How it Works
Intenso
Loading...
Music Waver
Operation Manual [de]
1 pgs22.61 Kb0
User Manual [de]
94 pgs1.41 Mb0

Intenso Music Waver User Manual [de]

V.1.0
Intenso Music Waver
Bedienungsanleitung Seite 1-12 DE Manual Page 1-11 GB
Istruzioni per l’uso Pagina 1-12 IT Notice d’utilisation Page 1-11 FR
Instrucciones de uso Página 1-11 ES Manual de instruções Página 1-12 PT
Instrukcja obsługi Strona 1-12 PL инструкция по эксплуатации Стр.1-12 RU
1. Inhaltsübersicht
Seite 1 von 12 DE
2. Hinweise
• Vermeiden Sie einen harten Aufprall des Gerätes.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten oder staubigen
Gebieten. Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus.
• Führen Sie häufiger Datensicherungen durch, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden.
• Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnetisierten Feldern.
• Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eintritt, schalten
Sie es bitte unverzüglich aus, danach säubern und trocknen Sie bitte das Gerät.
• Verwenden Sie bitte keine chemischen Lösungen, um das Gerät zu säubern. Hier bitte nur ein trockenes Tuch verwenden.
• Wir sind nicht haftbar für Schäden oder Datenverlust bei einer Fehlfunktion, fehlerhafter Handhabung, eigenhändiger Reparatur des Geräts oder Wechseln des Akkus.
• Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht in Einzelteile, und versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparieren, da die Garantie in diesem Fall erlischt.
• Bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern in zu hoher Lautstärke kann es zu einer dauerhaften Schädigung des Gehörs kommen.
3. Funktionen
Abspielen von MP3, WMA und ASF Dateien Ordner Navigation Sprachaufnahme FM Radio eingebaute wiederaufladbare Li-polymer Batterie
4. Packungsinhalt
Intenso MP3-Player Stereo Kopfhörer USB-Kabel Bedienungsanleitung Garantiekarte
Seite 2 von 12 DE
5. Vor dem Gebrauch
Verbinden mit dem PC
Bei den Betriebssystemen Windows 98/SE installieren Sie bitte einen Treiber, bevor Sie den Player mit dem PC verbinden. (Download finden Sie unter www.intenso.de). Für die Betriebssysteme WIN 2000/XP/ME/Windows7 ist eine Installation des Treibers nicht nötig.
Gehen Sie hier bitte wie folgt vor:
(1) Verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss des PC. (2) Es öffnet sich das Fenster “Intenso”. Nun können Sie die Daten von ihrer Festplatte
auf dem Wechseldatenträger speichern.
Sicheres Entfernen vom PC
Für Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol
„Hardware sicher entfernen“. Aus dem erscheinenden Kontextmenü wählen Sie bitte den Punkt „USB- Massenspeichergerät-Laufwerk entfernen“ mit der linken Maustaste aus.
Vergewissern Sie sich bitte, dass die Datenübertragung vollständig abgeschlossen ist. Nun können Sie das Gerät entfernen.
Für Windows 98/SE:
Wählen Sie das Gerät im „Gerätemanager“ mit der linken Maustaste aus. Klicken Sie nun
auf den Menüpunkt „Entfernen“. Stellen Sie auch hier sicher, dass die Datenübertragung
vollständig abgeschlossen ist. Das Gerät kann nun vom PC getrennt werden.
Laden der Batterie:
Das Gerät verfügt über einen wiederaufladbaren Li-polymer Akku. Der Akku wird über die USB Verbindung zu Ihrem PC geladen. Bei der ersten Benutzung des Gerätes achten Sie bitte darauf, dass Sie den Akku vollständig aufladen. Dieser Vorgang dauert in der Regel 3 Stunden.
Um den Akku aufzuladen, verbinden Sie bitte das Gerät über das USB-Kabel mit dem PC. Der Ladevorgang startet automatisch. Zur Überprüfung des Ladezustandes kontrollieren Sie das Symbol auf dem Display des MP3-Players.
Hinweis: Für eine optimale Leistungsfähigkeit muss der wiederaufladbare Li-polymer Akku regelmäßig genutzt werden. Sollte dies nicht der Fall sein, laden Sie den Akku mind. einmal pro Monat vollständig auf.
