How it Works
Intenso
Loading...
Music Mover
User Guide
81 pgs3.52 Mb0
Service Manual
1 pgs701.87 Kb0

Intenso Music Mover User Guide

V.1.0
Music Mover
Bedienungsanleitung Seite 1-10 DE Manual Page 1-10 GB
Istruzioni per l’uso Pagina 1-10 IT Notice d’utilisation Page 1-10 FR
Instrucciones de uso Página 1-10 ES Manual de instruções Página 1-10 PT
Instrukcja obsługi Strona 1-10 PL инструкция по эксплуатации Стр.1-10 RU
1. Inhaltsübersicht
Seite 1 von 10 DE
WARNUNG: Eine verlängerte Belastung durch zu laut wiedergegebene Musik kann zu temporären oder permanenten Gehörschäden oder Gehörverlust führen. Der Gebrauch des Video Players ist im Straßenverkehr nicht empfohlen. Es kann dazu führen, dass der Hörer unachtsamer gegenüber potenziellen Gefahren, wie sich nähernden Fahrzeugen, reagiert.
2. Zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und beachten und befolgen Sie bitte sämtliche in dieser Anleitung erwähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben Sie diese Anleitung griffbereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerätes weiter.
3. Hinweise
• Vermeiden Sie einen harten Aufprall des Gerätes.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuchten oder staubigen
Gebieten. Setzen Sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus.
• Führen Sie häufiger Datensicherungen durch, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden.
• Vermeiden Sie das Benutzen in stark magnetisierten Feldern.
• Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eintritt, schalten
Sie es bitte unverzüglich aus, danach säubern und trocknen Sie bitte das Gerät.
• Verwenden Sie bitte keine chemischen Lösungen, um das Gerät zu säubern. Hier bitte nur ein trockenes Tuch verwenden.
• Wir sind nicht haftbar für Schäden oder Datenverlust bei einer Fehlfunktion, fehlerhafter Handhabung, eigenhändiger Reparatur des Geräts oder Wechseln des Akkus.
• Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht in Einzelteile, und versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparieren, da die Garantie in diesem Fall erlischt.
• Bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern in zu hoher Lautstärke kann es zu einer dauerhaften Schädigung des Gehörs kommen.
4. Funktionen
Abspielen von MP3, WMA Ordner Navigation Sprachaufnahme eingebauter wiederaufladbarer Li-polymer Akku
Seite 2 von 10 DE
5. Packungsinhalt
Intenso MP3-Player  Stereo Kopfhörer  USB Kabel  Bedienungsanleitung  Micro SD Karte
6. Vor dem Gebrauch
Achten Sie bitte darauf, dass eine Micro SD Karte eingesetzt ist
Verbinden mit dem PC
Gehen Sie hier bitte wie folgt vor:
(1) Verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss des PC. (2) Es öffnet sich das Fenster “Intenso”. Nun können Sie die Daten von ihrer Festplatte
auf dem Wechseldatenträger speichern.
Sicheres Entfernen vom PC
Für Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol
„Hardware sicher entfernen“. Aus dem erscheinenden Kontextmenü wählen Sie bitte den Punkt „USB- Massenspeichergerät-Laufwerk entfernen“ mit der linken Maustaste aus.
Vergewissern Sie sich bitte, dass die Datenübertragung vollständig abgeschlossen ist. Nun können Sie das Gerät entfernen.
Laden der Batterie:
Das Gerät verfügt über einen wiederaufladbaren Li-polymer Akku. Der Akku wird über die USB Verbindung zu Ihrem PC geladen. Bei der ersten Benutzung des Gerätes achten Sie bitte darauf, dass Sie den Akku vollständig aufladen, dieser Vorgang dauert in der Regel 3 Stunden.
Hinweis: Für eine optimale Leistungsfähigkeit muss der wiederaufladbare Li-polymer Akku regelmäßig genutzt werden. Sollte dies nicht der Fall sein, laden Sie den Akku mind. einmal pro Monat vollständig auf.
