Intenso 2, 5"" MEMORYHOUSE Operating Instructions Manual

Version 1.0

Intenso 2,5“ MEMORYHOUSE

Bedienungsanleitung Seite 1-4 DE

Manual Page 1-4 GB

Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT

Notice d’utilisation Page 1-4 FR

Instrucciones de uso Página 1-4 ES

Manual de instruções Página 1-4 PT

Instrukcja obsùugi Strona 1-4 PL

инструкция ïî эксплуатации Ñòð.1-4 RU

Seite 1 von 4 DE

Bedienungsanleitung

2,5“ MEMORYHOUSE

Seite 2 von 4 DE

Lieferumfang

 Intenso Hi-Speed USB 2.0 Festplatte
 Y- USB 2.0 Kabel
 Etui
 Installationsanleitung

Kapazität

Die Speicherkapazität ist modellabhängig und unterliegt den
Richtlinien des SI (International System of Units). Dieses System misst
nicht nach dem Binärsystem, bei dem 1024 kb zu einem 1Megabyte
umgerechnet werden. Der SI Standard misst in 1000er Potenzen,
wonach zum Beispiel 1000 Megabyte 1 Gigabyte ergeben. Durch
diese unterschiedliche Berechnung kommt es zu einer Differenz in der
Kapazitätsangabe.

Bereits vorinstallierte Software, eigene Dateien und die Formatierung
der Festplatte können außerdem zu einer Abweichung der
verfügbaren Kapazität führen.

Seite 3 von 4 DE

Installationsanleitung

Systemanforderungen:
Diese Festplatte ist kompatibel mit den Betriebssystemen MS
Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista, Linux 2.4.x und Mac OS 10.x .
Windows 98 SE: Bitte installieren Sie zunächst den Win98 Treiber von
unserer Homepage: www.intenso.de

Hinweis: Die Hardwarekonfiguration Ihres PC's und das verwendete Betriebssystem
können die Kompatibilität der Festplatte beeinflussen.

Verbinden der Festplatte:

Um die externe Festplatte an Ihren Computer anzuschließen, nutzen
Sie bitte das mitgelieferte Y-USB Kabel. Verbinden Sie den miniUSB
Stecker mit der Intenso Festplatte und die beiden USB Stecker mit
Ihrem Computer.
Der Computer erkennt die „Neue Hardware“ und installiert den Treiber
automatisch. Warten Sie bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist.
Im „Arbeitsplatz“ steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung
„Intenso“ zur Verfügung.
Sobald die externe Festplatte mit Ihrem Computer verbunden ist
leuchtet eine der beiden LED’s ständig (Power LED), die andere blinkt
während Sie Dateien auf Ihrer externen Festplatte speichern bzw.
lesen.

Warenzeichen: Windows 98 / XP / Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple
Computer. Alle Marken und Namen Dritter sind das Eigentum der jeweiligen Anwender.

Seite 4 von 4 DE

GARANTIE KARTE

Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso-Kunde,

vielen Dank, Sie haben sich für ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden. Alle
Intenso Produkte unterliegen ständigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt
die gesetzliche Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den
Kassenbon als Kaufnachweis auf.

Garantiebedingungen

Die Garantieleistung gilt nur für Material- und Produktionsfehler. Die Intenso GmbH
haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Die unentgeltliche
Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch mangelhafter Teile.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Garantieleistungen erbringen können bei
z.B.:

 missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, Installation oder

Anwendung

 Beschädigungen, Kratzer oder Abnutzung
 Veränderungen, Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte
 Schäden durch höhere Gewalt oder Transport

Ihre Intenso GmbH

REKLAMATIONSABLAUF

Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Es werden nur Rücksendungen mit vollständigem Zubehör und Kassenbon

akzeptiert.

2. Weiterhin ist eine RMA-Nummer für Rücksendungen zwingende

Voraussetzung. Diese RMA-Nummer können Sie per Email oder über die
Service-Hotline anfordern.

