INTELLIAN i3, i3L, i4, i4P User guide [de]

Download

Page 1

Machine Translated by Google

i3/i3L/i4/i4P

Installations- und Bedienungsanleitung

Dokumentnummer: 2014EF-UM0213-V2_0

Page 2

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Intellian i3/i3L/i4/i4P-Seriennummer

Diese Seriennummer wird bei allen Fehlerbehebungs- oder Serviceanfragen abgefragt.

Beachten

Intellian i3/i3L/i4/i4P® und Intellian® sind eingetragene Marken von Intellian Technologies, Inc. und dürfen ohne die Genehmigung von Intellian Technologies, Inc. nicht verwendet werden. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind Eigentum von Intellian Technologies, Inc. Sämtliche Teile dieses Handbuchs dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Intellian Technologies, Inc. weder reproduziert noch verbreitet werden. Aufgrund von Funktionsverbesserungen des Produkts können die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit und ohne

Vorankündigung geändert werden.

Page 3

Machine Translated by Google

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG IN INTELLIAN i3/i3L/i4/i4P FUNKTIONEN VON INTELLIAN i3/i3L/i4/i4P 5

GRUNDLEGENDE SYSTEMKONFIGURATION VON INTELLIAN 6

INSTALLATION

SYSTEMKOMPONENTEN

FÜR DIE INSTALLATION ERFORDERLICHE WERKZEUGE

PLANUNG DER INSTALLATION INSTALLATION UND MONTAGE DER ANTENNE

INSTALLATION DER ACU

ACU-ABMESSUNGEN Auswahl des ACU-Installationsorts ANSCHLIESSEN DER SYSTEMKABEL VON i3/i3L/i4/i4P VERBINDEN DES SYSTEMS MIT EINEM GPS DC-Ausgang

EINSTELLEN DES LNB-SKEW-WINKELS (NUR LINEARE POLARISATION)

KOMMUNIKATIONS-SETUP VOM PC ZUR ACU

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINFÜHRUNG

BEDIENUNG DER ACU

ACU-SOFTKEYS NORMALMODUS SETUP-MODUS

7 10 11 13

18 19 20 23 ANHANG: i4/i4P TECHNISCHE SPEZIFIKATION 24 25 26

29 29 32

ANTENNENSTEUERUNGSSOFTWARE

EINFÜHRUNG ZU Aptus® SOFTWAREINSTALLATION

KOMMUNIKATIONS-SETUP VOM PC ZUR ACU

EINE DATENKOMMUNIKATION HERSTELLEN

AUTOMATISCHES UPDATE

Symbolleistenmenüs

DASHBOARD FÜR SYSTEMEIGENSCHAFTSSTATUS

Registerkarten der Arbeitsansicht

VORBEREITUNG FÜR DEN TRANSPORT

GARANTIE

ANHANG: i3/i3L TECHNISCHE SPEZIFIKATION

55 55 56 56 57 58 61 64

77 78

Page 4

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Einführung

Einführung in Intellian i3/i3L/i4/i4P

Intellian i3/i3L/i4/i4P ist ein digitales Satellitenantennensystem, das speziell für alle Arten von Schiffen (vor Anker oder auf der Durchreise) entwickelt wurde, um Satellitensignale von mit Digital Video Broadcasting (DVB: der internationale Standard für digitale Fernsehübertragungen) kompatiblen Satelliten automatisch zu identifizieren, zu verfolgen und zu erfassen.

Im Einzelnen verfügt Intellian i3/i3L/i4/i4P über einen Wide Range Search (WRS)-Algorithmus, der die Suchzeit während der Initialisierung minimiert, und über die Dynamic Beam Tilting (DBT)-Technologie, die den Antennenstrahl dynamisch formt, um eine Stabilisierung zu nutzen. Bei der Verfolgung des Zielsatelliten verwendet die DBT-Technologie einen leistungsstarken, sich ständig anpassenden Subreflektor, der es der Antenne ermöglicht, relativ ruhig zu bleiben, wodurch das ständige Heulen von Schrittmotoren vermieden wird und die Antenne gleichzeitig auf den Zielsatelliten fixiert bleibt.

die Satelliten.

Der i3/i3L/i4/i4P verfügt über ein integriertes GPS-System, das die Geschwindigkeit der Satellitensignalerfassung verbessert. Darüber hinaus verfügt der i4P über ein integriertes automatisches Skew-Angle-Kontrollsystem, um die optimale Signalstärke aufrechtzuerhalten und die Qualität des Satellitenempfangs in Gebieten mit schwacher Satellitenabdeckung zu verbessern.

Page 5

Machine Translated by Google

Funktionen von Intellian i3/i3L/i4/i4P

Einführung

Genießen Sie Satellitenübertragungen auf See

Intellian i3/i3L/i4/i4P ist das modernste Antennensystem, das Ihnen den Empfang eines hochwertigen Rundfunksignals auf See ermöglicht, wo die atmosphärischen und Umweltbedingungen sehr rau sind. Mit diesem vollautomatischen Steuerungssystem können Sie einfach den Netzschalter einschalten und kristallklares, hochwertiges Satellitenfernsehen während der Fahrt oder vor Anker genießen.

Hochwertige Antenne

Für dieses Antennensystem wurde hochtechnologische Parabolantennentechnologie verwendet, die optimal für Meeresbedingungen geeignet ist. So können Sie auch bei Regen oder Schnee den optimalen Signalpegel empfangen.

Schnelle und effiziente Suche nach dem Satelliten

Der WRS-Algorithmus (Wide Range Search) ermöglicht es dem Antennensystem, den Satelliten innerhalb kürzester Zeit zu suchen und das Satellitensignal in jeder Position und bei jeder Bewegungsrichtung des Schiffes zu erkennen.

Einfache Installation und herausragende Zuverlässigkeit

Intellian i3/i3L/i4/i4P benötigt für die Installation nur ein HF-Kabel. Dies vereinfacht die Installation. Strom-, HF- und Datensignale werden über dieses einzelne Kabel von der Antenne zur ACU übertragen. Darüber hinaus können Intellian i3/i3L/i4/i4P i4P bietet durch die Implementierung eines modularen Designs und die Verwendung streng bewährter Komponenten ein äußerst zuverlässiges System.

Eingebautes GPS

Das integrierte GPS-System verbessert die Geschwindigkeit beim Empfang des Satellitensignals und sorgt für noch höhere Leistung des Intellian i3/i3L/i4/i4P.

Ethernet-Port für die Verwaltung

Der Ethernet-Anschluss auf der Rückseite der ACU ermöglicht eine direkte und einfache Netzwerkverbindung zwischen einem PC und der ACU. Durch die Verbindung mit einem ISP oder dem mit VSAT-Systemen verbundenen Modem können Intellian i3/i3L/ i4/i4P über das TCP/IP-Protokoll jederzeit und überall fernüberwacht, gesteuert und diagnostiziert werden. Dadurch lässt sich nicht nur enorm viel Zeit sparen, sondern auch die Kosten, die durch Hunderte von routinemäßigen Wartungstätigkeiten wie Firmware-Upgrades, Zurücksetzen von Tracking-Parametern und Systemdiagnosen entstehen.

Drahtlose Konnektivität und Aptus Mobile

Das integrierte WLAN ermöglicht eine drahtlose Verbindung der ACU. Alle Arten von drahtlosen Geräten wie PCs, Laptops und Smartphones können verwendet werden, um eine Verbindung zur ACU herzustellen und die Einstellungen des Systems drahtlos zu überwachen, zu steuern und zu ändern. Intellian Aptus Mobile steht zum Download bereit, um über WLAN auf die ACU zuzugreifen und die Antenne von iPhone, iPad oder anderen

Netzwerkgeräten aus zu bedienen. iPhone und iPad sind eingetragene Marken von Apple Inc.

Integriertes automatisches Schrägwinkel-Kontrollsystem (nur i4P)

Dank des automatischen Skew-Control-Systems kann Intellian i4P jederzeit den optimalen Skew-Winkel beibehalten und so einen maximalen Empfang des Satellitensignals gewährleisten.

Intellians Umweltteststandards zertifiziert

Diese Standards sind viel strenger als die eines typischen erfahrenen Marine Gerätezustand. Alle Tests mit einer Einheit durch alle Fortsetzung der Sequenzen. Intellian-Standards erfüllen die LR- und DNV-Standards sowie

sowie EN60945.

Page 6

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Grundlegende Systemkonfiguration von Intellian

Damit Ihr Satelliten-TV-System ordnungsgemäß funktioniert, muss das System mit allen mitgelieferten Komponenten wie rechts gezeigt verbunden werden (ausführlichere Anschlussanweisungen finden Sie im nächsten Kapitel „Installation“ in diesem Handbuch). Der separate Kauf eines Satellitenempfängers und eines Fernsehers ist erforderlich.

Hinweis: i3L kann nur an einen Empfänger angeschlossen werden.

Hinweis 2: Benutzer von Dish- und Bell-TV beachten bitte das Installations- und

Benutzerhandbuch von Intellian Dish MIM.

Abbildung 01: Grundkonfiguration mit 2 Empfängern

Page 7

Machine Translated by Google

Installation

Die Komponenten des Intellian i3/i3L/i4/i4P sind als Modulsystem konzipiert, sodass eine einfache Installation auf allen Schiffstypen möglich ist.

Systemkomponenten

Antenneneinheit

Die Antenne von Intellian i3/i3L/i4/i4P besteht aus den folgenden Komponenten für eine optimale Suche und den Empfang von Satellitensignalen.

• Mechanische Einheit – steuert die Antenne, um unabhängig von der Bewegung des Schiffs das optimale Satellitensignal zu

empfangen. • Steuereinheit – steuert den mechanischen Betrieb der Antenne. • HF-Einheit – überträgt das optimale Satellitensignal an den Empfänger. • Radom – schützt die Antenne vor der rauen Meeresumgebung.

Abbildung 02: Radom

Page 8

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Antennensteuereinheit (ACU)

Die Antenna Control Unit (ACU) versorgt die Antenne mit Strom und steuert die verschiedenen Einstellungen der Antenne. Das digitale VFD (Vacuum Fluorescent Display) ermöglicht eine einfache Bedienung der ACU, auch im Dunkeln.

Die Funktionen der ACU sind wie folgt:

• Steuert das Antennensystem • Versorgt die Antenneneinheit mit Strom •

Überwacht den Antennenstatus • Ändert den Zielsatelliten • Richtet die

Benutzerumgebung ein • Stellt die aktuellen GPS-Informationen ein • Stellt

Satelliteninformationen ein • Bewegt die Antenne manuell •

Führt eine Eigendiagnose der Antenne durch • Richtet die Schnittstelle mit einem PC ein

Front

Antennensteuergerät

Hinteren

Abbildung 03: Vorder- und Rückseite der ACU

Page 9

Machine Translated by Google

Installationskit

Enthält die erforderlichen Teile zur Befestigung der Antenneneinheit und der ACU am Schiff.

Antenne

Artikel

Menge

ACU

Artikel

Menge

Größe

Sechskantschraube

Selbstschneidende Schraube

(M4 x 16L)

Abbildung 04: Montageschraubensatz

Unterlegscheibe

Federscheibe

Maschinenschraube

Sechskantmutter

(M3 x 8 l)

Andere Komponenten

NEIN

1 ACU-Tischmontagehalterung

HF-Kabel (ACU zu IRD)

4 DC-Stromkabel

5 PC-Serielles Kabel

6 NMEA-Anschluss

Stromanschluss

Blechschraube

10 Unterlegscheibe

11 Federscheibe

12 Aptus-CD

13 Benutzerhandbuch

14 Montageschablone

15 Kurzanleitung zur Installation

Komponenten

Abbildung 05: Liste der mitgelieferten Teile

Größe

49 Fuß (15 m)

10 Fuß (3 m)

33 Fuß (10 m)

6 Fuß (1,8 m)

AK950-2

AK950-3

M8x35LSechskantschraube

ø4x16L

ø3x8L

i3/i3L

i4/ i4P

Menge

2EA

1 Stück

5EA

1 Stück

Page 10

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Für die Installation erforderliche Werkzeuge

Bohrmaschine

Kreuzkopf

Schraubendreher

Bohrmaschine

Kreuzkopf

Schraubendreher

11 mm Schraubenschlüssel

13 mm Schraubenschlüssel

11 mm Schraubenschlüssel

13 mm Schraubenschlüssel

10 mm Bohrer

Ø80 mm

Lochsäge

Abbildung 06: Erforderliche Werkzeuge für die Installation

10 mm Bohrer

Ø80 mm

Lochsäge

Bleistift

5 mm

Inbusschlüssel

Bleistift

5 mm

Inbusschlüssel

Page 11

Machine Translated by Google

Planen der Installation

Antenneneinheit

Installieren Sie die Antenne gemäß den folgenden Verfahren, um eine maximale Leistung der Antenne sicherzustellen. Die Antenne sollte an einem Ort installiert werden, an dem sie eine rundum klare Sicht auf den Horizont bietet. Bitte stellen Sie sicher, dass sich im Umkreis von 15 Grad über der Antenne keine Hindernisse befinden. Hindernisse können die Antenne daran hindern, das Satellitensignal zu verfolgen (siehe Zeichnung rechts).

