Intellinet 524728, 524704, 524735 QUICK INSTALL GUIDE [de]

WIRELESS-N
ACCESS POINT

HANDBUCH

MODELLE:
524704

524728
524735

Abbildung: Modell 524728

INT-524704/524728/524735-UM-0809-01

Federal Communications Commission

(FCC)

Konformitätserklärung

FCC Abschnitt 15

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales
Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte
bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des
Geräts in Wohngebieten.

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt sie ab.
Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert wird, kann es Interferenzen
verursachen. Es wird jedoch keinerlei Garantie übernommen, dass diese bei
einer bestimmten Installation nicht auftreten.

Falls dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stört, was sich durch Ein­und Ausschalten des Geräts nachprüfen lässt, sollten Sie die Störungen durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben:

1) die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten

2) den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern

3) das Gerät an eine Steckdose eines Schaltkreises anschließen, der
nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist

4) an einen Händler oder erfahrenen Techniker wenden

FCC-Hinweise

Dieses Gerät muss entsprechend der vorgegebenen Anweisungen installiert
und betrieben werden. Mindestens 20 cm Abstand müssen während des Wi­reless Betriebs zwischen Antenne und Körper des Nutzers eingehalten wer­den.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Abschnitt 15 der
FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen:
(1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen; (2) dieses
Gerät muss jede empfangene Störung tolerieren, auch solche Störungen, die
unerwünschte Funktionen verursachen können.

Bei Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von der für die Kon­formität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann der Benutzer die
Berechtigung zum Betrieb des Geräts verlieren.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung

Diese Geräte entsprechen den von der FCC festgelegten Grenzwerten für die
Strahlenbelastung in einer nicht kontrollierten Umgebung. Bei der Installation
und Verwendung dieser Geräte sollte ein Abstand von mindestens 20 cm
zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper eingehalten werden.

Dieser Sender darf nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit Antennen
oder anderen Sendern betrieben werden.

R&TTE-Konformitätserklärung

Diese Anlage entspricht allen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 09. März 1999 über Funkanla­gen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Aner­kennung ihrer Konfor-mität (R&TTE).

Die R&TTE-Richtlinie ersetzt seit dem 08. April 2000 die Richtlinie 98/13/EEC
und hebt diese auf.

Sicherheit

Dieses Gerät wurde unter Beachtung strengster Sicherheitsstandards ent­wickelt, um die Sicherheit für seine Anwender zu gewährleisten. Dennoch
muss beim Umgang mit elektrischen Geräten immer auf mögliche Gefahren
durch Stromschlag und Reibungselektrizität geachtet werden. Alle entspre­chenden Richtlinien sowie die Richtlinien mit Computergeräten müssen daher
bei der Nutzung berücksichtigt werden.

Für die Nutzung in folgenden EU-Ländern vorgesehen

Die ETSI-Version (European Telecommunications Standards Institute - Euro­päisches Institut für Telekommunikationsnormen) dieses Geräts ist für die
Nutzung in folgenden Ländern vorgesehen: Österreich, Belgien, Dänemark,
Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg,
Niederland, Portugal, Spanien, Schweden und das Vereinigte Königreich.

Die ETSI-Version dieses Geräts ist außerdem für die Nutzung in folgenden
EFTA-Mitgliedsstaaten zugelassen: Island, Liechtenstein, Norwegen und
Schweiz.

Für die Nutzung in folgenden EU-Ländern nicht vorgesehen:

Keine.

Inhaltsverzeichnis

Abschnitt 1: Produktinformationen ............................................ 1

1-1 Einleitung............................................................................................ 1

1-2 Sicherheitshinweise............................................................................ 2

1-3 Systemvoraussetzungen .................................................................... 3

1-4 Lieferumfang....................................................................................... 4

1-5 Anschlüsse und Anzeigen .................................................................. 5

Abschnitt 2: System- und Netzwerkeinstellungen .................... 7

2-1 Installation des Access Point in Ihrem Netzwerk................................ 7

2-2 Verbindung zum Wireless Access Point per Internetbrowser ............. 8

2-2-1 Windows 95/98/Me IP-Adresseneinstellungen .......................... 8

2-2-2 Windows 2000 IP-Adresseneinstellungen ............................... 10

2-2-3 Windows XP IP-Adresseneinstellungen .................................. 12

2-2-4 Windows Vista IP-Adresseneinstellungen ............................... 14

2-2-5 Verbindung zur Web-Benutzeroberfläche................................ 17

2-3 Systemstatus und -informationen ..................................................... 19