Seite 3 von 12 DE
Bedienungselemente
(1) Menü – Taste / Ein- u.
Ausschalter
(2) Play/Pause Taste (3) Titel zurück / Zurückspulen (4) Titel vor / Vorspulen (5) OLED - Display (6) [ + ] - Taste (7) [ - ] - Taste (8) [ ] Tastensperre (9) Reset Öffnung (10) USB Port (11) Kopfhörer Anschluss
6. Bedienung
Ein- / Ausschalten
Drücken und halten Sie die Taste bis das Intenso-Logo auf dem Display erscheint. Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Taste bis das Intenso-Logo auf dem Display erscheint. Das Gerät schaltet sich nun aus.
Play / Pause
Drücken Sie die Taste zum Abspielen oder Anhalten eines Liedes.
Lautstärke anpassen Drücken Sie die [+] oder [-] Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Vor / Zurück
Drücken Sie die / Taste, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu gelangen.
Vorspulen
Drücken und halten Sie die Taste, um im Titel vorzuspulen.
Zurückspulen
Drücken und halten Sie die Taste, um im Titel zurückzuspulen.
Tastensperre
Um die Tasten vor versehentlichem Drücken zu sperren, schieben Sie die Taste in Richtung des [ ]-Symbols.
Seite 4 von 12 DE
7. Hauptmenü
Nach dem Einschalten des MP3-Players erscheint das Hauptmenü. Hier können Sie zwischen den Funktionen Musik, Aufnahme, Wiedergabe, Radio und Setup wählen. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion die / Tasten und bestätigen Ihre Auswahl mit
der Taste.
8. Musik
Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Musik. Sie können nun die gespeicherten Titel, wie unter “Erste Schritte” beschrieben, abspielen.
Ordner Navigation aufrufen
(1) Drücken Sie ggf. die Taste, um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten. (2) Drücken Sie die Menü Taste, um das “Setup” Menü aufzurufen. (3) Wählen Sie “Ordner” und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der
Taste.
(4) Wählen Sie mit den / Tasten den gesuchten Ordner und bestätigen Sie
Ihre Auswahl durch Drücken der Taste.
(5) Wählen Sie mit den / Tasten den gewünschten Titel innerhalb dieses
Ordners. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste, um die Wiedergabe zu starten, oder drücken Sie die Menü Taste, um den ausgewählten Ordner zu schließen und die Ordner Navigation zu verlassen.
Titel löschen
Um einen einzelnen Titel zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: (1) Drücken Sie ggf. die Taste, um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten. (2) Drücken Sie die Menü Taste, um das “Setup” Menü aufzurufen. (3) Wählen Sie “Datei löschen” und bestätigen Sie mit der Taste. (4) Drücken Sie die / Tasten, um Ja oder Nein auszuwählen. Bestätigen Sie
Ihre Auswahl mit der Taste oder drücken Sie die Menü Taste, um zum Untermenü zurückzukehren.
Seite 5 von 12 DE
Alle Titel löschen
Um alle Titel im Speicher zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: (1) Drücken Sie ggf. die Taste, um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten. (2) Drücken Sie die Menü Tasten, um das “Setup” Menü aufzurufen. (3) Wählen Sie “Alles löschen” und bestätigen Sie mit der Taste. (4) Drücken Sie die / Tasten, um Ja oder Nein auszuwählen. Bestätigen Sie
Ihre Auswahl durch Drücken der Taste oder drücken Sie die Menü Taste, um zum Wiedergabemodus zurückzukehren.
Abspielarten:
Normal - Spielt alle Titel einmal und stoppt anschließend die Wiedergabe Titel wdh. - Wiederholt den aktuellen Titel Alles wdh. - Spielt alle Titel ab und beginnt von vorne Zufall - Spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge Intro - Spielt die ersten 10 Sek. eines jeden Titels
Um eine Abspielart zu wählen, gehen Sie wie folgt vor:
(1) Drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels die Menü Taste, um in das
“Play Setup” Menü zu gelangen.
(2) Drücken Sie die / Tasten um “Wiederholung” auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste.
(3) Drücken Sie die / Tasten um die gewünschte Abspielart auszuwählen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste oder drücken Sie die Menü Taste, um zum Untermenü zurückzukehren.
