INTELLINET NETWORK 560900 User Manual [en, es]

24-PORT PoE+ WEB-
MANAGED GIGABIT
ETHERNET SWITCH

WITH 4 SFP PORTS

QUICK INSTALL GUIDE

MODEL 560900

intellinet-network.com

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

INT-560900-QIG-ML1-0114-02

PoE+ Web-Managed Gigabit Ethernet Switch English

This guide presents the basic steps to set up and operate this device. For detailed
instructions and specifications, refer to the user manual on the CD enclosed with this
product or at intellinet-network.com.

CONNECTIONS & INDICATORS

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

F4

PoE

B

F3

LINK/ACT

A

F2

Power

PoE

F1

LINK/ACT

Reset

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

LEDs

The LED indicators (A) —
Power, PoE (1-24), Link/
Activity (1-24), SFP (F1-4) —
make it easier to monitor the
switch and its connections.

Ports

All ports on the switch

LED Status Operation

Power On Power on
Off Check the AC connection; turn the power on

PoE On Port is linked to a PSE/PoE device
Off No PSE/PoE device is linked

Link/Act On Valid port connection
& SFP Blinking Valid port connection; data transmitted/received
Off No link established

Combo

C

D

support Auto-MDI/MDI-X functionality, so crossover cables and uplink ports are not
needed for connections to PCs, routers, other switches, etc. Cat5/5e/6 UTP/STP cables
provide optimal performance; if a status LED doesn’t indicate a link or activity, check
the corresponding device for proper setup and operation. The recessed Reset button
(B) can be pressed (using a pin or similar pointed object) to reset the switch if it isn’t
responding. NOTE: SFP ports F1-4 (C) share connections with RJ45 ports 1-4 (D). If
ports 1 and F1 are both connected to devices, only F1 will link.

Power

ON

Use the included power cord to connect the device (next to
the On/Off switch on the rear panel) to an AC outlet.

RACKMOUNT

OFF

The switch includes brackets and screws for optional rack mounting.

1. Disconnect any cables from the switch.

2. Position a bracket over the mounting holes on one side of the switch and secure it
in place with screws.

3. Repeat Step 2 on the other side of the switch.

4. Position the switch in the rack and screw the brackets to the rack.

5. Reconnect any cables.

2

ENGLISH

PoE+ Web-Managed Gigabit Ethernet Switch Deutsch

Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und Inbetrieb­nahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das beiliegende
Handbuch auf CD oder auf intellinet-network.com.

ANSCHLÜSSE & ANZEIGEN

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

F4

PoE

B

F3

LINK/ACT

A

F2

Power

PoE

F1

LINK/ACT

Reset

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

LED-Anzeigen

Die LEDs (A) — Strom, PoE
(1-24), Verbindung/Aktivität
(1-24), SFP (F1-4) — verein-
fachen das Ablesen der
Funktionen und Anschlüsse.

Ports

Alle Ports unterstützen Auto-

LED Status Operation

Power An Gerät wird mit Strom versorgt
Aus Stromanschluss prüfen/Gerät einschalten

PoE An Port ist mit PSE/PoE-Gerät verbunden
Aus Kein PSE/PoE-Gerät angeschlossen

Link/Act An Verbindung ist hergestellt
& SFP Blinkend Verbindung ist hergestellt; Datenübertragung
Aus Verbindung ist nicht hergestellt

Combo

C

D

MDI/MDI-X Funktionalität, daher werden Crosskabel und Uplink-Ports für Verbindungen
zu PCs, Routern, anderen Switchen, etc. nicht benötigt. Cat5/5e- UTP/STP-Kabel bieten
die beste Performance. Wenn eine LED keine Verbindung/Aktivität anzeigt, überprüfen
Sie das verbundene Gerät. Der Reset-Knopf (B) kann (mit einer Büroklammer oder
ähnlichem) gedrückt werden, um den Switch zurückzusetzen, falls er nicht mehr
reagiert. HINWEIS: Die SFP-Ports F1-4 (C) und die RJ45-Ports 1-4 (D) sind Kombo-Ports,
d. h. wenn an die Ports 1 und F1 Geräte angeschlossen sind, ist nur die Verbindung
über F1 aktiv.

Strom

ON

Schließen Sie das beiliegende Stromkabel an das Gerät (neben
dem An/Aus-Schalter) und an eine Steckdose an. V

RACKMONTAGE

OFF

Diesem Switch liegen Haltewinkel und Schrauben für optionale Rackmontage bei.

1. Trennen Sie alle Kabel von dem Switch.

2. Platzieren Sie einen Haltewinkel über den Montagelöchern auf einer Seite des
Switches und fixieren Sie ihn mit Schrauben.

3. Wiederholen Sie Schritt 2 auf der anderen Seite des Switches.

4. Platzieren Sie den Switch in dem Rack und schrauben Sie die Haltewinkel fest.

5. Schließen Sie alle Kabel wieder an.

DEUTSCH

3

Switch Administrable por Web Gigabit Ethernet Español

Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo. Para obtener
instrucciones detalladas y más especificaciones, consulte el manual de usuario incluido
en el CD o visite intellinet-network.com

CONEXIONES E INDICADORES

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

F4

PoE

B

F3

LINK/ACT

A

F2

Power

PoE

F1

LINK/ACT

Reset

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

LEDs

Los LEDs (A) — Power, PoE (1-24),
Link/Activity (1-24), SFP (F1-4) —
hacen mas facil monitorear el
switch y sus conexiones.

Puertos

Todos los puertos del switch
soportan Auto-MDI/MDI-X , los

LED Estado Operación

Power Encendido Encendido
Apagado Revise la conexión AC; encienda de nuevo

PoE Encendido Puerto vinculado a un dispositivo PSE/PoE
Apagado No hay un dispositivo PSE/PoE conectado

Link/Act Encendido Valide el puerto de conexión
& SFP Parpadeo Datos trasmitidos/recibidos
Apagado No hay comunicación

Combo

C

D

cables crossover y puertos de enlace no son necesarios para las conexiones para PCs,
routers, otros switches, etc. los cables Cat5/5e UTP/STP proporcionan un redimiento
optimo; Si un LED no indica conectividad ó actividad, compruebe las conexiones
sean adecuadas. El botón reinicio (B) se puede presionar (con una aguja u otro objeto
puntiagudo) para resetear el switch si no responde. NOTA: Los puertos SFP F1-4 (C)
comparten conexión con los puertos RJ45 1-4 (D). Si los puertos 1 y F1 son ambos
conectados a los dispositivos, solo F1 realizara el enlace.

Alimentación

ON

Utilice el cable de alimentación incluido para conectar el
dispositivo (junto al switch On /Off ) a una toma de CA.

MONTAJE EN RACK

OFF

El switch incluye soportes y tornillos opcionales para el montaje en el Rack.

1. Desconecte cualquier cable del switch.

2. Coloque el soporte sobre los orificios de montaje, ubicados a un lado del switch y
sujételo con los tornillos.

3. Repita el paso 2 en el lado contrario del switch.

4. Coloque el switch en el rack y atornille los soportes al rack.

5. Conecte nuevamente todos los cables.

4

ESPAÑOL