche [] du CPN

ou par la touche OK de la télécommande.

3. Pour naviger entre les miniatures, appuyez sur les touches [],[],[],[] du CPN

ou sur les touches , , ,  de la télécommande. Pour accéder directement à l’aperçu d’images, appuyez sur la touche  ou  de la télécommande, s’il vous plaît.

Menu d’aperçu d’images / Choix d’image

Remarque :

 Vous accédez également au menu d’aperçu d’images en appuyant sur la touche [

diaporama ou l’affichage d’une seule image pourvu que vous l’ayez lancé à partir du fichier « Photo ». Si vous avez lancé le diaporama à

partir d’un fichier, vous accéderez de nouveau au dernier dossier à partir duquel vous avez lancé le diaporama.



] de la télécommande ou du CPN pendant un

FR - 12

Menu d’aperçu de fichiers

Les fichiers et les images du module de mémoire choisi sont affichés avec leur nommage. S’il y a des images qui se trouvent dans un sous-dossier, celui-ci peut être directement choisi.

1. Choisissez un module de mémoire (USB, SD/MMC/MS) dans le menu principal et

appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

2. Ensuite, choisissez le bouton Fichier avec les touches [],[] du CPN ou les

touches ▲,▼ de la télécommande et validez votre choix avec la touche [] du CPN

ou la touche OK de la télécommande.

3. Pour naviger entre les fichiers, utilisez les touches [],[] du CPN ou les

touches ,  de la télécommande et validez votre choix avec la touche [] du CPN

ou la touche OK de la télécommande.

Choisir des images d’un fichier

Remarque :

 Vous accédez également au dossier dernièrement choisi en appuyant sur la touche [

diaporama ou l’affichage d’une seule image.



] de la télécommande ou du CPN pendant un

FR - 13

Affichage d’une seule image / d’un diaporama

Vous pouvez choisir une image.

1. Choisissez une image dans le menu d’aperçu d’images et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

L’image sera alors affichée en plein écran. Ensuite, vous voyez le symbole  dans le coin gauche en bas de l’écran. Maintenant,

appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande et le diaporama sera lancé.

 Pour afficher les photos précédentes ou les prochaines photos, appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,

 de la télécommande.

 Pour afficher une image d’une manière agrandie, appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande. Quand une image

est affichée d’une manière agrandie, vous pouvez choisir le fragement d’image à l’aide des touches [], [], [], [] du CPN ou

des touches , , ,  de la télécommande.

2. Pour revenir au menu d’aperçu d’images, appuyez sur la touche [], s’il vous plaît.

3. Appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande afin de lancer le diaporama commençant avec la photo

choisie.

Remarque :

 Si vous avez lancé l’affichage d’une seule image à partir d’un dossier, prenez en considération que le diaporama ne peut qu’afficher

continuellement les images de ce dossier.

FR - 14

Changer le mode d’affichage

Pendant l’affichage d’une image ou le diaporama, vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche [4:3/16:9] de la télécommande afin de changer le mode d’affichage.

 4:3: Quand vous choisissez ce mode, une image qui est mémorisée au format 16:9 sera tendue et affichée comme plein écran.  16:9: Quand vous choissisez ce mode, une image qui est mémorisée au format 16 :9 sera affichée au format original avec des bandes

noires en haut et en bas de l’écran.

Remarques :

 Une photo qui a été mémorisée au format 4:3 ne peut être affichée qu’au même format.  Cette fonction ne sera pas active s’il s’agit de photos avec une résolution inférieure à 800 x 600 pixels.

FR - 15

Utilisation du menu OSD

Vous pouvez utiliser le menu OSD pour effectuer les actions suivantes.

1. Appuyez sur la touche [OSD] de la télécommande ou sur la touche [M] du CPN en regardant une image ou un diaporama. Le menu OSD

sera affiché sur l’écran et le diaporama sera stoppé.

2. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande pour naviger entre les fonctions.

 Pour stopper ou continuer le diaporama, choisissez le symbole  et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de

la télécommande, s’il vous plaît. Le symbole  (Play) dans le menu OSD sera remplacé par le symbole (Pause).