Installieren Sie die Antenne nicht in der Nähe des Radars, insbesondere nicht im selben Flugzeug, da deren Energiepegel die Frontend-Schaltkreise der Antenne überlasten könnte. Es wird empfohlen, die Antenne mindestens 4 Fuß (1,2ÿm) über oder unter der Radarhöhe und mindestens 15 Fuß (6ÿm) von den Hochleistungs-Kurzwellenradaren entfernt zu positionieren.

Die Montageplattform sollte stabil genug sein und keinen übermäßigen Vibrationen ausgesetzt sein. Die Bewegung der Antenne kann durch die Installation in der Mitte des

Schiffes minimiert werden. Für eine optimale Leistung der Antenne wird nicht empfohlen, sie an einer Ecke des Schiffes zu installieren, wo die Bewegung des Schiffes am stärksten ist. Installieren Sie die Unterseite der Antenne parallel zur Meeresoberfläche und befestigen Sie sie fest an der Struktur des Schiffes. Achten Sie beim Ablegen der Antenne darauf, den HF-Anschluss nicht zu beschädigen. Wenn Sie direkt auf die Anschlüsse an der Unterseite schlagen, wird der Anschluss beschädigt.

15°

Abbildung 07: Höhenbegrenzung von Hindernissen

Page 12

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Kabel

Beachten Sie vor der Installation der Systemkabel die folgenden Punkte.

• Alle Kabel müssen gut festgeklemmt und vor mechanischen Schäden sowie der Einwirkung

von Hitze und Feuchtigkeit geschützt sein.

• Kabel mit starken Biegungen sind nicht zulässig.

• Wenn ein Kabel durch eine freiliegende Schottwand oder Deckswand verläuft,

Es sollte eine wasserdichte Tülle oder ein Schwanenhalsrohr verwendet werden.

Strombedarf

Beachten Sie die Stromanforderungen, um Schäden am System zu vermeiden.

Der Intellian i3/i3L/i4/i4P ist für den Betrieb an einer Bootsstromversorgung mit einer Nennspannung von 9 bis 30 V Gleichstrom ausgelegt.

Wenn Ihr(e) IRD(s) und Fernseher eine 110 V/240 V Wechselstromversorgung benötigen, müssen Sie einen geeigneten DC/AC-Konverter installieren, um das(die) Gerät(e) über die Gleichstromversorgung Ihres Bootes zu betreiben.

HF-Kabel

Dieses Kabel wird in einer Länge von 15 m geliefert. Wenn Sie ein längeres Kabel benötigen, sollten Sie dieses Kabel durch ein verlängertes HF-Kabel von Intellian Technologies ersetzen.

Hinweis: Das Überschreiten der angegebenen Kabellängen führt zu einer verringerten Leistung Ihres Systems.

Verlängerung der Kabel

Die mit Ihrem Intellian-System mitgelieferten Kabel sollten lang genug sein, um die Installation auf den meisten Schiffen abzuschließen.

Page 13

Machine Translated by Google

Installation und Montage der Antenne

Die Methode der Installation und Montage der Antenne kann je nach Schiffsdesign unterschiedlich sein, aber die folgenden Verfahren sind in den meisten Situationen anwendbar und führen zu einer sicheren und effektiven Installation.

Bestätigung der Größe vor der Installation

• Überprüfen Sie vor der Installation die Höhe und den Durchmesser der Unterseite der Antenne.

• Der Platz muss unter Berücksichtigung der Höhe und des Durchmessers der Antenne für die Installation der Antenneneinheit ausreichend sein.

• Die Höhe und der Durchmesser der Unterseite der Antenne sind wie in der folgenden Zeichnung dargestellt. Installieren Sie die Antenne wenn möglich mithilfe eines Strommasts.

Hinweis: Öffnen Sie vor der Installation der Antenne die Radarkuppel und entfernen Sie die Transportbeschränkungen aus dem Antenneninneren. Installieren Sie die Radarkuppel erneut, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn die Radarkuppel geöffnet ist.

54 cm (21,2 Zoll)

Ø50 cm (19,7”)

Abbildung 08: Radomabmessungen von i4 / i4P

Page 14

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

44 cm (17,3 Zoll)

Ø43 cm (16,9 Zoll)

Abbildung 09: Radomabmessungen von i3 / i3L

Page 15

Machine Translated by Google

Markierung der Antennenmontageposition

Markieren Sie mithilfe der Montageschablone, wo die Antenne an Bord (es muss eine ebene Fläche sein) oder auf einem separaten Strommast montiert

werden soll.

Hinweis: Wenn ein Strommast nicht für die Montage der Antenne geeignet ist, müssen separate Maßnahmen zum Schutz des Kabels vor Stößen und Abdichtung ergriffen werden, um den HF-Anschluss vor Seewasser und äußeren Stößen zu schützen. Ein freiliegendes Kabel kann einen Stromschlag verursachen und schwere Schäden am Gerät verursachen.

Page 16

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

22,86 cm (9 Zoll)

14,15 cm (5,6 Zoll)

23,3 cm (9,2 Zoll)

22,86 cm (9 Zoll)

Abbildung 10: Position der Montagelöcher von i4 / i4P Abbildung 11: Position der Montagelöcher von i3 / i3L

Page 17

Machine Translated by Google

Befestigungslöcher für Bolzen und Kabelführungen

Bohren Sie vier Bolzenlöcher mit 10 mm Durchmesser, eines an jeder Ecke eines Rechtecks, wie unten gezeichnet, und bohren Sie ein rundes Loch mit 80 mm Durchmesser in der Mitte des Rechtecks, durch das das Kabel verläuft.

Ø80 mm

Ø 10 mm

Bohren

Abbildung 12: Bohranleitung

Lochsäge

Anschluss des Kabels

Entfernen Sie die Gummikappe vom HF-Anschluss. Verbinden Sie das HF-Kabel mit einem 11-mm-Schraubenschlüssel durch das Zugangsloch mit dem HF-Anschluss unter der Grundplatte. Ziehen Sie das Kabel nicht zu fest an, da Sie sonst den Anschluss

beschädigen könnten.

11 mm Schlüssel

RF1-Kabel

Abbildung 13: Anschlüsse an der Unterseite der Antenne

Antenneneinheit

Optional

Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben mit dem Schraubenschlüssel nicht zu fest an, da sonst das Gewinde beschädigt wird. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nicht die Montagefläche der Antenne berühren. Dies kann zu einer kritischen Fehlfunktion und schweren Schäden am Gerät führen.

Page 18

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Montieren der Antenne

Befestigen Sie die Antenne mit den mitgelieferten Sechskantschrauben (M8 x 35L), M8-Federscheiben und M8-Unterlegscheiben.

Installieren der ACU

ACU-Abmessungen

22,8 cm (9 Zoll)

Abbildung 14: Montage der Antenne

Radombasis Deck

M8 Flache Unterlegscheibe

M8 Federscheibe

M8 Sechskantschraube

13-mm-Schraubenschlüssel

18,5 cm (7,3 Zoll)

17,8 cm (7 Zoll)

Abbildung 15: Abmessungen der ACU

5,4 cm (2,1 Zoll)

7,5 cm (2,95 Zoll)

21,7 cm (8,5 Zoll)

Page 19

Machine Translated by Google

Auswahl des ACU-Installationsorts Die ACU sollte unter Deck an einem Ort installiert werden, der: • trocken,

kühl und belüftet ist. • von

Ihrem Hauptfernsehbereich aus leicht zugänglich ist.

So installieren Sie die ACU

1. Die ACU sollte mit den beiden mitgelieferten Montageschrauben installiert werden. Halterungen, die eine Montage oben oder unten ermöglichen.

2. Befestigen Sie die Montagehalterungen mit den mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben an den Seiten der ACU.

3. Platzieren Sie die ACU an dem Ort, an dem sie installiert werden soll.

4. Schließen Sie die Kabel an der Rückseite der ACU an.

5. Markieren Sie mit einem Bleistift die 4 Löcher (zwei auf jeder Seite) und

Verwenden Sie zum Bohren den entsprechenden Bohrer.

Abbildung 16: Installation der ACU

Page 20

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Anschließen der Systemkabel von i3/i3L/i4/i4P

Nachdem Sie die Antenne installiert und montiert haben, schließen Sie die ACU an die Antenne an. Informationen zum Anschließen der Kabel finden Sie in der Zeichnung rechts.

Einzelner IRD-Anschluss 1. Verbinden Sie das 15 m lange HF-Kabel vom Anschluss RF 1 auf der Antennengrundplatte mit dem

Anschluss ANT. RF1 auf der ACU.

2. Verbinden Sie das 3 m lange HF-Kabel vom RECEIVER-Anschluss der ACU mit dem HFAnschluss des IRD.

3. Verbinden Sie das 10 m lange Gleichstromkabel vom Gleichstromanschluss der ACU mit einer Stromquelle von 9–30 V Gleichstrom.

4. Drücken Sie den POWER ON-Schalter an der ACU, um den Betrieb des Antennensystems zu starten.

RF1 RF2

IRD (nicht im Lieferumfang enthalten)

HF-Kabel

ACU

Gleichstrom

Leistung Kabel

NMEA

GPS Kabel

Abbildung 17: Einzelne IRD-Konfiguration

Page 21

Machine Translated by Google

Dual-IRD-Anschluss Sie können

zwei IRDs von Ihrer Antenne anschließen, wie im obigen Diagramm gezeigt.

Das an ACU angeschlossene IRD bestimmt, welcher Satellit verfolgt wird, während

der andere Empfänger jeden Kanal sehen kann, der vom verfolgten Satelliten verfügbar ist.

Wie bei der einzelnen IRD-Option sollten die HF-Kabel von der Antennengrundplatte an den Anschluss „LNB“, „ANT“ oder „Satellite In“ am IRD angeschlossen werden.

RF1 RF2

Gleichstrom

Leistung Kabel

HF-Kabel

NMEA GPS

IRD 2 (nicht im Lieferumfang enthalten)

ACU

PC Kabel

Anschluss mehrerer IRDs Um

mehrere IRDs an die Antenne anzuschließen, müssen Sie einen geeigneten Multischalter erwerben. Der Multischalter muss zwischen der Antenneneinheit und

den IRDs installiert werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

* IRD 1~4: Nicht im Lieferumfang enthalten

RF1 RF2

RF1-Kabel

Multischalter

(Nicht im Lieferumfang enthalten)

ACU

Gleichstrom PC

Stromkabel

NMEA

GPS

Kabel

IRD 2IRD 1

IRD 3

IRD 4

Abbildung 18: Dual-IRDs-Konfiguration

Abbildung 19: Multi-IRDs-Konfiguration

Page 22

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Anschließen der Systemkabel des i3L Nach der

Installation und Montage der Antenne schließen Sie die ACU an die Antenne an. Informationen zum Anschließen der Kabel finden Sie in der Zeichnung rechts.

Einzelner IRD-Anschluss 1. Verbinden Sie das 15 m lange HF-Kabel vom Anschluss RF 1 auf der

Antennengrundplatte mit dem Anschluss ANT. RF1 auf der ACU.

2. Verbinden Sie das 3 m lange HF-Kabel vom RECEIVER-Anschluss der ACU mit dem HF-Anschluss des IRD.

3. Schließen Sie das DC-Stromkabel 10 m vom DC-Stromanschluss an an der ACU an eine Stromquelle von 9~30 V DC an.

4. Drücken Sie den POWER ON-Schalter an der ACU, um den Betrieb des Antennensystems zu starten.

RF1

IRD (nicht im Lieferumfang enthalten)

HF-Kabel

ACU

Gleichstrom

Stromkabel Kabel

NMEA

GPS

Abbildung 20: Einzelne IRD-Konfiguration

Page 23

Machine Translated by Google

Anschließen des Systems an ein GPS

Ihr Satelliten-TV-System verfügt über ein integriertes GPS. Wenn das interne GPS

nicht richtig funktioniert, können Sie das NMEA 0183-GPS Ihres Bootes über den externen GPS-Anschluss der ACU direkt an das System anschließen. Dazu benötigen Sie ein geeignetes Kabel zum Anschließen Ihres GPS-Systems und

den grünen 2-Wege-ACU-GPS-Anschluss, der mit Ihrem Intellian i3/i3L/i4/i4P-

Satelliten-TV-System mitgeliefert wird.

