16 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE .................................................................. 18
2
1 UVOD
Zahvaljujemo se vam, da ste se odlo
Pred uporabo te naprave temeljito preberite ta navodila in upoštevajte vse opozorilne napotke.
Priporočamo varno shranitev teh navodil, da lahko na pogosto postavljena vprašanja odgovorite
sami. Vsebina teh navodil je narejena tako, da lahko vse funkcije digitalnega okvirja varno
uporabljate.
Digitalni okvir vam omogoča, da si digitalne slike ogledate direktno s spominske kartice vaše
kamere. Vaše slike si lahko ogledate s funkcijo diaprojekcije, ki jo ponuja digitalni okvir. Digitalni
okvir za slike je združljiv s sledečimi formati, SD, SDHC, MMC, MS (spominski ključ) in USB
ključ.
2 SPLOŠNE ZNAČILNOSTI IZDELKA
• Dekorativen izgled, dobra kvaliteta
• Prikaz vremena z zunanjo temperaturo in zračno vlago
• Prikaz slik (JPEG) brez računalnika
• Samodejna diaprojekcija z izbiro efektov prehoda in individualnim časom trajanja
• Funkcija koledarja
• Združljivo z SD / MMC / MS karticami
• USB priključek za priključitev USB spominskih medijev
• 2 načina upravljanja: 7 tipk na zadnji strani digitalnega okvirja, infrardeči daljinski upravljalnik
čili za digitalni okvir za slike Intenso WEATHERMAN (WM).
3
3 PREGLED
Pogled od spredaj Pogled od zadaj in s strani
1 Svetlobni senzor
2 Okno IR sprejemnika
3 Stikalo za vklop / izklop
4 Tipka EXIT (izhod iz
menija)
5 Tipka menija M (priklic
glavnega menija)
6 Tipka desno / naprej
7 Tipka gor
8 Predvajanje / premor in tipka potrditve
9 Tipka levo / nazaj
10 Tipka dol
11 Reža za SD / MMC / MS kartico
12 USB priključek
13 5V 2A DC vhod
14 Senzor zunanje temperature
4
4 DALJINSKI UPRAVLJALNIK
1
2
3
4
5 F°/C° Prikaz temperature v Fahrenheit
6
7
8
9
10
11
12
MENU
13
14
15
OK
Prikaz časa in koledarja
Prikaz podatkov temperature
Priklic menija nastavitev
Ustavitev alarma
ali Celzij
Obračanje slike
Premakne smernik gor v meniju
Premakne smernik levo v meniju
Vklop / izklop vremenske postaje
Priklic menija datotek
Priklic menija predogleda slik
Priklic glavnega menija
Povečanje slike
Skok k prejšnjem meniju
Potrditev izbire. Zagon ali
premor diaprojekcije.
16
17
Premakne smernik v desno v
meniju
Premakne smernik dol v meniju
5
5 VSTAVITEV BATERIJ
•
•
5.1 Vstavitev baterije v daljinski upravljalnik
• Daljinski upravljalnik položite s tipkami navzdol.
• Vzmet levo poleg predala za baterijo potisnite v desno in
istočasno potegnite ven predal za baterijo.
• CR2025 litijevo baterijo vstavite v predal za baterijo s pozitivnim
polom navzgor.
• Predal za baterijo popolnoma potisnite nazaj v ohišje daljinskega
upravljalnika.
5.2 Vstavitev baterij v zunanji senzor
• Odvijte vijak pokrova predala za baterije na zadnji strani zunanjega
senzorja.
• Odprite pokrov predala za baterije.
• Vstavite dve AAA bateriji glede na pravilno polarnost.
• Pokrov namestite nazaj na predal za baterije.
• Pokrov predala za baterije zaprite s privitjem vijaka.
Napotek: baterije odstranite ustrezno z zakonskimi določbami.