 Pour agrandir l’image, choisissez le symbole et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande,

s’il vous plaît. Quand une image est affichée d’une manière agrandie, vous pouvez choisir le fragment d’image à l’aide des

touches [],[],[],[] du CPN ou des touches , , ,  de la télécommande.

 Pour tourner la photo dans le sens horaire de 90°, choisissez le symbole et appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la

touche OK de la télécommande.

 En choisissant le symbole [ ] et en appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande, l’aperçu de

diaporama sera affiché de nouveau.

FR - 16

1. Choisissez un module de mémoire (USB, SD/MMC) dans le menu

principal et appuyez sur la touche [] du CPN ou OK de la télécommande.

2. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches [], [] de la

télécommande pour choisir le menu Fichiers. Validez votre choix en appuyant sur la

touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

La liste de fichiers avec tous les dossiers et tous les fichiers sera affichée.

3. Utilisez les touches [], [] du CPN ou les touches ,  de la télécommande pour naviger entre les dossiers et les dossiers.

 Pour ouvrir un dossier, appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande. Pour revenir au dossier

supérieur, appuyez sur la touche [] du CPN ou de la télécommande. Pour reproduire un fichier, sélectionnez celui-ci et

appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande. Pour revenir à la liste de fichiers, appuyez sur

la touche [].

DOSSIER DE FICHIERS

Dans les dossiers, vous voyez tous les fichiers et tous les sous-dossiers du module de mémoire choisi.

FR - 17

1. Choisissez l’option de menu SETUP dans le menu principal et validez votre choix en

appuyant sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande. En appuyant

sur la touche [SETUP] de la télécommande, vous accédez directement à ce menu.

2. Pour choisir un paramètre, appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les

touches ,  de la télécommande et validez votre choix par la touche [] du CPN ou par

la touche OK de la télécommande.

3. Pour changer un paramètre, validez votre choix par la touche [] du CPN ou par la

touche OK de la télécommande. Pour accéder au prochain menu de choix supérieur,

appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche  de la télécommande.

4. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche [] du CPN ou de la télécommande.

MENU SETUP

Vous pouvez choisir les paramètres de système du CPN.

FR - 18

Paramètres

Description

Setup Photo

Durée d’affichage

Choisissez une durée pour l’affichage d’une image dans le diaporama.

Possibilités de choix : 3 sec., 5 sec., 15 sec., 1 min., 15 min.

Mode de photo

Choisissez si une image doit être affiche en plein écran ou dans ses dimensions originales par le paramètre Image Fit.

Transition d’images

Choisissez entre une transition d’images accidentelle et successive.

Informations d’image

Ici, les informations de l’image affichée en plein écran ou dans le diaporama sont affichées.

Setup Heure/ Calendrier

Heure

Choisissez entre une heure numérique ou analogue

Réglage de l’heure

Réglez l’heure.

Format d’heure

Réglez le format de l’heure 12 heures (AM / PM) ou 24 heures

Date

Réglez la date

Format de date

Choisissez le mode d’affichage de votre calendrier. Par exemple JJ/MM/AAAA

Setup géneral

Langue

Choisissez la langue souhaitée

Clarté

Réglez la clarté de l’écran TFT. Possibiltés de choix : -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3

Contraste

Réglez le contraste de l’écran TFT. Possibilités de choix : -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3

Saturation

Réglez la saturation de l’écran TFT. Possibilités de choix : -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3

Auto Run

Réglez le mode dans lequel votre CPN sera lancé après la mise en marche

(Photo, Menu principal, Heure, Calendrier)

Mise en marche

Activez la mise en marche automatique : Off / Une fois / Quotidiennement

FR - 19

Mise hors marche

Activez la mise hors marche automatique : Off / Une fois / Quotidiennement

Affichage de remarque

Choisissez une durée pour l’affichage de la remarque concernant les fonctions des touches dans le mode de diaporama

et pour l’affichage du statut (Pause) ou bien  (Play) en bas. Possibilités de choix : 0 sec., 5 sec., 10 sec, 20 Sec.

