Version 1.0
Intenso MEMORYDRIVE
!
!
Bedienungsanleitung! Seite!1/4! ! DE!
!
Manual! Page!1/4!!! GB!
!
! Pagina!1/4!! IT!
!
! Page!1/4! FR!
!
Instrucciones!de!uso! Página!1/4! ES!
!
Manual!de!instruções! Página!1/4! PT!
!
! Strona!1/4! PL!
!
! ! ! .1/4! RU!
Bedienungsanleitung
MEMORYDRIVE
Seite 1 von 4 DE
Lieferumfang
Intenso High-Speed USB 3.0 Festplatte (Abwärtskompatibel)
USB 3.0 Kabel
Tasche in Lederoptik
Bedienungsanleitung + Garantiekarte
Technische Daten
Externe USB 3.0 Festplatte (6,35cm)
Abmessungen: 15 x 81 x 124 mm
Transferrate max. 5 GBit /sek (USB 3.0)
Kapazität:51MB5=51,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes
Anwendungshinweise
Temperatur:
In Betrieb: 5 °C bis 55 °C
Außer5Betrieb:5- 40 °C bis 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit:
In Betrieb, außer5Betrieb:585%5- 90 %
Stoß, Fall:
Schützen5Sie5das5Gerät5in5jedem5Betriebszustand5vor5Stoß5
und5Fall.5Bewegen5Sie5das5Gerät5nicht5im5Betrieb.
Elektrostatische Entladung:
Dieses5Gerät ist5sensibel5gegenüber5elektrostatischer
Entladung. Schützen5Sie5das5Gerät5vor5jeder5möglichen
elektrostatischen Entladung.
Entsorgung von Elektro-Altgeräten
Die5mit5diesem5Symbol5gekennzeichneten5Geräte5
unterliegen5der5europäischen5Richtlinie52002/96/EC.
Alle Elektro- und Elektroaltgeräte5müssen getrennt
vom Hausmüll5über5die5dafür5vorgesehenen5staatlichen5
Stellen entsorgt werden.
Mit5der5ordnungsgemäßen5Entsorgung5von5ElektroAltgeräten5vermeiden5Sie5Umweltschäden.
Seite 2 von 4 DE
Installationsanleitung
Systemanforderungen:
Diese Festplatte ist kompatibel mit den Betriebssystemen MS Windows
XP / Vista / Windows 7 und Mac OS 10.x.
Hinweise:
Für$den$USB$3.0$Betrieb$ist$eine$USB$3.0$Schnittstellenkarte$notwendig.
Die$Festplatte$ist$zu$vorherigen$USB$Standards$abwärtskompatibel.$
Die Hardwarekonfiguration Ihres PC's und das verwendete
Betriebssystem$können$die$Kompatibilität$der$Festplatte$beeinflussen.
Stromversorgung unter USB 2.0: Sollte Ihre USB 3.0 Festplatte an einem
Computer mit einem USB 2.0 Anschluss nicht erkannt werden, kann die
Stromversorgung hierfür$eine$mögliche$Ursache$sein.$Bitte$schließen$Sie$
in diesem Fall einen USB Hub mit externer Stromversorgung an.
Verbinden der Festplatte:
Um die externe Festplatte5an5Ihren5Computer5anzuschließen,5verwenden
Sie bitte nur das mitgelieferte USB Kabel. Verbinden Sie den USB 3.0
Stecker mit der Intenso Festplatte und den Stecker des USB Kabelendes
mit Ihrem Computer.
automatisch. Warten Sie bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist. Im
Seite 3 von 4 DE
Sobald die externe Festplatte mit dem Computer verbunden ist, leuchtet
die LED. Die LED blinkt, wenn ein Schreib- oder Lesevorgang
durchgeführt5wird.
Warenzeichen: Windows XP / Vista / Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von
Apple Computer. Alle Marken und Namen Dritter sind das Eigentum der jeweiligen
Anwender.
Eingeschränkte Garantiebedingungen
Die Garantie deckt nur den Ersatz dieses Intenso Produkts ab. Die
Garantie5gilt5nicht5für5normale5Verschleißerscheinungen,5die5sich5
aus5fehlerhaftem,5unsachgemäßem Gebrauch,5Nachlässigkeit,5
Unfall,5Inkompatibilität,5oder5aus5mangelhafter Leistung einer
bestimmten Computer Hardware oder Computer Software ergeben.
