Insta360 X4 Invisible Dive Bundle, X4 Edycja BMW Motorrad, X4 Action Bundle Instrukcje obsługi
Kamera Insta360 X4
Instrukcja obsługi
Specyfikacja
Wymiary (szer. x wys. x gł.): 4.87''×1.81''×1.04'' (123.6mm * 46mm * 26.3mm)
Waga: 7,16 uncji (203 g)
Rozmiar ekranu: 2,5 cala
Rozdzielczość ekranu: 440×696
Materiał ekranu dotykowego: Szkło Corning® Gorilla® Glass
Rozmiar czujnika/CMOS: 1/2''
Przysłona: F1.9
Ekwiwalent ogniskowej 35 mm: 6,7 mm
Minimalna odległość ogniskowania: 2 stopy (0,6 m)
Bezpieczna odległość łączenia obrazu: 2,6 stopy (0,8 m)
Istnieje bezpieczna odległość łączenia obrazu dla wszystkich kamer 360 ze względu na paralaksę między
dwoma obiektywami. Jest to odległość, w jakiej obiekty muszą znajdować się od kamery, aby normalnie
pojawiać się w materiale filmowym i uniknąć problemów z łączeniem obrazu.
Materiał obiektywu: Szkło
Zalecana temperatura pracy: -4°F do 104°F (-20 do 40)
Typ portu USB: USB 3.0 typu C
Akumulator
Czas pracy akumulatora:
8K@30fps: 75 min
5.7K@60fps: 95 min
5.7K@30fps: 135 min
*Testy przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych w temperaturze 25°C (77°F) przy wyłączonym
ekranie, automatycznym ustawieniu łączności Wi-Fi i wysokiej przepływności. Rzeczywista wydajność
może się różnić w zależności od warunków fotografowania.
Zasilacz: Zalecamy korzystanie z zasilacza 5V/3A. X4 obsługuje również zasilacze 9V/2A z protokołem PD
(Power Delivery).
Pełne ładowanie: Pełne naładowanie X4 za pomocą zasilacza 9V/2A zajmuje około 55 minut
Ładowanie podczas fotografowania: tak
W-Fi
Hasło Wi-Fi: Aby wyświetlić hasło Wi-Fi kamery, przesuń palcem w dół od góry ekranu i dotknij "Settings"
(Ustawienia) > "Wi-Fi Settings" (Ustawienia Wi-Fi) > "Password" (Hasło).
Zasięg Wi-Fi: 50 metrów (w otwartym i wolnym od zakłóceń środowisku)
Protokoły Wi-Fi i Bluetooth:
Protokół Wi-Fi: 802.11a/b/g/n/ac (2.4GH/5GHz）
Prędkość transferu Wi-Fi: 30 MB/s
Protokół Bluetooth: BLE 5.2
Moc wyjściowa Wi-Fi: ≤19dBm
X4 domyślnie nadaje sygnał Wi-Fi 5 GHz. Przełączy się na Wi-Fi 2,4 GHz tylko wtedy, gdy Wi-Fi 5 GHz nie jest
obsługiwane lokalnie lub sygnały Wi-Fi 5 GHz w otaczającym środowisku są nadmiernie przeciążone.
Obecnie X4 nie obsługuje ręcznego przełączania między częstotliwościami.
Zmiana hasła Wi-Fi X4:
Aby zmienić hasło Wi-Fi, wykonaj następujące czynności:
a. Najpierw upewnij się, że masz pomyślne połączenie z Wi-Fi kamery.
b. Otwórz aplikację Insta360.
c. Przejdź do "Settings" (Ustawień) i znajdź opcję "Set Camera Wi-Fi Password" (Ustaw hasło Wi-Fi kamery).
d. Po autoryzacji kamery zmień hasło w aplikacji.
Prędkość transferu Wi-Fi:
W środowisku wolnym od zakłóceń prędkość pobierania aplikacji wynosi około 30 MB/s. Aby uzyskać
najlepszą możliwą wydajność transmisji, należy korzystać z aplikacji w środowisku o minimalnych
zakłóceniach.
Wodoodporność
X4 posiada klasę wodoszczelności IPX8 do 10 m (33 stóp).
Użyj futerału Invisible Dive Case, aby zabrać X4 na głębokość do 50 m (164 stóp) pod wodę.
Aby zapewnić wodoodporność kamery:
a. Upewnij się, że pokrywa akumulatora, pokrywa USB i gumowa uszczelka akumulatora są nienaruszone
i wolne od piasku, kurzu i zanieczyszczeń. Całkowicie zamknij pokrywę akumulatora i USB, upewniając się,
że wskaźniki nie są widoczne. Po zamknięciu akumulatora i pokrywy USB powinno być słyszalne
kliknięcie. W razie potrzeby wyczyść urządzenie miękką, niepylącą ściereczką.
b. Po użyciu X4 w wodzie, spłucz powierzchnię czystą wodą z kranu i zanurz aparat w świeżej wodzie na
5-10 minut. Następnie osusz kamerę miękką szmatką i pozwól jej całkowicie wyschnąć na powietrzu lub
w dobrze wentylowanym miejscu. Przed otwarciem pokrywy akumulatora lub pokrywy USB upewnij się,
że kamera jest czysta i sucha.
Q2 Czy X4 może fotografować pod wodą bez futerału do nurkowania?
Chociaż X4 jest wodoodporna, ze względu na załamanie światła pod wodą na zakrzywionych soczewkach,
płynne łączenie obrazu pod wodą jest możliwe tylko przy użyciu specjalistycznego futerału do
nurkowania. Zalecamy korzystanie z naszego etui X4 Invisible Dive Case, które jest wodoodporne do 50
m (164 stóp).
