Integra Remote Codes Owners manual

Remocon Codes.fm Page 1 Wednesday, April 9, 2008 2:21 PM

Remote Control Codes

1. While holding down the REMOTE MODE button to which you want to enter a code, press and hold
down the [DISPLAY] button until the Remote indicator lights up (about 3 seconds).

On Integra products, button names are capitalized. For example, “Remote Mode” button and “Display” button.

2. Within 30 seconds, use the number buttons to enter the 5-digit remote control code.

The Remote indicator flashes twice.

Note:

• Remote control codes cannot be entered for the [RECEIVER] and [ZONE 2] REMOTE MODE buttons.

• Only TV remote control codes can be entered for the [TV] REMOTE MODE button.

Codes de télécommande

1. Maintenez enfoncé le bouton REMOTE MODE pour lequel vous voulez entrer un code et appuyez sur
le bouton [DISPLAY] jusqu’à ce que l’indicateur de télécommande s’allume (environ 3 secondes).

2. Entrez les 5 chiffres du code de télécommande avec les boutons numériques dans les 30 secondes.

Le témoin Remote clignote deux fois.

Remarque:

• Il est impossible d’entrer des codes de télécommande pour les boutons [RECEIVER] et [ZONE 2] REMOTE

MODE.

• Il est impossible d’entrer d’autres codes de télécommande que des codes de téléviseur pour le bouton [TV]

REMOTE MODE.

Códigos de control remoto

1. Mientras mantiene pulsado el botón REMOTE MODE en el que desea introducir un código, mantenga
pulsado el botón [DISPLAY] hasta que se ilumine el indicador Remoto (unos 3 segundos).

2. En menos de 30 segundos, utilice los botones de número para introducir el código de 5 dígitos para con­trol remoto.

El indicador Remote parpadea dos veces.

Nota:

• Los códigos del control remoto no se pueden entrar para los botones [RECEIVER] y [ZONE 2] REMOTE MODE.

• Sólo se pueden introducir códigos de control remoto de TV para el botón [TV] REMOTE MODE.

Codici del telecomando

1. Tenendo premuto il pulsante REMOTE MODE al quale volete assegnare il codice, premete et mante­nete premuto il pulsante [DISPLAY] fino a quando l’indicatore Remote si accende (dopo ±3 secondi).

2. Entro 30 secondi utilizzate i pulsanti numerici per inserire il codice di telecomando a 5 cifre.

L’indicatore Remote lampeggia due volte.

Nota:

• Non si possono inserire codici di telecomando per i pulsanti [RECEIVER] e [ZONE 2] REMOTE MODE.

• Il pulsante [TV] REMOTE MODE permette solo di entrare codici di telecomando per una TV.

Remocon Codes.fm Page 2 Wednesday, April 9, 2008 2:21 PM

Fernbedienungscodes

1. Halten Sie die REMOTE MODE-Taste, der Sie den Code zuordnen möchten, gedrückt, während Sie die
[DISPLAY]-Taste so lange betätigen, bis die „Remote”-Diode leuchtet (nach ±3 Sekunden).

2. Geben Sie mit den Zifferntasten innerhalb von 30 Sekunden den 5-stelligen Herstellercode ein.

Die „Remote”-Diode blinkt zwei Mal.

Anmerkung:

• Der [RECEIVER]- und [ZONE 2] REMOTE MODE-Taste kann kein Code zugeordnet werden.

• Der Taste [TV] REMOTE MODE können nur Fernbedienungscodes für einen Fernseher zugeordnet werden.

Afstandsbedieningscodes

1. Terwijl u de REMOTE MODE toets waaronder u een code wilt vastleggen ingedrukt houdt, drukt u op
de [DISPLAY] toets en houdt deze dan ingedrukt totdat de afstandsbedieningsindicator oplicht (ongev­eer 3 seconden).

2. Voer binnen 30 seconden met de cijfertoetsen de 5-cijferige afstandsbedieningscode in.

De afstandsbedieningsindicator knippert tweemaal.

