Intellinet 525831 operation manual

!

!

Dispos al of Elect ric and Elec tronic Equ ipment (appli cable in the E .U. and other cou ntries wit h separate co llectio n systems)

ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that this product

must not be treated as unsorted household waste. In accordance with EU
Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

this electrical product must be disposed of in accordance with the user’s
local regulations for electrical or electronic waste. Please dispose of this product by
returning it to your local point of sale or recycling pickup point in your municipality.
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass
dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung mit
der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder
dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen
Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe
tratarse como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva 2012/19/EU de la UE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no
puede desecharse se con el resto de residuos no clasificados. Deshágase de este producto
devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal para su reciclaje.

FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit

USA & CANADA: intellinet solutions.us

EN MÉXICO: intellinetsolut ions.mx | Póliza de Garan tía Intellin et Networ k Solution s — Datos del imp ortador y r esponsab le ante el consu midor IC Intr acom México , S.A.P.I. de C.V. • Av.

Interce ptor Ponient e # 73, Col. Parque I ndustria l La Joya, Cuau titlán Izc alli, Esta do de México, C .P. 54730, Méx ico. • Tel. [phone] • La presen te garantía c ubre los sigu ientes pro ductos
contra c ualquier de fecto de f abricaci ón en sus mater iales y mano de o bra. A. Garan tizamos lo s product os de limpiez a, aire compr imido y consu mibles, por 6 0 dias a part ir de la fecha d e
entreg a, o por el tiemp o en que se agote t otalmente s u contenido p or su propia f unción de uso, l o que suceda pr imero. B. Gar antizamo s los produc tos con par tes móviles p or 3 años. C.
Garant izamos los d emás produc tos por 5 año s (product os sin parte s móviles), baj o las siguient es condicio nes: 1) Todos los pr oductos a qu e se reere es ta garantí a, ampara su ca mbio
físico, s in ningún car go para el con sumidor. 2) El come rcializad or no tiene ta lleres de ser vicio, deb ido a que los pr oductos qu e se garanti zan no cuent an con repara ciones, ni re faccione s,
ya que su gar antía es de ca mbio físico . 3) La garantía cu bre exclus ivamente aqu ellas part es, equipo s o sub-ens ambles que ha yan sido inst aladas de fáb rica y no incl uye en ningún c aso
el equip o adicional o c ualesqui era que hayan si do adiciona dos al mismo po r el usuario o di stribui dor. • Para hacer e fectiva e sta garant ía bastará c on present ar el produc to al distr ibuidor
en el domi cilio donde f ue adquiri do o en el domici lio de IC Intra com México, S. A.P.I. de C.V., junto con los ac cesorios c ontenidos en s u empaque, ac ompañado de s u póliza debi damente
llenada y s ellada por la c asa vended ora (indisp ensable el se llo y fecha de c ompra) donde l o adquirió, o bi en, la fact ura o ticket de c ompra orig inal donde se m encione cla ramente el
modelo, n úmero de ser ie (cuando apli que) y fecha de ad quisición . Esta gara ntía no es váli da en los sigui entes caso s: Si el produc to se hubies e utilizad o en condicio nes distin tas a las
normal es; si el produ cto no ha sido o perado conf orme a los ins tructi vos de uso; o si el pr oducto ha si do alterado o t ratado de se r reparado p or el consumi dor o tercera s personas .

This equ ipment has be en tested an d found to comp ly with the li mits for a Cla ss B digital d evice, purs uant to Part 15 of Fe deral Commu nication s Commission ( FCC) Rules. Th ese limit s
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occu r in a partic ular instal lation. If th is equipmen t does cause h armful int erferen ce to radio or te levision re ception, wh ich can be dete rmined by tu rning the eq uipment o an d
on, the us er is encoura ged to try to co rrect th e interfer ence by one or mo re of the foll owing measu res: reori ent or reloca te the receiv ing antenna; i ncrease th e separati on betwee n
the equi pment and the r eceiver; co nnect the e quipment to a n outlet on a ci rcuit die rent from th e receiver ; or consult the d ealer or an ex perience d radio/T V technicia n for help.