Seite 3 von 10 DE
Bedienelemente
(1) Micro SD - Card (2) LCD Display (3) Tastensperre (4) Play / Pause Taste (5) Menü Taste M (6) Taste (7) Taste (8) Zurück / Lautstärke Taste (9) USB Stecker (10) Kopfhörer Anschluss
7. Bedienung
Ein- / Ausschalten
Halten Sie die Play/Pause Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um den Player einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut für ca. 3 Sekunden.
Play / Pause
Drücken Sie die Taste zum Abspielen oder Anhalten eines Liedes.
Lautstärke anpassen
Halten Sie die Zurück / Lautstärke Taste gedrückt bis sich das Lautstärkeauswahlmenü öffnet. Nun können Sie mit den Tasten die gewünschte Lautstärke einstellen. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen müssen Sie für den Wechsel von Stufe 18 auf Stufe 19 die Menü Taste drücken, um anschließend die Lautstärke weiter mit der Taste erhöhen zu können.
Vor / Zurück
Drücken Sie die / Taste, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu gelangen.
Vorspulen
Drücken und halten Sie die Taste, um im Titel vorzuspulen.
Zurückspulen
Drücken und halten Sie die Taste, um im Titel zurückzuspulen.
Tastensperre
Durch Betätigen der Schiebetaste an der Seite des Gerätes können Sie die Tastensperre, je nach gewählter Position, aktivieren oder deaktivieren.
Seite 4 von 10 DE
8. Hauptmenü
Nach dem Einschalten des MP3-Players erscheint das Hauptmenü. Hier können Sie zwischen den Funktionen Musik, Aufnahme, Wiedergabe und Setup wählen. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion die / Tasten und bestätigen Ihre Auswahl mit der Taste.
9. Musik
Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Musik. Sie können nun die gespeicherten Titel abspielen.
Ordner Navigation aufrufen
(1) Drücken Sie im Musikmodus bei angehaltener Wiedergabe die Menü Taste. (2) Wählen Sie dann im Untermenü den Punkt Verzeichnis aus. (3) Ihnen werden nun sämtliche Titel des aktuell wiedergegebenen Ordners
angezeigt.
(4) Um gegebenenfalls innerhalb Ihrer Ordnerstruktur eine Ebene höher zu
gelangen, drücken Sie die Zurück Taste.
(5) Wählen Sie mit den / Tasten den gesuchten Titel und bestätigen Sie Ihre
Auswahl durch Drücken der Taste, um die Wiedergabe zu starten.
Titel löschen
Um einen einzelnen Titel zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: (1) Drücken Sie im Musikmodus bei angehaltener Wiedergabe die Menü Taste. (2) Wählen Sie Datei löschen. (3) Ihnen werden jetzt alle sich im Verzeichnis des angezeigten Liedes befindlichen
Musikdateien angezeigt (möchten Sie Titel aus einem anderen Verzeichnis löschen, müssen Sie erst über die Ordnernavigation in das gewünschte Verzeichnis wechseln).
(4) Wählen Sie mit den / Tasten zu dem gesuchten Titel und bestätigen Sie
Ihre Auswahl durch Drücken der Taste. (5) Sie werden nun aufgefordert den Löschvorgang zu bestätigen. (6) Drücken Sie die / Tasten, um Ja oder Nein auszuwählen. Bestätigen Sie
Ihre Auswahl mit der Taste. Drücken Sie die Zurück Taste einmal, um Ihre
Auswahl aufzuheben und eine neue Auswahl zu treffen, oder zweimal, um
zurück in den Wiedergabemodus zu wechseln.
Seite 5 von 10 DE
Alle Musikdateien löschen
Um alle Musikdateien (MP3 und WMA) auf der Speicherkarte zu löschen, gehen Sie wie oben beschrieben vor. Bitte wählen Sie Alle Musikdateien löschen anstatt Datei löschen und bestätigen Sie anschließend Ihre Auswahl. Es werden nun alle MP3 und WMA Dateien von der Speicherkarte gelöscht. Andere Dateitypen und Ordner können über den Player nicht gelöscht werden, nutzen Sie dazu bitte Ihren Computer.
