INTELLINET 561693 Instructions

PWR

PoE

24

6810

1214

161820

2224

1

357911131517192123

2628

25

27

Link/Act

Link/Act

PoE

24 Port 10/100/1000Base-TX with 4x10G SFP and 24 PoE L2+Managed Switch

2143658710912

11

14

13

16

15

18

17

20

19

22

21

24

232625

28

27

Console

PWR 1

Lan 1WLanLan 2

POLSKI: Jeśli na pr odukcie lu b jego opako waniu umie szczono
ten symb ol, wówcz as w czasie u tyliza cji nie woln o wyrzuc ać tego
produk tu wraz z od padami kom unalnymi. Z godnie z Dy rekty wą
Nr 2012/19/EU w spr awie zuży tego spr zętu elek trycz nego i
elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie
wolno usu wać jako nie p osortow anego odp adu komunal nego.
Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot
do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego

punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione
indica c he il prodo tto non va tr attato co me un rifi uto domes tico.
In ottem peranza a lla Diret tiva UE 2012/19/EU s ui rifiu ti di
appare cchiatur e elettr iche ed ele ttronic he (RAEE), qu esta pro dotto
elett rico non dev e essere sm altito com e rifiut o municipa le misto.
Si prega d i smaltire i l prodott o riport andolo al p unto vendit a o al
punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.

Warranty at: | Garantie auf: | Garantía en: | Garantie à : | Gwarancja na: | Garanzia a:

EN MÉXICO : Póliza de Ga rantía Inte llinet Ne twork Sol utions — Dat os del impor tador y re sponsab le ante el con sumidor IC In tracom Mé xico,

S.A.P.I. de C.V. • Av. Inter ceptor Poni ente # 73, Col. Pa rque Indus trial La Jo ya, Cuauti tlán Izcall i, Estado d e México, C. P. 54730, México. • Tel.
(55)1500-45 00 • La prese nte garant ía cubre lo s siguiente s produc tos contra c ualquier d efecto d e fabric ación en sus m ateriale s y mano
de obra. A .) Garantiz amos los pr oductos d e limpiez a, aire comp rimido y con sumibles , por 60 dias a p artir de la f echa de ent rega, o por
el tiemp o en que se agot e totalmen te su conteni do por su pro pia funci ón de uso, lo que s uceda pri mero. B.) Gara ntizamos l os produc tos
con par tes móvile s por 3 años. C .) Garantiz amos los dem ás produc tos por 5 año s (produc tos sin par tes móvil es), bajo las sig uientes
condic iones: 1. Todos l os produc tos a que se re fiere es ta garant ía, ampara su c ambio fís ico, sin ning ún cargo pa ra el consum idor. 2. El
comerc ializado r no tiene ta lleres de se rvicio, d ebido a que lo s produc tos que se gar antizan no c uentan co n reparaci ones, ni re faccione s,
ya que su ga rantía es de c ambio fís ico. 3. La gara ntía cubre e xclusiva mente aque llas part es, equipo s o sub-en sambles qu e hayan sido
instal adas de fáb rica y no inc luye en ningú n caso el equ ipo adici onal o cuale squiera qu e hayan sido a dicionad os al mismo po r el usuario
o distr ibuidor. • Par a hacer efe ctiva es ta garantí a bastar á con presen tar el prod ucto al dis tribuid or en el domic ilio donde f ue adquir ido
o en el domi cilio de IC Int racom Méx ico, S.A.P.I. de C.V., jun to con los acce sorios co ntenidos e n su empaque, a compañad o de su póliz a
debida mente llena da y sellada p or la casa ven dedora (i ndispens able el sell o y fecha de co mpra) donde l o adquirió , o bien, la fac tura o tick et
de compr a original d onde se men cione clar amente el mo delo, númer o de serie (cu ando apliq ue) y fecha de ad quisició n. Esta gar antía no es
válida en l os siguien tes casos : Si el produc to se hubie se utiliz ado en cond iciones di stintas a l as normale s; si el produ cto no ha sid o operado
confor me a los inst ructiv os de uso; o si el pr oducto h a sido altera do o tratad o de ser repa rado por el co nsumidor o t erceras pe rsonas.

This equ ipment has b een teste d and found t o comply wit h the limit s for a Class A di gital dev ice, pursu ant to Part 15 of t he Federal
Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if
not inst alled and us ed in accor dance with t he instru ction man ual may caus e harmful i nterfer ence to radi o communic ations. O peration
of this eq uipment in a r esident ial area is lik ely to cause h armful in terfer ence, in whic h case the us er will be re quired to co rrect th e
inter ference at h is own expe nse. Any chan ges or modi ficati ons made to th is equipme nt withou t the approv al of the manu afactur er could
result i n the produ ct not meet ing the Cla ss A limits, i n which cas e the FCC could v oid the user ’s authori ty to oper ate the equi pment.