ENGLISH: The 5 GHz band is for indoor use only. This device c omplies wit h the requir ements of CE R ED 2014/53/EU,

2014/30/EU an d/or 2014/35/EU. The De claration o f Conformi ty for is avai lable at:

DEUTSCH: 5 GHz-Band, nur zur Nutzung in Innenräumen. Die verwendet en Frequenz bänder die ses Produk ts sind 2,4 GH z und 5 GHz. Die ma ximal

abges trahlte Sen deleistu ng beträgt 10 0 mW auf dem 2,4 GHz- Band und 200 mW a uf dem 5 GHz-Ba nd. Dieses G erät enspri cht der CE
RED 2014/53/EU, 2014/3 0/EU und / oder 2014/ 35/EU. Die Konfor mitätse rklärung f ür dieses Pr odukt nd en Sie unter:

ESPAÑOL: La banda 5 GHz es solo para uso interno. Este dis positivo c umple con los r equerimie ntos de CE RED 2014/53/ EU,

2014/30/EU y / o 2014/ 35/EU. La declar ación de conf ormidad es ta disponi ble en:

FRANÇAIS: La bande 5 GHz est exclusivement destinée à une utilisation en intérieur. Cet apparei l satisfai t aux exigen ces de CE RED

2014/53/EU, 2014/30/ EU et/ou 2014/35/EU. La D éclarati on de Confor mité est disp onible à :

POLSKI: Pasmo 5GHz nadaje się tylko do zastosowania domogwego. Urządzenie s pełnia w ymagania CE R ED 2014/53/EU, 2014/30/EU

I / lub 2014/35/EU. D eklaracja z godności d ostępna jes t na stroni e interneto wej producen ta:

ITALIANO: La banda di frequenza 5GHz può essere usata solo in ambienti interni. Questo dis positivo è co nforme all a CE RED

2014/53/EU, 2014/30/ EU e / o 2014/35/EU. La dich iarazione d i conformi tà è disponib ile al:

DEUTSCHLAND: intellinetnetwork.de

Warran ty • Garantieinformationen • Garantía • Garantie • Gwarancji • Garanzia

Waste Ele ctrica l & Electro nic Equipm ent

pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2012/19/EU
sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique
ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié.
Veuillez vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au
point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas
w czasie utylizacji nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi.
Zgodnie z Dyrektywą Nr 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu elektrycznego nie wolno usuwać
jako nie posortowanego odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego
produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego
komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
ITALIANO: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto
non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2012/19/EU sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve
essere smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo
al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.

Regulatory Statements

FCC Class B

CE

intellinetnetwork.com

EUROPE: intellinetnetwork.eu

ITALIA: intellinetnetwork.it

Manageable Wireless AC1300 Dual­Band Gigabit PoE Indoor Access
Point and Router Instructions

Model 5 258 31

For the user manual and specifications, visit intellinetsolutions.com/barco de/525831.

As a wireless router
1 Use an Ethernet cable to connect the WAN

port on the unit to your modem.

2 Optional) Use an Ethernet cable to connect the router’s

LAN ports to a switch or other network device.

3 Use the included power adapter to connect

the router to a power outlet.

4 (Optional) Connect a USB wireless

adapter or storage device.

As an Access Point (AP)
1 Use Ethernet cable to connect the AP’s WAN port to

your network device (connecting to Power Sourcing
Equipment [PSE] provides power and data connections).
a If connecting to a non-PoE switch, use the included

power supply to connect the AP to a power outlet.

2 (Optional) Connect a USB wireless

adapter or storage device.

As an AP managed by the AP Controller (525749)
1 The AP needs a direct connection to the AP Controller

through Ethernet cable unless connected to PSE.

2 AP power connection options:

a Connect the WAN port to a PoE switch

or injector using Ethernet cable.

b Use the included power adapter to

connect the AP to a power outlet.

3 (Optional) Connect a USB wireless

adapter or storage device.

PoE

PoE

5G 2.4G

5G 2.4G

2

1

1

2a

2

3

1

5G 2.4G

Non-PoE

3

4

1a

1

5G 2.4G

2b

1

5G 2.4G

2

3

North & South America

IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677, USA

All trad emarks an d trade name s are the pro perty o f their resp ective o wners. © IC In tracom. Al l rights re served . Intelline t

Netwo rk Soluti ons is a trade mark of IC Int racom, reg istered i n the U.S. and ot her countr ies.Printed on recycled paper.

Asia & Africa

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan

IC Intracom Europe

D-58553 Halver, Germany

Europe

Löhbacher Str. 7

INT_525831_QIG_0120_REV_5.04

intellinetn etwork.com

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

!

!