A-B Repeat
Um einen speziellen Abschnitt eines Titels zu wiederholen, gehen Sie wie folgt vor:
(1) Drücken Sie während der Wiedergabe die Menü Taste und wählen Sie das
Untermenü A-B Wiederholung. (2) Sie können nun die A-B Wiederholung starten (A-B Wiederholung), oder die
Anzahl der gewünschten Wiederholungen (Anzahl wdh.) sowie die gewünschte
Pausendauer zwischen den Wiederholungen (Pause zw. Wdh.) einstellen. (3) Wenn Sie durch wählen von A-B Wiederholung den Vorgang gestartet haben,
gelangen Sie zurück in den Wiedergabemodus und das A im Symbol für den A-
B Wiederholungsmodus blinkt. Durch Drücken der Taste setzen Sie sowohl
den Startpunkt als auch durch erneutes Drücken selbiger Taste den Endpunkt
der A-B Wiederholung. (4) Der Abschnitt zwischen dem gewähltem Start- und Endpunkt wird nun gemäß
der gewählten Anzahl wiederholt. (5) Um die A-B Wiederholung vorzeitig zu beenden, drücken Sie die Menü Taste.
Verlassen der Funktion Musik
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Zurück Taste, um in das Hauptmenü zu wechseln.
Seite 6 von 10 DE
10. Sprach-Aufnahme
Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Aufnahme.
Aufnahme
(1) Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu starten. (2) Während der Aufnahme können Sie durch Drücken der Taste die Aufnahme
anhalten bzw. fortsetzen. (3) Drücken Sie die Zurück Taste, um die Aufnahme zu beenden und
abzuspeichern. Die Aufnahme wird als .wav Datei gespeichert. (4) Drücken Sie die Menü Taste, bevor Sie eine Aufnahme starten, können Sie
durch die bisherigen Aufnahmen navigieren (Verzeichnis) und die
Aufnahmequalität einstellen (Qualität).
Achtung: Schalten Sie das Gerät nicht während der Aufnahme aus. Die Aufnahme wird dabei nicht abgespeichert und geht verloren.
Wiedergabe
Über die Funktion Wiedergabe im Hauptmenü öffnen Sie den Wiedergabemodus für die gespeicherten Aufnahmen. Spielen Sie Ihre Aufnahmen einfach wie bei der Musikwiedergabe ab. Auch hier können Sie durch das Verzeichnis Ihrer Aufnahmen navigieren, eine einzelne Datei löschen oder alles Sprachdateien löschen, indem Sie vor Start der Wiedergabe die Menü Taste drücken, um in das Untermenü zu gelangen.
Achtung: Wenn Sie „Alle Sprachdateien löschen“ wählen, werden alle .wav Dateien auf der Speicherkarte gelöscht.
Verlassen der Funktion Aufnahme
Drücken Sie die Zurück Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen.
Seite 7 von 10 DE
11. Systemeinstellungen
Funktion
Auswahlmöglichkeiten (Beschreibung)
LCD Auto Aus
0 – 60 Sekunden in 3 Sekunden Schritten
Legen Sie fest, nach wieviel Sekunden ohne Eingabe das Display ausgeschaltet werden soll. Mit der Auswahl 0 deaktivieren Sie die Funktion.
Sprache
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Russisch
Stellen Sie hier die gewünschte Systemsprache ein.
Strom sparen
Auto Aus
0 – 60 Minuten in 5 Minuten Schritten
Legen Sie fest, nach wieviel Minuten ohne Nutzung der Player automatisch abgeschaltet werden soll. Mit der Auswahl 0 deaktivieren Sie die Funktion.
Sleep-Timer
0 – 120 Minuten in 10 Minuten Schritten
Legen Sie fest, nach welcher Zeit sich der Player auch bei aktiver Wiedergabe automatisch ausschalten soll. Mit der Auswahl 0 deaktivieren Sie die Funktion.
Helligkeit
0 – 15
Stellen Sie die gewünschte Helligkeitsstufe des Displays ein.
Firmware Version
Es wird Ihnen die Versionsnummer der aufgespielten Firmware angezeigt.
Speicherinfo
Es wird Ihnen der Speicherplatzstatus der eingesetzten Speicherkarte angezeigt.
Werkseinstellungen
Wählen Sie „Yes“, um das Gerät auf die
werkseitigen Einstellungen zurückzusetzen.
Zurück
Hier wechseln Sie zurück in das Hauptmenü.