ENGLISH : Thi s device com plies wit h the requ irement s of CE 2014/30/EU a nd/or 2014/35/EU. T he Declar ation of Co nformit y for is ava ilable at:
DEUTSCH : Diese s Gerät ens pricht der C E 2014/30/EU und / o der 2014/35/EU. Di e Konformi tätser klärung f ür dieses P rodukt f inden Sie u nter:
ESPAÑOL : E ste dispo sitivo cum ple con los re querimi entos de CE 2014/ 30/EU y / o 2014/35/EU.

La declaración de conformidad esta disponible en:

FRANÇAIS : Cet a ppareil sa tisfait a ux exigen ces de CE 2014/30/ EU et/ou 2014/35/ EU. La Déclar ation de Con formité e st dispon ible à :
POLSKI : Urzą dzenie spe łnia wy magania CE 2014/ 30/EU I / lub 2014/35/ EU. Deklara cja

zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta:

ITALIANO : Quest o disposit ivo è confor me alla CE 2014/3 0/EU e / o 2014/35/EU. La d ichiara zione di con formità è d isponibi le al:

intellinetnetwork.com

Regulatory Statements

FCC Class A

CE

support.intellinet-network.com/barcode/561693

Gigabit Ultra PoE
Splitter with USB-C
Output Instructions

Model 561693 (IPK- 60G

Impor tant: Read befo re use. • Importa nte: Leer antes de u sar.

1 Connect Ethernet cable (min. Cat5e) from a PSE port on a PoE

source to the POWER-DATA IN port on the splitter.

2 Connect Ethernet cable (min. Cat5e) from the DATA OUT port

on the splitter to an RJ45 port on a network device.

3 Connect an appropriate cable from the USB-C OUT port on the

splitter to the network device or other device you wish to power.

For specifications, please visit visit intellinetnetwork.com.

)

1

For additional benets:

2 3

Printed on recycled paper.

North & South America

IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677, USA

All trade marks and t rade name s are the prop erty of t heir respe ctive ow ners. © IC Intracom. All rights reserved.

Intellinet Network Solutions is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.

Asia & Africa

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan

Europe

IC Intracom Europe

Löhbacher Str. 7

D-58553 Halver, Germany

INT_ 5616 93_Q IG _1120_ REV _5.11

Scan to

register your

product warranty

or go to: register.intellinet-network.com/r/561693

DEUTSCH: Gigabit Ultra PoE-Splitter mit USB-C-Ausgang

PWR

PoE

24

6810

1214

161820

2224

1

357911131517192123

2628

25

27

Link/Act

Link/Act

PoE

24 Port 10/100/1000Base-TX with 4x10G SFP and 24 PoE L2+Managed Switch

2143658710912

11

14

13

16

15

18

17

20

19

22

21

24

232625

28

27

Console

PWR 1

Lan 1WLanLan 2

1 Ethernet-Kabel anschließen (min. Cat5e) von einem PSE-Anschluss

einer PoE- Quelle zum PO WER-DATA IN-Anschluss des Splitters.

2 Ethernet-Kabel anschließen (min. Cat5e) vom DATA OUT-Anschluss

am Splitter zu einem RJ45-Anschluss an einem Netzwerkgerät.

3 Schließen Sie ein geeignetes Kabel vom USB-C OUT-Anschluss am Splitter an das

Netzwerkgerät oder ein anderes Gerät an, das Sie mit Strom versorgen möchten.

Die Spezif ikationen finden Sie a uf intellinetnetwork.com. Registriere n Sie Ihr Produkt auf
register.intellinet-network.com/r/561693 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.

ESPAÑOL: Splitter Gigabit Ultra PoE con salida USB- C
1 Conecte el cable de Ethernet (min. Cat5e) desde un puerto PSE de una fuente PoE hasta

el puerto de ENTRADA DE ENERGÍA Y DATOS (POWER-DATA IN) en el separador.

2 Conecte el cable de Ethernet (min. Cat5e) desde el puerto de SALIDA DE DATOS

(DATA OUT) en el separador hasta un puer to RJ45 en un dispositivo de red.

3 Conecte un cable adecuado desde el puerto de SALIDA DE USB- C (USB-C OUT) en

el separador hasta el dispositivo de red u otro dispositivo que desee alimentar.

Para más especif icaciones, visite intellinetnetwork.com. Registre el prod ucto en
register.intellinet-network.com/r/561693 o escanee el códi go QR en la cubierta.