Es besteht kein Garantieanspruch bei Nichteinhaltung der Intenso
Bedienungsanleitung5sowie5bei5unsachgemäßer5Montage,5
Gebrauch5oder5bei5Defekten5durch5andere5Geräte.
Wird5das5Produkt5Erschütterungen,5elektrostatischen Entladungen,
Wärme- oder Feuchtigkeitseinwirkung jenseits der
Produktspezifikationen ausgesetzt, besteht kein Garantieanspruch.
Intenso5haftet5nicht5für5Datenverluste5oder5jegliche5auftretende5
Begleitschäden5oder5Folgeschäden,5für5die5Verletzung55der5
Garantiebedingungen5oder5für5sonstige5Schäden,5gleich5welche5
Ursache zugrunde liegt.
Wichtiger Hinweis:
Bitte beachten Sie, dass jeglicher Garantieanspruch erlischt, wenn
der5Kapazitätsaufkleber5(=5Garantiesiegel)5auf5der5Rückseite5
beschädigt5wurde5oder5das5Gehäuse5der5Festplatte5geöffnet5wurde.
Dieses5Produkt5ist5nicht5für5eine5kommerzielle5Nutzung5oder5für5
medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen
der Ausfall des Produktes Verletzungen,5Todesfälle5oder5erhebliche5
Sachschäden5verursachen5kann.
Seite 4 von 4 DE
Operating Instructions
MEMORYDRIVE
Page 1 of 4 GB
Scope of Delivery
Intenso High-Speed USB 3.0 hard drive (downwardly compatible)
USB 3.0 cable
Bag (leather imitation)
Operating instructions + Guarantee certificate
Technical Data
External USB 3.0 hard disk 2, (6,35cm)
Dimensions: 15 x 81 x 124 mm
Maximal transfer 5 GBit /sec (USB 3.0)
Capacity: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes
Instructions for use
Temperature:
In operation: 5 °C to 55 °C
Out of service: - 40 °C to 60 °C
Relative air humidity:
In operation, out of service: 8 % - 90 %
Crush, fall
Protect the device in every operation condition from crush
and fall. Do not move the device during operation.
Electrostatic discharge
It is an electrostatic discharge sensitive device. Protect the
device from every kind of electrostatic discharge.
Disposal of WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment)
Devices marked with the WEEE logo are subject to the
European Community Directive 2002/96/EC.
Waste Electrical and Electronic Equipment must be
separated from household rubbish and disposed at sites
that collect WEEE.
By orderly disposing WEEE you will avoid damage caused
to the environment.
Page 2 of 4 GB
Installation Instructions
System Requirements:
This hard drive is compatible with the operating systems MS Windows
XP / Vista / Windows 7 and Mac OS 10.x.
Please¬e:&&
&
For&the&USB&3.0&operation&an&USB&3.0&interface&card&is&needed.&The&hard&
disk&is&downwardly&compatible&with&the&previous&USB&standards.&&
&
hardware&configuration&as&well&as&the&operating&system&
employed&can&influence&the&compatibility&of&the&hard&drive.&
&
Power&supply&under&USB&2.0:&If&your&USB&3.0&hard&disc&is¬&recognized&
on&your&PC&with&a&USB&2.0&connection,&this&could&probably&be&caused&by&
the&power&supply.&In&this&case,&please&connect&an&USB&hub&with&an&
external&power&supply.&
Hard Drive Connection:
To connect an external hard drive to your computer, please use the USB
cable provided. Connect the USB 3.0 plug with the Intenso hard drive and
the plug of the USB cable ending with your computer.
The computer automatically detects the New Device and installs the
driver. Please wait until driver installation is completed. Your computer
now shows an additional drive named Intenso .
Page 3 of 4 GB
As soon as the hard drive is connected to your computer, the LED
flashes. The LED flashes, when writing or reading procedure is carried
out.
Trademark: Windows XP / Vista / Windows 7 are registered trademarks of the
Microsoft Corporation. Macintosh and MAC are registered trademarks of Apple
Computer. All trademarks and names of third parties are property of the respective
user.
Limited guarantee conditions
The guarantee only covers the use of this Intenso product. The
guarantee does not cover normal wear resulting from faulty,
improper use, negligence, accidents, incompatibility or poor
functionality of certain computer hardware or computer software.
