Intego VX-145 User manual

Автомобильный
видеорегистратор
INTEGO VX-145

Руководство пользователя

Предисловие

Благодарим Вас за покупку автомобильного видеорегистратора.
Данное устройство имеет уникальную сверхкомпактную конструкцию.
Оно может использоваться в различных сферах, повышая удобство и
безопасность повседневной жизни, и делая ее более яркой. Внима­тельно прочитайте руководство, прежде чем приступить к эксплуата­ции устройства, и храните его в безопасном месте для будущего
использования.

Примечания

Необходимо строго соблюдать соответствующие государственные
законы. Не разрешается использовать данное изделие для достиже­ния каких-бы то ни было незаконных целей.

● Не включайте данное устройство при экстремальных температу­рах окружающей среды, к которым не способен адаптироваться че­ловеческий организм.

● Не помещайте устройство во влажную среду. Данное устройство
не является водонепроницаемым. Следует избегать попадания на
него водяных брызг или капель дождя

● Не пытайтесь открыть корпус устройства или отремонтировать
его. В случае обнаружения дефектов устройства или любых его ком­понентов обратитесь в профессиональную ремонтную мастерскую.

● Не допускается использовать для чистки устройства ядохимикаты,
растворители или чистящие средства. Вместо этого следует использо­вать слегка увлажненную, мягкую ткань.

● Устройство надлежит эксплуатировать при достаточном освеще­нии. Не направляйте объектив на солнце или другие источники свер­хяркого света во избежание повреждения оптических компонентов.

● Не допускается использовать устройство в пыльной среде во из­бежание загрязнения пылью объектива и других компонентов. Это
может негативно повлиять на работу камеры

● При утилизации изделия необходимо соблюдать требования по
охране окружающей среды. Запрещается бросать изделие в огонь по
причине взрывоопасности.

1. Введение

• Данное изделие имеет малые размеры и легко устанавливается.
Процесс установки не требует вмешательства в конструкцию авто­мобилей.

• В устройстве используется высокопроизводительный процессор,
видеоизображение имеет высокую четкость и плавность, возможна
видеозапись в темноте, имеется поддержка видеоформата AVI

• Поддерживаются форматы видеозаписи VGA (640x480), QVGA
(320x240), SXGA (1280x960) (интерполяция)

• Варианты размеров фотоизображений до 12 Mп (интерполяция)

• В устройстве имеется поддержка отметки времени. Оно может
отображать точное время и дату видеозаписи.

• Высокоскоростной порт USB2.0

• Поддержка карт памяти SD до 32 Гб

• Встроенная ионно-литиевая батарея обеспечивает до 150 минут
записи

• Поддержка обнаружения движения. Если перед устройством
происходит движение людей или объектов, автоматически включа­ется видеозапись.

• Устройство ведет запись в циклическом режиме. Оно автомати­чески записывает новую запись на старую и сохраняет самую по­следнюю запись.

• Устройство оборудовано видео-выходом и поддерживает вос­произведение в режиме реального времени на дисплее автомобиля,
что позволяет просматривать видеозаписи на месте. Также поддер ­живаются TV-выход и USB выход.

2. Эксплуатация

1) Внешний вид устройства и описание кнопок

1. SD/MMC card slot Слот для SD/MMC
карт памяти

2. Red indicator Красный индикатор

3. Microphone Микрофон

4. REC / OK Кнопка REC/OK

5. Menu / Exit Кнопка Menu/Exit

6. On / Off Кнопка On/Of f

7. Up Кнопка Up

8. Down Кнопка Down

9. Mode (Record, Camera, playback)

Кнопка Mode (Запись, Воспроизведение)

10. USB slot USB слот

11. AV OUT Аудио/Видео выход

12.Lens Объектив

13.Speaker Динамик

14. Reset hole Кнопка сброса настроек

15. MountHole Резьбовое отверстие
для крепжа видеорегистратора

16. 2.5-inch LCD 2,5" ЖК дисплей

17. 5V power supply Гнездо питания 5В

18. IR LED lights Инфракросная подсветка

2. Настройки системы

Настройки

Запись

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

След. меню
Вкл.
Русский
3 мин
3 мин

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

След. меню
Вкл.
Русский
3 мин
3 мин

выход

OK

Установить

Отмена
Удалить

Н

Перед использованием данного устройства необходимо выполнить
основные настройки, такие как дата, время, язык, автоматическое
отключение питания, сброс настроек системы и т.д.