6 PRVI KORAKI
Dobavljen napajalnik povežite z digitalnim
okvirjem za slike. Drug konec dobavljenega
napajalnika vtaknite v vtičnico
Napotek: za popoln izklop digitalnega okvirja za slike, potisnite stikalo POWER na zadnji strani
naprave s pozicije ON na pozicijo OFF. Če boste okvir izklopili samo preko daljinskega
upravljalnika, pride digitalni okvir za slike samo v način pripravljenosti (Standby).
Regulator digitalnega okvirja potisnite na
pozicijo »ON«.
• Za prvi začetek obratovanja izberite po
prvem vklopu jezik v prikazanem oknu s
tipkami s puščico na zadnji strani okvirja ali
na daljinskem upravljalniku. Vašo izbiro
potrdite s tipko na zadnji strani ali s
tipko OK na daljinskem upravljalniku.
6
7 UPORABA POMNILNIŠKIH MEDIJEV
SD / MMC / MS spominske kartice vstavite z kontakti gledano v smeri zaslona v režo za kartice.
USB spominske medije povežite z digitalnim okvirjem za slike z vstavitvijo medijev v USB vhod.
Napotek:
• Spominskih kartic ne vstavite s silo.
• Čitalec kartic 3 v 1 lahko istočasno bere samo eno kartico. Vedno istočasno v digitalni okvir za
slike vstavite samo eno SD / MMC ali MS kartico.
• Za odstranitev spominske kartice iz digitalnega okvirja za slike, le-to previdno potegnite iz reže.
(Napotek: SD in MMC kartice imajo zarezo v prečni smeri kartice. Za lažjo odstranitev kartice
iz reže si lahko pomagate z nohtom.).
7
8 GLAVNI MENI
Po vklopu pridete direktno v glavni meni.
Napotek:
časa zažene prikaz vremena z ali brez diaprojekcije slik na vašem uporabljenem spominskem
mediju. To je odvisno od nastavitev izbranih v »nastavitve slik«. Če je z digitalnim okvirjem za
slike povezanih več spominskih medijev, bere le-ta šele po vklopu iz načina pripravljenosti slike iz
nazadnje uporabljenega spominskega medija. Po vklopu na napravi bere slike USB vhoda. V
glavnem meniju imate izbiro med načinom vremena, načinom slike, načinom koledarja, menijem
datotek in menijem nastavitev.
1. Pritisnite na tipko M na zadnji strani digitalnega okvirja za slike ali na tipko MENU na
Meni Opis
Weather Prikaz načina vremena
Photo Prikaz načina slike
Calendar Prikaz načina koledarja s časom
File Prikaz načina datotek
Settings Meni, da izvedete individualne nastavitve.
2. Pritisnite na tipko s puščico na digitalnem okvirju za slike ali na daljinskem upravljalniku, da
3. Izbiro potrdite s tipko na digitalnem okvirju za slike ali s tipko OK na daljinskem
če ste v digitalni okvir za slike vstavili spominsko kartico in / ali USB ključ, se čez nekaj
daljinskem upravljalniku, da prikličete glavni meni.
izberete točko menija.
upravljalniku.
8
9 PRIKAZ VREMENA
Prikaz vremena
Pritisnite na tipko WEATHER na daljinskem upravljalniku ali v
glavnem meniju izberite točko »vreme«. Prikaz vremena se sedaj
pojavi na zaslonu.
V načinu vremena obstajata dve različni možnosti prikaza. Sam
prikaz trenutnih vremenskih podatkov ali diaprojekcija. Pri
diaprojekciji bosta izmenoma prikazana slika vašega izbranega
spominskega medija in prikaz vremena.
Način prikaza je odvisen od nastavitve za način slike. Za to v
glavnem meniju izberite točko »nastavitve« in tam točko
»nastavitve slike«.
Ko v nastavitvah slike izberete »diaprojekcija« vam bo v načinu
vremena prikazano izključno trenutno vreme. Če izberete »slike s
prikazom vremena«, vam bodo izmenoma prikazane slike vašega
spominskega medija in trenutno vreme.
Zunanji senzor:
Zunanji senzor omogoča sprejem podatkov zunanjega vremena.
• Senzor naj ne bo oddaljen od postaje več kot 25 metrov.