Opmerking:

• Er kunnen geen afstandsbedieningscodes worden ingevoerd voor de [RECEIVER] en [ZONE 2] REMOTE

MODE toetsen.

• Alleen TV afstandsbedieningscodes kunnen worden ingevoerd voor de [TV] REMOTE MODE toets.

Fjärrstyrningskoder

1. Tryck in den REMOTE MODE-knapp för vilken en kod ska matas in och tryck sedan in knappen
[DISPLAY] och håll båda knapparna intryckta tills fjärrstyrningsindikatorn tänds (efter cirka 3
sekunder).

2. Mata inom 30 sekunder in den 5-siffriga fjärrstyrningskoden med hjälp av sifferknapparna.

Fjärrsignalindikatorn blinkar två gånger.

Notera:

• Det går inte att mata in några fjärrstyrningskoder för knapparna REMOTE MODE [RECEIVER] och [ZONE 2].

• Endast fjärrstyrningskoder för en teve kan matas in för knappen [TV] REMOTE MODE.

遙控代碼

1. 如果一邊按著 REMOTE MODE( 遙控模式 ) 按鍵 , 一邊想輸入一種碼時 , 請按著 [DISPLAY]( 顯示 ) 按鍵直到遙控
指示等點亮為止 ( 大約 3 秒 鍾 )。

2. 在 30 秒內，使用數字鍵輸入 5 位 數字的遙控代碼。

遙控指示器閃爍 2 次。

注意：

•[RECEIVER] 鍵和 [ZONE 2]REMOTE MODE 鍵不能輸入遙控代碼。

•只有 TV 遙控碼才可以通過 [TV]REMOTE MODE(TV 遙控模式 ) 按鍵來輸入。

遙控代碼

1. 如果一邊按著 REMOTE MODE( 遙控模式 ) 按鍵 , 一邊想輸入一種碼時 , 請按著 [DISPLAY]( 顯示 ) 按鍵直到遙控
指示等點亮為止 ( 大約 3 秒 鍾 )。

2. 在 30 秒內，使用數字鍵輸入 5 位數字的遙控代碼。

遙控指示器閃爍 2 次。

注意：

•[RECEIVER] 鍵和 [ZONE 2]REMOTE MODE 鍵不能輸入遙控代碼。

•只有 TV 遙控碼才可以通過 [TV]REMOTE MODE(TV 遙控模式 ) 按鍵來輸入。

2

Remocon Codes.fm Page 3 Wednesday, April 9, 2008 2:21 PM

DVD

3D LAB 30503, 30539
A-Trend 30714
Accurian 30675
Acoustic Solutions 30713, 31228

AEG

AFK 31152
Aim 30672
Airis 30672, 31224
Aiwa 30533, 30641

Akai

Akura 30898, 31233

Alba

Alco 30790
Allegro 30869
Altacom 31224
Amstrad 30713
Amuseer 31351
Ansonic 30759, 31351

Apex Digital

Arena 31115
Aristona 30539, 30646
Arrgo 31023
Asono 31224
Atacom 31224
Audiosonic 30690
Audiovox 30717, 30790
Audioworld 30790
Audix 30713
Autovox 30713
Auvio 30843
Basic Line 30713
Baze 30898
BBK 31224
Black Diamond 30713
Blaupunkt 30717
Blu:sens 31233
Blue Parade 30571

Blue Sky

Boman 30898
Brainwave 31115
Brandt 30503, 30551
Broksonic 30695

Bush

C-Tech 31152
California Audio

Labs
Cambridge Audio 30751
Cambridge

Soundworks
Cat 30789
Centrex 30672

30788, 30790,
31233

30690, 30695,
30788, 30790,
30839, 30898,
30899, 31115,
31233

30539, 30672,
30695, 30713,
30717

30533, 30672,
30717, 30830,
31061

30672, 30695,
30713, 30790,
30843

30672, 30690,
30713, 30717,
30723, 31351

30490

30690

DVD

Centrum

CGV 30751, 31115
Changhong 30627, 31061
Cinea 30841
Cinetec 30713
CineVision 30869
Citizen 30695
Clairtone 30571