Um Ihren MP3-Player individuell einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: (1) Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion Setup. (2) Drücken Sie die / Tasten, um die gewünschte Einstellung (siehe Tabelle)
auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste. Drücken Sie die Zurück Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
Seite 8 von 10 DE
12. Fehlerbehebung
Es erscheint nichts auf dem Display.
(1) Der Akku ist leer.
Laden Sie den Akku auf.
(2) Die Tasten sind gesperrt.
Bitte deaktivieren Sie die Tastensperre.
Kein Ton beim Abspielen einer Datei.
(1) Die Lautstärke ist zu gering.
Erhöhen sie die Lautstärke.
(2) Die Audio-Datei ist defekt.
Bitte übertragen sie die Datei erneut.
Es kann keine Verbindung zum PC hergestellt werden.
(1) Der Treiber wurde nicht korrekt installiert.
Installieren Sie den Treiber erneut.
(2) Bitte führen sie ein Mainboardupdate aus.
(Beachten sie hierzu die Hinweise des Herstellers)
Der Anzeigewert der Zeit wechselt ständig.
(1) Die Bit-Rate des MP3-Files wechselt während der Wiedergabe.
Bitte benutzen Sie eine einheitliche Bit-Rate beim Komprimieren.
Der PC meldet einen Fehler beim Verbinden mit dem Player
(1) Der Player wurde während der Datenübertragung vom PC getrennt.
Bitte trennen Sie den Player niemals während der Datenübertragung.
MP3-Daten werden nicht richtig abgespielt.
(1) Die MP3- Daten wurden in ein falsches Format komprimiert, beispielsweise in
MPEG 1 oder 2. Löschen Sie die Dateiformate, welche nicht unterstützt werden.
Seite 9 von 10 DE
13. Technische Daten
Item
Parameter
LCD Display
128 x 64 Pixel
Batterie Typ
Wiederaufladbarer Li-polymer Akku
Akku Laufzeit
Max. 10 Stunden
Aufnahme-Format
WAV
Unterstützte Musik Formate
MP3, WMA
Bit Rate
MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbps
Ausgabefrequenz
20Hz ~ 20kHz
SNR
>= 80 dB
Kanaltrennung
>= 40 dB
Frequenzverhalten
<= 3 dB (20Hz ~ 20kHz)
Ausgangsleitung Kopfhörer
L 9mW, R 9mW
USB Anschluss
USB 2.0 (High Speed)
Haftungsausschluss
Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und / oder Hardware vorgenommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten und Bilder in dieser Dokumentation von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht zwangsläufig mit einer bestimmten Situation übereinstimmen. Es können keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.
14. Entsorgung von Elektro-Altgeräten
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
Seite 10 von 10 DE
1. Contents
Page 1 of 10 GB
WARNING: Prolonged exposure to excessively loud music can result in temporary or permanent hearing damage or hearing loss. The use of the Video player in traffic is not recommended. It can cause the listener to react disregardful towards potential hazards such as approaching vehicles.
2. About this manual
Read this manual carefully and observe, read and follow all instructions mentioned in this to ensure the long life and reliable use of the device. Please keep this manual handy for future reference and pass it on to other users of the device.
3. Notes
• Prevent the device from dropping.
• Do not use the device in extremely cold, hot , humid or dusty areas. Do not expose it
to direct sunlight.
• Back up your device regularly to avoid possible data loss.
• Avoid using your player in strongly magnetic fields.
• Protect the device from moisture. Should moisture seep into the device, please
switch it off immediately and clean and dry the device afterwards.
• Do not use any chemical solutions to clean the device. Use a dry cloth only.
• We are not liable for damages or data loss caused by malfunctions, incorrect
operation, repairs done by you or changing of the battery.
• Please do not disassemble the device into components and do not try to repair it yourself as the warranty expires in this case.
4. Functions
Playback of MP3, WMA files Folder navigation Speech recording Built-in re-chargeable Li-polymer battery
5. Contents of this pack
Intenso MP3-Player  Stereo headphones  USB cable  User manual  Micro SD memory card
Page 2 of 10 GB
6. Prior to use
Please assure that the Micro SD card supplied is inserted.