• Če pride do motenj sprejema, podatki zunanjega vremena ne morejo biti prikazani. Preberite
stanje baterij ali eventualno zamenjajte mesto postavitve zunanjega senzorja.
9.1 Indikator vremena
Indikator vremena vam s simbolom prikazuje tri različne stopnje zračne vlage.
Zračna vlaga je pod 30%
Zračna vlaga je med 30% in 70%
Zračna vlaga je nad 70%
9
9.2 Simbol vremena
Temelje
Napotek: pri nihanjih zračnega tlaka lahko pride do odstopanj od dejanskega vremena.
če na zračnem tlaku preteklih 12 ur vam bo z grafiko prikazano trenutno vreme.
10
10 GLEDANJE SLIK
10.1 Meni predogleda slik
V načinu slike lahko so lahko slike izbranega spominskega
medija prikazane kot slike predogleda. Možnih je maksimalno
16 slik predogleda na stran.
1. V glavnem meniju izberite točko menija »slika«.
2. Izberite spominski medij (USB ali spominska kartica). Slike
bodo sedaj prikazane kot slike predogleda.
3. Za brskanje med slikami uporabite tipko ali . Za
prikaz želene slike potrdite vašo izbiro s tipko OK.
4. Za izhod in vrnitev v glavni meni pritisnite na tipko ali
OK.
10.2 Ogled diaprojekcije
Zagon diaprojekcije:
V meniju predogleda slik izberite sliko in pritisnite na tipko , da začnete z diaprojekcijo na tem
mestu. Izbrana slika bo sedaj prikazana in diaprojekcija se začne.
Naptoek: predvajanje diaprojekcije lahko sledi na dva različna načina. »Slike s prikazom vremena«
in »diaprojekcija«. To lahko izberete preko »nastavitve«. Za to pojdite v meni nastavitev in izberite
želen način prikaza pod točko menija »nastavitve slike«.
Slike s prikazom vremena:
• Vedno bosta izmenoma prikazana trenutno vreme in slike vašega spominskega medija.
• Za ustavitev diaprojekcije in za prikaz posamezne slike ali prikaza vremena, pritisnite na
ustreznem mestu tipko .
• Za skok nazaj v meni predogleda slik pritisnite na tipko . Pritisnite na tipko M, da pridete v
glavni meni.
Diaprojekcija
• Prikazane bodo samo slike (brez trenutnega vremena) vaših vstavljenih spominskih medijev.
• Za zadržanje diaprojekcije ali prikaz posamezne slike pritisnite tipko .
• Za nadaljnjevanje diaprojekcije še enkrat pritisnite na tipko .
• Za vrnitev k prejšnji sliki ali za skok na naslednjo sliko, pritisnite tipko ali .
• Držite pritisnjeno tipko , da odprete OSD meni.
• Da pridete nazaj v meni predogleda slik pritisnite na tipko . Pritisnite na tipko M, da pridete v
glavni meni.
Napotek: če sta na digitalni okvir za slike istočasno priključena SD / MMC / MS spominska kartica
in USB medij, bodo pri diaprojekciji stalno predvajane samo slike izbranega medija. Posamezni
spominski mediji ne bodo samodejno predvajani zaporedoma v diaprojekciji.
11
10.3 Uporaba OSD menija
V načinu »diaprojekcija« lahko odprete OSD meni. Ta se
ne odpre v načinu »slike s prikazom vremena«.
1. Med gledanjem želene slike držite pritisnjeno tipko
. OSD meni se sedaj pojavi na zaslonu in
diaprojekcija se ustavi.
2. S tipko ali izbirajte med točkami.
• Za ustavitev ali nadaljevanje diaprojekcije izberite
ali in izbiro potrdite s tipko .
• Za povečavo slike izberite in večkrat
Napotek: če po priklicu OSD menija v roku 5 sekund ne boste ničesar izbrali, se bo OSD meni
samodejno zaprl.
11 PRIKAZ KOLEDARJA IN ČASA
V tem načinu bo prikazan trenuten datum, trenuten čas in
zmanjšana diaprojekcija z razpoložljivimi slikami.