So verbinden Sie das System mit einem GPS

1. Entfernen Sie die Isolierung jedes Kabels und schließen Sie an jede Klemme des 2-Wege-Steckers ein Kabel an.

2. Feststellschrauben festziehen.

3. Verbinden Sie das Kabel vom + (positiven) Anschluss des ACU-GPSAnschlusses mit dem NMEA-OUT-Kabel des GPS-Systems des Schiffs.

4. Verbinden Sie das Kabel vom Minuspol (–) des ACU-GPS-Anschlusses mit dem Erdungskabel des GPS-Systems des Schiffs.

5. Bringen Sie den ACU-GPS-Anschluss wieder an der Rückseite der ACU an.

BODEN (-)NMEA-Ausgang (+)

Abbildung 21: NMEA 0183 GPS-Verbindung

Page 24

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

DC OUT-Anschluss

Intellian ACU bietet einen DC OUT-Anschluss für den direkten Anschluss von MIM (Multi-Satellite Interface Multi-Switch) oder SDM (Shaw Decoder Module), die eine Gleichstromversorgung benötigen. Intellian MIM oder SDM können ohne AC-DCAdapter an die ACU der i-Serie angeschlossen werden.

Hinweis: Das Gleichstromkabel ist in der Komponentenliste von MIM und SDM enthalten.

Abbildung 23: DC-Ausgang SDMAbbildung 22: DC-Ausgang MIM

Hinweis: Das i3/i3L-Antennensystem ist nicht mit SDM kompatibel.

Page 25

Machine Translated by Google

Einstellen des LNB-Skew-Winkels

(Nur lineare Polarisation)

LNB-Skew-Winkel

Der LNB-Skew-Winkel muss nur angepasst werden, wenn der Zielsatellit linear

polarisiert ist. Um den maximalen Satellitensignalpegel zu empfangen, muss der LNB-

Skew-Winkel entsprechend der Berechnung des aktuellen GPS-Standorts und des

Zielsatelliten angepasst werden.

Eine Anpassung ist nur erforderlich, wenn von einem Satelliten zu einem anderen gewechselt wird oder wenn das Schiff eine größere geographische Distanz zurückgelegt hat. Eine Neueinstellung sollte NICHT erforderlich sein, wenn

das Schiff an derselben Stelle bleibt und mit demselben Satelliten operiert.

Abbildung 24: Manuelle LNB-Skew-Winkeleinstellung

Schrägwinkeleinstellung von i3/i3L/i4

Die Polarisation Ihrer Intellian i3/i3L/i4-Antenne muss manuell mit den folgenden Schritten erfolgen.

1. Öffnen Sie das Radom, nachdem Sie die Stromversorgung ausgeschaltet haben.

2. Die 4 Schrauben der Verbindung von LNB und Feedhorn lösen.

3. Drehen Sie das LNB, um es entsprechend der Winkelanzeige auf der Rückseite des Feedhorns auszurichten.

4. Die 4 Schrauben festziehen.

5. Installieren Sie das Radom erneut.

Page 26

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Automatische LNB-Skew-Winkeleinstellung für i4P

Intellian i4P verfügt über ein integriertes automatisches Schräglaufwinkel-Kontrollsystem. Daher ist eine manuelle Einstellung des LNB-Skew-Winkels nicht erforderlich. Der LNB-SkewWinkel wird durch die Berechnung des aktuellen GPS-Standorts und des Zielsatelliten kontinuierlich automatisch angepasst. Der Skew-Winkel des LNB wird vom ACU- und GUI-Programm angezeigt.

Schräglagensensor

LNB

Schrägmotor

Abbildung 25: Automatisches LNB-Skew-Winkel-Einstellsystem

Einrichten der Kommunikation zwischen PC und ACU

Sie können die Datenkommunikation zwischen einem PC und der ACU mit einer der folgenden Methoden herstellen.

Serielle Verbindung Verbindung über serielle Schnittstelle

1. Verbinden Sie ein 9-poliges serielles Kabel mit dem PC INTERFACE-Anschluss des ACU an den 9-poligen seriellen Anschluss Ihres PCs.

2. Wenn am PC kein 9-poliger serieller Anschluss vorhanden ist, verwenden Sie einen USB-Seriell-Adapter.

Abbildung 26: Serielle Verbindung

Page 27

Machine Translated by Google

Wi-Fi-Verbindung WLAN-Verbindung einrichten

• Einrichten des PCs für den Zugriff auf WLAN

1. Verbinden Sie sich mit WLAN.

Nachdem Sie auf das Symbol für die drahtlose Windows-Verbindung geklickt haben,

klicken Sie auf i-AP (Standard).

2. Standardmäßig ist die Verbindungssicherheit geöffnet.

3. Verwenden Sie die IP-Adresse der ACU, um auf Intellian Aptus® zuzugreifen

• Standard: 192.168.1.223

TCP/IP-Verbindung Verbindung über den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite

Diese Methode erfordert eine separate IP-Konfiguration auf einem PC.

1. Verbinden Sie ein Ethernet-Kabel vom Ethernet-Port eines PCs mit dem Ethernet-Port auf der Rückseite der ACU

2. Gehen Sie zu Systemsteuerung > Netzwerk- und Freigabecenter > Adaptereinstellungen ändern und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN-Verbindung. Klicken Sie dann auf Eigenschaften

3. Wählen Sie TCP/IPv4 und klicken Sie dann auf „Eigenschaften“.

4. Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen auf einem PC;

• IP-Adresse: 192.168.0.222 • Subnetzmaske: 255.255.255.0

• Gateway: 192.168.0.223

5. Verwenden Sie die IP-Adresse der ACU, um auf Intellian Aptus® zuzugreifen .

• Standard: 192.168.0.223

Abbildung 27: WLAN-Verbindung von ACU zu PC Abbildung 28: TCP/IP-Verbindung zwischen ACU und PC

Page 28

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Bedienungsanleitung

Einführung In diesem

Abschnitt des Handbuchs wird beschrieben, wie Sie Ihr Satelliten-TV-System nach der Installation der ACU einrichten. Er umfasst die folgenden Funktionen:

• Starten. • Zielsatellit wechseln. • Aktuellen Status der Antenne überwachen. • Schlafmodus.

Setup-Modus • Setup-Modus starten.

• Satellitenpaar einstellen. • GPS einstellen.

• Satelliteninformationen bearbeiten. • Antennenparameter

einstellen. • Lokale LNB-Frequenz einstellen. • DiSEqC-Methode einstellen. • Versionen anzeigen. • Leistung anzeigen. • Fernbedienung einstellen. • Antennen-GoPosition einstellen. • AntennenBewegungsschritt einstellen. • Antennendiagnose ausführen. • Region einstellen. • Werksstandardparameter einstellen.

Hinweis: Viele der oben genannten Funktionen werden erst nach der Erstinstallation Ihres Systems benötigt. Lesen Sie die Kurzanleitung zur Installation, bevor Sie das System in Betrieb nehmen.

Page 29

Machine Translated by Google

Bedienung der ACU

ACU-Softkeys

LEISTUNG

Drücken zur Auswahl

Bildschirmoption

ZURÜCK

Abbildung 25: ACU-Softkeys

EINGEBEN

Normaler Modus

Start-up

Wenn das System installiert und mit Strom versorgt wird, zeigt der ACU-Bildschirm die folgende Sequenz an:

ACU INITIALISIEREN

INTELLIAN I3

ANTENNE INITIALISIEREN

INTELLIAN I3

SUCHEN

B:DTV119

SENDUNGSVERFOLGUNG

B:DTV119

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

Hinweis: Die Vorgehensweise ist für i3, i3L, i4 und i4P genau dieselbe. Die folgende Anleitung wird am Beispiel des i3 beschrieben.

1. Datenkommunikation wird aufgebaut zwischen der Antenne und der ACU. Die ACU

wird initialisiert.

2. Die Antenne wird initialisiert.

3. Die Antenne sucht nach Satellit A.

4. Die Antenne hat den Satelliten gefunden und ist

jetzt verfolgen.

Page 30

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Zielsatellit ändern

Ihre Antenne ist standardmäßig mit zwei (Dual-Sat-Modus) oder drei (Tri-SatModus) Zielsatelliten als Kandidaten programmiert. Um den Zielsatelliten zu ändern, drücken Sie die Softtaste LINKS. Der Zielsatellit wird geändert und von der Antenne automatisch verfolgt.

Dual-Sat-Modus

SENDUNGSVERFOLGUNG

B:DTV119

SENDUNGSVERFOLGUNG

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

B: DTV119

AUFSTELLEN

1. Drücken Sie die LINKE Softkey-Taste, um Satellit B zu verfolgen.

2. Die Antenne verfolgt Satellit B.

Tri-Sat-Modus

SENDUNGSVERFOLGUNG

B:DTV119

SENDUNGSVERFOLGUNG

DTV110#

SENDUNGSVERFOLGUNG

DTV110#

SENDUNGSVERFOLGUNG

DTV101

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

B: DTV119

DTV101

B: DTV119

DTV101

C: DTV110#

DTV119

1. Drücken Sie die LINKE Softkey-Taste, um Satellit B zu verfolgen.

2. Die Antenne verfolgt Satellit B.

3. Drücken Sie die LINKE Softkey-Taste, um Satellit C zu verfolgen.

4. Die Antenne verfolgt Satellit C.

Page 31

Machine Translated by Google

Überwachung des aktuellen Status der Antenne

Wenn die ACU eingeschaltet ist, wird der Status der Antenne angezeigt. Der aktuelle Status der Antenne wird wie unten dargestellt angezeigt.

SUCHEN

B:DTV119

SENDUNGSVERFOLGUNG

B:DTV119

ANTENNE WIRD AUSGEPACKT

B:DTV119

SENDUNGSVERFOLGUNG

B:DTV119

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

1. Die Antenne sucht nach Satellit A.

2. Die Antenne verfolgt Satellit A.

3. Die Antenne wickelt die Kabel in der Antenne auf/ab.

4. Die Antenne verfolgt wieder Satellit A. Drücken Sie die mittlere Softtaste, um anzuzeigen Positionsdetails.

AZ: ###.# EL: ##.#

SIGNAL: ### • [VL]

###.##E ##.##N

5. Einzelheiten zur Antennenposition und Signalstärke werden angezeigt.

6. Drücken Sie die mittlere Softtaste, um aktuelle GPS-Informationen anzuzeigen. Drücken Sie die mittlere Softtaste, um zum Hauptverfolgungsmodus zurückzukehren.

Page 32

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Setup-Modus

Schlafmodus

Wenn die Antenne im Ruhemodus den Verfolgungssatelliten verliert, wird der Ruhemodus abgebrochen.

SENDUNGSVERFOLGUNG

B: DTV119

SENDUNGSVERFOLGUNG

||B: DTV119

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

1. Drücken Sie ZURÜCK, um in den Ruhemodus zu wechseln.

2. Drücken Sie erneut ZURÜCK, um den Ruhemodus zu beenden.

Setup-Modus starten

Um in den Setup-Modus zu gelangen, folgen Sie einfach den nachstehenden Anweisungen.

SENDUNGSVERFOLGUNG

B:DTV119

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

Antwort: DTV101

AUFSTELLEN

NEIN

1. Während die Antenne verfolgt wird, drücken Sie SETUP

2. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

3. Drücken Sie JA, um das Satellitenpaar einzustellen.

Page 33

Machine Translated by Google

Einstellen des Satellitenpaars Sie können das Satellitenpaar ändern, wenn Sie sich für den Empfang von Satellitenfernsehdiensten von einem anderen Dienstanbieter entscheiden.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

DREIFACH SAT EINSTELLEN?

SAT A: DTV101

VORHERIGE AUSWÄHLEN

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie JA, um das Satellitenpaar einzustellen.

3. Drücken Sie JA, um drei Satelliten einzustellen.

4. Satellit A einstellen

Drücken Sie PREV, um den vorherigen Satellitennamen anzuzeigen. Drücken Sie SELECT, um den ausgewählten Satelliten auf SAT A einzustellen.

Drücken Sie WEITER, um den nächsten Satellitennamen anzuzeigen.

SAT B: DTV119

WÄHLEN

SAT C: DTV110#

WÄHLEN

SPEICHERN ?

NEIN

5. Satellit B einstellen

Drücken Sie PREV, um den vorherigen Satellitennamen anzuzeigen. Drücken Sie SELECT, um den ausgewählten Satelliten auf SAT B einzustellen.

Drücken Sie WEITER, um den nächsten Satellitennamen anzuzeigen.

6. Satellit C einstellen

Drücken Sie PREV, um den vorherigen Satellitennamen anzuzeigen. Drücken Sie SELECT, um den ausgewählten Satelliten auf SAT C einzustellen.

Drücken Sie WEITER, um den nächsten Satellitennamen anzuzeigen.