Claim under guarantee does not exist in the case of noncompliance
with the Intenso user manual as well as in case of improper
assembly, use or defects of other devices.
Claim under guarantee does not exist in the case that the device is
exposed to shock, electrostatic discharge, heat or humidity beyond
the product specifications.
Intenso is not liable for data loss or any other occurring indirect
damages or secondary damages, for the violation of the guarantee
conditions or any other damages, no matter what the reason is.
&&&&&&&&&Important&information:&
Please note that any claim under guarantee expires, if the capacity
label (= guarantee sealing) on the rear side is damaged and if the
housing of the hard disk is opened.
This product is not intended for commercial use, for medical or
special applications, where a failure of the product can cause
injuries, fatalities or substantial property damage.
Page 4 of 4 GB
Istruzioni d
MEMORYDRIVE
Pagina 1 di 4 IT
Volume di consegna
Disco fisso con USB 3.0#ad#alta#velocità (compatibile con i modelli
precedenti)
Cavo USB 3.0
Custodia in pelle
Istruzioni per l'uso + Certificato di garanzia
Dati tecnici
USB 3.0 (6,35cm)
Dimensioni: 15 x 81 x 124 mm
Quota di trasmissione massimo 5 GBit /sec. (USB 3.0)
Capacità:#1MB#=#1,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes
Avvisi di applicazione
Temperatura:
Durante il funzionamento: 5 °C fino a 55 °C
Fuori servizio: - 40 °C fino a 60 °C
Umidità
Durante il funzionamento, fuori servizio: 8 % - 90 %
Urto, caduta
funzionamento.
funzionamento.
Scarica elettrostatica
scarica elettrostatica.
Smaltimento di apparecchiature elettroniche usate
Le apparecchiature caratterizzate con questo simbolo
sottostanno alla direttiva CEE/2002/96.
Tutte le apparecchiature elettroniche ed elettriche usate
devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici
pressi i punti di smaltimento previsti dallo stato.
Smaltendo correttamente le apparecchiature elettroniche
Pagina 2 di 4 IT
Requisiti di sistema:
Questo#disco#fisso#è#compatibile#con#i#sistemi#operativi#MS Windows
XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10.x.
Avviso:
Per il funzioname
USB$3.0.$Il$disco$fisso$è$compatibile$con$i$modelli$standard$USB$
precedenti.
La configurazione hardware del Suo PC e il sistema operativo impiegato
possono$influenzare$la$compatibilità$del$disco$fisso.
Approvvigionamento elettrico con USB 2.0: Se il Suo disco fisso USB 3.0
non dovesse essere riconosciuto in un computer con un collegamento
questo caso La preghiamo di collegare un hub USB ad un
approvvigionamento elettrico esterno.
Collegamento del disco fisso:
Per collegare il disco fisso esterno al Suo computer, La preghiamo di
utilizzare il cavo USB contenuto nel volume di consegna. Colleghi la
presa USB 3.0 con il disco fisso di Intenso e le pres
cavo USB con il Suo computer.
driver. Ora su Il mio
è#disponibile un nuovo drive con la designazione
Pagina 3 di 4 IT
Non#appena#il#disco#fisso#esterno#è#collegato#con#il#Suo#computer,#
lampeggia il LED. Il LED lampeggia, quando si esegue un procedimento
di scrittura o lettura.
Marche: Windows XP / Vista / Windows 7 sono marchi registrati presso Microsoft
Corporation. Macintosh e MAC sono marchi registrati di Apple Computer. Tutti i
marchi#e#i#nomi#di#terzi#sono#proprietà#dei#relativi#utilizzatori.#
Condizioni di garanzia limitate
La garanzia copre solo la sostituzione di questo prodotto di Intenso.
La garanzia non si applica in caso di segni abituali di usura causati
da#uso#erroneo#e#scorretto,#negligenza,#incidenti,#incompatibilità#o#
prestazione insufficiente di un determinato hardware o software del
computer.
Non vi sono diritti di garanzia nel caso in cui non ci si attenga alle
di difetti causati da altre apparecchiature.
Se il prodotto viene esposto a urti, scariche elettrostatiche,
penetrazioni di calore#o#umidità#al#di#là#delle#specifiche#del#prodotto,#
non vi sono diritti di garanzia.
