Insys GSM 4.3 easy User guide [de]

INSYS GSM 4.3 easy

Zusatzhandbuch

Apr-09

Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Dokumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg.

Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein

Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben.

MNP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microcom, Inc.

IBM PC, AT, XT sind Warenzeichen von International Business Machine Corporation.

INSYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen der INSYS MICROELECTRONICS GmbH.

Windows™ ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation.

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.

Herausgeber: INSYS MICROELECTRONICS GmbH Waffnergasse 8 93047 Regensburg, Deutschland Telefon: +49 (0)941/56 00 61 Telefax: +49 (0)941/56 34 71 E-Mail: insys@insys-tec.de Internet: http://www.insys-tec.de

Stand: Apr-09 Artikelnummer: 31-22-03.154 Version: 1.0

Sprache: DE

Inhalt

1 Lieferumfang.......................................................................................................5

2 Allgemeines.........................................................................................................6

2.1 Anwendungsmöglichkeiten INSYS GSM 4.3 easy..............................................................6

2.1.1 Fernsteuerung per Mobiltelefon oder Datenverbindung....................................... 7

2.1.2 Fernprogrammierung per Datenverbindung............................................................. 7

2.2 Möglichkeiten mit der bisherigen Version INSYS GSM .....................................................7

2.3 Einschränkungen / Hinweise.............................................................................................. 8

3 Installation und Inbetriebnahme........................................................................ 9

3.1 Installation und Inbetriebnahme des INSYS GSM 4.3 easy............................................... 9

3.2 Betrieb des INSYS GSM 4.3 easy mit der Moeller easy...................................................... 9

4 Bedienprinzip ....................................................................................................10

4.1 Konfiguration der Aliase ..................................................................................................11

4.2 Überwachung konfigurieren............................................................................................12

4.3 Periodische SMS konfigurieren ........................................................................................13

4.4 Konfigurationsdateien verwalten....................................................................................13

5 Funktionsbeschreibungen.................................................................................14

5.1 Begriffserklärungen .........................................................................................................14

5.1.1 Objekte, Instanzen, Objektkurznamen......................................................................14

5.1.2 Alias..................................................................................................................................... 14

5.2 Selbstständige Aktionen ..................................................................................................14

5.2.1 Überwachung von Objektinstanzen...........................................................................14

5.2.2 Periodische SMS...............................................................................................................16

5.3 Abfrage und Steuerung per SMS...................................................................................... 17

5.3.1 SMS-Befehle......................................................................................................................17

5.3.2 Monitoring einer Objektinstanz.................................................................................. 18

5.3.3 Setzen einer Objektinstanz...........................................................................................19

5.3.4 Statusabfrage...................................................................................................................20

5.3.5 Statusänderung............................................................................................................... 21

5.4 Neue Historie-Einträge.....................................................................................................21

6 Fernkonfiguration mit EASY-SOFT und INSYS Connect.................................... 22

7 Konformitätserklärung .....................................................................................24

8 Tabellen & Abbildungen ...................................................................................25

8.1 Tabellenverzeichnis.......................................................................................................... 25

8.2 Abbildungsverzeichnis .....................................................................................................25

4 Apr-09

INSYS GSM 4.3 easy Lieferumfang

1 Lieferumfang

Der Lieferumfang für das INSYS GSM 4.3 easy umfasst die im Folgenden aufgeführten Zubehörteile. Bitte kontrollieren Sie, ob alle angegebenen Zubehörteile in Ihrem Karton enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor.

 INSYS GSM 4.3 easy  Kabel:

 1 serielles Kabel mit 9-poligem Sub-D Stecker zum Anschluss an den PC

 1 Benutzerhandbuch INSYS GSM  Zusatzhandbuch INSYS GSM 4.3 easy  CD-ROM

Optionales Zubehör

 Adapterkabel D-SUB 9-polig, männlich auf 9-polig, männlich  GSM-Antenne

 Außenwandantenne, Magnetfußantenne oder Patch-Antenne

 Verbindungskabel GSM easy 500 zum Anschluss des INSYS GSM 4.3 easy an ei-

ne Moeller easy 500/700 (Art.-Nr.: 31-02-02-011)

 Verbindungskabel GSM easy 800 zum Anschluss des INSYS GSM 4.3 easy an ei-

ne Moeller easy 800/MFD (Art.-Nr.: 31-02-02-012)

Allgemeines INSYS GSM 4.3 easy

2 Allgemeines

Grundsätzlich bietet das INSYS GSM 4.3 easy identische technische Merkmale und Funktionalitäten wie die Standardversion.

Dieses Handbuch ist lediglich ein Zusatzhandbuch und nur zusammen mit dem Benutzerhandbuch des INSYS GSM zu verwenden. Auf eine Darstellung der technischen Daten und Funktionserklärungen der Standardversion wird (soweit möglich) in diesem Handbuch verzichtet. Hierfür wird auf das Benutzerhandbuch INSYS GSM verwiesen.

Sollte sich das INSYS GSM 4.3 easy zur Standardversion unterschiedlich verhalten, so ist dies in den entsprechenden Passagen vermerkt.

Das INSYS GSM 4.3 easy ist in zwei Bauformen erhältlich. Diese sind

 INSYS GSM 4.3 easy  INSYS GSM 4.3 easy compact

Das INSYS GSM 4.3 easy compact unterschiedet sich durch eine kompakte Bauform für Unterputz-Verteiler und die fehlende Audio-Schnittstelle vom INSYS GSM 4.3 easy. Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden beide Bauformen mit INSYS GSM 4.3 easy bezeichnet. Sollte sich das INSYS GSM 4.3 easy compact vom INSYS GSM 4.3 easy unterscheiden, so wird dies in den entsprechenden Passagen gesondert erwähnt.

Unterstützte Varianten der Moeller easy

Folgende easy Modelle werden unterstützt:

 easy 500  easy 700  easy 800  easy MFD

Das Kommunikationsprotokoll der easy 500 und der easy 700 sowie die Protokolle der easy 800 und easy MFD sind jeweils identisch. Im Folgenden muss somit nur noch zwischen easy 500/700 und easy 800/MFD unterschieden werden.

Für den Anschluss stehen entsprechende Verbindungskabel zur Verfügung (siehe Optionales Zubehör im Abschnitt Lieferumfang)

2.1 Anwendungsmöglichkeiten INSYS GSM 4.3 easy

Die Objektinstanzen (Peripherie und Erweiterungsbaugruppen) der easy können auf definierte Zustände bzw. Pegel überwacht werden, um bei einer Änderung eine Störmeldung zu versenden. Je nach Modell der eingesetzten easy sind nicht alle Objektinstanzen verfügbar.

INSYS GSM 4.3 easy Allgemeines

Überwacht werden können folgende Objektinstanzen:

 Digitale Eingänge  Digitale Ausgänge  Digitale Merker  Analoge Eingänge  Analoge Ausgänge  Analoge Merker (Bytemerker, Wortmerker, Doppelwortmerker)  Aktuelle Programmzykluszeit  Zustand der Leuchtdioden der Moeller easy MFD

Die Störmeldung besteht aus einem, dem zu überwachenden Wert fest zugewiesen Text. Es können insgesamt bis zu 10 Objektinstanzen überwacht werden.

Die Störmeldung kann in folgender Form versendet werden:

 Per SMS auf ein Mobiltelefon  Per SMS auf ein Festnetztelefon (providerabhängig)  Per SMS zu einem Faxgerät (providerabhängig)  Per SMS zu einem E-Mail-Empfänger (providerabhängig)

2.1.1 Fernsteuerung per Mobiltelefon oder Datenverbindung

Unabhängig von der automatischen Überwachung können per SMS oder durch eine GSM-Datenverbindung verschiedene Informationen über die aktuellen Zustände der easy ausgelesen oder gesetzt werden:

 Status der easy (RUN / STOP / ERROR). Der Status der easy kann auch von RUN in

STOP und umgekehrt geändert werden.

 Monitoring der Objektinstanzen der easy. Diese Meldung kann auch selbständig

durchgeführt werden (siehe auch Abschnitt Funktionsbeschreibungen).

 Setzen der Objektinstanzen der easy. Dies kann von einem Mobiltelefon aus

oder über eine Wählverbindung erfolgen. Dadurch kann man aktiv in den Ablauf des Schaltprogramms der easy eingreifen.

2.1.2 Fernprogrammierung per Datenverbindung

Für die Fernprogrammierung der easy wird eine Wählverbindung mit Hilfe des Wählprogramms „INSYS Connect“ aufgebaut. Zur Programmierung der Remote-easy wird das von Moeller mitgelieferte Programm „EASY Soft“ benutzt. Das INSYS GSM 4.3 easy dient als Gegenstelle der Wählverbindung und leitet die Daten transparent zur Moeller easy weiter.

2.2 Möglichkeiten mit der bisherigen Version INSYS GSM

Bisher in der Gerätereihe INSYS GSM implementiert und weiterhin nutzbar ist die Möglichkeit, die Alarmeingänge des INSYS GSM mit Impulsen zu steuern und so die Auslösung von bis zu 20 Störungsmeldungen zu veranlassen. Diese Möglichkeit ist nicht gerätegebunden und kann so für alle möglichen Steuerungsarten verwendet werden.

Allgemeines INSYS GSM 4.3 easy

Die Impulserzeugung bzw. deren Auswertung hat aber zur Folge:

 Zusätzlicher Speicherplatz wird in der Steuerung für die Funktionen zur Impuls-

erzeugung benötigt. Gerade Kleinsteuerungen haben sehr begrenzten Speicherplatz für Schaltprogramme.

 Das Schaltprogramm wird durch die zusätzlichen Funktionen, die mit der ei-

gentlichen Anlagenfunktion nichts zu tun haben, komplexer und unübersichtlicher.

 Die Programmierung der Impulserzeugung erfordert Aufwand und Zeit.  Wertvolle Ausgänge der Kleinsteuerungen werden belegt, da sie für die Impuls-

ausgabe verwendet werden.

2.3 Einschränkungen / Hinweise

 Da das INSYS GSM 4.3 easy über die serielle Schnittstelle mit der Moeller easy

verbunden ist, kann eine Speicherkarte nicht gleichzeitig mit der INSYS GSM 4.3 easy eingesetzt werden.

 Der Passwortschutz der easy darf nicht aktiviert sein. Ist dieser aktiviert, so ist

die Kommunikation zwischen INSYS GSM 4.3 easy und der Kleinsteuerung nicht möglich. Es gibt jedoch für das INSYS GSM 4.3 easy einen eigenen Passwortschutz, so dass Unberechtigte ohne Kenntnis des exakten Passwortes nicht aus der Ferne auf die Kleinsteuerung zugreifen können.

 Die Moeller easy Steuerungen können nicht über ihre RS232-Schnittstelle kom-

munizieren, solange das LCD-Display nicht im Ausgangszustand ist. Wird also z.B. die Steuerung per Tasten auf dem Gerät z.B. in einen anderen Status versetzt oder wird manuell am Schaltprogramm etwas verändert, so muss der Benutzer alle Untermenüs der easy wieder verlassen. Nur so kann das INSYS GSM

4.3 easy mit der easy kommunizieren.

 Da die Möglichkeit besteht, in Merker des laufenden Steuerprogramms der easy

mit SMS-Befehlen über das INSYS GSM 4.3 easy einzugreifen, sei an dieser Stelle noch einmal auf die Dokumentation der jeweils verwendeten Moeller easy 800 oder easy MFD verwiesen. Da in der easy der Speicherbereich für die Merker doppelt belegt werden kann, sollten die Instanzen der Merker mit Sorgfalt gewählt werden, um eine ungewollte Beeinflussung der Merker untereinander zu vermeiden.

Empfehlung:

Objekt Instanz ab

Bitmerker M 1 Bytemerker MB 13 Wortmerker MW 49 Doppelwortmerker MD 49

Tabelle 1: Empfohlene Belegung der Merker-Instanzen

+ 18 hidden pages