Equalizer
Sie können zwischen folgenden Sound Effekten für die Wiedergabe auswählen: Normal, Rock, Pop, Klassik, Soft, Jazz.
Um eine Equalizer-Einstellung auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: (1) Drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels die Menü Taste, um in das
“Play Setup” Menü zu gelangen.
(2) Drücken Sie die / Tasten, um “Equalizer” auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste.
(3) Drücken Sie die / Tasten, um die gewünschte Equalizer-Einstellung
auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste oder drücken Sie die Menü Taste, um zum Untermenü zurückzukehren.
Seite 6 von 12 DE
Verlassen der Funktion Musik
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um in das Hauptmenü zu gelangen.
9. Sprach-Aufnahme
Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Aufnahme. Sie können über das eingebaute Mikrofon Sprache aufnehmen.
Aufnahme
(1) Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten. (2) Während der Aufnahme können Sie durch Drücken der Taste die Aufnahme
anhalten bzw. fortsetzen.
(3) Drücken Sie die Taste so lange, bis „Speichern“ im Display erscheint.
Lassen Sie nun die Taste los und die Aufnahme wird gespeichert.
Achtung: Schalten Sie das Gerät nicht während der Aufnahme aus. Die Aufnahme wird dabei nicht abgespeichert und geht verloren.
Verlassen der Funktion Aufnahme
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um in das Hauptmenü zu gelangen.
10. Sprach-Aufnahmen wiedergeben
Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Wiedergabe. Sie können zuvor aufgenommene Sprache wiedergeben.
Wiedergabe
(1) Wählen Sie mit den / Tasten die gewünschte Datei und starten die
Wiedergabe mit der Taste.
Verlassen der Funktion Wiedergabe
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um in das Hauptmenü zu gelangen.
Seite 7 von 12 DE
11. FM Radio
Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Radio. Sie können mit Ihrem MP3-Player Radiosender empfangen.
Automatischer Sendersuchlauf
(1) Drücken Sie die Menü Taste, um das “Setup” Menü aufzurufen. (2) Drücken Sie die / Tasten, um “Sendersuche” auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste.
(3) Der Player sucht automatisch nach Radiosendern im eingestellten
Frequenzband. Findet er eine Radiostation, stoppt der Suchlauf kurz und speichert den gefundenen Sender. Danach setzt der Suchlauf seine Suche fort, bis er ans Ende des Frequenzbandes gelangt ist. So hat er alle empfangbaren Radiosender in Ihrem Empfangsbereich gespeichert. Durch Drücken der Taste stoppen Sie die Suche und der Player speichert alle bis dahin gefundenen Sender.
Manuelle Suche nach Radiosendern
(1) Drücken Sie die / Tasten, um die Frequenz zu wechseln.
Radiosender speichern
(1) Drücken Sie die Menü Taste, um das “Setup” Menü aufzurufen. (2) Drücken Sie die / Tasten, um “Speichern” auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl mit der Taste.
(3) Drücken Sie die / Tasten, um „Ja“ oder „Nein“ auszuwählen und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste.
Gespeicherte Radiosender auswählen
(1) Drücken Sie die Taste, um zum nächsten gespeicherten Radiosender zu
gelangen.
Gespeicherte Radiosender löschen
(1) Wählen Sie den zu löschenden Radiosender durch Drücken der Taste. (2) Drücken Sie die Menü Taste, um das “Setup” Menü aufzurufen. (3) Drücken Sie die / Tasten, um “Löschen” auszuwählen und bestätigen Sie
Ihre Auswahl mit der Taste.
(4) Drücken Sie die / Tasten, „Ja“ oder „Nein“ auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl mit der Taste.
Seite 8 von 12 DE
Radioprogramme aufnehmen
Sie können das aktuell gesendete Radioprogramm aufnehmen. (1) Wählen Sie den aufzunehmenden Radiosender durch Drücken der Taste. (2) Drücken Sie die Menü Taste, um das “Setup” Menü aufzurufen. (3) Drücken Sie die / Tasten, um “ Aufnahme” auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl mit der Taste. (4) Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten. (5) Während der Aufnahme können Sie durch Drücken der Taste die Aufnahme
anhalten bzw. fortsetzen. (6) Drücken Sie die Taste so lange, bis „Speichern“ i m Display erscheint.