1. V glavnem meniju izberite točko »koledar« ali pritisnite na
tipko TIME na vašem daljinskem upravljalniku.
2. Za izhod iz načina koledarja pritisnite na tipko .
Napotek: datum in čas lahko nastavite samo v meniju »nastavitve«.
pritisnite na tipko , da sliko povečate.
• Za obračanje slike izberite in s tipko
potrdite vašo izbiro. Sedaj pritisnite na tipko , da
obračate v smeri urnega kazalca ali tipko , da
obračate v nasprotni smeri urnega kazalca. Za
shranitev obrnjene slike pritisnite na tipko . S
tipko pridete nazaj na diaprojekcijo.
• Pri prikazu slike imate izbiro med prikazom
celostranske slike in standardnim prikazom. Za to
izberite in potrdite vaš vnos s tipko .
• Za izhod iz OSD menija pritisnite na tipko
12
12 MENI DATOTEK
V meniju »datoteke« lahko brišete posamezne slike vaših
spominskih medijev.
1. v glavnem meniju izberite točko »datoteka« ali pritisnite na
tipko FILE na vašem daljinskem upravljalniku.
2. Izberite spominski medij (USB ali spominska kartica) in vašo
izbiro potrdite s tipko . Sedaj bodo prikazane posamezne
datoteke in mape.
3. Pritisnite na tipko ali , da brskate med datotekami in
mapami. Za odpiranje mape pritisnite po označitvi želene mape
na tipko ali tipko OK. Nazaj pridete s pritiskom na tipko
.
4. Če želite datoteko izbrisati, označite datoteko in potrdite s tipko
ali tipko OK. Varnostno vprašanje potrdite z »da« in slika
bo odstranjena iz spominskega medija.
5. Za izhod iz menija datoteke pritisnite na tipko .
13
13 NASTAVITVE
»Sistemske nastavitve« digitalnega okvirja za slike lahko
individualno nastavite.
V glavnem meniju izberite točko menija »nastavitve« in izbiro
potrdite s tipko na digitalnem okvirju ali s tipko OK na
daljinskem upravljalniku. Poleg tega pridete s pritiskom na tipko
SETTING na daljinskem upravljalniku direktno v ta meni.
1. Označite želeno točko in vašo izbiro potrdite s tipko .
2. Za spremembo nastavitev pritisnite na tipko , , ali in
izbiro potrdite s tipko .
3. Za vrnitev k prejšnji točki pritisnite na tipko .
4. Pritisnite na tipko M, da se vrnete nazaj v glavni meni.
13.1 Možnosti nastavitev
Možnosti nastavitev Opis
Nastavitve zaslona
Nastavitve datuma
Nastavitve časa
Nastavitve alarma
Nastavitve slike
Meni jezika
Nastavitve
svetlobne senzorja
Tovarniška
nastavitev
Svetlost Nastavitev svetlosti TFT zaslona.
Kontrast Nastavitev kontrasta TFT zaslona.
Nasičenost Nastavitev barvne nasičenosti TFT zaslona.
Barva Nastavitev barvne nianse TFT zaslona.
Dan Izberite trenuten dan.
Mesec Izberite trenuten mesec.
Leto Izberite trenutno leto.
Ura Izberite trenutno uro.
Minute Izberite trenutne minute.
AM / PM Izberite med AM in PM. (AM = 0-12, PM = 12-24)
Alarm 1 Nastavitev časa za alarm 1.
Alarm 2 Nastavitev časa za alarm 2.
Alarm 3 Nastavitev časa za alarm 3.
Slike s prikazom
vremena
Diaprojekcija V načinu vremena bo prikazano samo trenutno
Prikaz trajanja Izberite čas trajanja za diaprojekcijo.
Efekt prehoda Izberite efekt prehoda za diaprojekcijo. Na voljo je
Izberite želen jezik.
Vklop Svetlobni senzor je vklopljen (zaslon se prilagodi
Izklop Svetlobni senzor je izklopljen.