Connect to the PC
Please proceed as follows:
(1) Connect the player with the USB-port of the PC (2) The window "Intenso" opens. Now you can store the data from your hard disk on the
player.
Safe removal from PC
For Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10: Click with the right mouse button bottom right in the task bar onto the symbol "safe
removal of hardware". Select "remove USB flash drive" with the left mouse button from the appearing context menu. Please ensure that the data transfer has been finished completely. Now you can remove the device.
Charging the battery:
The device has a built-in re-chargeable Li-polymer battery. The battery is charged via the USB connection to your PC. Before using the device for the first time, please make sure that the battery is fully charged. This usually takes about 3 hours.
Note: for optimum performance, the re-chargeable Li-polymer battery must be used regularly. If this is not the case, fully charge the battery at least once per month.
Page 3 of 10 GB
Controls
(1) Micro SD - Card (2) LCD Display (3) Button Lock (4) Play / Pause key (5) Menu key (6) key (7) key (8) Back / Volume key (9) USB plug (10) Ear-phone connection
7. Operation
On / Off
Keep the Play/Pause key pressed for approx. 3 seconds to switch on the player. To switch it off, press the key again for approx. 3 seconds.
Play / Pause
Press the button for playback or stopping of a track.
Adjust volume
Keep the back / volume key pressed to open the volume selection menu. Now with the keys you can adjust the desired volume. Because of legal provisions, you have to press the menu key to change from level 18 to 19 to continue to increase the volume with the key.
Forward / Back
Press the / button to go to the previous or to the next track.
Fast forward
Press and hold down the button to fast forward within the track.
Rewind
Press and hold down the button to rewind within the track.
Key lock
By confirming the sliding key on the side of the appliance you can activate or deactivate the button lock according to the selected position.
Page 4 of 10 GB
8. Main menu
After having switched on the MP3 player the main menu is displayed. Here you can select the functions music, registration, display and setup. To select the function press the keys / and confirm your selection by the key .
9. Music
Select Music from the main menu. Now you can playback the stored tracks.
Call folder navigation
(1) In the music mode press the menu key in Pause status. (2) Then select the point List in the submenu. (3) Now all titles of the currently displayed folders are displayed for you. (4) To eventually reach a higher level in your folder structure, press the Back key. (5) With the keys / select the searched title and confirm your selection by
pressing key to start playback.
Delete track
To delete a single track do the following: (1) In music mode, press the menu key in pause status. (2) Select Delete File. (3) All music files of the list of a displayed song are displayed for you (if you want to
delete the title in another list, you have to change to the desired list through the folder navigation).
(4) With the keys / select the searched title and confirm your selection by
pressing key . (5) Now you are asked to confirm the deletion process. (6) Press keys / to select yes or no. Confirm your selection with key 1 .
Press back key once to delete selection and make a new selection or twice to
change back to playback mode.
Page 5 of 10 GB
Delete all music files
To delete all music files (MP3 and WMA) on the memory card, proceed as described. Please select Delete all music files instead of Delete File and confirm your selection. Now all MP3 and WMA files are deleted from the memory card. Other file and folder types cannot be deleted by the player. For this purpose, use your computer.
A-B Repeat
To repeat a special section of a title, proceed as follows: (1) During playback press the key menu and select submenu A-B repetition. (2) Now you can start the A-B repetition (A-B repetition) or interrupt the number of
desired repetitions (repeat number) and the desired pause duration between repetitions (pause between repet.).
(3) If by selection A-B repetition you have started the procedure, you will go back to
the playback mode and symbol A flashes for A-B repetition mode. By press key
you set the starting point and by re-pressing the same key the end point of
the A-B repetition.
(4) Now the section between the selected start and end point will be repeated
according to the selected number.
(5) To end the A-B repetition earlier, press the key menu.
Exit music mode
Press back key in playback mode to change to main menu.
Page 6 of 10 GB
10. Voice recording
In the main menu select the function record.
Record
(1) Press the button to start recording. (2) During recording you can stop and/or resume the recording by pressing the
button.
(3) Press the back button to stop and save the recording. Recording is saved as
.wav file.
(4) Press the menu key before starting recording. So you can navigate through the
existing recordings (list) and set up the recording quality (quality).