FRANC AIS: Splitter Gigabit Ultra PoE avec sortie USB-C
1 Connectez le câble Ethernet (min. Cat5e) d’un por t PSE sur une

source PoE au port POWER -DATA I N du répartiteur

2 Connectez le câble Ethernet (min. Cat5e) du por t DATA OUT du

répartiteur à un port RJ45 d’un périphérique réseau.

3 Connectez un câble adapté à partir du port USB-C OUT du répartiteur au

périphérique réseau, ou à tout autre appareil que vous souhaitez alimenter.

Vous trouvez les sp écifications sur intellinetnetwork.com. Enregistrez vot re produit sur
register.intellinet-network.com/r/561693 ou scannez le co de QR figurant sur la couver ture.

POLSKI: Rozdzielacz Splitter Ultra PoE Gigabit z wyjściem USB-C
1 Podłącz kablem Ethernet (min. Cat5e) z portu PSE przy źródle

PoE z portem PO WER- DATA IN na splitterze.

2 Podłącz kablem Ethernet (min. Cat5e) z portu DATA OUT na

splitterze do por tu RJ45 w urządzeniu sieciow ym.

3 Podłącz odpowiedni kabel z portu USB-C OUT na splitterze do urządzenia

sieciowego lub innego urządzenia, które ma być zasilane.

Specy fikacja techniczna dos tępna jest na stronie intellinetnetwork.com. Zarejestr uj produkt
na register.intellinet-network.com/r/561693 lub zeskanuj znajdujący się n a pokrywie kod QR .

1

2 3

ITALIANO: Splitter Gigabit Ultra PoE con uscita USB-C
1 Collegare il cavo Ethernet (min. Cat5e) da una porta PSE su una

sorgente PoE alla porta PO WER- DATA IN sullo splitter.

2 Collegare il cavo Ethernet (min. Cat5e) dalla porta DATA OUT

sullo split ter a una porta RJ45 su un dispositivo di rete.

3 Collegare un cavo appropriato dalla porta USB-C OUT dello splitter al

dispositivo di rete o ad un altro dispositivo che si desidera alimentare.

Per ulteriori sp ecifiche, visita il sito intellinetnetwork.com. Registra il tuo p rodotto su
register.intellinet-network.com/r/561693 o scansiona il codi ce QR presente sulla copertin a.

Dispos al of Elec tric and Ele ctroni c Equipmen t (applicab le in the E.U. and o ther count ries with s eparate c ollecti on system s)

ENGLISH: This sy mbol on the pr oduct or i ts packag ing means th at

this pro duct mus t not be treat ed as unsor ted house hold
waste. In a ccordanc e with EU Dire ctive 2012/19/E U

on Waste El ectric al and Elec tronic Eq uipment (W EEE),
this ele ctrica l produc t must be disp osed of in ac cordance w ith
the user ’s local re gulations f or elect rical or el ectron ic waste.
Please d ispose of th is produc t by retur ning it to your l ocal
point of sale or recycling pickup point in your municipality.
DEUTSCH: Dieses au f dem Produ kt oder der Ve rpackun g
angebr achte Symb ol zeigt an, da ss dieses P rodukt ni cht mit
dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung
mit der Ri chtlinie 2 012/19/EU des Europ äischen P arlament s
und des Ra tes über Ele ktro- u nd Elektr onik-Altge räte (WEEE )
darf di eses Elek troger ät nicht im no rmalen Haus müll oder
dem Gelb en Sack ent sorgt wer den. Wenn Sie di eses Pro dukt
entso rgen möcht en, bringe n Sie es bit te zur Verkau fsstell e

Waste Electrical & Electronic Equipment

zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑ OL: Este sí mbolo en el p roducto o s u embalaje in dica
que el pro ducto no de be tratar se como res iduo domé stico. De
confor midad con la D irecti va 2012/19/EU de la UE so bre resid uos de
aparat os eléct ricos y elec trónico s (RAEE), es te produc to eléct rico
no puede d esechar se se con el re sto de resi duos no cla sificad os.
Deshág ase de este p roducto d evolvién dolo a su punt o de venta
o a un punto d e recolecc ión munici pal para su r eciclaje .
FRANÇAIS: Ce symb ole sur Ie pro duit ou son e mballage s ignifie
que ce pro duit ne doit p as être tr aité comme u n déchet mé nager.
Confor mément à la Di rectiv e 2012/19/EU sur les dé chets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit
élect rique ne do it en aucun c as être mis au r ebut sous f orme
de déche t municip al non trié. Ve uillez vous d ébarras ser de ce
produi t en Ie renvoy ant à son poin t de vente ou au po int de
ramass age local d ans votre mu nicipali té, à des fin s de recycl age.