DEUTSCH: Verwaltbarer WLAN AC1300 Dual-Band Gigabit PoE Indoor Access Point und Router

A Als WLAN -Router

1 Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um den WAN-Anschluss des Geräts mit Ihrem Modem zu verbinden.
2 (Optional) Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, um die LAN-Ports des Routers mit

einem Switch oder einem anderen Netzwerkgerät zu verbinden.

3 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um den Router an eine Steckdose anzuschließen.
4 (Optional) Schließen Sie einen USB-Wireless-Adapter oder ein Speichermedium an.

B Als Access Point (AP)

1 Verwenden Sie das Ethernet-Kabel, um den WAN-Port des AP mit Ihrem Netzwerkgerät zu verbinden (die

Verbindung zu Power Sourcing Equipment [PSE] ermöglicht Strom- und Datenverbindungen).
a Wenn Sie den AP mit einem Nicht-PoE-Switch verbinden, verwenden Sie das

mitgelieferte Netzteil, um ihn an eine Steckdose anzuschließen.

2 (Optional) Schließen Sie einen USB-Wireless-Adapter oder ein Speichergerät an.

C Als ein vom AP- Controller verwalteter AP (525749)

1 Der AP benötigt eine direkte Verbindung zum AP-Controller über ein Ethernet-Kabel, sofern er nicht mit der PSE verbunden ist.
2 AP-Stromanschlussoptionen:

a Verbinden Sie den WAN-Port mit einem PoE-Switch oder Injektor über ein Ethernet-Kabel.
b Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um den AP an eine Steckdose anzuschließen.

3 (Optional) Schließen Sie einen USB-Wireless-Adapter oder ein Speichermedium an.

Das Benutze rhandbuch und die technisch en Daten nden Sie unter intelli netsolutions.com/b arcode/525831.

ESPAÑOL: Punto de acceso y router inalámbricos AC1300 de banda dual Gigabit PoE gestionables

A Como router inalámbrico

1 Utiliza un cable Ethernet para conectar el puerto WAN a la unidad del módem.
2 (Opcional) Utiliza un cable Ethernet para conectar los puertos LAN del router a un enchufe u otro dispositivo de la red.
3 Utiliza el adaptador de alimentación incluido para conectar el router a una toma de corriente.
4 (Opcional) Conecta un adaptador inalámbrico USB o dispositivo de almacenamiento.

B Como un punto de acceso (AP)

1 Utiliza el cable Ethernet para conectar el puerto WAN del AP al dispositivo de red (conectar

el equipo de suministro eléctrico [PSE] da conexiones de datos y corriente).

a Si se conecta a un enchufe no PoE, utiliz a la fuente de alimentación incluida para conectar el AP a una toma de corriente.

2 (Opcional) Conecta un adaptador inalámbrico USB o dispositivo de almacenamiento.

C Como un AP gestionado por un controlador de AP (525749)

1 El AP necesita una conexión directa al controlador del AP por medio de un cable Ethernet, a menos que esté conectado a un PSE.
2 Opciones de conexión de corriente del AP:

a Conecta el puer to WAN a un enchufe PoE o inyec tor utilizando el cable Ethernet.
b Utiliza el adaptador de alimentación incluido para conectar el AP a una toma de corriente.

3 (Opcional) Conecta un adaptador inalámbrico USB o un dispositivo de almacenamiento.

Para tener el manual d e usuario y los requisitos, visita intell inetsolutions.com/ barcode/525831.

FRANÇAIS : Routeur et point d’accès interne PoE gigaoctet bibande AC1300 sans fil gérable

A En tant que routeur sans fil

1 Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port WAN sur l’unité de votre modem.
2 (Facultatif) Utilisez un câble Ethernet pour connecter les ports LAN du routeur

à un commutateur ou à un autre périphérique réseau.

3 Utilisez l’adaptateur d’alimentation inclus pour connecter le routeur à une prise de courant.
4 (Facultatif) Connectez un adaptateur sans fil USB ou un périphérique de stockage.

B En tant que point d’accès (AP)

1 Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port WAN de l’AP à votre périphérique réseau (la connexion à un

équipement de source d’alimentation [PSE] fournit des connexions de données et d’alimentation).
a Si vous connectez à un commutateur non PoE, utilisez l’alimentation électrique

incluse pour connecter l’AP à une prise de courant.

2 (Facultatif) Connectez un adaptateur sans fil USB ou un périphérique de stockage.