7. Drücken Sie JA, um die Auswahl zu speichern.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

Page 34

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

GPS-Einstellung

Es ist möglich, die GPS-Informationen einzurichten und zu ändern, was die

Antennenfunktionalität verbessert.

LÄNGENGRAD ###.## E

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

GPS EINSTELLEN?

EINGANG

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie WEITER, um in den GPS-Setup-Modus zu wechseln.

3. Drücken Sie JA, um GPS einzustellen.

4. Geben Sie die Längengraddaten ein. + erhöht den Wert. - verringert den Wert.

Ändern Sie die unterstrichene Ziffer mit den +/- Tasten.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer zu

gelangen. Drücken Sie BACK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

LÄNGENGRAD ###.## E

EINGANG

BREITENGRAD ##.## N

EINGANG

SPEICHERN ?

NEIN

5. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen.

6. Geben Sie die Breitengraddaten ein. + erhöht den Wert. - verringert den Wert.

Ändern Sie die unterstrichene Ziffer mit den +/- Tasten.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer zu

gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

7. Drücken Sie JA, um die Daten zu akzeptieren.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

Page 35

Machine Translated by Google

Satelliteninformationen bearbeiten

Es ist möglich, die vorhandenen Satelliteninformationen zu ändern und auch neue Satelliteninformationen in die ACU einzugeben. Für unerfahrene

Satellitendienstnutzer wird die Verwendung dieses Modus nicht empfohlen.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

SAT-INFO BEARBEITEN?

SAT-NAME: DTV101

WÄHLEN

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie zweimal NEXT, um in den Modus zum Bearbeiten der Satelliteninformationen

zu wechseln.

3. Drücken Sie JA, um die Satelliteninformationen zu bearbeiten.

4. Stellen Sie den Satellitennamen ein.

PREV – Zeigt den vorherigen Satellitennamen an.

AUSWÄHLEN - Den angezeigten Satelliten zum Bearbeiten

auswählen.

NEXT - Zeigt den nächsten Satellitennamen an.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

SAT-NAME: DTV101

EINGANG

SAT-NAME: DTV101

EINGANG

Längengrad 124,00 E

EINGANG

SEHR NIEDRIG 12598 21096

EINGANG

5. Geben Sie den Satellitennamen ein. +

erhöht den Wert. - verringert den Wert.

Mit den +/- Tasten können Sie die unterstrichene Ziffer verändern.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer zu

gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

6. Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

7. Geben Sie die Satellitenposition ein. + erhöht den Wert. - verringert den Wert.

Ändern Sie die unterstrichene Ziffer mit den +/- Tasten.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer zu

gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

8. Geben Sie die Tracking-Frequenz (MHz) und die Symbolrate (KHz) für das vertikale

Niedrigband ein.

Page 36

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

VER NIEDRIG NID 0x0003

HOR LOW 12523 21096

HOR NIEDRIG NID 0x0003

SEHR HOCH 12598 21096

EINGANG

9. Geben Sie die Netzwerk-ID (NID) für das vertikale Niedrigband ein.

10. Geben Sie die Tracking-Frequenz (MHz) und die Symbolrate (KHz)

für das horizontale Unterband ein.

11. Geben Sie die Netzwerk-ID (NID) für horizontale LowBand.

12. Geben Sie die Tracking-Frequenz (MHz) und die Symbolrate (KHz) für das vertikale Hochband ein.

VER HOCH NID 0x0003

EINGANG

HOR HIGH 12523 21096

EINGANG

HOR HOCH NID 0x0003

EINGANG

ÜBERPRÜFEN: DSS-DEKODIERUNG

WÄHLEN

13. Geben Sie die Netzwerk-ID (NID) für vertikales Band.

14. Geben Sie die Tracking-Frequenz (MHz) und die Symbolrate (KHz) für das horizontale Hochband ein.

15. Geben Sie die Netzwerk-ID (NID) für horizontale Band.

16. Wählen Sie die Überprüfungsmethode* des Tracking- Satelliten.

PREV – Zeigt die vorherige Methode.

AUSWÄHLEN - Stellen Sie die angezeigte Methode ein.

WEITER – Zeigt die nächste Methode.

Page 37

Machine Translated by Google

SPANNUNG: AUTO

DISEQC: AUTO

WÄHLEN

SPEICHERN?

NEIN

17. Wählen Sie die Spannungsversorgungsmethode* zum LNB.

(AUTO wird empfohlen)

18. Wählen Sie die DISEQC-Methode*. (AUTO wird empfohlen)

19. Drücken Sie JA, um die eingegebenen Informationen zu speichern.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

Verifizierungsmethode*

SIGNAL - nur den Signalpegel zum Tracking verwenden

DVB LOCK - nur das DVB Lock-Signal zur Verfolgung verwenden DVB-DECODE - Satellitenverifizierung mit der DVB-Decodierungsmethode zur Verfolgung DSS DECODE - dekodiert nur das DSS-Lock-Signal zur Verfolgung

Spannungsversorgungsmethode*

AUTO – Versorgung des LNB mit 13 V oder 18 V

NUR 13 V - LNB immer mit 13 V versorgen NUR 18 V - LNB immer mit 18 V versorgen

DISEQC-Methode*

AUTO – Liefert 0-kHz-Ton oder 22-kHz-Ton an LNB

NUR 0 KHz – immer 0-kHz-Ton an LNB liefern NUR 22 KHz – liefert immer einen 22-kHz-Ton an das LNB

Page 38

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Einstellen der Antennenparameter: Dieser Modus

wird unerfahrenen Satellitendienstnutzern nicht empfohlen. Wenden Sie sich zum Ändern der Antennenparameter an Intellian.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

ANT-PARAMETER FESTLEGEN?

PARAM: SCAN-OFFSET

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

NEIN

2. Drücken Sie dreimal NEXT, um in den Modus zum Einstellen der

Antennenparameter zu wechseln.

3. Drücken Sie JA, um die Antennenparameter einzustellen.

4. Wählen Sie PARAM*.

PREV - Zeigt den vorherigen Parameter an.

AUSWÄHLEN - Den angezeigten Parameter einstellen.

NEXT – Zeigt den nächsten Parameter an.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

WRS-STUFE: 0500

EINGANG

EIN ANDERER PARAMETER

SPEICHERN ?

NEIN

5. Geben Sie den WRS-Level ein. + erhöht den Wert. - verringert den Wert.

Ändern Sie die unterstrichene Ziffer mit den +/- Tasten.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer

zu gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

6. Drücken Sie JA, um einen weiteren Parameter einzurichten.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

7. Drücken Sie JA, um die eingegebenen Informationen zu speichern.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

Page 39

Machine Translated by Google

PARAM*

Scan-Versatz

Spurskala

Erkennungsstufe

WRS-Stufe

Spurversatz

Leistungsstufe

Der Scan-Offset dient zum Ausgleich des Winkelunterschieds zwischen der schwarzen

Markierung auf dem Subreflektor und dem optischen Sensor.

Die Spurskala dient zur Steuerung der Spurgeschwindigkeit, während die Antenne den

Satelliten verfolgt.

Mit dem Erkennungspegel wird der Erkennungspegel des Satellitensignals eingestellt.

Der WRS-Pegel dient zum Einstellen des WRS-Erkennungspegels.

Der Tracking-Offset dient zum Ausgleich des Tracking-Levels des Satellitensignals.

Die Leistungsstufe dient zur Unterscheidung der Spannung zwischen 13 V und 18 V.

DiSEqC-Pegel

Versatz rechts-links

EL-Versatz

WRS verwenden

Versatz

Unterschied

Der DiSEqC-Pegel dient zur Unterscheidung zwischen 0-kHz-Tönen und 22-kHz-Tönen.

Der Offset RH-LH dient zum Ausgleich der Signaldifferenz zwischen RHCP und

LHCP.

Der EL-Offset dient zum Ausgleich der Winkeldifferenz zwischen dem mechanischen

Elevationswinkel und dem tatsächlichen Elevationswinkel.

Mit WRS verwenden können Sie bestimmen, ob das System die WRS-Ebene verwendet

oder nicht. „WRS verwenden“ und „WRS-Ebene“ sind Paarfunktionen.

Die Offset-Differenz bestimmt, ob das System verwendet „Offset RH-LH“ oder nicht. „Offset-Differenz“ und „Offset RH-LH“

sind Paarfunktionen.

Page 40

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Einstellen der lokalen LNB-Frequenz Es ist möglich,

eine lokale Frequenz von ACU auszuwählen. Für unerfahrene Satellitendienstnutzer wird die

Verwendung dieses Modus nicht empfohlen.

Fall 1. Es wird ein Singleband-LNB verwendet.

LOKALE FREQUENZ EINSTELLEN?

LNB-TYP: EINZEL

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

WÄHLEN

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie viermal NEXT, um in den Modus zum Einstellen der

lokalen Frequenz zu wechseln.

3. Drücken Sie JA, um die lokale Frequenz einzustellen.

4. Wählen Sie den LNB-Typ* – SINGLE.

PREV – Zeigt den vorherigen LNB-Typ an.

SELECT - Den angezeigten LNB-Typ einstellen.

NEXT – Zeigt den nächsten LNB-Typ an.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

LOKALE FREQUENZ: #####MHz

EINGANG

SPEICHERN ?

NEIN

5. Geben Sie die lokale Frequenz des LNB ein. + erhöht

den Wert. - verringert den Wert.

Mit den +/- Tasten können Sie die unterstrichene Ziffer verändern.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer

zu gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

6. Drücken Sie JA, um die Daten zu akzeptieren.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

Page 41

Machine Translated by Google

Fall 2: Es wird ein Universal-LNB verwendet (lokale Niedrigbandfrequenz 9750 MHz/lokale Hochbandfrequenz 10600 MHz).

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

LOKALE FREQUENZ EINSTELLEN?

LNB-TYP: UNIVERSAL

WÄHLEN

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie viermal NEXT, um in den Modus zum Einstellen der

lokalen Frequenz zu wechseln.

3. Drücken Sie JA, um die lokale Frequenz einzustellen.

4. Wählen Sie den LNB-Typ* – UNIVERSAL.

PREV – Zeigt den vorherigen LNB-Typ an.

SELECT - Den angezeigten LNB-Typ einstellen.

NEXT – Zeigt den nächsten LNB-Typ an.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

SPEICHERN ?

NEIN

5. Drücken Sie JA, um die Daten zu akzeptieren. Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum

Haupteinrichtungsmodus zurückzukehren.

LNB-Typ*

SINGLE: Einzelband-LNB Asien 11300 MHz, Japan 10678 MHz, Korea 10750 MHz,

Amerika 11250 MHz

UNIVERSAL: Universal-LNB Lokale Niedrigbandfrequenz – 9750 MHz

Hochband-Lokalfrequenz – 10600 MHz

Page 42

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Einstellen der DiSEqC-Methode Die

DiSEqC-Auswahl kann über ACU erfolgen. Für unerfahrene Satellitendienstnutzer wird die Verwendung dieses Modus nicht empfohlen.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

DISEQC VERWENDEN?

DISEQC NICHT VERWENDEN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

NEIN

2. Drücken Sie fünfmal NEXT, um in den DISEQC-Modus zu wechseln.

Der X5

3. Drücken Sie JA, um DISEQC zu verwenden.

4. Wählen Sie die DiSEqC-Methode* PREV – Zeigt

die vorherige DiSEqC-Methode an.

SELECT/ENTER - Stellt die angezeigte DiSEqC-Methode ein.

NEXT – Zeigt die nächste DiSEqC-Methode.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

DiSEqC-Methode*

DISEQC NICHT VERWENDEN – DiSEqC wird nicht verwendet. ZUM BANDDIEBENZWECHSEL VERWENDEN – DiSEqC wird zum Wechseln zum niedrigen und hohen Band verwendet. ZUM ÄNDERN DES SATS VERWENDEN – DiSEqC wird zum Ändern des Verfolgungssatelliten verwendet.

SPEICHERN ?

JA NEIN

5. Drücken Sie JA, um die Auswahl zu bestätigen.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

Page 43

Machine Translated by Google

Einstellen der Verwendung von DiSEqC 1.2

Wenn auf Ihrem IRD das DiSEqC 1.2-Protokoll verwendet wird, aktivieren Sie die DiSEqC

1.2-Einstellung auf der ACU, um den DiSEqC 1.2-Befehl zu verarbeiten.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

DISEQC 1.2 VERWENDEN?

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

NEIN

2. Drücken Sie sechsmal NEXT, um das Menü „DiSEqC 1.2 verwenden“

NÄCHSTEVORHERIGE

aufzurufen.

3. Drücken Sie JA, um die Verwendung von DiSEqC 1.2 einzustellen.

DISEQC 1.2 VERWENDEN: NEIN

ZURÜCK AUSWÄHLEN WEITER

SPEICHERN ?

