INTELLINET NETWORK 506533 User Manual [en, de, es, fr, it, pl]

fast/GiGabit
ethernet
media
converter

user manual

Models 506502, 506519,
506526 & 506533

ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
POLSKI
ITALIANO

Shown: Model 506502

INT-506502/506519/506526/506533-UM-ML1-0910-01-0

Media Converter • User Manual English

Thank you for purchasing the INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Fast Ethernet Media
Converter, Model 506502, 506519 or 506526; or Gigabit Ethernet Media Converter,
Model 506533.

Media converters connect two
Ethernet networks over a longer
distance using ber optic cable.

connections

Twisted Pair – RJ45

Media Converter 1

ETHERNET 1

Twisted Pair

TX

OPTICAL FIBER

TX

RX

RJ45

Media Converter 2

ETHERNET 2

Twisted Pair

RJ45

RX

Connect the UTP port of the media converter to an RJ45 port on the network; e.g., to
an Ethernet switch. Cat5e or better cabling is recommended. Models 506502, 506519
and 506526 can be connected to 10 Mbps or 100 Mbps ports. The integrated auto­negotiation feature ensures that the link is established at the best possible speed. The
Gigabit Media Converter (model 506533) can only be connected to a 1000 Mbps
Gigabit Ethernet port, however.

Fiber Optic

As shown above, two ber optic cables need to be connected between two ideally
identical media converters. Make a connection from Media Converter 1 TX to Media
Converter 2 RX, and from Media Converter 1 RX to Media Converter 2 TX. Maximum
length and ber cable specication depend on the model. (See Specications.)

power

Plug the power adapter into the 5 V DC input jack on the media converter, then con­nect it to a regular power outlet (90 – 265 V, 50/60 Hz). Only use the included power
adapter or one with matching specications (output of 5 V DC, at least 1 A).

LeDs (Fa s t Et h E r n E t Mo d E l s : 506502, 506519, 506526)

PWR — The power adapter is
connected when lit.
100M — 100 Mbps link on the
twisted pair connection when lit;
10 Mbps link or no link if unlit.
Link/Act (TP = RJ45; FP = Fiber) —
Active link when lit; data trac when ashing; no active network link when unlit.
FDX/COL (for TP/RJ45) — Full duplex connection when lit; data collisions when ashing;
half duplex when unlit.
SD (for FP/Fiber) — Fiber optic signal is detected when lit; no signal when unlit.

2

ENGLISH

LeDs (GiG ab it Et h E r n E t Mo d E l : 506533)

PWR — The power adapter is
connected when lit.
1000 — 1000 Mbps link on the
twisted pair connection when lit;
no link if unlit.

TX — Data transmitted when lit.
RX — Data received when lit.
FP Link — Link established on the ber connection when lit; no connection when unlit.
DUP — Full duplex connection when lit; half duplex when unlit.

specifications

• Media support (506502, 506519):

- 100Base-TX Cat3 or higher UTP/STP RJ45,
EIA/TIA 568

- 100Base-FX multi-mode 62.5/125 or
50/125 µm ber

• Media support (506526):

- 100Base-TX Cat3 or higher UTP/STP RJ45,
EIA/TIA 568

- 100Base-FX single-mode 9/125 µm ber

• Media support (506533):

- 1000Base-T Cat5e or higher UTP/STP RJ45

- 1000Base-SX multi-mode 50/125 µm,

62.5/125 µm & 100/140 µm ber

• Connectors (506502, 506519):

- RJ45 port, 100Base-TX

- Fiber SC duplex port, 100Base-FX (506502)

- Fiber ST duplex port, 100Base-FX (506519)

• Connectors (506526):

- RJ45 port, 100Base-TX

- Fiber SC duplex port, 100Base-FX

• Connectors (506533):

- RJ45 port, 1000Base-T

- Fiber SC duplex port, 1000Base-SX

• Distances (506502, 506519):

- 2 km (62.5/125 or 50/125 µm ber cable)

- 100 m (RJ45 cable)

• Distances (506526):

- 40 km / 24.8 mi (9/125 µm ber cable)

- 100 m (RJ45 cable)

• Distances (506533):

- 220 m (62.5/125 µm Fiber cable)

- 550 m (50/125 µm Fiber cable)

- 100 m (RJ45 cable)

• Wavelength (506502, 506519, 506526):
1310 nm

• Wavelength (506533): 850 nm

Power

• External power adapter, 5 V DC, 1 A

• Power consumption: 2.5 Watts (maximum)

Environmental

• Metal housing

• Dimensions: 107 (L) x 70 (W) x 26 (H) mm
(4.2 x 2.8 x 1.0 in.)