Clatronic

Clayton 30713
Coby 31351
Codex 31233
Conia 30672
Contel 30788
Creative 30503, 30539

Crown

Crypto 31228

CyberHome

D-Vision 31115

Daewoo

Dansai 31115

Dantax

Decca 31115

Denon

Denver

Desay 30843
Dgtec 30672

Diamond

Dick Smith
Electronics

Digihome 30713
DigiLogic 30713
digiRED 30717
Digitor 30690
Digitrex 30672
Dinamic 30788
Disney 30675, 31270
DSE 31152

Dual

Durabrand 30713, 31023
DVD2000 30521
DVX 30768
E:max 31233
EagleTec 30714
eBench 31152
Eclipse 30723, 30751
Elfunk 30713
Elite 31152

Elta

Eltax 31233

30713, 30789,
31227

30672, 30675,
30788, 31233

30690, 30713,
31115

30714, 30816,
30874, 31023,
31024, 31129

30490, 30714,
30869, 31172

30539, 30713,
30723, 30790

30490, 30634,
31634

30672, 30788,
30898

30751, 30768,
30790

31152

30675, 30713,
30790, 31023

30672, 30690,
30788, 31115,
31233

DVD

Emerson

Enterprise 30591
Entivo 30503, 30539
Enzer 31228
ESA 30821, 31268

EuroLine

Ferguson

Finlux

Firstline

Funai

GE

General Electric 30717
Global Link 31224
Global Solutions 30768
Global Sphere 31152

Go Video

GoldStar

Goodmans

GPX 32902
Gradiente 30490
Gran Prix 30898
Grandin 30713, 31233
Greenhill 30717

Grundig

Grunkel 30790

H & B

Haaz 30751, 31152
Haier 30843
Hanseatic 32902, 30790
Harman/Kardon 30582
HCM 30788
Henss 30713
HiMAX 30843

Hitachi

Hiteker 30672
Hoeher 30713, 31224
Home Tech

Industries
HotMedia 31152
Humax 30646
Hyundai 31061, 31228
iLo 31348
Ingelen 30788
Ingersol 31023
Initial 30717, 30839
Inno Hit 30713
Insignia 31268

30591, 30675,
30821, 31268

30675, 30788,
31115, 31233,
31351

30695, 30713,
30898

30591, 30672,
32902, 30751

30713, 30843,
30869

30675, 30695,
31268

30522, 30717,
30815

30573, 30717,
32902, 30744,
30869, 31044,
31075

30591, 32902,
30869

30690, 30713,
30723, 30790

30539, 30551,
30695, 30713,
30790

30713, 30841,
31233

30573, 30664,
30695, 30713,
31247, 31664

31224

3

Remocon Codes.fm Page 4 Wednesday, April 9, 2008 2:21 PM

DVD

30503, 30612,

Integra

Irradio

ISP 30695
JMB 30695
JNC 30672

JVC

Kansas
Technologies

Kawasaki 30790
Kendo 30672, 30713
Kennex 30713, 30898
Kenwood 30490, 30534
Kiss 30841

KLH

Kloss 30533
Koss 31061
Lasonic 30627, 30789
Lawson 30768
Lecson 31533
Lenco 30713
Lenoir 31228
Lenoxx 30690
Lexia 30768

LG

Limit 30768
LiteOn 31058
Lodos 30713

Loewe

Logik 30713

Lumatron

Lunatron 32902
Luxman 30573
Luxor 30713, 30717
Magnasonic 30675

Magnavox

Magnex 30723
Manhattan 30713

Marantz

Mark 30713

Matsui

Maxdorf 30788
Maxim 30713
MBO 30690
McIntosh 31533
MDS 30713
Medion 30630, 31270
MEI 30790
Memorex 30695, 31270
Metronic 30690