2-4 Auswahl eines Betriebsmodus für den Wireless Access Point......... 21

2-4-1 AP-Modus................................................................................ 23

2-4-1-1 Multiple ESSIDs............................................................. 26

2-4-2 Station-Infrastructure ............................................................... 27

2-4-2-1 Wireless Site Survey ..................................................... 29

2-4-3 AP Bridge-Point to Point Modus .............................................. 31

2-4-4 AP Bridge-Point to Multi-Point Modus...................................... 34

2-4-5 AP Bridge-WDS Modus ........................................................... 37

2-4-6 Universal Repeater.................................................................. 39

2-5 WPS-Einstellungen........................................................................... 43

2-6 Erweiterte Wireless Einstellungen .................................................... 47

2-7 Wireless Sicherheit........................................................................... 50

2-7-1 Sicherheit deaktivieren ............................................................ 52

2-7-2 WEP ........................................................................................ 53

2-7-3 WPA Pre-shared Key [vorher vereinbarter Schlüssel] ............. 55

2-7-4 WPA RADIUS .......................................................................... 56

2-7-5 802.1x Authentifizierung .......................................................... 58

2-8 Radius-Server................................................................................... 60

2-9 MAC-Filterung................................................................................... 63

2-10 System Utilities ............................................................................... 66

2-10-1 Passwort ändern.................................................................... 66

2-10-2 IP-Addresse des Wireless Access Points.............................. 67

2-10-3 DHCP-Server......................................................................... 68

Abschnitt 3: Erweiterte Einstellungen...................................... 71

3-1 Archivierung und Wiederherstellung der Konfiguration .................... 71

3-2 Firmware-Aktualisierung................................................................... 72

3-3 Systemwiederherstellung ................................................................. 73

Abschnitt 4: Problemlösungen ................................................. 74

Abschnitt 5: Glossar .................................................................. 77

Abschnitt 6: Spezifikationen ..................................................... 81

1

Abschnitt 1: Produktinformationen

1-1 Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des INTELLINET NETWORK SOLUTI­ONSTM Wireless 150N Access Points, Modell 524704; des Wireless
300N Access Points, Modell 524728; oder des Wireless 300N PoE
Access Points, Modell 524735. Mit diesem kostengünstigen Wire­less Access Point können Computer und kabellose Geräte, die mit

802.11 N kompatibel sind, mit einem bestehenden kabelgebunde­nen Ethernet-Netzwerk verbunden werden. Übertragungsraten
dabei sind bis zu 150 Mbit/s (Modell 524704) bzw. 300 Mbit/s
(Modelle 524728 und 524735).

Die einfache Installation lässt Sie das Netzwerk in kürzester Zeit
einrichten.

Weitere Produkteigenschaften dieses Access Points:

• Kompatibel zum 2,4 GHz IEEE 802.11n Draft 2 Standard, ab­wärtskompatibel zu IEEE 802.11g/b Standards

• Ermöglicht die Verbindung von kabellosen Geräten mit einem
bestehenden Kabelnetzwerk und gemeinsame Nutzung.

• Unterstützt DHCP-Serverfunktionen

• Unterstützt Wi-Fi Protected Setup (WPS) zur einfacheren Ein­richtung Ihres Netzwerks

• Unterstützt WEP- (64/128-bit) und
WPA/WPA2-Datenverschlüsselung

• Unterstützt MAC-Adressenfilterung: Sie allein entscheiden,
welche Wireless Geräte sich mit diesem Access Point verbinden
dürfen

• Supports RADIUS-Server: Nur Nutzer aus Ihrer Authentifizie­rungsserverliste können das Wireless Netzwerk nutzen.

• Einfach zu bedienende Web-Benutzeroberfläche zur Netz­werkkonfiguration und –verwaltung.

• 3 Jahre Garantie

2

1-2 Sicherheitshinweise

Zu Ihrer persönlichen Sicherheit und für die Sicherheit des Gerätes,
befolgen Sie bitte folgende Hinweise:

1. Dieser Access Point ist ausschließlich für die Nutzung in In-

nenbereichen konzipiert. Verwenden Sie ihn NICHT in Außen­bereichen.

2. Verwenden Sie diesen Access Point nicht in heißen oder

feuchten Umgebungen wie Küche oder Badezimmer. Lassen
Sie ihn bei hohen Temperaturen nicht im Auto liegen.

3. Entfernen Sie angeschlossene Kabel NICHT MIT GEWALT,

trennen Sie zunächst die Verbindung am Access Point.