• Weight: 500 g (1.1 lbs.)

• Operating temperature (506502, 506519,

506526): 0 – 70°C (32 – 158°F)

• Operating temperature (506533): 0 – 60°C
(32 – 140°F)

• Operating humidity: 10 – 90% RH,
non-condensing

• Storage temperature: -45 – 80°C (-49 – 176°F)

ENGLISH

3

Medienkonverter • Handbuch Deutsch

Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ Fast Ethernet
Medienkonverters, Modell 506502, 506519 oder 506526 oder des Gigabit Ethernet
Medienkonverter, Modell 506533.

Medienkonverter verbinden zwei
Ethernet-Netzwerke über größere
Distanzen mittels Glasfaserkabel.

anschLüsse

Twisted Pair – RJ45

Media Converter 1

ETHERNET 1

Twisted Pair

RX

TX

OPTICAL FIBER

TX

RX

RJ45

RJ45

Media Converter 2

Twisted Pair

ETHERNET 2

Verbinden Sie den UTP-Port des Medienkonverters mit einem RJ45-Port des Netzwerks;
z.B. einem Ethernet-Switch. Cat5e-Verkabelung oder höher wird empfohlen. Die Modelle
506502, 506519 und 506526 können an 10 Mbit/s -oder 100 Mbit/s-Ports angeschlossen
werden. Die integrierte Auto-Negotiation-Eigenschaft stellt sicher, dass die Verbindung
mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit bereitgestellt wird. Der Gigabit Medien­konverter (506533) kann allerdings nur an einen 1000-Mbit/s-Port angeschlossen werden.

Glasfaser

Wie auf der obigen Abb. zu sehen, müssen zwei Glasfaserkabel zwischen zwei idealerweise
gleichen Medienkonvertern verbunden werden. Stellen Sie eine Verbindung her zwischen
Medienkonverter 1 TX und Medienkonverter 2 RX sowie zwischen Medienkonverter 1
RX und Medienkonverter 2 TX. Die maximale Länge und Glasfaserspezikation hängt
von dem Modell ab (siehe Spezikationen).

stromversorgung

Schließen Sie das Netzteil an die 5V-DC-Buchse des Medienkonverters und dann an eine
Steckdose an (90 – 265 V, 50/60 Hz). Verwenden Sie ausschließlich das beiliegende Netzteil
oder eines mit gleichen Spezikationen (Ausgangsleistung 5 V DC, mindestens 1 A).

LeDs (Fa s t Et h E r n E t Mo d E l s : 506502, 506519, 506526)

PWR — Leuchtet bei
angeschlossenem Netzteil.
100M — Leuchtet bei 100 Mbit/s­ Verbindung am Twisted-Pair­ Anschluss; leuchtet nicht bei 10
Mbit/s- oder ohne Verbindung.
Link/Act (TP = RJ45; FP = Faser) — Leuchtet bei aktiver Verbindung; blinkt bei Datenüber tragung;
leuchtet nicht, wenn keine aktive Netzwerkverbindung besteht.
FDX/COL (für TP/RJ45) — Leuchtet bei Vollduplex-Verbindung; blinkt bei Datenkollisionen;
leuchtet nicht bei Halbduplex.
SD (für FP/Faser) — Leuchtet wenn Glasfasersignal erkannt wird; ansonsten nicht.

4

DEUTSCH

LeDs (GiG ab it -Et h E r n E t -Mo d E l l : 506533)

PWR — Leuchtet bei
angeschlossenem Netzteil.
1000 — Leuchtet bei 1000-Mbit/s­ Verbindung am Twisted-Pair­ Anschluss leuchtet nicht, wenn
keine Verbindung hergestellt ist.

TX — Leuchtet bei Datenübertragung.
RX — Leuchtet bei Datenempfang.
FP Link — Leuchtet wenn Verbindung am Faseranschluss hergestellt ist; leuchtet nicht,

wenn keine Verbindung hergestellt ist.
DUP — Leuchtet bei Vollduplex-Verbindung, leuchtet nicht bei Halbduplex-Verbindung.

speZifikationen

• Unterstützte Medien (506502, 506519):

- 100Base-TX Cat3 oder höher UTP/STP
RJ45, EIA/TIA 568

- 100Base-FX Multimode 62,5/125 oder
50/125 µm Faser

• Unterstützte Medien (506526):