Lassen Sie nun die Taste los und die Aufnahme wird gespeichert.
Verlassen der Funktion Radio
Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, um in das Hauptmenü zu gelangen.
Seite 9 von 12 DE
12. Systemeinstellungen
Einstellung
Beschreibung
Display
LCD Auto Aus – Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird das Display dunkel geschaltet, um Energie zu sparen.
Sprache
Auswahl der gewünschten Sprache.
Strom sparen
Auto Aus – Der Player schaltet sich, sofern keine Benutzung vorliegt, nach der eingestellten Zeit automatisch aus. Sleep Timer – Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird der Player ausgeschaltet.
Tastensperre
Schieben Sie den Schiebeschalter der Tastensperre in die gewünschte Position zum Ein- u. Ausschalten der Tastensperre.
Speicher Info
Zeigt den belegten Speicherplatz in Prozent an.
Firmware Version
Zeigt die Software Version an.
Firmware Update
Zum Updaten der MP3-Player Firmware.
Werkseinstellung
Lädt die Werkseinstellung
Um Ihren MP3-Player individuell einzustellen gehen, Sie wie folgt vor: (1) Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Setup. (2) Drücken Sie die / Tasten, um die gewünschte Einstellung (siehe Tabelle)
auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste oder drücken Sie die Menü Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Seite 10 von 12 DE
13. Fehlerbehebung
Es erscheint nichts auf dem Display.
(1) Der Akku ist leer.
Laden Sie den Akku auf.
(2) Die Tasten sind gesperrt.
Schieben Sie den Schiebeschalter der Tastensperre weg vom [ ]-Symbol.
Kein Ton beim Abspielen einer Datei.
(1) Die Lautstärke ist zu gering.
Erhöhen Sie die Lautstärke.
(2) Die Audio-Datei ist defekt.
Bitte übertragen Sie die Datei erneut.
Es kann keine Verbindung zum PC hergestellt werden.
(1) Der Treiber wurde nicht korrekt installiert.
Installieren Sie den Treiber erneut.
(2) Bitte führen Sie ein Mainboardupdate aus.
(Beachten sie hierzu die Hinweise des Herstellers)
Der Anzeigewert der Zeit wechselt ständig.
(1) Die Bit-Rate des MP3-Files wechselt während der Wiedergabe.
Bitte benutzen Sie eine einheitliche Bit-Rate beim Komprimieren.
Der PC meldet einen Fehler beim Verbinden mit dem Player
(1) Der Player wurde während der Datenübertragung vom PC getrennt.
Bitte trennen Sie den Player niemals während der Datenübertragung.
Der angegebene Speicher des Players stimmt mit dem wirklichen Speicher nicht
überein.
(1) Ein Teil des Speichers wird für Software und Displayeigenschaften genutzt.
MP3-Daten werden nicht richtig abgespielt.
(1) Die MP3- Daten wurden in ein falsches Format komprimiert, beispielsweise in
MPEG 1 oder 2. Löschen Sie die Dateiformate, welche nicht unterstützt werden.
Seite 11 von 12 DE
14. Technische Daten
Item
Parameter
OLED Display
128 x 64 Pixel
Akku Typ
Wiederaufbare Li-polymer Batterie
Akku Laufzeit Aufnahme-Format Aufnahmedauer (max.)
12 Stunden WAV ca. 280 Stunden bei 1 GB freiem Speicher
Unterstützte Musik Formate
MP3, WMA, ASF
Bit Rate
MP3/WMA: 32kbps ~ 320kbps ASF: 8kbps ~ 320kbps
Ausgabefrequenz
20Hz ~ 20kHz
SNR
>= 80 dB
Kanaltrennung
>= 40dB
Frequenzverhalten
20Hz ~ 20kHz
Ausgangsleistung Kopfhörer
L 1mW, R 1mW
USB Anschluss
USB 2.0 (High Speed)
(INTENSO)
®
49377 Vechta Germany www.intenso.de
Seite 12 von 12 DE
1. Contents
Page 1 of 11 GB
2. Notes
• Prevent the device from dropping.
• Do not use the device in extremely cold, hot , humid or dusty areas. Do not expose it
to direct sunlight.
• Back up your device regularly to avoid possible data loss.
• Avoid using your player in strongly magnetic fields.