После включения питания нажмите кнопку MENU (МЕНЮ), чтобы
войти в меню настройки функций, а затем снова нажмите кнопку
MENU, чтобы войти в меню настройки системы.

1) Форматирование

Эта функция применяется для
форматирования текущего носи­теля информации. Она удаляет всю
информацию на носителе. В меню
настройки системы нажмите
кнопку UP (ВВЕРХ) или DOWN
(ВНИЗ) и выберите опцию 'Формат
карты' (Форматировать). Нажмите
кнопку REC/OK, затем нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию 'Удалить', после чего
нажмите кнопку REC/OK, чтобы
приступить к форматированию.

2) Звуковой сигналы при на-

жатии кнопок

В меню настройки нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию 'Звуки'. Нажмите
кнопку REC/OK, чтобы войти на
экран выбора, после чего нажмите
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию «Вкл» или «Выкл» и
опять нажмите REC/OK для под­тверждения выбора и выхода.

3) Настройка языка

В меню настройки нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию 'Язык'. Нажмите
кнопку REC/OK, чтобы войти в ин­терфейс выбора, а затем нажмите
кн

опку UP или DOWN, чтобы вы­брать один из следующих языков:
русский, английский, французский,
немецкий, итальянский, испан­ский, португальский, традицион­ный китайский, упрощенный
китайский, японский и т.д. Затем
нажмите кнопку REC/OK для под­тверждения выбора и выхода из
меню.

Запись

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

выход

Запись

Формат карты
Звуки

Вкл.

Язык

Выкл.

Автовыкл.
Сенсор движ.

выход

Запись

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

выход

Запись

выход

След. меню
Вкл.
Русский

3 мин
3 мин

OK

След. меню
Вкл.
Русский

3 мин
3 мин

OK

След. меню
Вкл.
Русский

3 мин
3 мин

OK

Язык

Português

繁體中文
简体中文

日本語

Русский

OK

Настройки

Установить

Настройки

Установить

Настройки

Установить

Настройки

Установить

4) Автоматические отключе-

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

След. меню
Вкл.
Русский
3 мин
3 мин

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

След. меню
Вкл.
Русский
3 мин
3 мин

выход

OK

Установить

1 мин
3 мин
5 мин
Все

гда вкл.

Настройки

Запись

Настройки

Запись

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

След. меню
Вкл.
Русский
3 мин
3 мин

выход

OK Установить

Настройки

Запись

Формат карты
Звуки
Язык
Автовыкл.
Сенсор движ.

След. меню
Вкл.
Русский
3 мин
3 мин

выход

OK Установить

1 мин
3 мин
5 мин

ние

В меню настройки нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию «Автовыкл», затем на­жмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в меню автоматического от­ключения, после чего нажимайте
UP или DOWN, чтобы выбрать
опцию 1 минута, 3 минуты, 5
минут и «Выкл». Затем опять на­жмите кнопку REC/OK для под­тверждения и выхода из меню.

5) Сенсор движения

Эта функция служит для задания
времени осуществления видеоза­писи при обнаружении движения в
зоне видимости объектива.

В меню настройки нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию «Сенсор движ.», затем
нажмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в подменю, далее нажи­майте UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию 1 минута, 3 минуты,
5 минут. Затем нажмите кнопку
REC/OK для подтверждения вы­бора.