- 100Base-TX Cat3 oder höher UTP/STP
RJ45, EIA/TIA 568

- 100Base-FX Singlemode 9/125-µm-Faser

• Unterstützte Medien (506533):

- 1000Base-T Cat5e oder höher UTP/STP
RJ45

- 1000Base-SX Multimode 50/125-µm-,
62,5/125-µm- & 100/140-µm-Faser

• Anschlüsse (506502, 506519):

- RJ45-Port, 100Base-TX

- Multimode-Faser-SC-Duplex-Port,
100Base-FX (506502)

- Multimode-Faser-ST-Duplex-Port,
100Base-FX (506519)

• Anschlüsse (506526):

- RJ45-Port, 100Base-TX

- Faser-SC-Duplex-Port, 100Base-FX

• Anschlüsse (506533):

- RJ45-Port, 1000Base-T

- Faser-SC-Duplex-Port, 1000Base-FX

• Reichweite (506502, 506519):

- 2 km (62,5/125 oder 50/125 µm Faserkabel)

- 100 m (RJ45-Kabel)

• Reichweite (506526):

- 40 km (9/125-µm-Faserkabel)

- 100 m (RJ45-Kabel)

• Reichweite (506533):

- 220 m (62,5/125-µm-Faserkabel)

- 550 m (50/125-µm-Faserkabel)

- 100 m (RJ45 cable)

• Wellenlänge (506502, 506519, 506526):
1310 nm

• Wellenlänge (506533): 850 nm

Strom

• Externes Netzteil, 5 V DC, 1 A

• Stromverbrauch: 2,5 Watt (max.)

Physikalische Spezikationen

• Metallgehäuse

• Abmessungen: 107 (L) x 70 (B) x 26 (H) mm

• Gewicht: 500 g

• Betriebstemperatur (506502, 506519,

506526): 0 – 70°C

• Operating temperature (506533): 0 – 60°C

• Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% RH, nicht
kondensierend

• Lagertemperatur: -45 – 80°C

DEUTSCH

5

Convertidor de Medios • Manual del Usuario Español

Gracias por comprar el Convertidor de Medios Fast Ethernet de INTELLINET NETWORKS™,
Modelo 506502, 506519 ó 506526; ó Convertidor de Medios Gigabit Ethernet, Modelo

506533.
Conecte dos convertidores de medios

ethernet para una mayor distancia
usando cable de bra optica.

conexiones

Par Trenzado – RJ45

Media Converter 1

ETHERNET 1

Twisted Pair

RX

TX

OPTICAL FIBER

TX

RX

RJ45

RJ45

Media Converter 2

Twisted Pair

ETHERNET 2

Conecte el puerto UTP del Convertidor de Medios al puerto RJ45 de la red LAN; Ej., un
switch. Recomendamos usar cableado Cat5e o superior. Los Modelos 506502, 506519
y 506526 se pueden conectar a puertos 10 Mbps ó 100 Mbps. La función integrada de
auto-negociación se asegura de que se establezca el enlace a mejor velocidad posible.
El convertidor de medios Gigabit (modelo 506533) solo puede ser conectado a un
puerto gigabit a 1000 Mbps.

Fibra Optica

Como se ha indicado, dos cables de bra deben estar conectados convertidores de medios
identicos. Establezca la conexion del convertidor de Medios 1 TX al convertiodor de medios
2 RX, y del convertidor de medios 1 RX al convertidor de medios 2 TX. La longuitud maxima
del cable de bra depende de las especicaciones del modelo. (Vea las especicaciones.)

energia

Conecte el adaptador de corriente en el jack de 5 V DC en el convertidor de medios, a
continuacion a una toma de corriente regular (90 – 265 V, 50/60 Hz). Use solo el
adaptador de energia incluido (salida de 5 V DC, por lo menos a 1 A).

LeDs (Mo d E l o s Fa s t Et h E r n E t : 506502, 506519, 506526)

PWR — El adaptador de corriente
esta conectado.
100M — 100 Mbps Enlace del par
trenzado esta conectado;10 Mbps
enlace o link sin luz.
Link/Act (TP = RJ45; FP = Fibra) —
Enlace activo cuando esta encendido; trasmite datos cuando parpadea; tinguna
conexion activa cuando no se ilumina.
FDX/COL (para TP/RJ45) — Ningun conexion cuando no se ilumina; conexión full duplex
cuando se ilumina, colision de datos cuando ashea; half duplex cuando no se ilumina.
SD (para FP/Fibra) — La señal de bra optica se detecta cuando esta encendido; sin
señal cuando esta apagado.

6

ESPAÑOL