Configuration d’usine

La configuration d’usine de l’appareil sera rétablie.

FR - 20

Régler la date et l’heure

Régler l’heure du CPN d’Intenso :

1. Choisissez l’option de menu SETUP dans le menu principal.

2. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir l’entrée Heure.

3. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir l'élément précédent ou le prochain

élément (heure, minute). Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir les

valeurs souhaitées.

4. Pour valider votre choix, appuyez sur la touche [] à l’arrière du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

Régler la date du CPN d’Intenso :

1. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir l’entrée Date.

2. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir l’élément précédent ou le prochain

élément (mois, jour, an). Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir les

valeurs souhaitées.

3. Pour valider votre choix, appuyez sur la touche [] à l’arrière du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

FR - 21

Activer la mise en marche et hors marche automatique

Vous avez la possibilité d’activer la mise en marche et hors marche automatique du CPN d’Intenso à une heure précise.

Remarque : Pour cette fonction, l’heure correcte doit être entrée au préalable.

1. Choisissez l’option de menu SETUP dans le menu principal.

2. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir l’entrée Mise en marche ou Mise

hors marche.

3. Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches  , de la télécommande afin de choisir l’élément précédent ou le prochain

élément (heure, minute). Appuyez sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la télécommande afin de choisir les valeurs souhaitée et régler l’horaire.

 Off : Déactiver la mise en marche et hors marche automatique.  Une fois : Le CPN sera une fois mis en marche et/ou hors marche à l’heure choisie.  Quotidiennement : Le CPN sera quotidiennement mis en marche et/ou hors marche à l’heure choisie.

4. Pour valider vos entrées, appuyez sur la touche [] du CPN ou sur la touche OK de la télécommande.

FR - 22

1. Choisissez l’option de menu Heure dans le menu principal.

2. Pour quitter le mode d’heure, appuyez sur la touche [].

Remarques :

 La date et l’heure ainsi que l’indication souhaitée ne peuvent être réglées que dans le

menu Setup Heure/Calendrier.

Indication de l’heure

Dans le mode d’heure, la date actuelle, l’heure et un diaporama avec les images disponibes sont affichés sur l’écran.

FR - 23

1. Choisissez l’option de menu Calendrier dans le menu principal.

2. Pour quitter le mode de calendrier, appuyez sur la touche [].

Remarques :

 La date et l’heure ne peuvent être réglées que dans le menu Setup Heure/Calendrier.  En appuyant sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches  , de la

télécommande, le calendrier affichera les mois précédents ou les prochains mois.

En appuyant sur les touches [], [] du CPN ou sur les touches ,  de la

télécommande, le calendrier affichera l’année précédente ou la prochaine année.

Indication du calendrier

Dans le mode de calendrier, la date, l’heure et un diaporama des images disponibles sont affichés.

FR - 24

QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES

Pourquoi la capaacité d’une c arte de mémoire est inférieu re à la va leur ind iquée sur l’emballage ?

L’indication de la capacité de mémoire d’un module de mémoire Flash doit être analogue à l’indication de capacité d’un disque dur et est soumis aux directives du SI (Système International d’Unités). Ce sysème n’est pas basé sur le système binaire dans lequel 1024 MB correspondent à

1 GB. Dans le standard SI, 1000 MB correspondent à 1 GB. A cause des ces calculs différents, il y a une différence entre les indications de

capacité.

Pourquoi quelques images de ma carte de mémoire ne sont pas affichées par le CPN ?

Quelques modules de mémoire peu usités ne sont pas compatibles avec le CPN. Utilisez une carte compatible, s’il vous plaît. Prenez en considération que le cadre ne peut affiche r que des pho tos au format « JPE G », s’il vous plaît.

Une c arte de mé moire es t engagée. Le CP ne peut pas la lire . Que puis -je faire ?

D’abord, vous vérifiez si la carte est compatible avec le CPN, s’il vous plaît.

Ensuite, vous vé rifiez si la carte a été eng agée correctement.

Prenez également en considéra tion que le forma t « JPEG » e st le seul à êt re supporté.