4. Sollten Sie diesen Access Point erhöht aufstellen oder an einer

Wand hängend anbringen wollen, vergewissern Sie sich, dass
er ausreichend gesichert ist, um Schäden an Personen und am
Gerät zu vermeiden.

5. Einige Teile dieses Access Points, wie die Antenne (kleinteilig,

Verschluckgefahr) und das Netzteil, können für kleine Kinder
eine Gefahr darstellen. Um Verletzungen zu vermeiden, stellen
Sie den Access Point nicht in Reichweite von Kindern auf!

6. Der Access Point erhitzt sich bei längerer Nutzung (dies ist

normal und keine Fehlfunktion). Stellen Sie den Access
Point abseits von Papier, Kleidung, oder anderem brennbarem
Material auf.

7. Dieser Access Point ist nicht zur Eigenreparatur geeignet.

Sollte er nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler (bei dem Sie den Access Point erworben
haben). ÖFFNEN SIE DEN ACCESS POINT NICHT, sonst ver­lieren Sie Ihren Garantieanspruch.

8. Lassen Sie den Access Point NICHT MIT FLÜSSIGKEITEN in

Berührung kommen. Sollte dies geschehen, berühren Sie ihn
nicht, sondern trennen Sie umgehend das Netzteil vom
Stromnetz, sofern gefahrlos möglich, oder wenden Sie sich an
einen Techniker.

9. Sollten Sie einen befremdlichen Geruch oder gar Rauch am

Access Point oder Netzteil wahrnehmen, trennen Sie umge­hend das Netzteil vom Stromnetz, sofern gefahrlos möglich,
oder wenden Sie sich an einen Techniker.

3

1-3 Systemvoraussetzungen

• Computer oder netzwerkfähiges Gerät mit Netzwerkkarte (LAN

oder WLAN)

• Internetbrowser (Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher,

Netscape Navigator 4.7 oder höher, Opera oder Safari).

• Freie Steckdose (100 – 240V, 50/60 Hz)

4

1-4 Lieferumfang

Bevor Sie diesen Access Point das erste Mal nutzen, überprüfen
Sie die Packung auf Vollständigkeit und wenden Sie sich ggf. an
Ihren Händler.

• Wireless Access Point (Hauptgerät, 1 St.)

• 3 dBi Dipolantenne (Modell 524704; 1 St.; Modelle 524728 und

524735: 2 St.)

• Kurzanleitung

• Handbuch auf CD

• Netzteil

5

1-5 Anschlüsse und Anzeigen

Vorderseite

LED

Status

Bedeutung

PWR

An

Der Access Point wird ordnungsgemäß mit
Strom versorgt und ist eingeschaltet.
An

Wireless WPS-Modus ist aktiviert.
Aus

WLAN-Funktion ist ausgeschaltet.
WLAN

Blinkend

Wireless-LAN-Aktivität (Empfang oder Übertra­gung von Daten).
An

LAN-Port ist verbunden.
Aus

LAN-Port ist nicht verbunden.
LAN

Blinkend

LAN-Aktivität (Empfang oder Übertragung von
Daten).

6

Rückseite

Element

Bedeutung

Antennen

Eine oder zwei SMA-Buchsen für die Anbringung der ab­nehmbaren 3-dBi-Antennen, die diesem Produkt beiliegen.
Power

Stromanschluss, zur Verbindung mit Steckdosen.
LAN

Local Area Network (LAN)-Port.
Reset / WPS

Setzt den Access Point auf die Werkseinstellungen zurück
(löscht alle Einstellungen) oder aktiviert Sie die
WPS-Funktion. Halten Sie diesen Schalter für 10 Sekunden
gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen;
halten Sie ihn weniger als 5 Sekunden gedrückt, um die
WPS-Funktion zu aktivieren.

7

Abschnitt 2: System- und Netzwerkeinstellungen

2-1 Installation des Access Point in Ihrem Netzwerk

Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Netzwerkverbindung zwi­schen dem Wireless Access Point und den Geräten in Ihrem
Netzwerk herzustellen:

1. Verbinden Sie den Access Point mit dem Router oder
Switch/Hub in Ihrem Netzwerk über den LAN-Port des Access
Point mit Hilfe einesEthernet-Kabels.

2. Schließen das Netzteil an eine Steckdose an und verbinden Sie
es dann mit einem mit der Strombuchse des Access Points.