Naprava bo povrnjena na tovarniške nastavitve.
Izmenični prikaz trenutnega vremena in slik vaših
povezanih spominskih medijev v načinu slike ali v
načinu vremena.
vreme. Diaprojekcija v načinu slik prikazuje samo
vaše slike brez prikaza trenutnega vremena.
Možnosti izbire: 3s, 5s, 15s, 1 minuta, 15 minut, 1
ura.
7 efektov prehoda ter naključna izbira.
na svetlobo okolja).
14
13.2 Nastavitev datuma
Nastavite datum na digitalnem okviru za slike:
1. V glavnem meniju izberite to
2. Pritisnite na tipko ali , da izberete vnos »nastavitve datuma« in vašo izbiro potrdite s tipko
.
3. Pritisnite na tipko ali , da izberete naslednji ali prejšnji element (dan, mesec, leto).
Pritisnite na tipko ali , da nastavite želene vrednosti.
4. Za potrditev vaših vnosov pritisnite na tipko na zadnji strani digitalnega okvirja za slike ali
na tipko OK na daljinskem upravljalniku.
13.3 Nastavitev časa
Nastavite čas na digitalnem okvirju za slike:
1. V glavnem meniju izberite točko »nastavitve«.
2. Pritisnite na tipko ali , da izberete vnos »nastavitve časa« in potrdite vašo izbiro s tipko
.
3. Pritisnite na tipko ali , da izberete naslednji ali prejšnji element (ure, minute, AM / PM).
Pritisnite na tipko ali , da nastavite želene vrednosti.
4. Za potrditev vaših vnosov pritisnite na tipko na zadnji strani digitalnega okvirja za slike ali
na tipko OK na daljinskem upravljalniku.
čko »nastavitve«.
15
14 POGOSTO POSTAVLJENA VPRAŠANJA
Zakaj je realna kapaciteta spominske kartice manjša od tiste, ki je navedena na embalaži?
Navedba kapacitete Flash pomnilnika sledi analogno k navedbi kapaciteti pri trdih diskih in je
podvržena smernicam SI (International System of Units). Ta sistem ne meri po binarnem sistemu,
pri katerem bo izra
1000 MB poda 1 GB. S tem različnim izračunavanjem pride do razlike pri navedbi kapacitete.
Zakaj digitalni okvir za slike ne prikaže nekaterih slik moje spominske kartice?
Nekateri ne razširjeni spominski mediji niso združljivi z digitalnim okvirjem za slike. Uporabite
združljivo kartico. Upoštevajte, da lahko ta okvir za slike predvaja samo slike s formatom »JPEG«.
Vstavljena je spominska kartica. Digitalni okvir za slike ne more brati njenih podatkov. Kaj
lahko storim?
Kot prvo preverite, če je ta kartica združljiva z digitalnim okvirjem za slike.
Nato preverite, če je kartica v režo vstavljena pravilno. Mislite tudi na to, da je podprt samo format
datoteke »JPEG«.
Prosimo upoštevajte: nekatere digitalne kamere slik ne shranijo v standardnem formatu JPEG. V
tem primeru poglejte navodila vaše kamere.
Zakaj bodo nekatere slike hitreje naložene kot druge?
Slike z večjo ločljivostjo potrebujejo dlje časa, da so naložene. Za povečanje hitrosti prikaza
uporabite slike z manjšo ločljivostjo.
Napotek: digitalni okvir za slike podpira ločljivost 8000*8000 pikslov.
Zakaj se programska oprema ne zažene čeprav je prisotno napajanja in je stikalo za vklop /
izklop na poziciji »ON«?
Verjetno je prisotna sistemska napaka. Programsko opremo na novo zaženite tako, da za nekaj
sekund prekinete napajanje.
Zakaj na zaslonu ne bo prikazan glavni meni?
Prosimo preverite, če je digitalni okvir za slike pravilno povezan z napajanjem in da je stikalo
POWER na poziciji »ON«.
Ali lahko obračam slike na zaslonu?