Intenso#non#si#assume#alcuna#responsabilità#per#qualsiasi#danno#
secondario o successivo, per la violazione delle condizioni di
garanzia o per altri danni, indipendentemente dalla loro causa.
Avviso importante:
La preghiamo di considerare che tutti i diritti di garanzia sono nulli,
à (= sigillo di garanzia) sul retro della
scatola#è#stata#danneggiata#o#se#è#stata#aperta#la#scatola del disco
fisso.
Questo#prodotto#non#è#previsto#per#uso#commerciale,#per#
applicazioni mediche e specialistiche, in cui il non funzionamento
del prodotto potrebbe causare ferite, decessi o notevoli danni
materiali.
Pagina 4 di 4 IT
Instructions
2,5
MEMORYDRIVE
Page 1 sur 4 FR
Contenu
Disque dur Intenso High-Speed USB 3.0 (compatible avec les
versions(précédentes)
Câble(USB 3.0
Poche(en(cuir(synthétique
Instructions pour l'utilisation + Certificat de garantie
Données Techniques
USB 3.0 (6,35cm)
Dimensions: 15 x 81 x 124 mm
Transfert Maximal 5 Gbits /sec (USB 3.0)
Capacité:(1MB(=(1,000,000(bytes(/(1GB(=(1,000,000,000(bytes
Température:
En service: 5 °C to 55 °C
Hors service: - 40 °C to 60 °C
Humidité ambiante relative:
En service, hors service: 8 % - 90 %
Ecrasement, chute
fonctionnement.
Décharge Electrostatique
Cet( appareil( est( sensible( aux( décharges( électrostatiques.(
xposez jamais cet appareil aux décharges(
électrostatiques.(
Mise en rebut de vieux appareils électro
Les(appareils(marqués(avec(ce(symbole(sont(soumis(à(la(
directive(européenne(2002/96/EC.
Tous(les(vieux(appareils(électro(doivent(être(mis(en(rebut(
séparément(du(déchet(domestique(dans(les(poubelles(
Avec(la(mise(en(rebut(correcte(de(vieux(appareils(électro,(
nement.
Page 2 sur 4 FR
Système:
MS
Windows XP / Vista / Windows 7 et Mac OS 10.x.
Note:
Le disque dur est$compatible$avec$les$standards$USB$précédents.$
La$configuration$matérielle$de$votre$PC$ainsi$que$le$système$
Alimentation$d'électricité$avec$USB$2.0:$Si$votre$disque$dur$USB$3.0
reconnu$sur$un$ordinateur$avec$une$connexion$USB$2.0,$ça$pourrait
électrique.$Dans$ce$cas,$nous$vous$prions$de$
connecter$un$hub$USB$à$une$alimentation$externe.
Connexion du disque dur:
Veuillez(utiliser(le(câble USB fourni pour connecter le disque dur externe
à(votre(ordinateur.(Connectez la prise USB 3.0 à(votre(disque(dur(Intenso(
et les(fiche(du(câble(USB(à(votre(ordinateur.
Nouveau(Matériel et installe
son pilote. Veu Votre
ordinateur(affiche(alors(un(nouveau(disque(appelé( Intenso .
Dès(que(le(disque(dur(est(connecté(à(votre(ordinateur,(le(LED(clignote.(
Le LED clignote, lorsque le disque est en mode lecture ou(écriture.
Marques(déposées: Windows XP / Vista / Windows 7 sont(des(marques(déposées(de
Microsoft Corporation. Macintosh et MAC sont(des(marques(déposée
Computer. Toutes(les(marques(déposées(et(marques(tierces(parties(sont(la(propriété(
de leur utilisateur respectif.
Page 3 sur 4 FR
Limites des Conditions de Garantie
ité(ou(du(mauvais(fonctionnement(de(certains(
appareils ou logiciels informatiques.
Les(réclamations(sous(garantie(ne(sont(pas(prises(en(compte(dans(
lisation(ou(de(défaillances(
Les(réclamations(sous(garantie(ne(sont(pas(prises(en(compte(dans(
le cas chocs,(des(décharges(
spécifications(du produit.