6) Сброс настроек системы

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

Отмена
Удалить

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

60 Гц
50 Гц

Эта функция возвращает всем
настройкам значения по умолча­нию. В меню настройки системы
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Сброс на­стрю» (Сброс настроек системы).
Нажмите REC/OK, выберите
опцию «Отмена» или «Удалить»,
после чего нажмите кнопку
REC/OK для подтверждения.

7) Частота переменного тока

(В Европе 50Гц, в Америке 60Гц)

Используя опцию частоты пере­менного тока, можно настроить ее
в соответствии с местными усло­виями. В меню настройки си­стемы нажимайте кнопку UP или
DOWN, чтобы выбрать опцию
«Фильтр сети», а затем нажмите
кнопку REC/OK, после чего выбе­рите настройку 60Hz (Гц) или 50Hz
и нажмите кнопку REC/OK, чтобы
подтвердить свой выбор.

8) Стандарт телевизионного

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK Установить

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK Установить

NTSC
PAL

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

Выкл.
Установить

Н

сигнала

В меню настройки системы на­жимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «TV выход»,
затем нажмите кнопку REC/OK,
после чего нажмите UP или DOWN,
чтобы выбрать стандарт NTSC или
PAL, и кнопку REC/OK, чтобы под­твердить свой выбор.

9) Дата и Время

В меню настройки системы на­жимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Настр.
даты». Нажмите кнопку REC/OK,
затем нажмите кнопку UP или
DOWN, чтобы выбрать опцию Off
(Выкл), после чего нажмите кнопку
REC/OK, чтобы подтвердить свой
выбор и выйти из меню. Нажи­майте кнопку UP или DOWN, чтобы
выбрать опцию «Установить»,
затем нажмите REC/OK, чтобы
ввести настройки времени и даты.
В этом меню нажмите кнопку
MENU (МЕНЮ), чтобы выбрать на­стройки, которые необходимо из­менить, и нажимайте кнопку UP
или DOWN, чтобы откорректиро­вать данные. По окончании на­стройки нажмите REC/OK, чтобы
сохранить изменения и выйти из
меню.

10) USB

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Сброс настр.
Фильтр сети
TV выход
Настр. даты
Режим USB

След. меню
50 Гц
NTSC
След. меню
Флешка

выход

OK

Установить

Камера
Флешка

Выбор этой опции позволяет ис­пользовать устройство в качестве
дискового накопителя, веб-ка­меры. В меню настройки системы
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Режим
USB», затем нажмите кнопку
REC/OK, после чего нажимайте
кнопки UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию «Камера», «Флешка»,
а также кнопку REC/OK, чтобы под­твердить свой выбор.

3. Запись в режиме обнаруже-

ния движения

Убедитесь, что в устройство вставлена карта памяти SD. Коротким
нажатием On/Off (Вкл/Выкл) войдите в режим записи MD(Обнаруже­ние движения). После этого устройство будет автоматически вести ви­деозапись, и сохранять записанный материал фрагментами, по
умолчанию через каждые 3 минуты. В меню «Сенсор движ.», в на­стройках системы можно задать длительность сохраняемых фраг­ментов равными 1 минуте, 3 минутам и 5 минутам. Нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы выбрать функцию цифрового увеличе­ния. Нажмите кнопку MODE, чтобы войти в режим фотосъемки. На­жмите кнопку MENU (МЕНЮ), чтобы войти в меню настройки.
Примечание: После окончания записи файла, устройство автомати­чески проверяет движение объектов и, если движение продолжается
– запись продолжится. Убедитесь, что на карте памяти остается сво­бодное место достаточное для записи 5 мину т видео. Если места
мало, то запись не продолжится.

4. Режим фотосъемки

После включения питания, находясь в режиме обнаружения дви­жения, коротким нажатием кнопки MODE переключите устройство на
режим фотосъемки.

Сделайте снимки нажатием кнопки REC/OK и сохраните их. Нажи­майте кнопку UP или DOWN, чтобы выбрать цифровое увеличение, а
затем нажмите кнопку MODE, чтобы войти в режим записи. Нажмите
кнопку MENU, чтобы войти в меню фотосъемки.