Attention: Do not switch off the device during recording. The recording will not be saved and is lost.
Playback
By the function playback in the main menu the playback mode is opened for saved registrations. Playback your recordings like you playback music. Here you can also navigate through the list of your recordings, delete a single file or all voice files by pressing key menu before the playback start to reach the submenu.
Attention: If you select “Delete all voice files”, all .wav file will be deleted on the memory card.
Exit the function record
Press the back button to go to the main menu.
Page 7 of 10 GB
11. System settings
Function
Selection Opportunities (description)
LCD On/Off
0–60 seconds in 3 seconds steps
Define after how many seconds without entry the display has to be switched off. By selecting 0, you deactivate the function.
Language
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Polish Adjust the desired system language here.
Save energy
Auto Off
0–60 minutes in 5 minutes steps
Define after how many minutes without use the player has to be automatically switched off. By selecting 0, you deactivate the function.
Sleep-Timer
0–120 minutes in 10 minutes steps
Define after how much time the player has to be switched off also during active playback. By selecting 0, you deactivate the function.
Brightness
0–15
Set the desired brightness level of the display.
Firmware Version
The version number of the Firmware is displayed.
Memory Information
The memory location status of the inserted memory card is displayed.
Factory Settings
Select “yes” to reset the appliance to factory
settings.
Back
Here you can change back to the main menu.
To set your MP3 player individually do the following: (1) In the main manu, selection the function Setup. (2) Press keys / to select the desired setting (see table). Confirm your selection
with key . Press back key to go back to main menu.
Page 8 of 10 GB
12. Troubleshooting
The display is blank.
(1) The battery is empty. Charge the battery. (2) The keys are locked. Please deactivate the key lock.
No sound during playback of a file.
(1) The volume is too low. Increase the volume. (2) The audio file is defective. Please transfer the file again.
No connection can be established with the PC.
(1) The driver was not installed properly. Re-install the driver. (2) Please carry out a main board update.
(Please refer to the manufacturer`s instructions)
The track time displayed keeps on changing.
(1) The bit rate of the MP3 file changes during playback. Please use a universal bit
rate for compression.
The PC shows an error on connection with the player.
(1) The player was disconnected during data transfer from the PC.
Never disconnect the player during data transfer.
MP3 data is not played properly.
(1) The MP3 data was compressed in a wrong format, e.g. in MPEG 1 or 2.
Delete the file formats that are not supported.
Page 9 of 10 GB
13. Technical data
Item
Parameter:
LCD Display
128 x 64 pixel
Battery type
re-chargeable Li-polymer battery
Battery run-time
Max. 10 hours
Record format
WAV
Supported music formats
MP3, WMA
Bit rate
MP3/WMA: 32kbps ~ 384kbps
Output frequency
20Hz ~ 20kHz
SNR
>= 80 dB
Channel separation
>= 40 dB
Frequency response
<= 3 dB (20Hz ~ 20kHz)
Output line headphones
L 9mW, R 9mW
USB port
USB 2.0 (High Speed)
Exclusion of liability
Changes to the firmware and / or hardware can be made at any time without prior notification. For this reason it is possible that parts of the manual, technical data and images in this documentation may deviate slightly from the product in your hand. All products described in this manual are only for the purpose of clarification and must not necessarily match any certain situation. No claims can be made based on this manual.
14. Disposal of used electric devices
Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EG. All electric and used electric devices must be separated from the household waste and disposed of at the provided public locations. With proper disposal of used electric devices you avoid damaging the environment.
Page 10 of 10 GB
1. Indice
Pagina 1 di 10 IT
AVVERTENZA: un’esposizione prolungata all’ascolto di musica troppo alta può causare danni temporanei o permanenti all’udito oppure persino la perdita dell’udito. Non si consiglia di utilizzare il video player nella circolazione stradale. Ciò può comportare che l’utente reagisca con
disattenzione a potenziali rischi, come ad esempio veicoli in avvicinamento.
2. Informazioni sulle presenti istruzioni per l‘uso
Si prega di leggere accuratamente e rispettare le istruzioni per l’uso, attenendosi anche a
tutte le avvertenze citate nelle predette istruzioni, al fine di garantire una lunga durata e un
utilizzo affidabile dell’apparecchio. Tenere le istruzioni per l’uso a portata di mano e
cederle al nuovo utente qualora il dispositivo sia venduto.