30627, 31612,
31627, 32901,
32900

30869, 31115,
31224, 31233

30503, 30539,
30558, 30623,
30867, 31164

31233

30717, 30790,
30815

30591, 32902,
30790, 30869

30511, 30539,
32902

30695, 30713,
32902, 31115

30503, 30539,
30646, 30675,
30713, 30821,
31268

30503, 30539,
30675, 31627

30672, 30695,
30713

DVD

Metz

MiCO 30723, 30751
Micromaxx 30695
Micromedia 30503, 30539
Micromega 30539
Microsoft 30522, 32083
Minato 30752
Minax 30713
Minoka 31115
Mintek 30717, 30839
Mirror 30752

Mitsubishi

MPX 30843
Mx Onda 30751
NAD 32902

NEC

Nesa 30717
Noriko 30752
Nowa 30843
Nu-Tec 31228
Okano 30752
Olidata 30672
Omni 30690

Onkyo

Oppo 31224
Optim 30843
Optimus 30525, 30571
Orion 30695, 31233
Ormond 30713

Pacific

Palladium 30695, 30713
Palsonic 30672

Panasonic

Panda 30717, 30789
peeKTon 30898, 31224

Philco

Philips

PianoDisc 31024

Pioneer

Polaroid 31061
Polk Audio 30539
Presidian 30675
Prima 31228
Proceed 30672

30525, 30571,
30713

30521, 30713,
31403, 31521

32902, 30785,
30869

30503, 30612,
30627, 31612,
31627, 32901,
32900

30695, 30713,
30759, 30768,
30790

30490, 30503,
30571, 30703,
31010, 31011,
31362, 31462,
31490, 32903,
31762

30675, 30690,
30788, 30790

30503, 30539,
30585, 30646,
30675, 30854,
31260, 31267,
31340, 31354,
32056, 32904

32906, 30490,
30525, 30571,
30631

DVD

Proline 30672
Proscan 30522
Proson 30713
Prosonic 30752
Pye 30539, 30646
Radionette 32902, 30869
RadioShack 30571

30522, 30571,

RCA

Realistic 30571
REC 30490

Redstar

Reoc 30752, 30768
Revoy 30841
Richmond 31233
Rio 30869

Roadstar

Rocksonic 30789
Rotel 30558, 30623
Rowa 30717, 30759
Rownsonic 30789
Royal 30690
Saba 30551
Saivod 30759
Salora 32902
Sampo 30752

Samsung

Sansui

Santosh 31115

Sanyo

Schaub Lorenz 30788, 31115

Schneider

Schoentech 30713
Schwaiger 30752
Scientific Labs 30768
Scott 30672, 31233
Seeltech 31224
SEG 30713
Semp 30503
Shanghai 30672

Sharp

Sherwood 30717, 32902
Shinco 30717
Shinsonic 30533, 30839
Sigmatek 31224
Siltex 31224
Silva 30788, 30898
Silva Schneider 30898
SilverCrest 31152

30717, 30790,
30822, 31022,
31132, 32901

30759, 30788,
30898

30672, 30690,
30713, 30898,
31227

32905, 30490,
30573, 30744,
30820, 30899,
31044, 31075

30695, 30751,
30768, 31228

30675, 30695,
30713, 31228

30539, 30646,
30713, 30788,
30790, 30869

30630, 30675,
30713, 30752,
31256

4

Remocon Codes.fm Page 5 Wednesday, April 9, 2008 2:21 PM

DVD

Singer

Sistemas 30672
Skantic 30539, 30713
Skymaster 30768
Skyworth 30898
Sliding 31115

SM Electronic

Smart 30713
Sonic Blue 30573, 30869

Sony

Sound Color 31233
Soundmaster 30768
Soundmax 30768

Standard

Star Clusters 31152, 31227
Starmedia 31224
Strong 30713
Sunwood 30788, 30898
Superscan 30821
Supervision 30768, 31152