Intenso(ne(peut(être(tenu(responsable(en(cas(de(perte(de(données(
conditions de garantie ou tout autre dommage, quelque puisse en
être(la(cause.(
Informations Importantes :
Veuillez noter(que(toute(réclamation(sous(garantie(est(caduque si
= cachet de garantie) sur la partie
postérieure(est(endommagé(ou(si(le(boitier(du(disque(dur(a(été(
ouvert.
applications(médicales(ou(particulières,(conditions(dans(lesquelles(
une(défaillance(du(produit(pourrait(entraîner(des(blessures,(le(
décès(ou(des(dommages(substantiels(aux(biens.
Page 4 sur 4 FR
Manual de instrucciones
MEMORYDRIVE
Página'1 de 4 ES
Volumen de suministro
Disco duro Intenso High-Speed USB 3.0 (compatible con las
versiones anteriores)
Cable USB 3.0
Bolso'de'piel'sintética
Instrucciones de manejo + Tarjeta'de'garantía
Datos técnicos
USB 3.0 (6,35cm)
Dimensiones: 15 x 81 x 124 mm
Tasa'de'transferencia'máx.'5 GBit /seg. (USB 3.0)
Capacidad: 1MB = 1.000.000 bytes / 1GB = 1.000.000.000 bytes
Indicaciones de uso
Temperatura:
En funcionamiento: 5 °C hasta 55 °C
Apagado: - 40 °C hasta 60 °C
Humedad atmosférica relativa:
En funcionamiento, apagado: 8 % - 90 %
Golpe, caída
Proteja al aparato en cada estado de funcionamiento de
golpes'o'caídas.'No'mueva'el'aparato'cuando'se'encuentra'
en funcionamiento.
Descarga electroestática
Este' aparato' es' sensible' a' descargas' electroestáticas.'
Proteja al aparato de cualquier posible descarga
electroestática.
Eliminación de aparatos eléctricos
Los'aparatos'marcados'con'este'símbolo'están'sujetos'a'la'
directiva europea 2002/96/EC.
Todos'los'aparatos'y'viejos'aparatos'eléctricos'deben'ser'
eliminados'separadamente'de'la'basura'doméstica,'en'los'
lugares previstos para ello.
Eliminando'los'viejos'aparatos'eléctricos'
reglamentariamente'estará'evitando'daños'al'medio
ambiente.
Página'2 de 4 ES
Instrucciones de instalación
Requerimientos de sistema:
Este disco duro es compatible con los sistemas operativos MS Windows
XP / Vista / Windows 7 y Mac OS 10.x.
Aviso:
Para el funcionamiento del modelo USB 3.0 hace falta una carta de
interfaz USB 3.0. El disco duro es#compatible#con#las#versiones#estándar#
USB anteriores.
La#configuración#de#hardware#de#su#PC#y#el#sistema#operativo#instalado#
pueden tener efecto sobre la compatibilidad del disco duro.
Fuente#de#alimentación con USB 2.0: Si su unidad de disco duro USB
3.0 no se puede detectar con un puerto USB 2.0, la fuente de
alimentación puede ser una posible causa. En este caso, por favor
conecte un hub USB con una fuente#de#alimentación#externa.
Conectar el disco duro:
Para conectar el disco duro externo con su computador, utilice por favor
el cable USB que viene incluido. Conecte el enchufe USB 3.0 con el
disco duro Intenso y enchufes del extremo del cable USB con su
computador.
instala'automáticamente'
los'drivers.'Espere'hasta'que'la'instalación'de'los'drivers'haya'finalizado.'
.
Página'3 de 4 ES
Inmediatamente luego de conectar el disco duro externo con su
computador se ilumina el piloto LED. El piloto LED parpadea, cuando se
realiza un proceso de escritura o lectura.
Marca registrada: Windows XP / Vista / Windows 7 son marcas registradas de
Microsoft Corporation. Macintosh y MAC son marcas registradas de Apple Computer.
Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad del usuario correspondiente.
Condiciones limitadas de garantía
La'garantía'sólo'cubre'la'sustitución'de'este'producto'Intenso.'La'
garantía'no'cubre'muestras'normales'de'desgaste'producidas'por'
un uso'erróneo'o'inadecuado,'por'negligencia,'accidente,'
incompatibilidad, o por el funcionamiento defectuoso de un
hardware'o'software'informático.