Prenez en comp te : Quelques appareils photo numériques n’enregistrent pas les images au format « JPE G ». Dan s c e cas, lisez le mode d’emploi de votre appareil photo, s’il vous plaît.

FR - 25

Pourquoi quelque ls images sont chargées plus rapidemen t que d’autres ?

Le chargement d’images avec une haute résolution dure longtemps. Pour diminuer la durée, utilisez des images avec une résolut ion plus basse, s’il vous plaît.

Remarque : Le cadre photo numérique peut afficher des photos avec une résolution de 8000*8000 pixels au maximum.

Pourquoi le logiciel n’est pas lancé bien que l’appareil soit alimenté en courant électrique et m is en march e ?

Il existe probablement une e rreur de sys tème. Lancez le logiciel de nouv eau en coupant l’alimentation en courant électrique pour

que lqu es secondes.

Pourquoi le menu princip al n’est pas affiché su r l’écran ?

Vérifiez si le CPN es t connec té co rrectement à une p rise de courant et s i le régulateur Power e st pouss é vers la positio n « On ».

Est -ce que je peux tourn er les images sur l’écran ?

Oui . Pour c ela, utilisez les touch es [], [] du CPN ou les to uches ,  de la télécommande.

Prenez en comp te : La prochaine fois, l’image tournée sera affiché comme avant.

Est -ce que je peux adapter les couleurs des images ?

Non. Tous les paramètres de co uleurs sont fa its avant la prise des ph otos. Par contre, vous pouvez adapter la c larté et le cont raste de l’éctran.

FR - 26

Quelle réso lutio n est optimale pour l’a ffich age sur l’écran ?

Une réso lution de 800*600 pixels est opti male pour ce CP N.

Pourquoi les fonctions « Mise en marche/hors marche automatique » ne marche pas bien que je les aie activées ?

Assurez que vous avez régler l’heure correctement. Si l’heure réglée est au passé, la fonction sera activ ée le lendemain pour la première fois. Ne poussez pas le régulateur Power à l’arrière du CPN vers la position « Off ». Choisissez jus te le mo de stand-by.

FR - 27

Aff ichag e

Ec ran TFT LCD digi tal

Ec ran de 8 pou ces (Dia gona le v isib le d e 20 3 mm )

Mo de d ’aff icha ge : 4 :3

Ré solu tion : 800 *600 pix els

Blo c d ’alime ntat ion

Inpu t : 10 0~24 0V AC, 50/ 60Hz

Ou tput : 5 V 2A D C

Slo t USB

US B Ho st 2 .0 D evic e 2. 0

Supp orte mod ules de mémo ire USB Ca rtes de mémo ire s upp ortées

SD™ (Sec ure Digi tal Card ), M MC™ (Mu ltiM edia C ard) , MS™ (Mem ory Stic k)

Fo rmat d’i mage sup port é

JP EG, r éso luti on m axim ale : 80 00*8 000 pixe ls

Te mpér atur e d’ entr epos age

-2 0°C ~ +6 0°C, hyg romé trie <85%

Te mpér atur e de fonc tio nnem ent

-1 0°C ~ +4 0°C, hyg romé trie <85%

Di mens ions

18 0,5 x 20 5 x 28,3 mm

Poid s

600 gr

Ac cess oire s

Té léco mman de ( pile com pris e), s uppor t, adap teur sec teur , ma nuel d’u tilisa tion multil ingu e

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

FR - 28

SOIN ET ENTRETIEN

Soin

 Pour éviter des décharges électriques n’enlevez ni les vis ni l e boîtier.  N’utilisez pas ce t appareil à proxi mité de l’eau. N’exposez pas l’appar eil à la pl uie ou à l’ humidit é. Ne posez pas des objets co ntenant

de l’eau ou d’autres liquides à côté de l’appar eil.

 N’i nstallez pas c e cadre photo numérique à pr oximi té de chauff ages, de poê les o u d’autres appa reils émett ant d e la chal eur.  N’ouvrez pas l e boî tier. N’essay ez pas de réparer l ’appa reil. Il d oit être r éparé par des spéci alist es.  N’utilisez pas l’appareil à des endroi ts sablonneu x.  Mette z le con necteur adapteur du blo c d’ali mentati on complè tement dan s l’orifice du CPN. Ainsi, vous évitez des chargements

électro stati ques.