3. Bitte verpacken Sie das Produkt inklusive des gesamten Zubehörs und

Kassenbon transportsicher. Das Paket muss ausreichend frankiert sein.

4. Bitte bringen Sie die RMA-Nummer deutlich sichtbar außen auf dem Paket

an.

Bitte an folgende Service-Adresse schicken:
INTENSO GMBH Service Hotline:

Service Center (Ihre RMA-Nr.) [phone]
Kopernikusstraße 12-14 (0,39 € / min. aus dem deutschen
Festnetz. Mobilfunkpreise können
D-49377 Vechta abweichen.)
Email: [e-mail]
Internet: www.intenso.de

Page 1 of 4 GB

Operating Instructions

2,5“ MEMORYHOUSE

Page 2 of 4 GB

Scope of Delivery

 Intenso Hi-Speed USB 2.0 hard drive
 Y- USB 2.0 Cable
 Case
 Installation guidelines

Capacity

The storage capacity varies depending on the model and is subject to
SI regulations (International System of Units). This system does not
use the binary system, which converts 1024 kb into one 1Megabyte.
The SI standard uses the powers of 1000, where 1000 Megabyte
make 1 Gigabyte. Due to this different way of calculation, capacity
specification might be different.

Pre-installed software, own files as well as the formatting of the hard
drive might also lead to different capacity specifications.

Page 3 of 4 GB

Installation Instructions

System Requirements:
This hard drive is compatible with the operating systems MS Windows
98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista, Linux 2.4.x and Mac OS 10.x.
Windows 98 SE: At first please install the Win98 driver from our
homepage: www.intenso.de

Please note: Your PC’s hardware configuration as well as the operating system
employed can influence the compatibility of the hard drive.

Hard Drive Connection:

To connect an external hard drive to your computer, please use the Y­USB cable provided. Connect the miniUSB plug with the Intenso hard
drive and both USB plugs with your computer.
The computer automatically detects the “New Device” and installs the
driver. Please wait until driver installation is completed. Your computer
now shows an additional drive named “Intenso”.
As soon as the hard drive is connected to your computer, one of the
two LEDs lights up permanently (Power LED), the other one starts
blinking while you are reading and/or saving files on your external hard
drive.

Trademark: Windows 98 / XP / Vista are registered trademarks of the Microsoft
Corporation. Macintosh and MAC are registered trademarks of Apple Computer. All
trademarks and names of third parties are property of the respective user.

Page 4 of 4 GB

GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Intenso-Customer,

Thank you very much for purchasing this Intenso high-quality product. All Intenso
products are subject to continuous quality inspections. The statutory warranty period will
certainly start with the date of purchase. Thus, please store the receipt as proof of
purchase.

Warranty Conditions

Warranty claims only apply to material and manufacturing errors. Intenso GmbH is not
liable for the loss of any data that are on devices sent to us. Free warranty only applies
to repairs or replacements of defective parts. Please understand that we cannot render
any guarantee services for e.g.:

 Improper or inappropriate treatment, installation or use
 Damages, scratches or wear
 Modifications, interventions or repairs by third parties
 Damages due to Acts of God or transport

Intenso GmbH

PROCESSING OF COMPLAINTS

In the case of complaints, please proceed as follows:

1. We only accept returns containing the complete accessory and receipt.

2. Additionally, an RMA number for returns is mandatory. You can request this

RMA number via e-mail or service hotline.

3. Please pack the product including the entire accessory and the receipt and

secure them for transport. Please affix an appropriate stamp.

4. Please apply the RMA number clearly visible on the outside of the package.

Please send your package to the following service address:
INTENSO GMBH Service Hotline:

Service Center (Your RMA-No.) [phone]
Kopernikusstraße 12-14 (0,39 € / min. with calls from the

German telephone network.
D-49377 Vechta Different rates apply to calls from
Germany mobile phones.)
E-mail: [e-mail]
Internet: www.intenso.de

Pagina 1 di 4 IT

Istruzioni d’uso

2,5“ MEMORYHOUSE