No'existe'derecho'a'garantía'si'no'se'siguen'las'instrucciones'de'
uso'de'Intenso,'así'como'en'caso'de'montaje'o uso inadecuado, o
por'daños'producidos'por'otros'aparatos'defectuosos.
No'existe'derecho'a'garantía,'si'el'producto'ha'recibido'sacudidas,'
descargas'eléctricas,'o'si'ha'sido'expuesto'a'fuentes'de'calor'o'de'
humedad no conformes a las especificaciones de estas
instrucciones de uso.
Intenso'no'se'responsabiliza'por'la'pérdida'de'datos'o'daño'
colaterales'o'como'consecuencia'de'estos,'ni'de'la'violación'de'las'
condiciones'de'garantía,'ni'de'otros'daños,'independientemente'de'
la causa.
Advertencia importante:
Recuerde'que'se'extingue'cualquier'derecho'a'garantía, si el
adhesivo de capacidad (= sello de garantía) sur el dorso està
dañado o si se abre la carcasa del disco duro.
Este'producto'no'es'para'uso'comercial,'está'concebido'para'un'
uso especial'y'médico,'en'los'que'los'fallos'del'producto,'pueden'
causar'lesiones,'la'muerte'o'considerables'daños'colaterales.
Página'4 de 4 ES
Manual de instruções
MEMORYDRIVE
Página'1 de 4 PT
Âmbito de fornecimento
Disco'rígido'USB'3.0 Intenso High-Speed (compatível'com'versões'
anteriores)
Cabo USB 3.0
Bolsa'em'couro'imitação
Manual'de'instruções + Cartão'de'garantia
Informações técnicas
USB 3.0 (6,35cm)
Medidas: 15 x 81 x 124 mm
Velocidade'de'transferência'máx.5 GBit /seg (USB 3.0)
Capacidade: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes
Indicações de uso:
Temperatura:
Em uso: 5 °C'até'55'°C
Desligado: - 40 °C'até'60'°C
Umidade relativa do ar:
Em uso, desligado: 8 % - 90 %
Colisões, quedas
Proteja'o'aparelho'contra'colisões'ou'quedas'em'qualquer'
situação'de'funcionamento.'Não'mova'o'aparelho'durante'
o uso.
Descarga Eletroestática:
Este aparelho' é' sensível' a' descargas' eletroestáticas.'
Proteja'o'aparelho'de'quaisquer'descargas'eletroestáticas.'
Eliminação de aparelhos domésticos
Os'aparelhos'que'vêm'marcados'com'este'símbolo'estão'
sujeitos'às'normas'européias'2002/96/EC.
Todos os aparelhos'elétricos'e'eletrodomésticos'devem'ser'
separados do lixo caseiro e depositados em lugares
próprios,'determinados'pelo'estado.'
Com'a'eliminação'correta'de'aparelhos'eletrodomésticos'
podem ser evitados danos no meio ambiente.
Página'2 de 4 PT
Instruções de instalação
Requisitos do sistema:
Este'disco'rígido'é'compatível'com'os'sistemas'operativos'MS Windows
XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10.x.
Nota:
O"uso"de"USB"3.0"requer"um"cartão"de"interface"USB"3.0."O"disco"rígido"
é"compatível"com"versões"anteriores"dos"standards USB.
A"configuração"de"hardware do seu PC e o sistema operativo utilizado
podem"influenciar"a"compatibilidade"do"disco"rígido.
Fonte"de"alimentação"com"USB"2.0:"Se"o"disco"rígido"USB"3.0"não"pode"
ser detectado com uma porta USB 2.0, a fonte de alimentação"pode"ser"
uma"possível"causa."Neste"caso,"conecte"um"hub"USB"com"a"
alimentação"externa.
Ligar'o'disco'rígido:
Para'ligar'o'disco'rígido'externo'ao'seu'computador,'utilize'p.f.'o'cabo'
USB fornecido juntamente. Ligue a ficha USB 3.0 ao disco'rígido'Intenso'
e as ponta finais do cabo USB ao seu computador.
O computador reconhece o ovo h e instala automaticamente
o controlador. Aguarde,'até'a'instalação'do'controlador'estar'terminada.
No Ambiente de trabalho encontra-se agora disponível'outra'unidade'
de'leitura'com'a'designação
Página'3 de 4 PT
Quando'o'disco'rígido'externo'estiver'ligado'ao'seu'computador,'acende'
a luz do LED. O LED pisca quando processos de leitura e de salvamento
estiverem em curso.