3. Überprüfen Sie alle LEDs auf der Vorderseite. Die „PWR“-LED
sollte durchgängig leuchten; die „LAN“-LED sollte leuchten,
wenn der Access Point ordnungsgemäßg mit einem
DSL-Modem, Router oder Switch/Hub verbunden ist. Sollte die
„PWR“-LED oder eine andere vorgesehene LED nicht leuchten,
überprüfen Sie die Verkabelung oder lesen Sie Abschnitt 4-2
Problemlösungen.

8

2-2 Verbindung zum Wireless Access Point per Internetbrowser

Nachdem die Netzwerkverbindung hersgestellt wurde, ist der
nächste Schritt die korrekten Netzwerkeinstellungen, damit der
Access Point in Ihrer Netzwerkumgebung funktioniert.

Bevor Sie eine Verbindung zum Access Point herstellen und diesen
konfigurieren können, muss Ihr Computer eine IP-Adresse auto­matisch beziehen können (eine dynamische IP-Adresse). Wenn er
eine feste („statische“) IP-Adresse verwendet oder Sie sich unsi­cher sind, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um Ihren
Computer zur Verwendung einer dynamischen IP-Adresse zu kon­figurieren:

Nutzen Sie auf Ihrem Computer das Betriebssystem….

Windows 95/98/Me - lesen Sie Abschnitt 2-2-1

Windows 2000 - lesen Sie Abschnitt 2-2-2
Windows XP - lesen Sie Abschnitt 2-2-3
Windows Vista - lesen Sie Abschnitt 2-2-4

2-2-1 Windows 95/98/Me IP-Adresseneinstellungen

1. Klicken Sie in der linken unteren Ecke Ihres Desktops auf „Start“,
dann auf „Systemsteuerung“. Nach einem Doppelklick auf
„Netzwerk“, öffnet sich das entsprechende Fenster. Wählen Sie
„TCP/IP“ aus, dann klicken Sie auf „Eigenschaften“.

9

2. Wählen Sie “Eine IP-Adresse festlegen” und geben Sie dann

die folgenden Werte in die entsprechenden Felder ein:

IP-Adresse: 192.168.2.2
Subnetzmaske: 255.255.255.0

Anschließend klicken Sie auf “OK”.

10

2-2-2 Windows 2000 IP-Adresseneinstellungen

1. Klicken Sie auf Ihrem Desktop unten links auf „Start“, dann auf

„Systemsteuerung“. Nach einem Doppelklick auf „Netzwerk-
und DialUp-Verbindungen”, klicken Sie auf Lokale Netz­werkverbindung, das entsprechende Eigenschaften-Fenster
öffnet sich. Wählen Sie „Internetprotokoll (TCP/IP)“ und dann
„Eigenschaften“.

11

2. Wählen Sie “Folgende IP-Adresse verwenden” und geben Sie

dann die folgenden Werte in die entsprechenden Felder ein:

IP-Adresse: 192.168.2.2
Subnetzmaske: 255.255.255.0

Anschließend klicken Sie auf “OK”.

12

2-2-3 Windows XP IP-Adresseneinstellungen

1. Klicken Sie auf Ihrem Desktop unten links auf „Start“, dann auf

„Systemsteuerung“. Nach einem Doppelklick auf Netzwerk-
und Internetverbindungen, klicken Sie Netzwerkverbindung,
dann doppelklicken Sie auf LAN-Verbindung. Das Fenster
Status von LAN-Verbindung öffnet sich. Klicken Sie auf „Ei­genschaften”.

13

2. Wählen Sie „Folgende IP-Adresse verwenden” und geben Sie

dann die folgenden Werte in die entsprechenden Felder ein:

IP-Adresse: 192.168.2.2
Subnetzmaske: 255.255.255.0

Anschließend klicken Sie auf “OK”.

14

2-2-4 Windows Vista IP Address Setup

1. Klicken Sie auf Ihrem Desktop unten links auf „Start“, dann auf

„Systemsteuerung“. Klicken Sie auf Netzwerk- und Freiga-
becenter, dann auf Netzwerkverbindungen verwalten.
Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung, dann auf “Eigen­schaften.” Das LAN-Verbindung Eigenschaften Fenster öff­net sich. Wählen Sie “Internetprotokoll Version 4 (TCP / IPv4),”
dann klicken Sie auf “Eigenschaften.”

15

2. Wählen Sie “Folgende IP-Adresse verwenden” und geben Sie

dann die folgenden Werte in die entsprechenden Felder ein:

IP-Adresse: 192.168.2.2
Subnetzmaske: 255.255.255.0

Anschließend klicken Sie auf “OK”.

