INTELLINET NETWORK 530378 User Manual [en, es, fr]

GIGABIT
ETHERNET
SWITCH

USER
MANUAL

MODELS 530347 & 530378

ENGLISH • DEUTSCH
ESPAÑOL • FRANÇAIS
POLSKI • ITALIANO

Model 530378,

5-Port

INT-530347/530378-UM-ML1-0812-05

Gigabit Ethernet Switch • User Manual English

Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Gigabit
Ethernet Switch, Model 530378 (5-port) or 530347 (8-port). For specications,
go to intellinet-network.com.

CONNECTIONS

• All ports on the switch support Auto-MDIX functionality, so you can use
straight or crossover UTP/STP cables to connect the RJ45 ports to PCs,
routers, hubs, other switches, etc.

POWER

LED Status Operation

POWER On Power on
O Check connection; turn power on
Link/ACT On Valid port connection
Blinking Data transmitted/received
O No link established

1 2 3 4 5

LINK/ACT

• The LED indicators make monitoring and troubleshooting easier. If a status
LED doesn’t indicate a link or activity, check the corresponding device for
proper setup and operation.

• Use the included power adapter to connect the receptacle on the back of
the switch to a power outlet, and conrm that the Power LED lights.

PLACEMENT

Prior to use, it is recommended that the switch be placed/positioned:

• on a level surface that can support the weight of the switch (and any other
items that need to be considered);

• with a minimum of 25 mm (approx. 1”) of clearance on the top and sides
for adequate ventilation;

• away from sources of electrical noise: radios, transmitters, broadband
ampliers, etc.;

• where it cannot be aected by excessive moisture.

2

ENGLISH

Gigabit Ethernet Switch • Handbuch Deutsch

Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Gigabit
Ethernet Switches, Modell 530378 (5-Port) oder 530347 (8-Port). Die
Spezikationen nden Sie auf intellinet-network.com.

ANSCHLÜSSE

• Alle Ports unterstützen Auto-MDIX Funktionalität, daher können Sie ein
Crossover- oder Nicht-Crossover UTP-/STP-Kabel verwenden, um die
RJ45-Ports mit PCs, Routern, Hubs, anderen Switchen etc. zu verbinden.

POWER

LED Status Bedeutung

POWER An Gerät wird mit Strom versorgt
Aus Stromanschluss prüfen/Gerät einschalten
Link/ACT An Verbindung ist hergestellt
Blinkend Datenübertragung
Aus Verbindung ist nicht hergestellt

1 2 3 4 5

LINK/ACT

• Die LEDs zeigen Funktionen an und helfen bei Problemdiagnosen. Wenn
eine LED keine Verbindung/Aktivität anzeigt, überprüfen Sie das
verbundene Gerät.

• Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um die Strombuchse auf der
Rückseite des Switches mit einer Steckdose zu verbinden und prüfen Sie,
dass die Power-LED leuchtet.

NUTZUNGSUMGEBUNG

Er wird empfohlen, den Switch vor der Nutzung folgendermaßen aufzustellen:

• auf ebenem Untergrund, der das Gewicht des Switches (und evtl. anderer
Gegenstände) trägt

• mit mindestens 25 mm Abstand zu allen Seiten für angemessenen
Luftdurchsatz

• fern von anderen Übertragungsgeräten wie Radios, Breitbandverstärker, etc.

• nicht in feuchten Umgebungen.

DEUTSCH

3

Switch Gigabit Ethernet • Manual del usuario

Español

Gracias por comprar el Switch Gigabit Ethernet de INTELLINET NETWORK
SOLUTIONS™, Modelo 530378 (5 puertos) ó 530347 puertos). Para más
especicaciones, visite intellinet-network.com.

CONEXIONES

• Todos los puertos del switch soportan Auto-MDIX, puede utilizar cable
directo o cruzado UTP/STP para conectar los puertos RJ45 a la PC, router,
hub, otros switches, etc.

POWER

LED Estado Operación

POWER Encendido Encendido
Apagado Compruebe la conexión, p/encender
Link/ACT Encendido Válida el puerto de conexión
Parpadeo Datos enviados/recibidos
Apagado No hay conexión

1 2 3 4 5

LINK/ACT

• Los LED indicadores permiten el monitoreo y detección de problemáticas
de manera sencilla. Si un LED no indica conectividad o actividad, verique
que la conguración y la operación del equipo sean adecuadas.

• Utilice el adaptador de corriente externo incluido para conectar el
receptáculo en la parte trasera del switch con una toma de corriente, y
conrme que el LED de encendido se ilumina.

COLOCACIÓN

Antes de utilizarlo, se recomienda que el switch sea ubicado/jado:

• sobre una supercie plana que pueda soportar el peso del switch (y cualquier
otro articulo que deba ser considerado);

• con un mínimo de 25 mm (1” aprox.) de espacio libre en la parte superior y
en los lados para una ventilación adecuada;

• lejos de fuentes de ruido eléctrico: radios, transmisores, amplicadores, etc.;

• donde puede verse afectado por la humedad excesiva.

4

ESPAÑOL