Marcas registadas: Windows XP / Vista / Windows 7 são'marcas'registadas'da'
Microsoft Corporation. Macintosh e MAC são'marcas'registadas'da'Apple Computer.
Todas'as'marcas'e'nomes'de'terceiros'são'propriedade'dos'respectivos'utilizadores.
Condições limitadas de garantia
A garantia cobre'somente'a'substituição'deste'produto'Intenso.'A'
garantia'não'cobre'marcas'de'desgaste'normais,'originadas'por'
uso'incorreto'ou'fora'das'orientações'indicadas,'falta'de'cuidado,'
acidente, incompatibilidade ou por desempenho insuficiente de
certos Hardwares ou Softwares.
A'garantia'não'é'válida'se'as'instruções'do'Manual'de'Uso'Intenso'
não'forem'seguidas'corretamente,'bem'como'em'caso'de'
montagem'ou'uso'fora'das'orientações'indicadas,'ou'defeitos'
provocados por outros aparelhos.
Se o produto for submetido'a'abalos,'descargas'eletroestáticas,'
influência'de'calor'ou'umidade'além'das'indicadas'nas'
especificações'do'produto,'não'constitui'direito'à'garantia.'
A'Intenso'não'se'responsabiliza'por'perda'de'dados'ou'quaisquer'
outros danos colaterais ou consequentes,'por'violações'dos'termos'
da garantia ou por outros danos, seja qual for a causa.
Aviso importante:
Qualquer'direito'à'garantia'expira'se'o'autocolante'de'capacidade'
(= selo de garantia) na parte traseira tiver sido danificado ou se a
caixa'do'disco'rígido'tiver'sido'aberta.
Este'produto'não'foi'produzido'para'a'utilização'comercial,'para'
uso'medicinal'e'especializado,'nos'quais'a'interrupção'do'
funcionamento do produto venha a causar ferimentos, falecimentos
ou'danos'materiais'consideráveis.
Página'4 de 4 PT
MEMORYDRIVE
Strona 1 z 4 PL
Dostarczone elementy
Dysk twardy Intenso High-Speed USB 3.0 (kompatybilny wstecz)
Kabel USB 3.0
Sakiewka
Instrukcja + Karta gwarancyjna
Dane techniczne
USB 3.0 (6,35cm)
Wymiary: 15 x 81 x 124 mm
smisji max. 5 GBit /sek (USB 3.0)
bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes
Temperatura:
Pracy: 5 °C bis 55 °C
Przechowywania: - 40 °C bis 60 °C
Pracy, przechowywania: 8 % - 90 %
Uderzenie, upadek
czasie jego pracy.
Dyrektywie europejskiej nr 2002/96/EC.
Strona 2 z 4 PL
Instrukcja instalacji
Instrukcja instalacyjna:
Niniejszy dysk twardy jest kompatybilny z systemami operacyjnymi MS
Windows XP / Vista / Windows 7, Mac OS 10.x.
!
Uwaga:!!
!
Do!poprawnego!funkcjonowania!USB!3.0!wymagana!jest!karta!interfejsu!
USB!3.0.!Twardy!dysk!jest!kompatybilny!wstecz!z!poprzednimi!typami!
portów!USB.!!
!
!!
!
!
dysku twardego:
dostarczonego wraz z urz USB 3.0
komputera.
Komputer .
W
Strona 3 z 4 PL
dioda LED. Dioda miga, kiedy dysk przeprowadza operacje odczytu i
zapisu.
Znaki towarowe: Windows XP / Vista / Windows 7 s
handlowymi korporacji Microsoft. Macintosh i MAC
handlowymi korporacji Apple Computer.
Warunki ograniczonej gwarancji
Gwarancja)nie)obejmuje)normalnych)objawów)eksploatacji)
wy
lub wilgotno
!!!!!!!! :!
uszkodzenia nalepki zdolnosci (= pieczatki gwarancyjnej) lub
otwarcia obudowy dysku twardego.
materialne.
,)w)przypadku)których)
Strona 4 z 4 PL
MEMORYDRIVE
1 4 RU
Intenso USB 3.0
USB 3.0
+
USB 3.0 (6,35cm)
15 x 81 x 124
5 3.0)
° °C
- 40 ° °C
8 % - 90 %
2 4 RU
EC.