C En tant que AP géré par le contrôleur AP (525749)

1 L’AP nécessite une connexion directe au contrôleur AP via le câble Ethernet sauf s’il est connecté au PSE.
2 Options de connexion d’alimentation AP :

a Connectez le port WAN à un commutateur PoE ou à un injecteur en utilisant un câble Ethernet
b Utilisez l’adaptateur d’alimentation inclus pour connec ter l’AP à une prise de courant.

3 (Facultatif) Connectez un adaptateur sans fil USB ou un périphérique de stockage.

Pour obtenir le m anuel utilisateur et des spéc ications, visitez intelline tsolutions.com/barco de/525831.

POLSKI: Łatw y w obsłudze Punk t Dostępowy i Router Wireless AC1300 Dual -Band Gigabit PoE

A Jako router Wi-Fi

1 Użyj kabla Ethernet, aby podłączyć port WAN do Twojego modemu.
2 (Opcjonalnie) Użyj kabla Ethernet, aby podłączyć porty LAN routera do switcha lub innego urządzenia sieciowego.
3 Użyj zasilacza z zestawu, aby podłączyć router do gniazdka.
4 (Opcjonalnie) Podłącz bezprzewodową kartę sieciową USB lub nośnik danych.

B Jako Punkt Dostępowy (AP)

1 Użyj kabla Ethernet, aby połączyć port WAN punktu dostępowego z urządzeniem sieciowym

(podłączonym do urządzenia zasilającego, które gwarantuje zasilanie i przesył danych).

a Jeżeli używasz innego switcha niż PoE, użyj załączonego zasilacza, aby podłączyć punk t dostępowy do prądu.

2 (Opcjonalnie) Podłącz bezprzewodową kartę sieciową USB lub nośnik danych.

C Jako punkt dostępowy zarządzany przez kontroler punktów dostępowych (525749)

1 Punkt dostępowy wymaga bezpośredniego połączenia z kontrolerem punktów dostępowych

kablem Ethernet, chyba że jest podłączony do urządzenia zasilającego.

2 Metody zasilania punktu dostępowego:

a Podłącz port WAN do switcha PoE lub iniektora za pomocą kabla Ethernet
b Użyj zasilacza z zestawu, aby podłączyć punkt dostępowy do prądu.

3 (Opcjonalnie) Podłącz bezprzewodową kartę sieciową USB lub nośnik danych.

Instrukcja obsł ugi i specykacja pro duktu dostępne na stro nie intellinetsolutions .com/barcode/525831.

ITALIANO: Maneggevole punto di accesso e router senza f ili AC1300 Dual-Band Gigabit PoE per interni

A Come router senza fili

1 Utilizza un cavo Ethernet per collegare la porta WAN sull’unità del tuo modem.
2 (Facoltativo) Utilizza un cavo Ethernet per collegare le porte LAN del router a uno switch o a un altro dispositivo di rete.
3 Utilizza l’adattatore di alimentazione in dotazione per collegare il router a una presa elettrica.
4 (Facoltativo) Collega un adattatore senza fili USB o un dispositivo di archiviazione.

B Come punto di accesso (AP)

1 Utilizza un cavo Ethernet per collegare la porta WAN dell’AP al tuo dispositivo di rete (collegandosi

all’apparecchiatura di alimentazione [PSE] si fornisce alimentazione e connessione dati).

a Se ti colleghi a uno switch non-PoE, utilizza l’alimentatore in dotazione per collegarti all’AP tramite una presa elettrica.

2 (Facoltativo) Collega un adattatore senza fili USB o un dispositivo di archiviazione.

C Come AP gestito da un controller AP (525749)

1 L’AP ha bisogno di un collegamento diretto al controller AP tramite un cavo Ethernet a meno che non sia collegato al PSE.
2 Opzioni di connessione di alimentazione AP:

a Collega la porta WAN allo switch PoE o all’injector utilizzando un cavo Ethernet.
b Utilizza l’adattatore elettrico in dotazione per collegare l ’AP a una presa elettrica.

3 (Facoltativo) Collega un adattatore senza fili USB o un dispositivo di archiviazione.

Per il manuale di u tilizzo e le speciche, visi ta intellinetsolutions.co m/barcode/525831.

A

C

PoE

5G 2.4G

5G 2.4G

3

1

4

3

2

1

2a

B

PoE

5G 2.4G

1

Non-PoE

2

2b

1

5G 2.4G

5G 2.4G

3

1a

1

2