Da, za to pojdite tako kot je opisano v točki »OSD meni«.
Napotek: obrnjena slika bo pri ponovnem prikazu prikazana spet v normalnem prikazu, če je niste
shranili.
Ali lahko prilagodim barve slik?
Ne. Vse nastavitve barv bodo izvedene med snemanjem slik. Prilagodite pa lahko svetlost in
kontrast zaslona.
V kateri ločljivosti naj bodo slike, da so lahko optimalno prikazane na zaslonu?
Najboljša ločljivost za digitalni okvir za slike je 800*600 pikslov.
čunano od 1024 MB do 1 GB. SI standard meri v 1000 potencah, pri čemer npr.
16
15 SPECIFIKACIJE IZDELKA
Zaslon: digitalen 7'' TFT LCD zaslon
čin prikaza: 4:3
na
ločljivost: 800*600 pikslov
Napajalnik: vhod: 100-240V AC, 50 / 60 Hz; izhod 5V 2A DC
USB priključek: USB 2.0
podpira USB spominske medije
Podprte spominske kartice: SD, MMC, MS
Podprt format slike: JPEG, maksimalna ločljivost: 8000*8000 pikslov
Obratovalna temperatura okvirja: 0oC do +45oC pri zračni vlagi <80%
Obratovalna temperatura zunanjega senzorja: -20°C do +70°C pri zračni vlagi 20% - 90%
Temperatura hranjenja digitalnega okvirja: -20oC do +70oC pri zračni vlagi <80%
Temperatura hranjenja zunanjega senzorja: -20oC do +70oC pri zračni vlagi 15% do 95%
Mere: 151 x 190 x 80 mm
Teža: 478g
Oprema: daljinski upravljalnik in zunanji senzor, napajalnik,
17
16 VZDRŽEVANJE IN
Nega
• Za preprečitev nevarnosti električnega udarca, ne odstranite vijakov in ohišja.
• Naprave ne uporabljajte v bližini vode. Naprave ne izpostavite dežju ali vlagi. V bližino naprave
ne postavite predmetov v katerih je voda ali druga tekočina.
• Tega okvirja za slike ne namestite v bližino radiatorje, peči ali drugih virov toplote.
• Ohišja ne odpirajte. Ne poskušajte sami popraviti naprave. To prepustite strokovnjaku.
• Preprečite uporabo na peščenih mestih.
• Vtič napajalnika popolnoma vtaknite v prisotno odprtino digitalnega okvirja za slike. Samo tako
lahko preprečite elektrostatično naelektritev.
• Vse priključke pravilno in varno povežite.
• Ne pritisnite na zaslon. Zaslon zaščitite med močnim sončnim sevanjem.
• Digitalni okvir za slike predvaja samo združljive formate datoteke.
• Slike so lahko zaščitene s pravicami tretjih. Predvajanje slik brez licence lahko krši avtorske
pravice.
• Preprečite uporabo na vzglavnikih, zofah ali drugih bivalnih predmetih, ki podpirajo razvoj
toplote, ker obstaja nevarnost pregretja naprave.
• Med postopkom branja ne odstranite spominske kartice. Drugače lahko pride do zrušenja
sistema ali izgube podatkov.
• Naprave ne izklopite med predvajanjem diaprojekcije.
• Naprave ne shranite direktno po daljši uporabi. Zagotovite zadostno ohladitev. Drugače obstaja
nevarnost pregretja.
Vzdrževanje naprave
Naprava mora biti izklopljena.
Na zaslon ali ohišje nikoli ne nanesite ali pršite tekočine.
Čiščenje zaslona / ohišja / okvirja
Ohišje, okvir in LCD zaslon previdno obrišite z mehko, suho krpo. Uporabite samo čistila, ki so
narejena posebej za LCD zaslone.
Odstranitev starih električnih naprav
S tem simbolom označene naprave sodijo pod evropsko smernico 2002 / 96 / EC.
Vse stare električne in elektronske naprave morate odstraniti na za to predvidenih zbirnih mestih in
ne med gospodinjske odpadke.
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.