:
Windows XP / Vista / Windows 7 Mac OS 10.x.
:""
"
USB" USB"3.0."
USB" "
"
"
"
."
"
USB" USB"
MS
USB"
USB" "
USB 3.0 Intenso
:
,
USB.
-USB Intenso
Y-USB
,
USB.
3 4 RU
: Windows XP / Vista / Windows 7
Microsoft. Macintosh MAC
Apple Computer.
.
"""""""" "
4 4 RU
GARANTIE KARTE
Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso-Kunde,
vielen&Dank,&Sie& haben& sich&für&ein&hochwertiges&Intenso&Produkt&entschieden.&Alle&
Intenso&Produkte&unterliegen&ständigen&Qualitätsprüfungen&und&selbstverständlich&gilt&
die&gesetzliche&Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den
Kassenbon als Kaufnachweis auf.
Garantiebedingungen
Die&Garantieleistung&gilt&nur&für&Material- und Produktionsfehler. Die Intenso GmbH
haftet&nicht&für&den&Verlust&von&Daten&auf&eingesandten&Geräten. Die unentgeltliche
Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch mangelhafter
Teile.& Bitte& haben& Sie& Verständnis,& dass& wir& keine& Garantieleistungen& erbringen&
können&bei&z.B.:
missbräuchlicher&oder&unsachgemäßer&Behandlung,&Installation oder
Anwendung
Beschädigungen,&Kratzer&oder&Abnutzung
Veränderungen,&Eingriffen&oder&Reparaturen&durch&Dritte
Schäden&durch&höhere&Gewalt&oder&Transport
Ihre Intenso GmbH
REKLAMATIONSABLAUF
Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Es& werden& nur& Rücksendungen& mit& vollständigem& Zubehör& und&
Kassenbon akzeptiert.
2. Weiterhin ist eine RMA-Nummer& für& Rücksendungen& zwingende&
Voraussetzung. Diese RMA-Nummer& können& Sie& per& Email& oder&
über&die&Service-Hotline anfordern.
3. Bitte verpacken Sie das Produkt& inklusive& des& gesamten&Zubehörs&
und Kassenbon transportsicher. Das Paket muss ausreichend
frankiert sein.
4. Bitte bringen Sie die RMA-Nummer&deutlich&sichtbar&außen&auf&dem&
Paket an.
Bitte an folgende Service-Adresse schicken:
INTENSO GMBH Service Hotline:
Service Center (Ihre RMA-Nr.) +49 (0) 900 1 50 40 30
Kopernikusstraße&12-14 (0,39
Festnetz. Mobilfunkpreise
D-49377 Vechta können&abweichen.)&
Email: support@intenso.de
Internet: www.intenso.de
GUARANTEE CERTIFICATE
Dear Intenso-Customer,
Thank you very much for purchasing this Intenso high-quality product. All Intenso
products are subject to continuous quality inspections. The statutory warranty period
will certainly start with the date of purchase. Thus, please store the receipt as proof of
purchase.
Warranty Conditions
Warranty claims only apply to material and manufacturing errors. Intenso GmbH is not
liable for the loss of any data that are on devices sent to us. Free warranty only
applies to repairs or replacements of defective parts. Please understand that we
cannot render any guarantee services for e.g.:
Improper or inappropriate treatment, installation or use
Damages, scratches or wear
Modifications, interventions or repairs by third parties
Damages due to Acts of God or transport
Intenso GmbH
PROCESSING OF COMPLAINTS
In the case of complaints, please proceed as follows:
1. We only accept returns containing the complete accessory and
receipt.
2. Additionally, an RMA number for returns is mandatory. You can
request this RMA number via e-mail or service hotline.
3. Please pack the product including the entire accessory and the
receipt and secure them for transport. Please affix an appropriate
stamp.
4. Please apply the RMA number clearly visible on the outside of the
package.
Please send your package to the following service address:
INTENSO GMBH Service Hotline:
Service Center (Your RMA-No.) +49 (0) 900 1 50 40 30
Kopernikusstraße&12-14 (0,39
German telephone network.
D-49377 Vechta Different rates apply to calls from
Germany mobile phones.)
E-mail: support@intenso.de
Internet: www.intenso.de
Loading...