SVA

Sylvania

Symphonic

Synn 30768
Tandberg 30713
Targa 31227
Tchibo 32902
TCM 32902, 30790

Teac

Te c 30898
Technics 30490, 30703
Technika 31115
Technisson 31115
Technosonic 31115
Techwood 30713
Tecnimagen 31233

Tedelex

Telefunken 30789, 30790
Teletech 30713, 30768
Tensai 30690

Te vion

Theta Digital 30571

Thomson

Tokai

Tom-Tec 30789
Top Suxess 31224

30690, 30751,
30768

30690, 30768,
31152

30533, 30573,
30630, 30864,
31033, 31069,
31070, 31431,
32907, 31533

30768, 30788,
30898

30672, 30717,
30752

30630, 30675,
30821, 31268

30675, 30821,
31268

30571, 30675,
30717, 32902,
30759, 30768,
30790, 31227

30690, 30768,
31228

30768, 30898,
31227

30511, 30522,
30551

30788, 30790,
30898

DVD DVD Recorder

30503, 30539,

Toshiba

Tredex 30843
TSM 31224
Umax 30690

United

Universum

Urban Concepts 30503, 30539
US Logic 30839
Venturer 30790
Vestel 30713
Viewmaster 31224
Voxson 30690
Vtrek 31228
Waitec 31224, 31233
Walkvision 30717
Wellington 30713
Weltstar 30713

Wharfedale

Wilson 31233
Windsor 30713
Windy Sam 30573
WIZE 31115
Woxter 31224
Xbox 30522, 32083
Xenius 30790

XLogic

XMS 30788

Yamaha

Zenith

30573, 30695,
31045, 31154,
32901

30675, 30695,
30713, 30788,
31115, 31152,
31228, 31351

30591, 30713,
32902, 30790,
30869, 31227

30713, 30751,
30752, 30790

30768, 31152,
31228

30490, 30539,
30545, 30646,
31354

30503, 30591,
32902, 30869

Blu-ray

Integra 32900
LG 32902
Onkyo 32900
Panasonic 32903
Philips 32904
Pioneer 32906
Samsung 32905
Sony 32907

HD DVD

Integra 32901
LG 32902
Onkyo 32901
RCA 32901
Toshiba 32901

Accurian 30675
Aristona 30646
Centrum 31227
CyberHome 31129
Denon 30490
Emerson 20000, 30675
Funai 30675
Go Video 32902
GPX 32902
Hitachi 31664
Humax 30646
iLo 31348
JVC 31164
LG 32902
Loewe 32902

Magnavox

MiCO 30751
Mitsubishi 31403

Panasonic

Philips 30646, 31340
Pioneer 30631
Pye 30646
RCA 30522
Roadstar 31227
Samsung 30490
Schneider 30646
Sharp 30630, 30675

Sony

Star Clusters 31227
Sylvania 30675
Targa 31227
Teac 31227
Te vion 31227
Thomson 30551
Toshiba 21008
Universum 31227
Yamaha 30646
Zenith 32902

TV/DVD Combination

Akai 11675, 30695
Alba 30695
Apex Digital 30830
Black Diamond 30713
Blue Sky 30713
Broksonic 30695
Bush 30713
Centrum 30713
Citizen 30695
Crown 30713
Dynex 11810
Elfunk 30713

Emerson

ESA 31268
Ferguson 30695, 30713
Funai 31268
Goodmans 30713
Grandin 30713
Grundig 30539, 30695

20000, 30646,
30675

30490, 31010,
31011

31033, 31069,
31070, 31431

11394, 30675,
31268

5

Remocon Codes.fm Page 6 Wednesday, April 9, 2008 2:21 PM

TV/DVD Combination

Hitachi 30713, 31247
Insignia 31268
Logik 30713
Luxor 30713
Magnavox 31268
Matsui 30713
Orion 30695
Pacific 30695
Panasonic 31490

Philips

Polaroid 11523, 11766
RCA 31022
Samsung 30899
Sansui 30695
SEG 30713
Sliding 31115

