INSTEON 74551 User Manual

INSTEON Garage Door Control Kit
74551

Quick Start Guide

Guide de départ rapide

INSTEON Garage Door Control Kit

Door Sensor

Capteur de porte

Magnet

Aimant

ALWAYS ON

Spacer (2x)

Pièce d’espacement

Always On
Outlet

Prise toujours en
fonction

Status LED

Voyant à DEL
d’état

On/Off
Set Button

Bouton de
réglage de mise
en/hors fonction

Motor Wire

Fil du moteur

Multi-Function Wired Remotes

NEW

Télécommande câblée multifonction

If your garage door system uses a multi-function wired
remote, contact your manufacturer about using a dry­contact switch.

Si le système de votre porte de garage utilise une télécommande
câblée multifonction, communiquez avec le fabricant relativement à
l’utilisation d’un interrupteur à contact sec.

X

Exercise Caution

Soyez prudents

Only remotely close a garage door when it
is safe. Add an INSTEON IP Camera or IR
beam device to enhance safety.

!

Ne fermez une porte de garage à distance que
lorsqu’il est sécuritaire de le faire. Ajoutez une
caméra IP d’INSTEON ou un dispositif à faisceau
infrarouge pour maximiser la sécurité.