Intel Hubs and Switches User Manual
YOUR PACKAGE
CONTAINS:
• Network Hub or Switch
• Quick Setup Guide
• CD that includes:
- Network Setup
Wizard that sets up
files and print sharing
- Networking Basics
Guide
• Power Adapter
• CableKeeper Ring
Intel®InBusiness
™
Hubs and
Switches
Quick Setup Guide
Copyright ©1999,
Intel Corporation
All rights reserved.
Intel Corporation assumes no
responsibility for errors or omissions in
this installation guide, nor does Intel
make any commitment to update the
information contained herein.
*Other party trademarks and brands
are the property of their respective
owners.
“Year 2000 capable”
An Intel product, when used in
accordance with its associated
documentation, is “Year 2000
Capable” when, upon installation,
it accurately stores, displays,
processes, provides, and/or
receives date data from, into, and
between the twentieth and
twenty-first centuries, including
leap year calculations, provided
that all other technology used
in combination with said product
properly exchanges date data
with it.
Intel Corporation
2111 NE 25th. Ave.
Hillsboro OR 97124-6497
U.S.A.
www.intel.com/network/smallbiz
First Edition October 1999
*745872-001*
745872-001
Hub & Switch Cover 7/27/99 12:18 PM Page 1
Intel® InBusiness
™
Hubs and Switches
5-Port Hub
8-Port Hub
8-Port Hub with BNC
4-Port Fast Hub
8-Port Fast Hub
8-Port 10/100 Fast Hub
16-Port 10/100 Hub
4-Port 10/100 Switch
8-Port 10/100 Switch
16-Port 10/100 Switch
Intel® InBusiness™ Small Business
Networking Products
About Intel® InBusiness™ Network Hubs and Switches
This family of network solutions ranges from 10Base-T hubs to 10/100 switches. The b uilding
blocks that meet your expanding network needs, these hubs and switches are easy to install
and use—just plug and play.
English
c é ¤å
A propos des concentrateurs et commutateurs Intel
InBusiness
Cette gamme de solutions pour réseau va des concentrateurs 10Base-T aux commutateurs
10/100. Composants de base pour répondre aux besoins de croissance de votre réseau, ces
concentrateurs et commutateurs sont aussi faciles à installer qu’à utiliser—il suffit
d’effectuer les connexions nécessaires et de les mettre en marche.
™
®
Intel® InBusiness™ Netzwerk-Hubs und -Switches
Diese Familie von Netzwerklösungen umfaßt das Spektrum von 10Base-T-Hubs bis
10/100-Mbit/s-Switches. Die Hubs und Switches dieser Familie sind die Bausteine, die Ihre
steigenden Netzwerkanforderung en erfüllen, und aufgrund ihrer Plug & Play-Fähigkeit
problemlos installiert und verwendet werden können.
Informazioni su Intel® InBusiness™ Hub e Interruttori
di rete
Questa famiglia di soluzioni per le reti spazia dagli hub 10Base-T agli interruttori di rete 10/100.
Elementi strutturali che soddisf ano le necessità delle reti in espansione, questi hub e interruttori
di rete sono facili da installare e da utilizzare—come il plug and play .
Acerca de los concentradores y conmutadores de red
®
Intel
Esta familia de soluciones de red abarca desde los concentradores 10Base-T hasta los
conmutadores 10/100. Estos concentradores y conmutadores, bloques de construcción que
cumplen sus necesidades de expansión de la red, son fáciles de instalar y de usar, basta con
conectarse y hacer un uso inmediato.
InBusiness
™
Italiano DeutschEspañol Français
Sobre os Hubs e Comutadores de rede Intel
InBusiness
Essa família de soluções para rede abrange desde hubs 10Base-T até com utadores 10/100. O
equipamento que se adapta perfeitamente às necessidades da sua rede em expansão. Os hubs e
comutadores são de fácil instalação e utilização—plug and play.
™
®
ö_ Intel® InBusiness™ ô¸°u ¹Mૹ
¹tCô¸ Ñ Mè×]A 10Base-T °u¹Ü 10/100 ૹC ØߺoÇÏô iH¡
¬ dòs xºô ¸nD A o Ç° u ¹ Mà« ¹ ]QÀö_w Ë M ÏÎ] Y ¡YÎ ^C
do Brasil
Português
² é ¤å
®
öó Intel
¹tCºôôÑMè× A Îq 10Base-T °u¹Ü 10/100 櫹ºdò CoÇ °u¹
P櫹pPØvjôA ÅXzXRôôºÝnA¦ÌöówËMÏÎ X zuÝ¡µYi
ÏÎC
InBusiness™ ôô°u¹P櫹
c é ¤å
c é ¤å
Montando sua rede com hubs e
comutadores Intel® InBusiness
Comutador 8-portas 10/100 (exemplo)
Hub de 100 Mbps*
™
Hub de 10 Mbps*
PCs com adaptadores de rede
Hub de 100 Mbps*
PCs com adaptadores de rede
PCs com adaptadores de rede
Impressora
Servidor
*Utilize a porta do hub Saída para o
hub para conectar as portas
numeradas do comutador.
Todas as conexões exibidas utilizam
cabo de rede categoria 5.
Intel
®
InBusiness
Print Station
Impressora
™
do Brasil
Português
53
Loading...