• Protect the device from moisture. Should moisture seep into the device, please
switch it off immediately and clean and dry the device afterwards.
• Do not use any chemical solutions to clean the device. Use a dry cloth only.
• We are not liable for damages or data loss caused by malfunctions, incorrect
operation, repairs done by you or changing of the battery.
• Please do not disassemble the device into components and do not try to repair it yourself as the warranty expires in this case.
• The use of earphones or headphones at high volume can cause permanent damage to your sense of hearing.
3. Functions
Playback of MP3, WMA and ASF files Folder navigation Speech recording FM radio Built-in re-chargeable Li-polymer battery
4. Contents of this pack
Intenso MP3-Player Stereo headphones USB cable User manual Warranty card
Page 2 of 11 GB
5. Prior to use
Connect to the PC
Please install a driver for OS Windows 98/SE prior to connecting the player with the PC. (download from www.intenso.de). No driver installation is required for OS WIN 2000/XP/ME/Windows7.
Please proceed as follows:
(1) Connect the player with the USB-port of the PC (2) The window "Intenso" opens. Now you can store the data from your hard disk on the
player.
Safe removal from PC
For Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Click with the right mouse button bottom right in the task bar onto the symbol "safe removal of hardware". Select "remove USB flash drive" with the left mouse button from the appearing context menu. Please ensure that the data transfer has been finished completely. Now you can remove the device.
For Windows 98/SE: Select the device in the "device manager" using the left mouse button. Now click on the menu item "remove". Please also ensure here that the data transfer has been finished completely. The device can now be disconnected from the PC.
Charging the battery:
The device has a built-in re-chargeable Li-polymer battery. The battery is charged via the USB connection to your PC. Before using the device for the first time, please make sure that the battery is fully charged. This usually takes about 3 hours.
To charge the battery, connect the device to the PC using the USB cable. The charging procedure begins automatically.
To check the state of charge, control the symbol on the display of the MP3 player.
Note: for optimum performance, the re-chargeable Li-polymer battery must be used regularly. If this is not the case, fully charge the battery at least once per month.
Page 3 of 11 GB
Controls
(1) Menu key / Power
buttons On/Off (2) Play/Pause/Confirm button (3) Left/Previous button; hold
to fast rewind within a track (4) Right/Next button; hold to
fast forward within a track (5) Screen display
(6) [ + ] Volume up (7) [ - ] Volume down
(8) [ ] Lock/Unlock all buttons (9) Reset hole (10) Mini-USB connection (11) Headphones jack
6. Operation
On / Off
Press and hold the key until the Intenso logo is shown on the display. To switch off press and hold the key until the Intenso logo is shown on the display.
Now the device will switch off.
Play / Pause
Press the button for playback or stopping of a track.
Adjust volume
Press the [+] or [-] - button in order to increase or lower the volume.
Forward / Back
Press the / button to go to the previous or to the next track.
Fast forward
Press and hold down the button to fast forward within the track.
Rewind
Press and hold down the button to rewind within the track.
Key lock
To lock the keys to protect them from accidental pressures, move the key into the direction of the symbol [ ].
Page 4 of 11 GB
7. Main menu
After switching on the MP3 player the main menu appears. Here you can choose between the functions music, recording, playback, radio and setup. Press the / buttons for selection and confirm your selection with the button.
8. Music
Select Music from the main menu. Now you can playback the stored tracks as described under "First steps".
Call folder navigation
(1) If required, press the button to stop the current playback. (2) Press the menu button to call the "setup" menu. (3) Select "folder" and confirm your selection by pressing the button (4) Select pressing the / buttons the required folder and confirm your
selection by pressing the button.
(5) Confirm your selection with the button in order to start playback mode or
press the menu button to close the selected folder afterwards and to exit the folder navigation.
Delete track
To delete a single track do the following: (1) If required, press the button to stop the current playback. (2) Press the Menu button to call the "setup" menu. (3) Select "delete file" and confirm with the button. (4) Press the / buttons to select Yes or No. Confirm your selection with the
button or press the menu button to return to the sub-menu.
Delete all tracks
To delete all stored tracks do the following: (1) If required, press the button to stop the current playback. (2) Press the menu buttons to call the "setup" menu. (3) Select "delete all" and confirm with the button. (4) Press the / buttons to select Yes or No. Confirm your selection with the
button or press the menu button to return to the sub-menu.
Page 5 of 11 GB
Playback modes:
Normal - Plays all tracks once and stops the playback afterwards Repeat track - repeats the current track Repeat all - Plays all tracks and starts again from the beginning Random - plays all tracks in random sequence Intro - plays the first 10 sec. of each track
To select a playback mode do the following:
(1) During playback of a track press the menu button to go to the "play setup"
menu.
(2) Press the / buttons to select "repeat" and confirm your selection with the
button.
(3) Press the / buttons to select the desired playback mode. Confirm your
selection with the button or press the menu button to return to the sub­menu.
Equalizer
You can choose from the following sound effects for playback: natural, rock, pop, classic, soft, jazz.
To select an equalizer setting do the following: (1) During playback of a track press the menu button to go to the "play setup"
menu.
(2) Press the / buttons to select "equalizer" and confirm your selection with
the button.
(3) Press the / buttons to select the desired equalizer setting. Confirm your
selection with the button or press the menu button to return to the sub­menu.
Exit music mode
Keep the button pressed for 3 seconds to go to the main menu.
Page 6 of 11 GB
9. Speech recording
In the main menu select the function record. You can record speech via the built-in microphone.
record
(1) Press the button to start recording. (2) During recording you can stop and/or resume the recording by pressing the
button.
(3) Press the key until „Save“ appears on the display. Leave the key now and
the registration is saved.
Attention: Do not switch off the device during recording. The recording will not be saved and is lost.
Exit the function record
Keep the button pressed for 3 seconds to go to the main menu.
10. Playback speech recordings
In the main menu select the function playback. You can playback previously recorded speech.
playback
(1) Select the desired file using the / buttons and start playback with the
button.
Exit playback function
Keep the button pressed for 3 seconds to go to the main menu.
11. FM Radio
In the main menu select the function radio. You can receive radio stations with your MP3 player.
Automatic station scanner
(1) Press the Menu button to call the "setup" menu. (2) Press the / buttons to select "station scan" and confirm your selection with
the button.
Page 7 of 11 GB
(3) The player starts the automatic search of the radio channels inside the adjusted
frequency band. If it finds a radio station, the automatic search is interrupted shortly and the found channel is saved. After that the automatic search continues its search until it reaches the end of the frequency band. In this way all the received radio channels in your frequency band have been saved. Press the key and interrupt the search and the player will save all the channels found until that moment.
Manual scan for radio stations
(1) Press the / buttons to change the frequency.
Save radio stations
(1) Press the Menu button to call the "setup" menu. (2) Press the / buttons to select "save and confirm your selection with the
button.
(3) Press the / buttons to select Yes or No and confirm your selection with
the button.
Select saved radio stations
(1) Press the button to go to the next saved radio station.
Delete saved radio stations
(1) Select the radio station to be deleted by pressing the button. (2) Press the menu button to call the "setup" menu. (3) Press the / buttons to select "delete" and confirm your selection with the
button.
(4) Press the / buttons to select Yes or No and confirm your selection with
the button.
Record radio programmes
You can report the current radio programme on air. (1) Select the radio station to be recorded by pressing the button. (2) Press the Menu button to call the "setup" menu. (3) Press the / buttons to select "record" and confirm your selection with the
button.
(4) Press the button to start recording. (5) During recording you can stop and/or resume recording by pressing the
button.
(6) Press the key until „Save“ appears on the display. Leave the key now and
the registration is saved.
Page 8 of 11 GB
Exit radio function
Setting
Description:
Display
LCD Off time – After the set time has elapsed, the display will be switched to dark in order to save energy.
Language
Select the desired language.
Save energy
Off time – The player switches itself off automatically after the preset time provided that the player is not in use. Sleep-Timer – After the set time has elapsed the player will be switched off.
Key lock
Move the sliding switch of the key lock into the desired position to switch on and off the key lock.
Memory info
Shows the memory used in percent
Firmware version
Shows the software version.
Firmware Upgrade
To upgrade the MP3 player firmware.
Default Setting
loads factory settings
Keep the button pressed for 3 seconds to go to the main menu.
12. System settings
To set your MP3 player individually do the following: (1) In the main menu select the function setup. (2) Press the / buttons to select the desired setting (see table). Confirm your
selection with the button or press the menu button to return to the main menu.
Page 9 of 11 GB
13. Troubleshooting
The display is blank.
(1) The battery is empty. Charge the battery. (2) The keys are locked. Move the sliding switch of the key lock away from the symbol [ ].
No sound during playback of a file.
(1) The volume is too low. Increase the volume. (2) The audio file is defective. Please transfer the file again.
No connection can be established with the PC.
(1) The driver was not installed properly. Re-install the driver. (2) Please carry out a main board update.
(Please refer to the manufacturer`s instructions)
The track time displayed keeps on changing.
(1) The bit rate of the MP3 file changes during playback. Please use a universal bit
rate for compression.
The PC shows an error on connection with the player.
(1) The player was disconnected during data transfer from the PC.
Never disconnect the player during data transfer.
The memory indicated by the player does not match the actual memory.
(1) Part of the memory is used for software and display properties.
MP3 data is not played properly.
(1) The MP3 data was compressed in a wrong format, e.g. in MPEG 1 or 2.
Delete the file formats that are not supported.
Page 10 of 11 GB
14. Technical data
Item
Parameter
OLED Display
128 x 64 pixel
Battery type
re-chargeable Li-polymer battery
Battery run-time
12 hours
Record format
WAV
Record duration (max.)
approx. 280 hours having 1GB free memory
Supported music formats Bit Rate
Output frequency
MP3, WMA, ASF MP3/WMA: 32kbps ~ 320 kbps ASF: 8 kbps ~ 320 kbps 20Hz ~ 20kHz
SNR
>= 80 dB
Channel separation
>= 40dB
Frequency response
20Hz ~ 20kHz
Output line headphones
L 1mW, R 1mW
USB port
USB 2.0 (High Speed)
(INTENSO)
®
49377 Vechta Germany www.intenso.de
Page 11 of 11 GB
1. Indice
Pagina 1 di 12 IT
2. Avvertenze
• Evitare urti violenti all'apparecchio.
• Evitare l'uso dell'apparecchio in ambienti molto freddi, caldi, umidi o polverosi.
Evitare l'esposizione ai raggi solari.
• Eseguire frequenti backup per evitare il rischio di perdite di dati.
• Evitare l'uso dell'apparecchio in zone caratterizzate da forte campo magnetico.
• Evitare di bagnare l'apparecchio. In tal caso spegnerlo immediatamente, quindi pulire
e lasciare asciugare.
• Evitare l'uso di soluzioni chimiche per la pulizia dell'apparecchio. Pulire con un panno asciutto.
• Il produttore declina ogni responsabilità legata a danni o perdita di dati in caso di malfunzionamento, uso scorretto, riparazione "fai-da-te" o sostituzione di batteria.
• Non smontare l'apparecchio ed evitare interventi di riparazione "fai-da-te". In tali casi la garanzia non risponde.
• L'uso di auricolari o cuffie a volume troppo alto può comportare danni permanenti all'udito.
3. Funzioni
Riproduzione di file MP3, WMA e ASF Navigazione a cartelle Registrazione vocale Radio FM Batteria LiPo ricaricabile
4. Contenuto della confezione
Lettore MP3 Intenso Auricolari stereo Cavo USB Istruzioni per l'uso Certificato di garanzia
Pagina 2 di 12 IT
5. Operazioni preliminari
Collegamento al PC
I sistemi operativi Windows 98/SE richiedono l'installazione di un driver prima del collegamento del lettore al PC (download su www.intenso.de), mentre per i sistemi WIN 2000/XP/ME/Windows7 tale operazione non è necessaria.
Procedere come segue:
(1) Collegare il lettore alla porta USB del PC. (2) Lo schermo del computer visualizzerà la finestra “Intenso”. A questo punto è
possibile salvare i dati del disco fisso sul supporto di memoria rimovibile.
Rimozione sicura dal PC
Per Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Cliccare con il tasto destro del mouse sotto a destra nella barra delle applicazioni sul
simbolo "Rimozione sicura dell'hardware“. Dal menu a comparsa selezionare con il tasto
sinistro del mouse "Rimozione periferica di archiviazione di massa USB“. Assicurarsi che
la trasmissione dei dati sia stata completata. Ora è possibile rimuovere l'apparecchio.
Per Windows 98/SE:
Selezionare l'apparecchio in "Risorse del computer“ con il tasto sinistro del mouse. Quindi cliccare su "Rimuovi“. Assicurarsi che la trasmissione dei dati sia stata completata. Ora è
possibile rimuovere l'apparecchio dal PC.
Caricamento della batteria
L’apparecchio dispone di una batteria LiPo ricaricabile. La batteria si ricarica tramite
collegamento USB al computer. Per il primo utilizzo dell’apparecchio accertarsi che la batteria sia caricata completamente. Questa operazione richiede solitamente 3 ore.
Per ricaricare la batteria collegare l’apparecchio al PC mediante il cavo USB. L’operazione
di caricamento si avvia automaticamente. Per verificare lo stato di caricamento, controllare il simbolo sul display del lettore MP3.
Nota: La batteria agli ioni di litio necessita di un utilizzo regolare per assicurare prestazioni ottimali. In caso contrario, caricare la batteria almeno una volta al mese.
Pagina 3 di 12 IT
Strumentazione e Comandi
(1) Tasto Menu / tasto di
accensione e di spegnimento
(2) Tasto Play/Pause (3) Brano precedente/
Riavvolg.
(4) Adelantar título/ vanzam. (5) Display OLED (6) Tasto [ + ] (7) Tasto [ - ] (8) [ ]Blocco tasti (9) Tasto Reset (10) Porta USB (11) Attacco auricolari
6. Funzione dei tasti
Accensione/Spegnimento
Premere e tenere premuto il tasto fino a che il logo di Intenso appare sul display. Per spegnere premere e tenere premuto il tasto fino a che il logo di Intenso non appare sul display. Ora l’apparecchiatura si spegne.
Play / Pause
Premere il tasto per avviare o interrompere la riproduzione di un brano.
Regolazione del volume Premere il tasto [ + ] o [ - ] per aumentare o abbassare il volume.
Brano successivo / Brano precedente
Premere i tasti / per passare al brano precedente o successivo.
Avanzamento
Tenere premuto il tasto per avanzare all'interno di un brano.
Riavvolgimento
Tenere premuto il tasto per tornare indietro all'interno di un brano.
Blocco tasti
Per bloccare i tasti per non premerli per svista, spinga il tasto in direzione del simbolo [ ]
Pagina 4 di 12 IT
7. Menu
Una volta acceso, l'apparecchio visualizza sullo schermo il Menu principale, nel quale è possibile selezionare le funzioni Musica, Registrazione, Riproduzione, Radio e Setup. Per selezionare la funzione desiderata, premere i tasti / e confermare la selezione premendo il tasto .
8. Musica
Selezionare nel Menu principale la funzione Musica. Ora è possibile riprodurre il brano salvato seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo "Prime Operazioni".
Lancio Navigazione a cartelle
(1) Premere il tasto per interrompere il brano riprodotto. (2) Premere il tasto Menu per lanciare il menu “Setup”. (3) Selezionare "Cartelle" e confermare la selezione premendo il tasto . (4) Con i tasti / selezionare la cartella desiderata e confermare la selezione
premendo il tasto .
(5) Confermare la selezione premendo il tasto per avviare la riproduzione,
oppure premere il tasto Menu per chiudere la cartella selezionata o uscire dalla Navigazione a cartelle.
Eliminazione di un singolo brano
Per eliminare un solo brano, procedere come segue: (1) Premere il tasto per interrompere il brano riprodotto. (2) Premere il tasto Menu per lanciare il menu “Setup”. (3) Selezionare “Elimina file” e confermare la selezione premendo il tasto . (4) Premere i tasti / per selezionare Sì o No. Confermare la selezione con il
tasto o premere il tasto Menu per tornare al sottomenu.
Eliminazione di tutti i brani
Per eliminare tutti i brani contenuti nella memoria, procedere come segue: (1) Premere il tasto per interrompere il brano riprodotto. (2) Premere il tasto Menu per lanciare il menu “Setup”. (3) Selezionare "Elimina tutti" e confermare la selezione premendo il tasto . (4) Premere i tasti / per selezionare Sì o No. Confermare la selezione con il
tasto o premere il tasto Menu per tornare al sottomenu.
Pagina 5 di 12 IT
Loading...
+ 65 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use