Optionen für „Verwende DiSEqC 1.2“

JA - Wählen Sie diese Option, wenn DiSEqC 1.2 verwendet wird.

NEIN - Wählen Sie diese Option, wenn DiSEqC 1.2 nicht verwendet wird.

NEIN

4. Stellen Sie USE DiSEqC 1.2 auf die gewünschte Option* ein.

PREV - Zeigt die vorherige Option an (JA/NEIN)

SELECT/ENTER - Stellen Sie die angezeigte Option für DiSEqC 1.2 ein.

WEITER - Zeigt die nächste Option an (JA/NEIN)

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

5. Drücken Sie JA, um die Daten zu akzeptieren.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

Page 44

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Einstellen des LNB-Skew

(Dieses Menü ist nur für i4P verfügbar)

SKEW: KALIBRIERUNG

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

LNB-SKEW EINSTELLEN

WÄHLEN

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie sieben Mal auf NEXT, um das Menü „LNB-Skew einstellen“

aufzurufen.

3. Drücken Sie YES, um das LNB-Skew-Menü einzustellen.

4. Drücken Sie SELECT, um den LNB-Skew-Winkel zu kalibrieren, oder drücken

Sie NEXT, um die Option „Skew: Manuell“ aufzurufen.

Schrägstellung: Manuell

SCHIEF: 2,0 -> 0

-1

WÄHLEN

SATZ

5. Drücken Sie SELECT, um den LNB-Skew-Winkel manuell einzustellen.

6. Drücken Sie SET, um den geänderten LNB-Skew-Winkel zu speichern.

Page 45

Machine Translated by Google

Versionen anzeigen:

Mit dieser Sequenz können Sie sehen, welche Version der Antennen- und

ACU-Software auf Ihrem System installiert ist.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

VERSION ANZEIGEN?

B4 - 309U

Seriennummer: 0000000000

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

NEIN

2. Drücken Sie sieben Mal auf WEITER, um in den Versionsanzeigemodus zu

AUSFAHRT

wechseln.

(*i4P: Drücken Sie achtmal NEXT)

3. Drücken Sie JA, um die Version anzuzeigen.

4. Der Produktname und die Seriennummer der Antenne werden angezeigt.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

ANT S/W VER: 4.00

Seriennummer: 0000000000

ACU S/W-VERSION: 0,01

Seriennummer: 0000000000

BIBLIOTHEK VERSION: 0.01

Seriennummer: 0000000000

AUSFAHRT

5. Die Softwareversion und Seriennummer der Antenne werden angezeigt.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

6. ACU-Softwareversion und Seriennummer werden angezeigt.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

7. Bibliotheksversion und Seriennummer werden angezeigt.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

Page 46

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Anzeigeleistung

ACU-LEISTUNG: 27,1 V

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

LEISTUNG ANZEIGEN?

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie achtmal NEXT, um in den Anzeigeleistungsmodus

zu wechseln.

(*i4P: Drücken Sie neunmal NEXT)

3. Drücken Sie JA, um die Leistung anzuzeigen.

4. ACU-Spannung wird angezeigt.

Drücken Sie eine beliebige Taste, um zum Haupteinrichtungsmodus zurückzukehren.

ANT-LEISTUNG: 25,9 V

IRD: 18 V + ##kHz

5. Antennenspannung wird angezeigt.

Drücken Sie die mittlere Softkey-Taste, um IRD-Spannung und -Frequenz

anzuzeigen.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

6. IRD-Spannung und -Frequenz werden angezeigt.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

Page 47

Machine Translated by Google

Einstellen der Fernbedienung

SETUP-MODUS?

JA NEIN

SAT-PAAR EINSTELLEN?

REMOCON EINSTELLEN?

FUNKTION: SAT ÄNDERN

WÄHLEN

AUSFAHRT

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie neunmal NEXT, um in den Einstellmodus der Fernbedienung zu

wechseln.

(*i4P: Drücken Sie zehnmal NEXT)

3. Drücken Sie JA, um die Fernbedienung einzustellen.

4. Wählen Sie die Funktion* WEITER –

Zeigt die nächste Funktion an.

FUNKTION: SCHLAFMODUS

WÄHLEN

DRÜCKEN SIE EINE FERNBEDIENTASTE

ZURÜCK

FEHLGESCHLAGEN - VERSUCHEN SIE ES ERNEUT

DIESER SCHLÜSSEL VERWENDET

AUSFAHRT

5. SELECT/ENTER - Registriert eine Taste auf der Fernbedienung Kontrolle.

6. Richten Sie die Fernbedienung auf die ACU.

Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um die

ausgewählte Funktion auszuwählen, und drücken Sie dieselbe Taste erneut

zur Bestätigung. Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Funktion zu gelangen. Bildschirm.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

7. Wenn das zweimalige Drücken der gleichen Taste fehlschlägt, wird „NOCHMALS

VERSUCHEN“ angezeigt.

8. Wenn die Registrierung eines freien Schlüssels fehlgeschlagen ist, wird „KEY IS

USING“ angezeigt.

Page 48

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

FERNBEDIENUNGSANLEITUNG REGISTRIERT

FUNKTION: SAT ÄNDERN

WEITER AUSWÄHLEN

AUSFAHRT

9. „FERNSCHLÜSSEL REGISTRIERT“ wird angezeigt, wenn der Schlüssel

ordnungsgemäß registriert wurde.

10. Drücken Sie WEITER, um die nächste Funktion anzuzeigen.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

Funktion*

SAT ÄNDERN - Den Zielsatelliten ändern.

SCHLAFMODUS - Wechseln Sie in den Schlafmodus.

REGISTRIERTEN SCHLÜSSEL LÖSCHEN – Registrierten Schlüssel löschen.

Page 49

Machine Translated by Google

Einstellen der Startposition der

Antenne Die Antenne kann manuell über die ACU gesteuert werden.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

ANT-GO-POSITION?

ZU AZ GEHEN: ##.#

EINGANG

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie zehnmal NEXT, um in den Antennenpositionsmodus zu

wechseln.

X10

(*i4P: Drücken Sie elfmal NEXT)

3. Drücken Sie JA, um zur Position zu gelangen.

4. Geben Sie den Positionswert für die Azimutachse (AZ) ein. + erhöht den Wert. - verringert den Wert.

Ändern Sie die unterstrichene Ziffer mit den +/- Tasten.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer

zu gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

GEHE ZU EL: ##.#

EINGANG

ZUR POSITION GEHEN?

AZ:###.# EL:###.#

NEIN

AUSFAHRT

5. Geben Sie den Positionswert für die Höhenachse (EL) ein.

+ erhöht den Wert. - verringert den Wert.

Ändern Sie die unterstrichene Ziffer mit den +/- Tasten.

Drücken Sie INPUT, um den Wert zu akzeptieren und zur nächsten Ziffer

zu gelangen.

Drücken Sie ZURÜCK, um zur vorherigen Ziffer zu gelangen.

Drücken Sie die Eingabetaste, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.

6. Drücken Sie JA, um die Antenne in die Eingabeposition zu bewegen. Drücken Sie NEIN, um zum Modus „Antennenposition“ zurückzukehren.

7. Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

Page 50

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Einstellen der Antennenbewegungsschritte

Die Antenne kann mithilfe der ACU manuell in 1°-Schritten bewegt werden.

NEIN

CCW

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

Ameise, Schritt bewegen?

SCHRITT A-Z: ###.#

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie elfmal NEXT, um in den Schrittmodus für die Antennenbewegung zu

wechseln.

X11

(*i4P: Drücken Sie zwölfmal NEXT)

3. Drücken Sie JA, um den Schritt fortzusetzen.

4. Bewegen Sie die Antenne in der AZ-Achse.

CW – Bewegen Sie die Antenne im Uhrzeigersinn.

CCW – Bewegen Sie die Antenne gegen den Uhrzeigersinn.

EL – Zum Höhenkontrollbildschirm gehen.

SCHRITT EL: ##.#

AB BEENDEN

5. Bewegen Sie die Antenne in der EL-Achse.

HOCH

NACH OBEN – Bewegen Sie die Antenne nach oben.

NACH UNTEN - Bewegen Sie die Antenne nach unten.

BEENDEN – Zurück zum Schrittmodus der Antennenbewegung.

Page 51

Machine Translated by Google

Ausführen einer Antennendiagnose Der

Antennenstatus kann durch Überprüfen der Ergebnisse des Diagnoseselbsttests der Antenne überprüft werden. Die Testergebnisse können Sie anhand der folgenden Codes verstehen.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

ANT-DIAGNOSE?

CODE 101-TEST

ERGEBNIS: ?

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

CODE 101 BESTANDEN.

ERGEBNIS: •

AUSFAHRT

5. CODE* 101 wurde erfolgreich ausgeführt.

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

2. Drücken Sie zwölfmal NEXT, um die Antenne einzugeben

X12

Diagnosemodus.

(*i4P: Drücken Sie dreizehn Mal NEXT)

3. Drücken Sie JA, um die Antenne zu diagnostizieren.

4. CODE 101 wird getestet.

AUSFAHRT

Drücken Sie EXIT, um zum Haupt-Setup-Modus zurückzukehren.

Page 52

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

CODE*

CODE 101

Code 102

Code 103

Code 104

Code 105

Code 106

Die Datenkommunikation zwischen Antenne und Antennensteuergerät erfolgt

getestet. Wenn fehlgeschlagen, überprüfen Sie das HF-Kabel.

AZ CW-Grenze wird getestet.

Wenn dies fehlschlägt, überprüfen Sie die Endsensoren, den Motor und den Riemen für die AZ-Achse.

AZ CCW-Grenze wird getestet.

Wenn dies fehlschlägt, überprüfen Sie die Endsensoren, den Motor und den Riemen für die AZ-Achse.

EL-Achse wird getestet.

Wenn der Fehler auftritt, überprüfen Sie die Endsensoren, den Motor und den Riemen für die EL-Achse.

Der Subreflektor wird getestet.

Wenn dies fehlschlägt, überprüfen Sie den Subreflektor.

LNB ist getestet.

Wenn dies fehlschlägt, überprüfen Sie das LNB und die Steuerplatine.

Code 107

Code 108

Code 109

Code 110

ERGEBNIS

STATUS

Das Skew-System wird getestet.

Wenn ein Fehler auftritt, überprüfen Sie die Steuerplatine, den Skew-Motor und den Skew-Sensor.

Die Antennen-Eingangsleistung wird getestet.

Wenn dies fehlschlägt, überprüfen Sie das HF-Kabel.

Die ACU-Leistung wird getestet.

Wenn dies fehlschlägt, überprüfen Sie das ACU-Stromkabel und den Eingangs-Gleichstrom.

IRD Power wird auf IRD-Kabel und IRD-Strom getestet.

Wenn dies fehlschlägt, überprüfen Sie das ACU-zu-IRD-Kabel und die IRD-Stromversorgung.

• Prüfung bestanden.

Test wird übersprungen.

? Der Test läuft. Nummer bezieht sich auf einen Fehlercode

(••3••• -•••) 3 bedeutet Fehlercode 103.

Page 53

Machine Translated by Google

Region festlegen

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

REGIONSINFO LADEN?

KONTINENT: N_AMERIKA

WÄHLEN

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie dreizehn Mal NEXT, um in den Laderegion-Informationsmodus zu wechseln.

X13

(*i4P: Drücken Sie vierzehn Mal NEXT)

3. Drücken Sie JA, um die Regionsinformationen zu laden.

4. Wählen Sie den Kontinent*.

PREV – Zeigt den vorherigen Kontinent. AUSWÄHLEN - Den angezeigten Kontinent einstellen.

NEXT – Zeigt den nächsten Kontinent an.

REGION: LOS_ANGELES

WÄHLEN

LADEN ?

LADEN: ÿ ÿ ÿ ÿ NICHT AUSSCHALTEN!

Kontinent*

Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien.

Region*

NEW YORK, MIAMI, UK, JAPAN usw.

NEIN

5. Wählen Sie die Region*. PREV – Zeigt die vorherige Region an. AUSWÄHLEN - Stellen Sie die angezeigte Region ein. NEXT – Zeigt die nächste Region an.

6. Drücken Sie JA, um die Regionsinformationen zu laden.

Drücken Sie NEIN, um den Vorgang abzubrechen und zum Haupteinrichtungsmodus

zurückzukehren.

7. Informationen zur ausgewählten Region werden geladen.

Page 54

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen: Dadurch

werden die Antenne auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

SETUP-MODUS?

SAT-PAAR EINSTELLEN?

VORHERIGE NÄCHSTE

STANDARD FESTLEGEN?

NEIN

1. Drücken Sie JA, um in den Setup-Modus zu wechseln.

2. Drücken Sie vierzehn Mal NEXT, um in den

Standardeinstellungsmodus zu wechseln.