Sylvania

Thomson 30551
Toshiba 30695
United 30713
Universum 30713

TV/VCR Combination

Aiwa 20000
America Action 10180
Amstrad 10171, 20000
Audiovox 10180
Broksonic 10463, 21479
Citizen 21278

Curtis Mathes

Daewoo 21278

Emerson

Ferguson 20000
Fidelity 10171, 20000
Funai 20000

GE

GoldStar

Grundig 10037, 20081
Harley Davidson 20000
Hitachi 20000
Hypson 20037
Kambrook 20037

LG

Lloyd's 20000
Loewe 20037
Magnasonic 21278

Magnavox

Memorex

Mitsubishi

Optimus 20162, 21162

6

11454, 30539,
30854, 31260

10171, 11394,
30630, 30675,
31268

10051, 20035,
21035

10236, 10463,
21278, 21479

10047, 10051,
10093, 20035,
20060, 20807,
21035, 21060

10037, 10056,
20037, 21237

10178, 20037,
21237

10054, 20000,
20081, 21781

10056, 10250,
20037, 20162,
21162, 21237

10093, 20043,
20081, 20807

TV/VCR Combination

Orion 10463, 21479
Palsonic 20000

Panasonic

Penney

Philips 10037, 20081

Quasar

Radiola 20081
RadioShack 20000

RCA

Saba 20320
Samsung 21014

Sansui

Sanyo 21330

Schneider

Sears

Sharp

Shivaki 20037
Siemens 10037, 20081

Sony

Supra 20348

Sylvania

Symphonic 20000

Teac

Technics 20081
Thomas 20000
Thomson 30551
Toshiba 20845, 21145
Zenith 20000, 21479

10051, 10250,
20035, 20162,
21035, 21162

10051, 10056,
20035, 20037,
21035, 21237

10051, 10250,
20035, 20162,
21035, 21162

10047, 10051,
10093, 20035,
20060, 20807,
21035, 21060

10463, 20000,
21479

10037, 20000,
20081

10056, 20000,
20037, 21237

10093, 20037,
20807

10000, 20000,
20032, 21232,
21296

10054, 20081,
21781

10171, 10178,
20000, 20037,
20642

Television

A-Mark

A.R. Systems 10037
Accent 10037
Accuscan 10047
Action 10650
Addison 10092

Admiral

Advent

Adventuri 10000
Agna 10150
Aiko 10037, 10092
Aim 10037, 10706

10047, 10054,
10160

10017, 10047,
10051, 10054,
10093, 10180,
10463

10761, 10783,
10842

Television

10000, 10037,

Akai

Akiba 10037
Akito 10037

Akura

Alba 10037
Alfide 10672
All-Tel 10865
Allstar 10037
Ambassador 10150
America Action 10180
American High 10000, 10060

Amstrad

Amtron 10000, 10180

Anam

Anam National

Anhua 10051
Anitech 10037
Ansonic 10037

AOC

Apex Digital

Ardem 10037
Aristona 10037
Asberg 10037
Astra 10037
Atlantic 10037
Audinac 10180
Audiosonic 10037, 10865

Audiovox

Aumark 10060
Aventura 10171
AVP 10000
Awa 10451
Baile 10661
Baird 10037
Basic Line 10037
Baur 10037

Baysonic

Beaumark 10017, 10178
Beijing 10226, 10661
Beko 10037

Bell & Howell

BenQ 11756
Beon 10037
Bestar 10037
Blue Sky 10037, 11254
BPL 10037
Bradford 10180
Brinkmann 10037

10056, 10060,
10145, 10178,
10672, 10702,
11675

10037, 10171,
11687

10000, 10037,
10171

10037, 10180,
10250

10037, 10250,
10650

10060, 10092,
10093, 10178,
10180, 10451,
11365

10156, 10765,
10890

10092, 10180,
10451, 10623,
10802, 10875,
11284

10180, 10236,
10463

10017, 10054,
10093, 10154