16 17

2-2-5 Verbindung zur Web-Benutzeroberfläche

Alle Funktionen und Einstellungen dieses Access Points müssen
über eine Benutzeroberfläche vorgenommen werden, auf die Sie
über den Internetbrowser zugreifen. Öffnen Sie diesen und geben
Sie in der Adresszeile “192.168.2.1” ein und drücken Sie Enter. Es
öffnet sich folgendes Fenster:

Geben Sie Benutzername und Passwort ein. Der Stan­dard-Benutzername lautet „admin“, und das Standard-Passwort
„1234“. Klicken Sie auf „OK”, dann gelangen Sie zur Brow­ser-Benutzeroberfläche dieses Access Points:

18

HINWEIS: Wenn Sie diese Benutzeroberfläche in Ihrem Browser nicht

sehen können und zur erneuten Eingabe von Benutzername und

Passwort aufgefordert werden, haben Sie diese zuvor nicht korrekt

eingegeben. Geben Sie die Werte erneut ein. Sind Sie sich absolut si-

cher, dass Ihre Eingaben korrekt waren, lesen Sie Abschnitt 4: Pro-

blemlösungen, um einen Reset durchzuführen und das Standard-

passwort wiederherzustellen.

19

2-3 Systemstatus und -informationen

Nachdem Sie die Verbindung zum Access Point über Ihren Inter­netbrowser herstellt haben, sehen Sie zunächst die Seite mit Sta­tusinformationen. Hier werden alle Informationen zu System und
Netzwerk dieses Access Points dargestellt. Diese Informationen
sind hilfreich, wenn Sie technische Details Ihres Access Point er­fahren möchten und wenn Sie Verbindungsproblem zwischen Ac­cess Point und anderen kabelgebundenen/kabellosen Gerä­ten/Computern beheben möchten.

Sie können in der linken Leiste jederzeit auf „Home“ klicken, um zu
dieser Informationsseite zurückzukehren. Sie wird folgendermaßen
dargestellt:

20

Die Optionen im Einzelnen:

Up time

Die vergangene Zeit seit der Wireless Access
Point das erste Mal eingeschaltet wurde.
Hardware Versi­on

Die Hardwareversionsnr. ist nützlich, wenn Sie
den Online-Support des Händlers nutzen.
Runtime Code
Version

Zeigt die aktuelle Firmwareversion. Möchten
Sie die Firmware aktualisieren, sehen Sie
anhand dieser Nummer, ob eine Aktualisie­rung notwendig ist.
Mode

Zeigt den aktuellen Wireless-Modus (siehe
folgender Abschnitt).
ESSID

Zeigt die aktuelle ESSID (der Name, der die­sen Wireless Access Point identifiziert.
Channel
Number

Zeigt die aktuelle Wireless Channel-Nummer.

Security

Zeigt die aktuellen Wireless Sicherheitsein­stellungen.
BSSID

Zeigt die aktuelle BSSID (einzigartige ID die­ses Access Points, die nicht vom Nutzer ge­ändert werden kann).
Associated
Clients

Zeigt die Zahl der verbundenen Wireless
Clients.
IP Address

Zeigt die IP-Adresse diese Wireless Access
Points.
Subnet Mask

Zeigt die Subnetzmaske der IP-Adresse.
Default Gateway

Zeigt die IP-Adresse des Standardgateways.
MAC address

Zeigt die MAC-Adresse des LAN-Interfaces.

21

2-4 Auswahl eines Betriebsmodus für den Wireless Access Point

Dieser Access Point beherrscht verschiedene Modi: Klicken Sie auf
Basic Settings [Grundeinstellungen], um den Betriebsmodus für
den jeweils benötigten Zweck auszuwählen.

Klicken Sie auf das Drop-down-Menü „Mode“ [Modus], um einen
Betriebsmodus auszuwählen. Genauere Beschreibungen jedes
Betriebsmodus finden Sie in den folgenden Abschnitten 2-4-1 bis
2-4-6. Es sei vorweggenommen, dass „AP“ der gängigste Modus
ist, den wir dem Durchschnittnutzer empfehlen.
Es stehen sechs Modi zur Auswahl:

AP

Ermöglicht Wireless Clients die Verbindung
mit dem Access Point und den Datenaus­tausch mit den verbundenen Geräten im
kabelgebundenen Netzwerk.
Station-Infrastructure

Ermöglicht Ethernet-Geräten wie Fernse-