X14

(*i4P: Drücken Sie fünfzehn Mal NEXT.)

3. Drücken Sie JA, um die Standardparameter festzulegen.

Page 55

Machine Translated by Google

ANTENNENSTEUERUNGSSOFTWARE

Einführung zu Aptus®

Aptus®, die neue Antennen-PC-Controller-Software von Intellian, ist eine grafikbasierte Antennenfernsteuerungssoftware der nächsten Generation. Aptus® ermöglicht Benutzern

die einfache und bequeme Einrichtung der Antenne mithilfe eines PCs.

Die Mindestanforderungen an die PC-Hardware und -Software zum Installieren und Ausführen von Aptus® sind wie folgt.

Hardware

CPU

Erinnerung

Grafikkarte

Festplatte

Betriebssystem und Software

Software

Rahmen

Anforderungen

Intel® Pentium® 4 oder höher

512 MB oder mehr

DirectX9.0 oder höher wird unterstützt

H/W-Beschleunigung wird unterstützt

Videospeicher 128 MB oder höher

1ÿGB oder mehr

Anforderungen

Windows XP SP oder höherBetriebssystem

Microsoft.Net Framework 3.5 Service Pack 1 oder höher

Softwareinstallation

So installieren Sie Aptus® direkt: Doppelklicken Sie das Symbol „Aptus Setup.exe“ auf Ihrem Computer/Laptop. Der InstallShield-Assistent führt Sie durch den Installationsprozess des Programms. Die Installationsroutine stellt ein Symbol auf dem Desktop bereit.

Klicken Sie auf das Symbol, um die Software zu starten. Darüber hinaus stellt Intellian auch Patchdateien für Software-Upgrades bereit.

Page 56

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Einrichten der Kommunikation zwischen PC und ACU

Starten von Aptus®

Doppelklicken Sie auf das Aptus® -Desktopsymbol. Daraufhin wird das Kommunikationsfenster angezeigt, um die Datenkommunikation zwischen Ihrem PC und der ACU herzustellen. Wählen Sie Optionen für die Verbindungsmethode aus, um entweder über die serielle Portkommunikation oder die Netzwerkkommunikation (TCP/IP) auf Ihre ACU zuzugreifen.

Aufbau einer Datenkommunikation

Zugriff auf ACU über serielle Kommunikation

1. Verbinden Sie den PC-Schnittstellenanschluss der ACU mit einem 9-poligen seriellen Kabel mit

dem 9-poligen seriellen Port des PCs.

2. Wählen Sie im Kombinationsfeld „Kommunikationstyp“ die Option „Seriell“ aus.

3. Die Baudrate der ACU beträgt für die i-Serie 19200.

4. Wählen Sie einen COM-Port, der nicht von anderen Geräten belegt ist.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Verbinden“.

Zugriff auf ACU über Netzwerkkommunikation (TCP/IP)

1. Verbinden Sie Ihren PC mit dem Ethernet-Port oder über WLAN. (Schalten Sie die drahtlose

Verbindung aus, während Sie den Ethernet-Port verwenden.)

2. Wählen Sie im Kombinationsfeld „Kommunikationstyp“ „Netzwerk“ aus.

3. Geben Sie die IP-Adresse der ACU ein (Werkseinstellung – Ethernet-Verbindung: 192.168.0.223 / Wi-Fi-Verbindung: 192.168.1.223)

4. Geben Sie die Portnummer der ACU ein (Werkseinstellung: 4002)

Hinweis: Befindet sich der Remote-Access-PC in der gleichen Netzwerkgruppe wie die ACU, kann auf die ACU über die interne IP-Adresse zugegriffen werden. Befindet sich der Remote-Zugriffs-PC jedoch außerhalb der Netzwerkgruppe, sollte die IP-Adresse der ACU in die vom Netzwerkdienstanbieter zugewiesene IP-Adresse geändert werden.

Page 57

Machine Translated by Google

Automatisches Update

Intellian Aptus® prüft und meldet beim Start die neueste Version, um die Softwareversion durch die

AutoUpdate-Funktion immer auf dem neuesten Stand zu halten.

5. Wenn der Dateidownload abgeschlossen ist, wird die Meldung „Installieren …“ angezeigt und der AptusPatch wird ausgeführt und die Installation durch InstallShield gestartet.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fertig stellen“, wenn die Installation von InstallShield abgeschlossen ist.

Anschließend wird die Meldung „Aptus ausführen“ angezeigt und Aptus wird ausgeführt und AutoUpdate

wird automatisch abgeschlossen.

1. Beim Start prüft Aptus® automatisch die neueste Software Version vom Server und führt AutoUpdate aus, wenn eine neue Version verfügbar ist.

2. Es werden Informationen zur aktuellen Softwareversion angezeigt.

3. Es informiert über neue Softwareversionen.

4. Wenn Sie auf die Schaltfläche „Start“ klicken, wird während des Herunterladens von Dateien vom Server die Meldung „Datei wird heruntergeladen …“ angezeigt.

Page 58

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Symbolleistenmenüs

Die Symbolleistenmenüs oben auf dem Bildschirm zeigen Befehlsschaltflächen der am häufigsten verwendeten Funktionen des Aptus® an. Die Symbolleistenmenüs bestehen aus 6 Hauptmenüs: Schnell (zum schnellen Starten von Funktionen), Datei (wird bei der i-Serie nicht verwendet), Ansicht (für Benutzerlayout und Arbeitsansicht), Verbindung (für Kommunikation), Utill (wird bei der iSerie nicht verwendet) und Hilfe (zum Melden von Problemen und Überprüfen von Informationen).

1 Schnell

Setup: wechselt in den Setup-Modus.

Neustart: beendet den Setup-Modus und startet die Antenne neu.

Neustart: startet die Antenne neu.

Get Ant. Info: Ruft die in der Antenne gespeicherten Informationen ab

Satellit speichern: Wird bei der i-Serie nicht verwendet.

421

5 6

Page 59

Machine Translated by Google

2 Datei: Wird bei der i-Serie nicht verwendet.

3 Ansicht

• Benutzerlayout: Zeigt die Layoutliste an, die der Benutzer zuvor mithilfe des Layout-Managers gespeichert hat. Wenn Sie in diesem Liste wird das ausgewählte Layout im Arbeitsansichtsbildschirm erstellt. Das „Basislayout“ ist standardmäßig verfügbar.

• Layout-Manager: bietet dem Benutzer Funktionen zum Hinzufügen, Löschen und Speichern, um die Layouts des Benutzers zu verwalten.

- Wenn Sie „Aktuelles Layout hinzufügen“ auswählen, wird ein Popup-Fenster geöffnet. Geben Sie den gewünschten Namen für das aktuelle Layout ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Der Name des aktuellen Layouts wird in der Liste unter dem Menü „Benutzerlayout“ gespeichert.

- Wenn Änderungen am aktuellen Layout vorgenommen werden, wählen Sie die Option „Aktuelles Layout speichern“. Das aktuelle Layout wird mit den Änderungen gespeichert.

- Um ein Layout zu entfernen, wählen Sie die Option „Layout löschen“. Wählen Sie im Popup-Fenster das gewünschte Layout zum Entfernen aus und klicken Sie dann auf „Löschen“. Schließen Sie das Fenster mit einem Klick auf „Schließen“. Das ausgewählte Layout wird aus der Liste „Benutzerlayout“ entfernt.

• Standardlayout: setzt das aktuelle Layout auf das Standardlayout zurück.

• Arbeitsansicht: Zeigt eine Liste mit sieben vorgefertigten Arbeitsansichtsregisterkarten (Satellitenansicht, Antennengrundansicht, erweiterte Antennenansicht, Monitoransicht, Diagrammansicht, ACU-Systemansicht und Antennen-UI-Ansicht) an und bietet außerdem die Funktionen Aktivieren/Schließen für jede Ansichtsregisterkarte. Aktivieren Sie die Arbeitsansichtsregisterkarte, indem Sie das Kontrollkästchen daneben aktivieren.

Page 60

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

4 Verbindung

Der Datenkommunikationskanal zwischen der seriellen und der Netzwerkverbindung kann jederzeit wiederhergestellt werden.

Wenn Sie die Schaltfläche „Kommunikation“ auswählen, wird das Kommunikationsfenster zum Herstellen einer Verbindung mit der ACU über die serielle oder Netzwerkkommunikation angezeigt.

5 Utill: Wird bei der i-Serie nicht verwendet.

6 Hilfe

• Bericht: Bietet E-Mail-Kontakt zum technischen Supportteam von Intellian, damit der Benutzer jederzeit Probleme melden kann.

• Informationen: zeigt die Informationen zur aktuellen Aptus®- Softwareversion an.

Page 61

Machine Translated by Google

Dashboard zum Status der Systemeigenschaft

Das Eigenschaftsstatus-Dashboard im linken Bildschirmbereich bietet eine schnelle Überwachung des Antennenstatus, der Verfügbarkeit der TX-Übertragung, des Signalpegels, des GPSStatus, von Softwareinformationen, Produktinformationen und des Fehlerstatus.

Antennenstatus: Zeigt den Status des aktuellen Modus der Antenne an.

- Suchen: Die Antenne sucht den ausgewählten Satelliten.

- Tracking: Die Antenne verfolgt den Zielsatelliten.

- Initialisieren: Antenne oder ACU wird initialisiert.

- Setup: Die Antenne ist im Setup-Modus.

- Ruhezustand: Die Antenne befindet sich im Ruhemodus.

- Auspacken: Antenne wickelt das Kabel in der Antenne ab/auf.

Tracking-Satellit

Aktuellen Tracking-Satelliten und Tracking-Informationen anzeigen oder einstellen. Bis zu drei Satelliten können ausgewählt werden.

Signalpegel

Die „rote“ Linie zeigt das Signal „Erkennungspegelschwelle“ und die „orange“ Linie zeigt das Signal „Verfolgungspegelschwelle“. Wenn der Signalpegel höher als der Verfolgungspegelschwelle ist, wird die Signalpegelleiste in „Blau“ angezeigt. Wenn der Signalpegel niedriger als der Verfolgungspegelschwelle ist, wird die Signalpegelleiste in „Orange“ angezeigt und die Antenne bleibt im Suchmodus.

Hinweis: Wenn der Signalpegel nicht höher als der Tracking-Schwellenwert ist, verringern Sie den Erkennungs- und Tracking-Pegel.

Page 62

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

GPS: Zeigt den aktuellen GPS-Standort anhand der Antenneninformationen an.

Die Statusleuchte blinkt grün, wenn das System einen korrekten Eingang vom GPS empfängt.

Spannung: Zeigt die Antennen- und ACU-Spannungsinformationen an.

Softwareinformationen: Zeigt die Antenne und die ACU-Firmwareversionen an.

Produktinformationen: Zeigt die Seriennummern der Antenne und der ACU sowie das

Antennenmodell und das ACU-Modell an.

Page 63

Machine Translated by Google

8 Diagnosefehlerbericht

Die quadratische Schaltfläche neben dem Diagnosefehlerbericht wird rot, wenn das System einen Fehler empfängt. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um einen Diagnosebericht anzuzeigen.

Page 64

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Registerkarten der Arbeitsansicht

Aptus® bietet sieben Arbeitsansichtsregisterkarten (Antennen-Basisansicht, Antennen-Erweiterte Ansicht, Satellitenansicht, Monitoransicht, Diagrammansicht, Diagnose-/Netzwerkansicht und GUI-Ansicht) zur Verwaltung der Antennen- und Satellitenkonfiguration.

So ändern Sie die Einstellungen in der Arbeitsansicht;

1. Rufen Sie den Setup-Modus auf, indem Sie auf das Setup-Symbol klicken.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Schaltfläche „Festlegen“, um die Einstellungen zu ändern.

3. Geben Sie den gewünschten Wert ein und drücken Sie dann die Set-Taste, um die Einstellungen zu speichern.

1. Antenne – Grundlegende Informationen.

Diese Ansichtsregisterkarte bietet Informationen zum aktuellen GPS-Standort der Antenne, Informationen zur Neigung und zum Winkel der Antenne. Diese Ansichtsregisterkarte verwendet die AZ- und EL-Informationen der Antenne, um eine dynamische grafische Benutzeroberfläche (UI) bereitzustellen.

- GPS: zeigt das GPS der aktuellen Antenne an und stellt es ein.

- Bogeninformation: wird bei der i-Serie nicht verwendet.

- Gehe zu Position: Die aktuelle Position (Winkel) der Antenne wird angezeigt. Drücken Sie die Schaltfläche „Zur Zielposition gehen“, nachdem Sie den gewünschten Winkel eingegeben haben, um die Antenne zur Zielposition zu bewegen.