5. Запись в ручном режиме

Включите питание и нажмите кнопку MODE, чтобы войти в режим
ручного включения записи. Коротким нажатием кнопки REC / OK
включите запись, после чего повторным нажатием кнопки REC / OK
остановите запись. При этом запись сохраниться на карте памяти. На­жмите кнопку UP или DOWN, чтобы выбрать цифровое увеличение.
Нажмите кнопку MODE, чтобы войти в режим предварительного про­смотра / воспроизведения. Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в
меню записи.

6. Режим предварительного просмотра / воспроизведения

Включите питание и с помощью кнопки MODE войдите в режим
Preview / Playback (Предварительный просмотр / Воспроизведение).
Нажмите кнопку UP или DOWN, чтобы выбрать фотоаппарат или за­пись файлов. Выбрав опцию playback video files (воспроизвести ви­деофайлы), нажмите кнопку REC / OK, чтобы запустить или остановить
воспроизведение. Затем нажмите MODE, чтобы выйти из режима вос­произведения. В режиме воспроизведения нажмите кнопку UP для
устновоки скорости воспроизведения 1х/2х/4х/8х или кнопку DOWN
для перемотки назад со скоростью 1х/2х/3х/4х.

7. Меню фотосъемки

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

12M
8M
5M

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

Высокое
Стандартный
Экономичное

В режиме фотосъемки нажмите
кнопку MENU, чтобы войти в меню
фотосъемки.

7.1 Разрешение

Эта опция служит для задания
размера снимаемого изображе­ния, причем изображение боль­шего размера содержит больше
деталей и требует большего места
на носителе. В меню фотосъемки
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Разреше­ние», затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю,
после чего нажимайте кнопку UP
или DOWN, чтобы выбрать размер
12M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1.3M, VGA.
Затем нажмите кнопку REC/OK для
подтверждения выбора.

7.2 Качество

Эта опция служит для задания ка­чества изображений,причем более
высокое качество требует больше
места на носителе. В меню фотосъ­емки нажимайте кнопку UP или
DOWN, чтобы выбрать опцию «Ка­чество», затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю,
после чего нажимайте кнопку UP
или DOWN, чтобы выбрать вариант
качества «Высокое»,«Стандартный»
или «Экономичное», затемнажмите
кнопку REC/OK для подтверждения
выбора.

7.3 Режим съемки

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

Авто
Спорт
Ночь

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

+1/3
+0.0

-1/3

-2/3

-1.0

выход

OK

Установить

EV

При разных условиях окружаю­щей среды следует выбирать раз­личные режимы окружения,
позволяющие получить оптималь­ный результат съемки. В меню фо­тосъемки нажимайте кнопку UP
или DOWN, чтобы выбрать опцию
«Режим», затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю,
после чего нажимайте кнопку UP
или DOWN, чтобы выбрать режим
окружения «Авто», «Спорт», «Ночь»,
«Люди», «Ландшафт», «Задняя под­светка». Затем нажмите кнопку
REC/OK для подтверждения вы­бора.

7.4 Коррекция экспозиции

Эта функция позволяет выби­рать выдержку EV в зависимости
от освещения. В меню фотосъемки
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «EV», затем
нажмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в подменю, после чего на­жимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать нужное значение
коррекции, а в конце нажмите
кнопку REC/OK для подтверждения
выбора.

7.5 Баланс белого

Настройки

Запись

Разрешение
Качество
Режим
EV
Баланс бел.

5M
Высокое
Авто
+0.0
Авто

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Авто
Дневной свет
Облачность
Лампа нак.
Люм. лампа

выход

OK

Установить

Баланс бел.

Настройки

Запись

ISO
Цвет
Насыщ.
Четкость
Предпросмотр

Авто
Стандартный
Нормальная
Нормальная
Выкл.

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

ISO
Цвет
Насыщ.
Четкость
Предпросмотр

Авто
Стандартный
Нормальная
Нормальная
Выкл.

выход

OK

Установить

Авто
100
200

Эта опция используется для на­стройки различных оттенков в за­висимости от освещения. В меню
фотосъемки нажимайте кнопку UP
или DOWN, чтобы выбрать опцию
«Баланс бел.», затем нажмите
кнопку REC/OK, чтобы войти в под­меню, после чего нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать режим «Авто», «Дневной
свет», «Облачность», «Лампа нак.»
или «Люм. Лампа». Затем нажмите
кнопку REC/OK для подтверждения
выбора.

7.6 Светочувствительность

Выберите соответствующее зна­чение ISO в зависимости от осве­щения. В меню фотосъемки
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «ISO», затем
нажмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в подменю, далее нажи­майте кнопку FF / REW (ВПЕ­РЕД/НАЗАД), чтобы выбрать
вариант «Авто», 100 или 200, а в
конце нажмите кнопку REC/OK для
подтверждения выбора.

7.7 Цветовые эффекты

Настройки

Запись

СтандартныйДн
Яркий
Сепия
Монохромный

выход

OK

Установить

Цвет

Настройки

Запись

ISO
Цвет
Насыщ.
Четкость
Предпросмотр

Авто
Стандартный
Нормальная
Нормальная
Выкл.

выход

OK

Установить

Н

Настройки

Запись

Высокая
Нормальная
Пониженная

выход

OK

Установить

Насыщ.

Настройки

Запись

ISO
Цвет
Насыщ.
Четкость
Предпросмотр

Авто
Стандартный
Нормальная
Нормальная
Выкл.

выход

OK

Установить

Данное устройство позволяет
снимать изображения со стандарт­ным и ярким цветом, а также в ре­жиме Сепия и Черно-белого
изображения. В меню фотосъемки
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Цвет»,
затем нажмите кнопку REC/OK,
чтобы войти в подменю, далее на­жимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать режим «Стандарт­ный», «Яркий», «Сепия» или «Мо­нохромный», после чего нажмите
кнопку REC/OK для подтверждения
выбора.

7.8 Насыщенность

В меню фотосъемки нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию»Насыщ», затем на­жмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в подменю, далее нажи­майте кнопку UP или DOWN, чтобы
выбрать режим «Высокая”, «Нор­мальная” или”Пониженная”, после
чего нажмите кнопку REC/OK для
подтверждения выбора.

7.9 Четкость

Настройки

Запись

Жесткая
Нормальная
Мягкая

выход

OK

Установить

Четкость

Настройки

Запись

ISO
Цвет
Насыщ.
Четкость
Предпросмотр

Авто
Стандартный
Нормальная
Нормальная
Вкл.

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

ISO
Цвет
Насыщ.
Четкость
Предпросмотр

Авто
Стандартный
Нормальная
Нормальная
Вкл.

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

ISO
Цвет
Насыщ.
Четкость
Предпросмотр

Авто
Стандартный
Нормальная
Нормальная
Вкл.

выход

OK

Установить

Вкл.
Выкл.

В меню фотосъемки нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию «Четкость», затем на­жмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в подменю, далее нажи­майте кнопку UP или DOWN, чтобы
выбрать настройку «Жесткая»,
«Нормальная» или «Мягкая», после
чего нажмите кнопку REC/OK для
подтверждения выбора.

7.10 Предварительный про-

смотр

Функция предварительного про­смотра позволяет увидеть ожидае­мый результат съемки до ее
выполнения. В меню фотосъемки
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Предпро­смотр», затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю,
далее нажимайте кнопку UP или
DOWN, чтобы выбрать настройку
«Вкл.» или «Выкл.», после чего на­жмите кнопку REC/OK для под­тверждения выбора.

7.11 Отметка времени

Настройки

Запись

Печать даты
Видоискатель

Выкл.
Выкл.

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Печать даты
Видоискатель

Выкл.
Выкл.

выход

OK

Установить

Выкл.
Только дата
Дата и время

Настройки

Запись

Печать даты
Видоискатель

Выкл.
Выкл.

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Печать даты
Видоискатель

Выкл.
Выкл.

выход

OK

Установить

Вкл.
Выкл.

Данная функция служит для по­мещения в снимок отметки вре­мени. В меню фотосъемки
нажимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Печать
даты», затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю,
далее нажимайте кнопку UP или
DOWN, чтобы выбрать настройку
«Выкл.», «Только дата», «Дата и
время», после чего нажмите
кнопку REC/OK для подтверждения
выбора и возврата в предыдущее
меню.

7.12 Серийная съемка

Включение опции Серийная
съемка позволяет снимать по три
последовательных снимка при
каждом нажатии кнопки спуска. В
меню фотосъемки нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию «Видоискатель»,
затем нажмите кнопку REC/OK,
чтобы войти в подменю, далее на­жимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать настройку «Вкл.»
или «Выкл.», после чего нажмите
кнопку REC/OK для подтверждения
выбора и возврата в предыдущее
меню.

8 Меню видеосъемки

Настройки

Видео выход

Разрешение
EV
Баланс бел.
Печать даты

VGA
+0.0
Авто
Дата и время

выход

OK

Установить

Настройки

Видео выход

Разрешение
EV
Баланс бел.
Печать даты

VGA
+0.0
Авто
Дата и время

выход

OK

Установить

VGA
QVGA
SXGA

В режиме ожидания записи нажмите кнопку MENU, чтобы войти в
меню видеосъемки. Дважды нажмите кнопку MENU, чтобы выйти из
меню записи и вернуться в режим записи.

8.1 Разрешение записи

Эта опция служит для установки
размера кадра видеозаписи, при­чем, чем он больше, тем больше
требуемый объем памяти на носи­теле. Находясь в меню записи на­жимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Разреше­ние», затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю,
далее нажимайте кнопку UP или
DOWN, чтобы выбрать формат
VGA, QVGA или SXGA, после чего
нажмите кнопку REC/OK для под­тверждения выбора.

8.2 Коррекция экспозиции

Настройки

Видео выход

Разрешение
EV
Баланс бел.
Печать даты

VGA
+0.0
Авто
Дата и время

выход

OK

Установить

+1/3
+0.0

-1/3

-2/3

-1.0

выход

OK

Установить

EV

Настройки

Видео выход

Разрешение
EV
Баланс бел.
Печать даты

VGA
+0.0
Авто
Дата и время

выход

OK

Установить

Настройки

Запись

Авто
Дневной свет
Облачность
Лампа нак.
Люм. лампа

выход

OK

Установить

Баланс бел.

Эта функция позволяет выби­рать различную выдержку EV для
различных условий освещения. В
меню записи нажимайте кнопку
UP или DOWN, чтобы выбрать
опцию «EV», затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю,
далее нажимайте кнопку UP или
DOWN, чтобы выбрать нужное зна­чение выдержки, после чего на­жмите кнопку REC/OK для
подтверждения выбора.

8.3 Баланс белого

Эта опция используется для на­стройки различных оттенков в за­висимости от условий освещения.
В меню записи нажимайте кнопку
UP или DOWN, чтобы выбрать
опцию «Баланс бел.», затем на­жмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в подменю, далее нажи­майте кнопку UP или DOWN, чтобы
выбрать режим «Авто», «Дневной
свет», «Облачность», «Лампа
нак.»или «Люм. лампа», после чего
нажмите кнопку REC/OK для под­тверждения выбора.

8.4 Отметка времени

Настройки

Видео выход

Разрешение
EV
Баланс бел.
Печать даты

VGA
+0.0
Авто
Дата и время

выход

OK

Установить

Выкл.
Только дата
Дата и время

Настройки

Видео выход

Разрешение
EV
Баланс бел.
Печать даты

VGA
+0.0
Авто
Дата и время

выход

OK

Установить

В меню записи нажимайте
кнопку UP или DOWN, чтобы вы­брать опцию «Печать даты», затем
нажмите кнопку REC/OK и выбе­рите настройку «Выкл.», «Только
дата», «Дата и время», после чего
нажмите кнопку REC/OK для под­тверждения выбора.

9 Меню предварительного просмотра/воспроизведения

В режиме ожидания предварительного просмотра/воспроизведе­ния нажмите кнопку MENU, чтобы войти в меню предварительного
просмотра/воспроизведения, а затем еще раз нажмите кнопку
MENU, чтобы выйти из режима предварительного просмотра/вос­произведения.

9.1 Удаление

Настройки

Воспроизвед.

Удалить
Защита
ИконкиПечать
Громкость

След. меню
След. меню
Удалить
8

выход

OK

Установить

Один

Все

Выбрать

выход

OK

Установить

Удалить

Н

Эта функция используется для
удаления сохраненного на носи­теле файла. Нажимая кнопку UP
или DOWN, выберите опцию «Уда­лить», а затем нажмите кнопку
REC/OK, чтобы войти в подменю

«Один»: Нажимая кнопку UP или
DOWN, выберите один файл, а
затем нажмите кнопку REC/OK,
чтобы подтвердить удаление.

«Все»: Нажимая кнопку UP или
DOWN, выберите опцию «Все», а
затем нажмите кнопку REC/OK,
чтобы войти в подменю. Далее на­жмите UP или Down, чтобы отме­нить или выполнить удаление, а в
конце кнопку REC/OK для под­тверждения выбора.

«Выбрать»: Нажимайте кнопку UP или Down, чтобы войти в меню
выбора, затем нажмите кнопку REC / OK, чтобы войти в режим ми­ниатюр, нажимайте кнопку UP или Down, чтобы выбрать удаляемый
файл, после чего нажмите кнопку REC/OK, чтобы подтвердить удале­ние.

9.2 Защита

Настройки

Воспроизвед.

Удалить
Защита
ИконкиПечать
Громкость

След. меню
След. меню
Удалить
8

выход

OK

Установить

выход

OK

Установить

Защита

Один

Все

Выбрать

Эта функция служит для защиты
заблокированного файла от слу­чайного удаления. нажимая
кнопку UP или DOWN, выберите
опцию «Защита», а затем нажмите
кнопку REC/OK, чтобы войти в под­меню

«Один»: Нажимая кнопку UP или
DOWN, выберите один файл, а
затем нажмите кнопку REC/OK,
чтобы войти в подменю. Далее на­жимайте кнопку UP или Down,
чтобы выбрать опцию отмена или
удаление, а в конце нажмите
кнопку REC/OK для подтверждения
защиты или ее отмены.

«Все»: Нажмите кнопку REC/OK,
чтобы войти в подменю. Далее нажимайте кнопку UP или Down, чтобы
выбрать опцию отмена или удаление, а в конце нажмите кнопку
REC/OK для подтверждения защиты всех файлов или ее отмены.

«Выбрать»: нажмите кнопку REC/OK, чтобы войти в режим миниа­тюр, после чего нажимайте кнопку UP или Down, чтобы выбрать за­щищаемый файл, а в конце кнопку REC/OK, чтобы подтвердить
защиту.

9.3 Предварительный про-

Настройки

Воспроизвед.

Удалить
Защита
ИконкиПечать
Громкость

След. меню
След. меню
Удалить
8

выход

OK Установить

Н

Настройки

Воспроизвед.

Удалить
Защита
ИконкиПечать
Громкость

След. меню
След. меню
Удалить
8

выход

OK Установить

Настройки

Воспроизвед.

Удалить
Защита
ИконкиПечать
Громкость

След. меню
След. меню
Удалить
8

выход

OK Установить

1
2
3

смотр

Эта функция служит для отобра­жения изображений в виде ми­ниатюр. В меню предварительного
просмотра / воспроизведения на­жимайте кнопку UP или DOWN,
чтобы выбрать опцию «Иконки»,
затем нажмите кнопку REC/OK,
чтобы войти в меню выбора ико­нок, после чего нажимайте кнопку
UP или DOWN, чтобы выбрать файл
и нажмите кнопку REC/OK для вы­хода;

9.4 Громкость

В меню предварительного про­смотра / воспроизведения нажи­майте кнопку UP или DOWN, чтобы
выбрать опцию «Громкость», затем
нажмите кнопку REC/OK, чтобы
войти в подменю, далее нажи­майте кнопку UP или DOWN, чтобы
выбрать громкость воспроизведе­ния (максимальный уровень гром­кости равен 8), после чего
нажмите кнопку REC/OK для под­тверждения выбора.

10 Подключение к телевизору

После подключения устройства к телевизору через кабель TV-OUT
на экране телевизора будут отображаться видеозаписи и фотографии,
а экран видеорегистратора погаснет. В режиме TV-OUT Вы также мо­жете делать фотоснимки, записывать видео, просматривать изобра­жения / воспроизводить записи и настраивать меню. Извлечение
кабеля TV-OUT приводит к автоматическому выходу из режима TV­OUT.

11 Подключение к компьютеру

При выборе в меню настройки системы USB-порта в качестве ди­скового накопителя, он может использоваться как диск U при под­ключении к компьютеру, и позволяет свободно копировать, вырезать,
вставлять и удалять файлы. Через несколько секунд после подключе­ния к USB-порту компьютера на мониторе компьютера отобразится
значок внешнего диска.

Советы:

а. Если компьютер не распознает устройство после его подключе­ния к компьютеру, и в течение 30 секунд не появляется значок внеш­него диска, извлеките кабель и вставьте его снова.

б. Рекомендуется сначала скопировать или вырезать и вставить за­писанный видеофайл на жесткий диск компьютера, а только потом
его воспроизводить. При непосредственном воспроизведении ви­деофайла, сохраненного во внутренней памяти устройства, возможны
задержки и прерывистость изображения из-за отставания скорости
передачи данных от скорости воспроизведения файла.

11 Веб-камера

Перед первым использованием устройства в качестве веб-камеры
необходимо установить драйвер. Имя драйвера SPCA1528_V2220_M
... Файл Setup.exe находится на прилагаемом компакт-диске. Для вы­полнения установки сделайте двойной щелчок по файлу и следуйте
инструкции. В меню настройки системы выберите USB в качестве
веб-камеры, подключите устройство к компьютеру, щелкните по
значку “Standard Camera” (Стандартная камера) в папке “My Com­puter” (Мой компьютер), чтобы использовать устройство в качестве
веб-камеры.

Технические характеристики

Матрица CMOS-линза высокого разрешения
Объектив Фиксированная линза, угол 120 градусов
Носитель информации Карта памяти SD до 32 Гб
Формат фотографий JPG
Разрешение фотографий до 12 Mп (интерполяция)
Видеоформат AVI
Разрешение видеозаписи VGA(640x480), QVGA(320x240),

Экран 2,5-дюймовый TFT ЖК экран
ЗУМ 8-кратное цифровое увеличение
Баланс белого Auto (Авто), daylight (Дневной свет),

Компенсация выдержки -2,0 EV ~ +2,0 EV
Насыщенность высокая, нормальная, низкая
Резкость высокая, нормальная, низкая
Автоматическое
отключение питания 1 минута, 3 минуты, 5 минут,

Батарейка Литиевая полимерная батарейка

Емкость батарейки 640mAh
Напряжение зарядки Пост. ток – 5 В
Поддерживаемые
операционные системы Windows me/2000/2003/XP/

Веб-камера Разрешение 320X240

SXGA(1280x960), 30 кадров/сек

Cloudy (Облачность),
Tungsten (Лампа накаливания),
Fluorescent (Лампа дневного света)

отключение питания

высокой емкости

vista/Win7;Mac os; linux