 Con ne ct er tous les ra ccordem ents corr ectem ent e t sûrem ent.  N’app uyez pas sur l’écran. Protégez l’écran d’une pénétratio n du soleil trop fort e.  Le cadre p hoto numériq ue ne p eut l ire qu e des form ats com patib les.  Des images peuvent être soumises au copyright. L’affi chage sans lic ence peut désobéir aux droits copyri ght.  Ne touch ez pas le CPN av ec de s obj ets mét alliques pe nd ant l e fon ction nement.  Evi tez l’ utilisation sur des cous sins, des c anapés d’autres objets qui soutiennent une thermogénie, car l’ appar eil risque d’être

surch auffé.

 N’enlevez pas de cart es de mémoire pendant l a lecture. Sinon, i l peu t y a voir des bocages de sys tème ou des pertes de données .  Ne mettez pas l’appareil hors marche pendant un diaporama.  N’emballez pas l’appar eil direc temen t après une utilisati on de longue durée . Assurez un refroidissm ent suffi ssant . Si non, l’a ppareil

ris que d’être surch auffé.

 Pour garantir un m eilleur s ervic e, il peut y a voir des changem ents dans le mode d’emploi .

FR - 29

Entretien de l’appare il

L’APPAREIL DOIT ETRE MIS HORS MARCHE. NE METTEZ PAS DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR L’ECRAN OU SUR LE BOÎTIER.

Net toyage d e l’écran du bo îtier et du cadre

Netto yez le boîti er , le cad re et l’écran LCD prudemment avec un chiffon tendre, sans peluches et sans produits chimiques. N’utilisez que des détergents qui sont destinés à l’écran LCD.

Mise en reb ut de vieux appareils é lectro

Les appareils marqués avec ce symbole sont soumis à la directive européenne 2002/96/EC.

Tous les vieux appareils électro doivent être mis en rebut séparément du déchet domestique dans les poubelles prévues par l’État.

Avec la mise en rebut correcte de vieux appareils électro, vous évitez la pollution de l’environnment.

Istruzioni d'uso

Intenso Photo-Idol

Indice

INTRODUZIONE ......................................................................................................................................................................................................... 1

CARATTERISTICHE GENERALI DEL PRODOTTO ................................................................................................................................................. 2

RIEPILOGO ................................................................................................................................................................................................................. 3

TELECOMANDO ........................................................................................................................................................................................................ 4

INSERIMENTO DELLA BATTERIA NEL TELECOMANDO ...................................................................................................................................... 5

FISSAGGIO DEL PIEDINO ........................................................................................................................................................................................ 5

I PRIMI PASSI ............................................................................................................................................................................................................. 6

USO DI SCHEDE DI MEMORIA ................................................................................................................................................................................. 7

GUARDARE UN DIASHOW ....................................................................................................................................................................................... 8

MENU PRINCIPALE ................................................................................................................................................................................................... 9

GUARDARE FOTO ................................................................................................................................................................................................... 10

Visualizzare un diashow........................................................................................................................................................................................ 10

Visualizzazione di una singola immagine/di un diashow ...................................................................................................................................... 13

Modificare il modo di visualizzazione.................................................................................................................................................................... 14

Uso del menu OSD ............................................................................................................................................................................................... 15

FILE DA CARTELLA ................................................................................................................................................................................................ 16

SETUP ....................................................................................................................................................................................................................... 17

Impostare data e orario ......................................................................................................................................................................................... 20

Visualizzazione dell'ora ......................................................................................................................................................................................... 22

Visualizzazione del calendario .............................................................................................................................................................................. 23

DOMANDE FREQUENTI .......................................................................................................................................................................................... 24

SPECIFICHE DEL PRODOTTO ............................................................................................................................................................................... 27

CURA E MANUTENZIONE ....................................................................................................................................................................................... 28

Intenso Photo-Idol Operating Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual