Insys ECR-LW300 LTE VPN Quick guide [de]

DEUTSCH

Quick Installation Guide

ECR-LW

www.insys-icom.com

Diese Kurzbedienungsanleitung gilt für folgende Produkte von INSYS icom:

▪ ECR-LW300
▪ ECR-LW320

www .insys-icom. com/do ku 

Sie dient der schnellen Inbetriebnahme durch den Anwender. Für weitere Informationen siehe zugehöriges
Handbuch. Dieses und weitere zugehörige Dokumente finden Sie auf unserer Webseite im Menü Support >

Dokumentation und Downloads. Scannen Sie den QR-Code oben oder geben Sie die URL in Ihren Browser ein.

Te chnische Daten
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der in den Datenblättern angegebenen technischen Grenzwerte bestimmt.
Diese Grenzwerte sind einzuhalten.

Betriebsspannung

12 V … 24 V DC (±20%)

LTE-Frequenzen (4G)

700, 800, 900, 1800, 2100 MHz
Bänder 1, 3, 8, 20, 28 (ECR-LW300)
700, 850, 900, 1800 MHz
Bänder 3, 5, 8, 28 (ECR-LW320)

Leistungsaufnahme

typ. 3 W, max. 7 W

UMTS/HSPA-Frequenzen
(3G)

900, 2100 MHz, Bd. 1, 8 (ECR-LW300)
850, 900, 2100 MHz
Bänder 1, 5, 8 (ECR-LW320)

Pegel Eingang

HIGH-Pegel = 10 … 24 V
LOW-Pegel = 0 … 5 V
Zustand Kontakt offen: LOW

GSM/GPRS-Frequenzen (2G)

900, 1800 MHz (ECR-LW300)
Stromaufnahme Eingang bei
HIGH-Potential

max. 3 mA bei 24 V DC

Temperaturbereich

-30 °C … 70 °C
(75 °C erweitert)

Digitalausgang (Open
Collector), max. Belastung

24 V (DC), 100 mA

Maximale zulässige
Luftfeuchtigkeit

95% nicht kondensierend

Max. Spannungsabfall des
Ausgangs im Zustand EIN

< 1 V (DC) bei 100 mA Last

Schutzart

Gehäuse IP40
Ausgangsleistung WLAN

max. 100 mW

Te chnische Rahmenbedingungen
Max. Leitungslänge für Antennen, Spannungsversorgung, serielle Schnittstellen, Ein- und Ausgänge sowie sonstige Signale: 30 m
Kabelquerschnitt: 0,25 … 1,5 mm², flexible Leitungen erfordern Aderendhülsen

Support
Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebspartner oder dem Support von INSYS icom in Verb indung. Sie
erreichen unsere Support-Abteilung per E-Mail unter [e-mail].

Gewährleistungsbestimmungen
Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung, ein Nichtbeachten der Sicherheitshinweise und der Dokumentation, der Einsatz von
unzureichend qualifiziertem Personal sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung des Herstellers für daraus resultierende
Schäden aus. Die Gewährleistung des Herstellers erlischt.

Be stimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient ausschließlich zu den aus der Funktionsübersicht im Handbuch hervorgehenden Einsatzzwecken. Zusätzlich darf das
Gerät für die folgenden Zwecke eingesetzt werden:

▪ Einsatz und Montage in einem industriellen Schaltschrank
▪ Übernahme von Schalt- sowie Datenübertragungsfunktionen in Maschinen, die der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entsprechen
▪ Einsatz als Datenübertragungsgerät, z.B. an einer speicherprogrammierbaren Steuerung

Das Produkt darf nicht zu den folgenden Zwecken und unter diesen Bedingungen verwendet oder betrieben werden:

▪ Einsatz, Steuerung, Schaltung und Datenübertragung in Maschinen oder Anlagen in explosionsfähigen Atmosphären
▪ Steuerung, Schaltung und Datenübertragung von Maschinen, deren Funktionen oder deren Funktionsausfall eine Gefahr für Leib un d

Leben darstellen können

DEUTSCH

Quick Installation Guide

ECR-LW

www.insys-icom.com

A

Anschluss Router

1. SIM-Karte (Mini-SIM, 2FF) mit den Kontakten nach vorne und
der Fase zum Router in den Slot „SIM 1“ einsetzen

2. Antenne mit dem Anschluss LTE (SMA (f))
verbinden. Bei Verwendung einer Außenantenne
muss die Abschirmung des Antennensystems mit
dem Schutzleiter verbunden werden!

3. Versorgungsspannung (12 V … 24 V DC (±20%))
an die Klemmen V- und V+ anlegen

4. Router (ETH 1) mit dem Konfigurations-PC verbinden

5. Router (ETH 2) mit dem Netzwerk verbinden,
in dem sich Ihre Anlage befindet (lokales Anwendungs-Netzwerk)

B

LAN-Einstellungen Konfigurations-PC (Windows 7)

 Falls am PC ein DHCP-Client aktiv ist, weiter mit Schritt C. Ansonsten entweder DHCP-

Client aktivieren oder eine statische IP-Adresse einstellen.

6. Netzwerk- und Freigabecenter öffnen (z.B. -Taste und nach „Freigabe“ suchen)

7. LAN-Verbindung und Eigenschaften auswählen

8. Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) und Eigenschaften auswählen

DHCP-Client aktivieren

9. IP-Adresse automatisch beziehen
 Nach der Aktivierung des DHCP-

Clients wird empfohlen, das
Netzwerkkabel kurz aus- und
wieder einzustecken.

Statische IP-Adresse einstellen

Folgende IP-Adresse verwenden (Beispiel):

IP-Adresse: 192 . 168 . 1 . 2
Subnetzmaske: 255 . 255 . 255 . 0
Standardgateway: 192 . 168 . 1 . 1
Bevorzugter DNS-Server: 192 . 168 . 1 . 1

 Bitte notieren Sie sich vor der Änderung

der TCP/IP-Einstellungen die bisherigen
Werte, um sie später wiederherstellen zu
können.

C

Zugriff auf Web-Interface

10. IP-Adresse des Routers in Adresszeile des Browsers eingeben
(Voreinstellung: 192.168.1.1)

 Falls in Ihrem Browser ein Proxy-Server aktiviert ist, muss dieser deaktiviert oder die IP-

Adresse des Routers als Ausnahme hinzugefügt werden.

11. Anmelden mit

Name

(Voreinstellung: insys) und

Passwort

(icom)

12. Die Inline-Hilfe mit der Schaltfläche (Hilfetexte anzeigen) in der Kopfzeile öffnen

 Die Links in der Inline-Hilfe führen zur Online-Hilfe mit weiterführenden Informationen.
 Alle geänderten Daten werden erst nach Betätigen der Schaltfläche

Einstellungen

speichern

im geöffneten Profil gespeichert und nach Betätigen der Schaltfläche

(Profil aktivieren) wirksam.