- Antennenwinkel suchen: Zeigt den aktuellen Antennenwinkel an und stellt ihn ein. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü

einen gewünschten Satelliten aus. Anschließend werden Informationen zu Längengrad, Azimut, Höhe und Neigung angezeigt.

• Winkel und Schrägstellung der Antenne ermitteln (GPS): ermittelt die aktuellen Antennenwinkel

und den Schrägstellungswinkel im Verhältnis zur Länge (Orbitposition) des aktuellen GPS der Antenne.

Page 65

Machine Translated by Google

- Antennenwinkel: Zeigt die absolute und relative AZ-Position (Azimut), EL-Position (Elevation) und Polarisation (zwischen linear und zirkular) der aktuellen Antenne an und legt sie fest. Sie können die Azimut- und Elevationsposition der Antenne sowie den LNB-Polwinkel mithilfe der Pfeile verschieben oder einen Wert eingeben, um den gewünschten Satelliten manuell zu finden.

2. Antenne – Erweiterte Informationen.

Diese Ansicht bietet Informationen zur Parametereinstellung, Schwellenwerteinstellung und Flageinstellung.

-Neigungssensor-Vorspannung: wird bei der i-Serie nicht verwendet.

- Rate Sensor: wird bei der i-Serie nicht verwendet

- Antennenparameter: Wird verwendet, um die Antennenparametereinstellungen festzulegen.

• Offset Diff AZ-EL: Der Offset AZ-EL dient zum Ausgleich der Winkeldifferenz zwischen Azimut und Elevation.

• Lock Count: Der Lock Count dient zum Einstellen der Anzahl der zu prüfenden Signalsperren. • Offset Diff

RH-LH: Der Offset RH-LH dient zum Ausgleich der Signaldifferenz zwischen RHCP und LHCP.

- Parametereinstellung: Wird verwendet, um die Steuerparametereinstellungen vorzunehmen.

• Scan-Offset: Der Scan-Offset dient zum Ausgleich des Winkelunterschieds zwischen der schwarzen Markierung auf dem Subreflektor und dem optischen Sensor.

• Maßstab: Der Maßstab dient zur Steuerung der Verfolgungsgeschwindigkeit, während die Antenne den Satelliten verfolgt.

• EL-Anpassung: Die Höhenanpassung dient zum Ausgleich der Winkeldifferenz zwischen dem mechanischen Höhenwinkel und dem tatsächlichen Höhenwinkel.

- Schwellenwerteinstellung: Legen Sie den Schwellenwert für die Erkennung und Verfolgung des Satellitensignals fest.

• DVB-Erkennungspegel: zeigt den Schwellenwert der Signalerkennung an und legt ihn fest, wenn der DVB-Tracking-Modus verwendet wird.

• DVB Tracking Level: zeigt und setzt das Signal

Page 66

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

- Schwellenwerteinstellung

• Anfängliche Satellitenanzahl: Legen Sie den Schwellenwert für die Aufrechterhaltung der Verfolgung fest.

• Prüfzeit festlegen: Legen Sie die Zeit fest, zu der geprüft werden soll, ob es sich bei dem erkannten Signal um das Signal des Zielsatelliten handelt.

• Spannungsschwelle: Stellen Sie die Spannungsschwelle ein. Die Spannungsschwelle dient zur Unterscheidung der Spannung zwischen 13 V und 18 V.

• DiSEqC-Schwellenwert: Stellen Sie den DiSEqC-Schwellenwert ein. Der DiSEqC-Schwellenwert dient zur Unterscheidung zwischen 0-kHz-Ton und 22-kHz-Ton.

• WRS-Erkennungsstufe: Stellen Sie die WRS-Erkennungsstufe ein.

- Flaggeneinstellung

• WRS-Methode verwenden: Mit der WRS-Methode wird bestimmt, ob das System „WRSErkennungsstufe“ verwendet oder nicht. WRS-Methode verwenden und „WRS-Erkennungsstufe“ sind

Paarfunktionen. • Offsetdifferenz verwenden: Mit der Offsetdifferenz verwenden wird bestimmt, ob das System „Offsetdifferenz“ verwendet oder nicht.

Offsetdifferenz verwenden und „Offsetdifferenz“ sind Paarfunktionen.

• DiSEqC 1.2 verwenden: Mit „DiSEqC 1.2 verwenden“ legen Sie fest, ob das System „DiSEqC 1.2“ verwendet oder nicht.

3. Satellit (Satellitenansicht)

Angezeigt werden Name, Längengrad, Verifizierungsmethode des Satelliten und lokale LNB-Frequenz.

- Lokale LNB-Frequenz: Zeigt oder legt die lokale LNB-Frequenz und die entsprechende LNB-Spannung fest. Sie können vorprogrammierte LNB-LO-Einstellungen aus der Dropdown-Liste auswählen.

Page 67

Machine Translated by Google

- Dual-Satelliten-Modus/Triple-Satelliten-Modus: Registriert den Zielsatelliten.

• Durch Drücken der Schaltfläche „Für Sat A registrieren“ oder „Für Sat B registrieren“ nach

Auswahl des Satelliten im Listenfeld können A oder B im Dual-Satelliten-Modus registriert werden.

• Durch Drücken der Schaltfläche „Für Sat A registrieren“, „Für Sat B registrieren“ oder „Für Sat C registrieren“ nach Auswahl des Satelliten im Listenfeld können Sie A oder B oder C im Dreifach-Satellitenmodus registrieren.

• Transponderinformationen bestehen aus Frequenz, Symbol und NID (Network ID) eines Transponders bei der Verfolgung des Satelliten. Es gibt vier Gruppen von Transponderinformationen.

„Vertical/RHCP“ wird angewendet, wenn Der IRD liefert 13 V, und 'Horizontal/LHCP' wird angewendet, wenn der IRD 18 V liefert. 'LOW' wird angewendet, wenn kein DiSEqC-Signal erkannt wird

IRD. „HIGH“ wird angewendet, wenn das DiSEqC-Signal vom IRD erkannt wird. Nachdem Sie die Informationen geändert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Satelliteninformationen bearbeiten“. Die neuen Informationen werden dann in der Antenne aktualisiert.

- Pol- und Bandsteuerung: „Pol“ steuert 13 V (Vertikal-/RHCP-Band) oder 18 V (Horizontal-/LHCP-Band).

„Band“ steuert DiSEqC 0-kHz-Ton (Niedrigband) und 22-kHz-Ton (Hochband). Nachdem Sie die

Informationen geändert haben, drücken Sie die Schaltfläche „Satelliteninformationen bearbeiten“, dann

werden die neuen Informationen in der Antenne aktualisiert.

- Dreifach-Satellitenmodus: Um zwischen dem Dual-Sat-Modus und dem Dreifach-Satellitenmodus zu wählen,

aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Dreifach-Satellitenmodus“ unten auf dem Bildschirm.

- Satelliteninformationen bearbeiten: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Satelliteninformationen bearbeiten“, um die Informationen nach der Änderung der Werte zu aktualisieren.

- Standard laden: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Standard laden“, um eine regionale Bibliotheksdatei *.rif entsprechend Ihrer Region auszuwählen.

- Standard aktualisieren: Nachdem Sie eine regionale Bibliotheksdatei *.rif geladen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Standard aktualisieren“, um das System zu aktualisieren.

- Diseqc: Wenn als DiSEqC-Betriebsmethode „Band ändern“ ausgewählt ist, kann DiSEqC zum Aktualisieren der lokalen Frequenz und „Satellit ändern“ zum Aktualisieren des Zielsatelliten verwendet werden.

Page 68

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

4. Grafik

Diese Ansicht bietet Informationen zu Signal, Höhe (EL), absoluter AZ (Azimut), relativer AZ, Kurs, AZ und EL in Einzel- oder Mehrfachdiagrammformaten.

- Diagrammelement auswählen: zeigt die Diagramme nur der ausgewählten Elemente in einem Einzel- oder Mehrfachdiagrammansicht.

- Einzelne Diagrammansicht: Zeigt Diagrammansichten für jedes einzelne Diagrammelement, das unter „Diagrammelement auswählen“ ausgewählt wurde.

- Multi Graph View: zeigt eine große integrierte Graph View von mehreren

Unter „Diagrammelement auswählen“ ausgewählte Diagrammelemente.

- Speichern starten/stoppen: Das ausgewählte Element wird im Datenprotokoll gespeichert. Das Datenprotokoll, das die in den Diagrammen angezeigten Informationen speichert, kann später von einem Servicetechniker verwendet werden, um die Ursache eines möglichen Problems mit der Antenne herauszufinden.

- Alles löschen: löscht alles, was im Fenster „Graphansicht“ gezeichnet wurde.

- Pos. festlegen: Legt die aktuelle Position als Mittelpunkt jedes Diagrammelements fest.

- Aktuelle Position: bewegt sich entsprechend den Werten der einzelnen Diagrammelemente zur Position.

- Spanne: Legt den Anzeigebereich (die Anzeigebereiche) jedes entsprechenden Diagrammelements fest.

- Periode: zeigt die Signalabtastrate an und legt sie fest.

- Anzahl der Diagrammspalten: bewirkt, dass alle Diagrammansichten entweder im ein- oder zweispaltigen Format angezeigt werden.

Page 69

Machine Translated by Google

5. Überwachen

Diese Ansicht bietet eine Benutzeroberfläche, mit der alle von der ACU empfangenen Daten

überwacht werden können.

- Tracking: wird bei der i-Serie nicht verwendet.

- Rate Sensor Bias: wird bei der i-Serie nicht verwendet.

- Neigungssensor-Bias: wird bei der i-Serie nicht verwendet.

- Show Param: zeigt die aktuellen Antennenparameter an.

- NID prüfen: überprüft die NID (Netzwerk-ID) des aktuellen Tracking-Transponders. Drücken Sie die NID-Taste nur, wenn die Antenne auf den gewünschten Satelliten ausgerichtet ist, um die NID abzurufen.

- Debug starten: startet das Debug-Protokoll der Antenne. Die Debug-Meldung wird angezeigt, sobald die Debug-Schaltfläche gedrückt wird.

- Debug stoppen: stoppt die Debug-Protokollierung der Antenne.

- Debug speichern (Start/Stop): Startet oder stoppt das Speichern des Debugprotokolls. Diese Schaltfläche wird aktiviert, sobald die Schaltfläche „Debug starten“ gedrückt wird.

- Ansicht löschen: löscht die Debug-Meldung oder Protokolldaten im Überwachungsfenster.

Page 70

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

6. Diagnose / Netzwerk

Diese Ansicht bietet Antennendiagnosetests und Netzwerkeinstellungen.

- Diagnose: Wählen Sie, ob ein vollständiger oder ein einzelner Diagnosetest ausgeführt werden soll.

Der Indikator „Grün“ wird für den laufenden Test angezeigt. „Blau“ bedeutet, dass der Test bestanden wurde, während „Rot“ das Ergebnis „Nicht bestanden“ anzeigt.

„Gelb“ bedeutet, dass der Test übersprungen wurde.

•

Serielle Kommunikation: testet die Datenkommunikation zwischen der Antenne und der ACU.

AZ-Grenze (CW) : testet die Azimut-Grenze (CW)

AZ-Grenze (CCW): testet die Azimut-Grenze (CCW).

EL-Limit: testet das Höhenlimit. Sub-Reflektor: testet den Sub-Reflektor. LNB: testet das LNB.

•

Leistung (Ant.): testet die Antennenleistung, um festzustellen, ob sie innerhalb des nominalen Betriebsbereichs liegt oder nicht.

Leistung (ACU): testet die ACU-Leistung, um festzustellen, ob sie

im nominalen Betriebsbereich liegt.

•

Empfängerverbindung: testet die Datenkommunikation zwischen Antenne und Empfänger.

Page 71

Machine Translated by Google

Subnetzmaske

Torweg

DNS

die Netzwerk-IP-Adresse.

die Netzwerk-Subnetzmaske.

das Gateway für das Netzwerk.

die DNS-Adresse.

• WLAN-Einstellungen:• Netzwerkeinstellungen:

Leistung

SSID

Verschlüsselung

Wählen Sie, ob die WLAN-Netzwerkfunktion ein- oder ausgeschaltet werden soll.

Die SSID ist der Netzwerkname, der von allen Geräten in einem drahtlosen Netzwerk gemeinsam genutzt wird. Die SSID muss für alle Geräte im drahtlosen Netzwerk identisch sein. Sie muss Groß-

und Kleinschreibung berücksichtigen und darf nicht länger als 8 alphanumerische Zeichen sein, wobei es sich um beliebige Tastaturzeichen handeln kann. Stellen Sie sicher, dass diese Einstellung für alle Geräte in Ihrem drahtlosen Netzwerk gleich ist.

Die i-Serie unterstützt verschiedene Arten von Verschlüsselungseinstellungen für Ihr Netzwerk.

Passwort

Bestätigen

Subnetz

DNS

Das Passwort sollte 8 alphanumerische Zeichen lang sein.

Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein.

die aktuelle drahtlose IP-Adresse.

die aktuelle Wireless-Subnetzmaske.

die aktuelle standardmäßige drahtlose DNS-Adresse.

• Standard: Initialisiert die Netzwerk- und WLAN-Einstellungen.

Hinweis: Nach einer Änderung der Einstellung ist eine erneute Verbindung mit der geänderten IP-Adresse erforderlich.

Page 72

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

7. Benutzeroberfläche (GUI)

Diese Ansicht zeigt eine grafische Darstellung der aktuellen Antennenposition, mit der Sie leicht erkennen können, ob die Antenne richtig auf den Zielsatelliten ausgerichtet ist oder sich in einer Sperrzone befindet. Darüber hinaus zeigt diese Ansicht den aktuellen Satelliten, auf den die Antenne gerichtet ist, und die Satelliten, die sich je nach aktueller Position in einem 180°-Bogen am Horizont befinden.

Hinweis: Abhängig vom EIRP-Ausleuchtbereich des Satelliten und der Größe der Antenne können Sie möglicherweise nicht alle in einem 180°-Bogen sichtbaren Satelliten verfolgen.

8. Arbeitsansichtsfunktionen

Die in der Arbeitsansicht angezeigten sieben Arbeitsansichtsregisterkarten können in benutzerdefinierten Layouts angeordnet werden.

- Layoutformatierung

• Jede Arbeitsansichtsregisterkarte kann von den übrigen Registerkarten getrennt werden.

Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Kopfzeile der Registerkarte „Arbeitsansicht“, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie dann die gewünschte Registerkarte heraus. Wenn eine Registerkarte

„Arbeitsansicht“ von den übrigen Registerkarten Ihrer Registerkarten „Arbeitsansicht“ getrennt ist, klicken Sie erneut mit der linken Maustaste auf die Kopfzeile der Registerkarte „Arbeitsansicht“, und halten Sie sie gedrückt, um ein kreuzförmiges Navigatorsymbol anzuzeigen. Halten Sie die Maustaste gedrückt, bringen Sie die ausgewählte Registerkarte „Arbeitsansicht“ näher an das Navigatorsymbol und lassen Sie die Maustaste an der gewünschten Position los (Pfeil oben, links, rechts oder unten). Diesmal wird die ausgewählte Registerkarte an die gewünschte Position verschoben.

Verschieben Sie die ausgewählte Registerkarte „Arbeitsansicht“

an die oberste Position der Arbeitsansicht Layout.

Page 73

Machine Translated by Google

Verschieben Sie die ausgewählte Registerkarte „Arbeitsansicht“

in die untere Position des Arbeitsansicht-Layout.

Verschieben Sie die ausgewählte Registerkarte „Arbeitsansicht“

an die richtige Stelle des Arbeitsansicht-Layout.

Verschieben Sie die ausgewählte Arbeitsansicht

Tabulatortaste zur Mittelposition von das Arbeitsansicht-Layout.

- Horizontale oder vertikale Registerkartengruppe

Die Arbeitsansichtsregisterkarten können auch horizontal oder vertikal ausgerichtet werden.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Registerkartenüberschrift, ohne sie herauszuziehen, und wählen Sie die Option „Neue horizontale Registerkartengruppe“ oder „Neue vertikale Registerkartengruppe“. Wenn Sie „Neue horizontale Registerkartengruppe“ auswählen, wird eine ausgewählte Registerkarte von den übrigen Registerkarten getrennt und dann in einem horizontalen Format angeordnet. Wenn Sie „Neue vertikale Registerkartengruppe“ auswählen, wird eine ausgewählte Registerkarte von den übrigen Registerkarten getrennt und dann in einem

vertikalen Format angeordnet.

Verschieben Sie die ausgewählte Registerkarte „Arbeitsansicht“

in die linke Position des Arbeitsansicht-Layout.

- Schließen der Registerkarte „Arbeitsansicht“

Um die Registerkarte „Arbeitsansicht“ zu schließen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Registerkartenüberschrift und wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option „Schließen“. Um alle Registerkarten „Arbeitsansicht“ außer der ausgewählten Registerkarte zu schließen, wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option „Alle außer dieser schließen“.

Page 74

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

- Zoom-Werkzeug

Mit dem Zoom-Werkzeug können Sie mithilfe der Leisten „Vergrößern“ und „Verkleinern“ sowie der Schaltfläche „In Arbeitsansicht einpassen“ ganz einfach die gewünschte Vergrößerung auswählen.

Schaltfläche „Arbeitsansicht anpassen“: Passt die aktuelle Ansicht an die Größe des Arbeitsansichtsfensters

an. Die Schaltfläche wechselt zwischen der angepassten Ansicht und der vorherigen Ansicht.

Schaltfläche „Ansichtsname“: zeigt den aktuellen Namen der Arbeitsansicht an.

Schaltfläche „Ansicht schließen“: schließt die aktuelle Ansicht.

Leiste zum Vergrößern und Verkleinern: Zoomt die Ansicht auf die gewünschte Größe. (Der Zoom ändert sich in 10 %-Schritten.)

Schaltfläche zum Wechseln der Ansicht: Zeigt eine Liste der aktuellen Ansichten an. Wenn Sie eine dieser Ansichten auswählen, wird die ausgewählte Ansicht im Arbeitsansichtsfenster angezeigt.

Page 75

Machine Translated by Google

Vorbereitung für den Transport

Hier wird beschrieben, wie Sie die Antenne intern für den Transport vorbereiten. Die folgenden Verfahren zur Sicherung der Antenne müssen strikt eingehalten werden, um sie vor Beschädigungen während des Transports zu schützen.

1. Siehe Zeichnung rechts.

2. Antenne langsam nach links und rechts drehen, bis der Endschalter gedrückt wird.

3. Drehen Sie die Antenne um 360° in die umgekehrte Richtung.

4. Legen Sie die Versandschäume vor die Schüssel und auf die Rückseite des Sockels, um den

Sockel mit der unteren Radarkuppel in seiner Position zu sichern.

5. Decken Sie den oberen Teil der Radarkuppel ab. Achten Sie darauf, den Reflektor beim

Zusammenbau des oberen Teils der Radarkuppel nicht zu berühren.

6. Verpacken Sie Intellian i3/i3L/i4/i4P in die Originalverpackung.

Versandschaum

Hinweis: Drehen Sie es nicht zu schnell, da Sie sonst möglicherweise das Antennenbegrenzungssystem beschädigen könnten.

Abbildung 38: Vorbereitung für den Transport

Page 76

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Garantie

Für dieses Produkt gewährt Intellian Technologies Inc. ab Kaufdatum des Produkts eine Garantie von DREI (3) JAHREN auf Teile und EINEM (1) JAHR auf im Servicecenter von Intellian Technologies, Inc. ausgeführte Arbeitsleistungen auf Material- und Verarbeitungsfehler.

Die Garantie von Intellian Technologies, Inc. gilt nicht für Produkte, die beschädigt wurden oder einem Unfall, Missbrauch, Fehlgebrauch, nicht autorisierten Änderungen oder falschen und/oder nicht autorisierten Wartungsarbeiten ausgesetzt waren, oder für Produkte, deren Seriennummer verändert, verstümmelt oder entfernt wurde.

Für den Kundendienst im Rahmen der Garantiezeit ist die Vorlage einer Kopie des Kaufbelegs mit Kaufdatum erforderlich. Wird der Kaufbeleg nicht vorgelegt, beginnt die Garantiezeit 30 Tage nach dem Herstellungsdatum des gekauften Produkts.

Jedes Produkt, das nachweislich Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist, wird von Intellian Technologies, Inc. (nach eigenem Ermessen) während der Garantiezeit gemäß dieser Garantie repariert oder ersetzt. Alle Produkte, die innerhalb der Garantiezeit an Intellian Technologies, Inc. zurückgesandt werden, müssen vor dem Versand von einer vom Händler/Vertriebspartner von Intellian Technologies, Inc. ausgestellten Rücksendenummer (RMA) und einer Kopie des Kaufbelegs als Nachweis des Kaufdatums begleitet werden. Alternativ können Sie das Produkt zur Reparatur zu einem autorisierten Händler/Distributor von Intellian Technologies, Inc. bringen.

Page 77

Machine Translated by Google

Anhang: Technische Daten i3/i3L

Allgemein

Zulassungen

CE – konform mit

FCC – verifiziert nach

Maße

Satellitenantennenanlage

Durchmesser der Antennenschüssel

Antennensteuergerät

Gewicht

Satellitenantennenanlage

Antennensteuergerät

Umgebung

Betriebstemperaturbereich

Lagertemperaturbereich

Feuchtigkeitsgrenze

Stromversorgung

Stromverbrauch

EU-Richtlinie 89/336/EWG

CFR47:Teil 15

43 cm (17 Zoll) x 44 cm (17,3 Zoll)

37 cm (14,6 Zoll)

17,8 cm (7 Zoll) x 21,7 cm (8,5 Zoll) x 5,4 cm (2,1 Zoll)

9 kg (19,8 Pfund)

1,2 kg (2,6 Pfund)

-25°C bis +55°C (-13°F bis +131°F)

-40°C bis +80°C (-40°F bis +176°F)

95 % relative Luftfeuchtigkeit

9 bis 30 V Gleichspannung

Typ. 30W, Max. 50W

Leistung des Antennensystems

Frequenz

Minimale EIRP

Azimutbereich

Höhenbereich

Schiffsbewegung

Rollen und Nicken

Antwortrate

Wendegeschwindigkeit

Ku-Band (10,7 bis 12,75 GHz)

50 dBW

680°

+10° ~ +80°

Rollen ±25°

Neigung ±15°

60° pro Sekunde

Page 78

Machine Translated by Google

Intellian Satelliten-TV-Antennensysteme

Anhang: Technische Daten i4/i4P

Allgemein

Zulassungen

CE – konform mit

FCC – verifiziert nach

Maße

Satellitenantennenanlage

Durchmesser der Antennenschüssel

Antennensteuergerät

Gewicht

Satellitenantennenanlage

Antennensteuergerät

Umgebung

Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich

Feuchtigkeitsgrenze

Stromversorgung

Stromverbrauch

EU-Richtlinie 89/336/EWG CFR47:Teil 15

50 cm (19,7 Zoll) x 54 cm (21,2 Zoll)

45 cm (17,7 Zoll)

17,8 cm (7 Zoll) x 21,7 cm (8,5 Zoll) x 5,4 cm (2,1 Zoll)

11,6 kg (25,6 Pfund) 1,2 kg (2,6 Pfund)

-25°C bis +55°C (-13°F bis +131°F)

-40°C bis +80°C (-40°F bis +176°F)

95 % relative Luftfeuchtigkeit

9 bis 30 V Gleichspannung

Typ. 30W, Max. 50W

Leistung des Antennensystems

Frequenz

Minimale EIRP

Azimutbereich

Höhenbereich

Schiffsbewegung

Rollen und Nicken Antwortrate

Wendegeschwindigkeit

Ku-Band (10,7 bis 12,75 GHz)

49dBW

680°

0° ~ +90°

Rollen ±25°

Neigung ±15°

50° pro Sekunde

Page 79

Machine Translated by Google

APACSupportAPAC@intelliantech.com

Hauptsitz

Intellian Technologies, Inc.

348-5 Chungho-Ri, Jinwi-Myeon

Pyeongtaek-Si, Gyunggi-Do 451-862 Korea

T +82 31 379 1000

Büro Seoul:

Intellian Technologies, Inc.

2F Dongik Building, 98 Nonhyun-Dong

Gangnam-Gu, Seoul 135-010 Korea

T +82 2 511 2244 F +82 2 511 2235

F +82 31 377 6185

Amerika

supportAMERICAS@intelliantech.com

Irvine Büro

Intellian Technologies USA, Inc.

9004 Research Drive Irvine, CA 92618 USA

T 949 727 4498 F 949 271 4183

EMEASupportEMEA@intelliantech.com

Rotterdamer Büro

Intellian BV

Bristolstraat 1, 3047AB Rotterdam, Niederlande T +31 1 0820 8655

Büro Southampton

Intellian Ltd.

Epsilon House, Enterprise Road, Southampton Science Park, Southampton, Hampshire SO16 7NS,UK

T +44 2380 019 021

F +31 1 0820 8656

F +44 2380 767 092

Maritimes Technisches Zentrum

MTC@intelliantech.com

Busan-Büro

Intellian Technologies, Inc.

#1701,60, Centum buk-daero, Haeundae-gu, Busan 612-050 Korea

T +82 51 746 9695 F +82 51 746 9440

www.intelliantech.com

INTELLIAN i3, i3L, i4, i4P User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual