11. TEHNIČNI PODATKI ............................................................................................ 8
GARANCIJSKI LIST ...................................................................................................9
3
1. VARNOSTNI NAPOTKI
• Napravo zaščitite pred udarci in padcem na tla.
• Predvajalnika ne uporabljajte v ekstremni vročini ali mrazu ter v prašnih ali
vlažnih območjih. Ne izpostavljajte je direktnemu soncu.
• Redno delajte varnostne kopije podatkov, če bi prišlo do slučajne izgube
podatkov.
• Izogibajte se uporabi predvajalnika v močnih magnetnih poljih.
• Napravo zaščitite predvodo ali drugimi tekočinami. Če v napravo zaide voda ali
druga tekočina, napravo takoj izklopite, da se izognete koroziji. Očistite jo s suho
krpo.
• Ne prevzemamo odgovornosti za poškodbe ali izgubo podatkov, ki je posledica
napačne uporabe, zlorabe, popravila naprave ali zamenjave baterije.
• Naprave ne poskušajte razstaviti, popraviti ali spreminjati. S tem izničite
veljavnost garancije.
• Uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko trajno poškoduje vaš sluh.
2. KLJUČNE FUNKCIJE
• MP3 & WMA predvajalnik
• Premikanje po mapah
• Odstranljiva pomnilniška naprava
• Nastavitve po meri
3. SISTEMSKE ZAHTEVE
• Strojna oprema: IBM PC & kompatibilni osebni računalnik, prenosni računalnik z
USB vhodom
•Operacijski sistem: Windows 98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows
Vista, Windows7
4. VSEBINA PAKETA
Prosimo preverite ali se v paketu nahajajo naslednji elementi:
• MP3 predvajalnik Intenso
• Stereo slušalke
• AAA velikost alkalne baterije
• Navodila za uporabo
4
5. PRED UPORABO
A. Vtičnica za slušalke
VSTAVLJANJE BATERIJE
1. Pritisnite pokrov prostora za baterije in ga potisnite vstran.
2. Pokrov odstranite in v prostor za baterije vstavite eno AAA alkalno baterijo.
3. Pokrov zaprite.
PRIKLOP NA RAČUNALNIK
Če je operacijski sistem vašega računalnika Windows 98/SE, pred priklopom
predvajalnika na računalnik namestite gonilnik. (Gonilnik lahko prenesete s spletne
strani www.intenso.de). Če je vaš operacijski sistem Windows 2000/XP/ME/
Vista/Windows7, namestitev gonilnikov ni potrebna.
Sledite naslednjim napotkom:
1. Predvajalnik vstavite v USB vhod na vašem računalniku.
2. Odpre se “Intenso“ okno. Sedaj lahko podatke s trdega diska shranite na
izmenljivi pogon.
VAREN ODKLOP Z RAČUNALNIKA
Za Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7:
Z desno miškino tipko kliknite na ikono “Safely Remove Hardware“ (varno
odstranjevanje strojne opreme) na desni strani opravilne vrstice. Z levo miškino tipko
kliknite na “Remove USB storage device“ (odstrani USB pomnilniško napravo), ki se
odpre v pojavnem oknu menija. Pred tem se prosimo prepričajte, da je prenos
podatkov uspešno dokončan.
Sedaj lahko napravo iztaknete.
Za Windows 98/SE:
V “Device Manager“ (upravljalniku naprav) z levo miškino tipko kliknite na napravo.
Nato kliknite element menija “Remove“ (odstrani). Tudi v tem primeru se prepričajte,
da je prenos podatkov uspešno dokončan.
Sedaj lahko napravo iztaknete iz računalnika.
OPIS GUMBOV NA NAPRAVI
B. Stikalo “Hold“
C. Predvajanje/premor
D. Ponovitev A-B
E. Povečanje glasnosti
F. Zmanjšanje glasnosti
G. Prejšnji
H. Naslednji
I. Meni
J. Zaslon
K. USB vhod
5
Prikazi na zaslonu
6. OSNOVNE OPERACIJE
Vklop/izklop naprave
Pritisnite in držite gumb “Predvajanje/premor“, dokler ne zagledate prikaza na
zaslonu.
Predvajanje/premor
Za predvajanje ali premor predvajanja pritisnite gumb “Predvajanje/premor“.
Zaustavitev
Med predvajanjem za kratek čas pritisnite in držite gumb “Predvajanje/premor“, da
zaustavite predvajanje in se vrnete na začetek trenutne skladbe.
Nastavitev glasnosti
Če želite povečati ali zmanjšati glasnost, pritisnite gumb “Meni“ gor ali dol.
Predvajanje prejšnje skladbe
Za premik na prejšnjo ali naslednjo skladbo, gumb “Meni“ pritisnite levo ali desno.
Hitro vrtenje naprej
Za hitro vrtenje naprej gumb “Meni“ pritisnite v desno in ga držite.
Vrtenje nazaj
Za hitro vrtenje nazaj gumb “Meni“ pritisnite v levo in ga držite.
Zaklepanje/odklepanje gumbov
Za zaklepanje gumbov pred naključnim pritiskom stikalo “Hold“ potisnite v desno.
Za omogočanje delovanja vseh gumbov stikalo “Hold“ potisnite v levo.
7. NAPREDNE FUNKCIJE
Uporaba menija
1. Za vstop v glavni meni pritisnite in držite gumb “Meni“.
2. Za izbiro elementa menija gumb menija pritisnite v levo ali v desno in izbrano
možnostpotrdite z gumbom “Meni“.
6
3. Za povratek pritisnite gumb “Predvajanje/premor“ ali pa ne pritisnite nobenega
gumba in naprava se samodejno vrne nazaj po nekaj sekundah.
Uporaba funkcije premikanja
1. Za vstop v glasbeni meni pritisnite in držite gumb “Meni“.
2. Izberite “Folder“ (mapa) in za potrditev pritisnite gumb “Meni“.
3. Za izbiro mape gumb “Meni“pritisnite levo ali desno.
4. Za izbiro skladbe, ki jo želite predvajati, gumb “Meni“ pritisnite levo ali desno.
5. Za nadaljevanje pritisnite gumb “Meni“in zagledali boste dve možnosti: “Play
now“ (predvajaj zdaj) ali “Delete?“ (izbriši).
6. S pritiskom na gumb “Meni“izberite eno od možnosti in gumb “Meni“ pritisnite
za nadaljevanje ali potrditev, ali pa za preklic in povratek pritisnite gumb
“Predvajanje/premor“.
Ponovitev A-B
Če želite ponoviti določen odsek trenutno predvajane skladbe:
1. Med predvajanjem pritisnite gumb “Ponovitev A-B“, da izberete začetno točko
ponovitve.
2. Na želenem mestu ponovno pritisnite gumb “Ponovitev A-B“, da določite končno
točko ponovitve. Odsek med začetno in končno točko se začne ponavljajoče
predvajati.
3. Za zaustavitev ponavljanja A-B, na kratko pritisnite gumb “Ponovitev A-B“.
Izbira načina predvajanja
Preklopite lahko med naslednjimi načini predvajanja:
“Normal“ (normalno): vse skladbe se predvajajo v zaporedju, po koncu vseh se
predvajanje zaustavi.
“Repeat One“ (ponovi eno): neprestano predvajanje ene skladbe.
“Repeat All“ (ponovi vse): vse skladbe se predvajajo v zaporedju in nato ponovi.
“Random Repeat“ (naključno ponavljanje): ponavljanje predvajanja vseh skladb v
naključnem zaporedju.
“Dir normal“: predvajanje vseh datotek v trenutni mapi, po koncu se predvajanje
ustavi.
“Dir all repeat“: ponavljanje predvajanja skladb v trenutni mapi.
“Dir random repeat“: naključno predvajanje vseh skladb v trenutni skladbi.
Za izbiro načina predvajanja:
1. V glasbenem načinu pritisnite in držite gumb “Meni“, da se odpre glavni meni.
2. Izberite “Setting“ (nastavitev) in za prikaz možnosti pritisnite gumb “Meni“.
3. Izberite “Repeat mode“ (način ponovitve) in za potrditev pritisnite gumb “Meni“.
4. Za izbiro želenega načina ponovitve gumb “Meni“ pritisnite levo ali desno, nato
za potrditev pritisnite gumb “Meni“ ali pa za preklic in povratek pritisnite gumb
“Predvajanje/pavza“.
Izbira nastavljenega načina EQ (izenačevalnika)
Skladbe lahko predvajate v različnih zvočnih učinkih. Naprava ima 6 tovarniško
nastavljenih načinov EQ (izenačevalnika):
7
Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop in Bass.
Za nastavitev načina izenačevalnika:
1. V glasbenem načinu pritisnite in držite gumb “Meni“, da se odpre glavni meni.
2. Izberite “Setting“ (nastavitev) in za prikaz možnosti pritisnite gumb “Meni“.
3. Izberite “Equaliser“ (izenačevalnik) in za potrditev pritisnite gumb “Meni“.
4. Za izbiro želenega načina EQ (izenačevalnika) gumb “Meni“ pritisnite levo ali
desno, nato za potrditev pritisnite gumb “Meni“ ali pa za preklic in povratek
pritisnite gumb “Predvajanje/pavza“.
Brisanje skladbe
Skladbo lahko izbrišete če sledite naslednjim korakom:
1. Pritisnite in držite gumb “Meni“, da se odpre glavni meni.
2. Izberite “Folder“ (mapa) in za dostop do premikanja po mapi pritisnite gumb
“Meni“.
3. Za izbiro skladbe, ki jo želite izbrisati premaknite gumb “Meni“ in nato za
nadaljevanje gumb “Meni“ pritisnite znova.
4. S pritiskom gumba “Meni“ desno izberite “Delete?“ (izbriši) in za potrditev gumb
“Meni“ pritisnite znova.
5. Za izbiro možnosti “Yes“ (da) gumb “Meni“ pritisnite levo, za potrditev brisanja
gumb “Meni“ pritisnite znova, za preklic brisanja pa pritisnite gumb
“Predvajanje/pavza“.
8. NASTAVITVE NAPRAVE
Za nastavitev predvajalnika po vaši meri:
1. V glavnem meniju izberite element “Settings“ (nastavitve) in pritisnite gumb
“Meni“ za dostop do nastavitev naprave.
2. Za izbiro elementa nastavitve gumb “Meni“ pritisnite levo in desno in za potrditev
pritisnite gumb “Meni“ ali pa za preklic in povratek pritisnite gumb
“Predvajanje/premor“.
“Contrast“ (kontrast): nastavite kontrast med ozadjem in ospredjem LCD zaslona.
“Backlight“ (osvetlitev ozadja): nastavite čas trajanja osvetlitve ozadja po pritisku
poljubnega gumba.
“Power set“ (samodejni izklop): nastavite čas po katerem se predvajalnik samodejno
izklopi, če na njem ni nobene aktivnosti.
“Language“ (jezik): izberite jezik v katerem so prikazani napisi na zaslonu.
“Reset“ (ponastavitev): nastavitve naprave ponastavite na privzete tovarniške
nastavitve.
9. PREVERJANJE SISTEMSKIH INFORMACIJ
Če želite preveriti različico sistema ali informacije pomnilnika:
1. Pritisnite in držite gumb “Meni“, da se odpre glavni meni.
8
2. Izberite “Info“ in za nadaljevanje pritisnite gumb “Meni“. Na zaslonu se pokaže
številka različice programske opreme in informacije o pomnilniku naprave.
10. ODPRAVA NAPAK
•Ob vklopu naprave se na LCD zaslonu ne pokaže nič.
1. Baterija je preveč izpraznjena. Zamenjajte baterijo.
2. Gumbi so zaklenjeni. Odklenite gumb “Hold“.
•Ob predvajanju glasbene datoteke ni zvoka.
1. Glasnost je prenizka. Nastavite glasnost.
2. Z avdio datoteko so težave. Datoteko izbrišite ali predvajajte drugo
datoteko.
•Predvajalnika ni mogoče povezati z računalnikom.
1. Gonilnik ni nameščen ali pa je uničen. Namestite ali ponovno namestite
gonilnik, ki ste ga dobili s predvajalnikom.
2. Matična plošča ne podpira USB vhoda računalnika.Posodobite ali
zamenjajte matično ploščo računalnika.
•Prikazani čas se neprestano spreminja.
1. Med predvajanjem se spreminja bitna hitrost datoteke MP3 predvajalnika.
Za kompresijo MP3 datoteke poskusite uporabiti fiksno bitno hitrost.
•Na računalniku se ob vstavljanju in iztikanju predvajalnika pokaže napaka.
1. Med prenosom datotek je bil predvajalnik nenadoma iztaknjen iz
računalnika. Med prenašanjem datotek predvajalnika ne iztikajte iz
računalnika.
•Skupni spomin prikazan na predvajalniku se ne ujema z označeno količino.
1. Del spomina naprave se uporablja za shranjevanje programov in prikaz
znakov na zaslonu.
•Nekaterih MP3 datotek ni mogoče pravilno predvajati.
1. MP3 datoteka je kompresirana s standardom, kot je na primer MPEG I Layer
1 ali Layer 2, ki ga predvajalnik ne podpira. Izbrišite nepodprte MP3 datoteke.
11. TEHNIČNI PODATKI
Vrsta baterije: AAA velikost-alkalna
LCD zaslon: 132x32 slikovnih točk, bela osvetlitev ozadja
Moč slušalk: 5mW+5mW
Izhodna frekvenca: 20Hz – 20kHz
Avdio format: MP3, WMA
SNR: > 90dB
USB vhod: USB 2.0
Obratovalna temperatura: 0°C do +55°C
Temperatura za shranjevanje: -20°C do +55°C
Obratovalna relativna vlažnost: 20% – 90% (40°C)
Relativna vlažnost shranjevanja: 20% – 93% (40°C)
9
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: MP3 predvajalnik Intenso Music Walker
Kat. št.: 34 49 49
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.