3. Avvertenze
• Evitare urti violenti all'apparecchio.
• Evitare l'uso dell'apparecchio in ambienti molto freddi, caldi, umidi o polverosi.
Evitare l'esposizione ai raggi solari.
• Eseguire frequenti backup per evitare il rischio di perdite di dati.
• Evitare l'uso dell'apparecchio in zone caratterizzate da forte campo magnetico.
• Evitare di bagnare l'apparecchio. In tal caso spegnerlo immediatamente, quindi pulire
e lasciare asciugare.
• Evitare l'uso di soluzioni chimiche per la pulizia dell'apparecchio. Pulire con un panno asciutto.
• Il produttore declina ogni responsabilità legata a danni o perdita di dati in caso di malfunzionamento, uso scorretto, riparazione "fai-da-te" o sostituzione di batteria.
• Non smontare l'apparecchio ed evitare interventi di riparazione "fai-da-te". In tali casi la garanzia non risponde.
4. Funzioni
Riproduzione di file MP3, WMA Navigazione a cartelle Registrazione vocale Batteria LiPo ricaricabile
Pagina 2 di 10 IT
5. Contenuto della confezione
Lettore MP3 Intenso Auricolari stereo Istruzioni per l'uso Cavo USB Scheda Micro SD
6. Operazioni preliminari
Si assicuri che la scheda Micro SD fornita sia inserita.
Collegamento al PC
Procedere come segue:
(1) Collegare il lettore alla porta USB del PC. (2) Lo schermo del computer visualizzerà la finestra “Intenso”. A questo punto è
possibile salvare i dati del disco fisso sul supporto di memoria rimovibile.
Rimozione sicura dal PC
Per Windows XP/Vista/Windows7/8/8.1/10:
Cliccare con il tasto destro del mouse sotto a destra nella barra delle applicazioni sul
simbolo "Rimozione sicura dell'hardware“. Dal menu a comparsa selezionare con il tasto
sinistro del mouse "Rimozione periferica di archiviazione di massa USB“. Assicurarsi che la trasmissione dei dati sia stata completata. Ora è possibile rimuovere l'apparecchio.
Caricamento della batteria
L’apparecchio dispone di una batteria LiPo ricaricabile. La batteria si ricarica tramite collegamento USB al computer. Per il primo utilizzo dell’apparecchio accertarsi che la batteria sia caricata completamente. Questa operazione richiede solitamente 3 ore.
Nota: La batteria agli ioni di litio necessita di un utilizzo regolare per assicurare prestazioni ottimali. In caso contrario, caricare la batteria almeno una volta al mese.
Pagina 3 di 10 IT
Strumentazione e Comandi
(1) Scheda Micro SD (2) Display LCD (3) Blocco tasti (4) Tasto Play / Pause (5) Tasto Menù (6) Tasto (7) Tasto (8) Tasto Indietro /
Volume (9) Connettore USB (10) Attacco cuffie
7. Funzione dei tasti
Accensione/Spegnimento
Tenga premuto il tasto Play/Pause per circa 3 secondi per accendere il lettore. Per spegnerlo prema nuovamente il tasto per circa 3 secondi.
Play / Pause
Premere il tasto per avviare o interrompere la riproduzione di un brano.
Regolazione del volume
Tenga premuto il tasto fino ad aprire il menu di selezione del volume. Ora con i tasti può impostare il volume desiderato. Secondo le prescrizioni legali per passare dal livello 18 al livello 19 deve premere il tasto menu per poi poter continuare ad aumentare il volume con il tasto .
Brano successivo / Brano precedente
Premere i tasti / per passare al brano precedente o successivo.
Avanzamento
Tenere premuto il tasto per avanzare all'interno di un brano.
Riavvolgimento
Tenere premuto il tasto per tornare indietro all'interno di un brano.
Blocco tasti
Attivando il tasto a spingimento sul lato dell’apparecchio può attivare o disattivare il
blocco tasti a seconda della posizione selezionata.
Pagina 4 di 10 IT
Loading...
+ 56 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use