Rozpraszanie ciepła
X4 oferuje lepsze rozpraszanie ciepła dzięki naszym rozległym inwestycjom w badania i rozwój. Mimo to
kamery akcji, podobnie jak inne urządzenia elektroniczne, będą generować ciepło podczas użytkowania
ze względu na niewielkie rozmiary i złożone systemy elektroniczne. Aby zapewnić maksymalne
rozpraszanie ciepła, zalecamy używanie X4 w dobrze wentylowanym miejscu lub w ruchu. W przypadku
długotrwałego nagrywania w 8K warto rozważyć wypróbowanie osłony Thermo Grip Cover.
Funkcje X4
Nagrywanie
Tryby nagrywania
Tryby fotografowania: Standardowy, HDR, Interwał, Starlapse, Burst
Tryby wideo 360°: Standardowy, Aktywny HDR, Timelapse, TimeShift, Bullet Time, Nagrywanie w pętli
Tryby wideo z jednym obiektywem: Standardowy, Tryb Me, Nagrywanie w pętli, FreeFrame
Formaty plików
Formaty zdjęć: INSP, DNG
Formaty wideo: Pojedynczy obiektyw: MP4 / 360°: INSV
Język / Sterowanie głosem / Audio
Obsługa języków
Obecnie obsługiwanych jest 14 języków, a mianowicie chiński uproszczony, chiński tradycyjny, angielski,
japoński, niemiecki, koreański, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, rosyjski, indonezyjski, turecki i
wietnamski. Obsługa dodatkowych języków zostanie dodana w przyszłych aktualizacjach.
Możesz przesunąć palcem w dół od góry ekranu i dotknąć "Settings" (Ustawienia) > "Language" (Język),
aby przełączyć się na preferowany język.
Mikrofony
X4 posiada 4 mikrofony umieszczone z przodu, z tyłu, po lewej i prawej stronie kamery.
Obsługa języków X4 dla sterowania głosowego: angielski, chiński i japoński
Sterowanie głosowe X4 obsługuje następujące frazy:
- Take a photo (Zrób zdjęcie)
- Start recording (Rozpocznij nagrywanie)
- Stop recording (Zatrzymaj nagrywanie)
- Mark that (Zaznacz to)
- Shutdown camera (Wyłącz kamerę)
Maksymalna odległość obsługiwana przez sterowanie głosowe
Aby korzystać ze sterowania głosowego, należy znajdować się w odległości do 1,2 m (4 stóp) od X4.
Tryby audio
X4 posiada cztery tryby audio:
- Automatyczna redukcja szumu wiatru: standardowa redukcja szumu wiatru, odpowiednia dla
większości scen
- Stereo: przywraca szum otoczenia i podkreśla głosy, odpowiedni do vlogów
- Aktywna redukcja szumu wiatru: automatycznie redukuje szum wiatru, odpowiedni do szybkich scen
akcji, takich jak jazda na motocyklu lub na nartach
- Direction Focus:
Tryb 360°: uwydatnia głosy w kierunku kąta odtwarzania
Tryb pojedynczego obiektywu: podświetla głosy w kierunku obiektywu
Sterowanie gestami
Przesuń palcem w dół od góry ekranu i dotknij ikony " " -> "Gesture Control" (Sterowanie gestami),
aby włączyć tę funkcję. Aby korzystać ze sterowania gestami, upewnij się, że znajdujesz się w odległości
0,6-1,6 m od kamery, a Twoja twarz nie jest zasłonięta.
Obsługiwane gesty:
Rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania
Wykonanie zdjęcia
Stabilizacja
Pole widzenia (FOV)
MegaView: Odpowiedni do fotografowania szerokich kadrów i scen miejskich
Zniekształcenia pionowe są redukowane w proporcjach 16:9/2,35:1.
MaxView: Najszerszy kąt ze zniekształceniami, najlepszy do fotografowania otwartych krajobrazów,
takich jak kaniony i trawa
ActionView: Kompresuje przestrzeń, zapewniając wciągający widok z pierwszej osoby, idealny podczas
jazdy na nartach, rowerze i nie tylko
UltraWide: Odpowiedni do scen wymagających szerszego widoku, takich jak wspinaczka górska,
wędrówki i inne sporty na świeżym powietrzu
Dewarp: Mniejsze zniekształcenia, odpowiednie do ujęć z ludźmi, takich jak vlogi
Stabilizacja FlowState
Sześcioosiowy żyroskop Insta360 X4 i wiodąca w branży stabilizacja FlowState zapewniają stabilny
materiał filmowy, nawet podczas uprawiania sportów akcji. Blokada horyzontu 360° utrzymuje poziom
horyzontu nawet przy całkowitym obróceniu kamery.
Live Streaming/Webcam
Obsługa transmisji strumieniowych na żywo: NIE
Czy X4 może być używany jako kamera internetowa? NIE
Akcesoria
Thermo Grip Cover
Kamera X4 posiada zaawansowaną funkcję odprowadzania ciepła, ale osłona Thermo Grip Cover może
sprawić, że kamera X4 będzie wygodniejsza do trzymania w dłoniach podczas długotrwałego filmowania w
rozdzielczości 8K.
Czy osłona Thermo Grip Cover obniża temperaturę kamery? Czy zmniejsza ciepło wytwarzane przez
kamerę?
Osłona Thermo Grip Cover obniża temperaturę odczuwaną podczas trzymania X4 w dłoni. Wbudowany
materiał grafenowy pomaga w rozpraszaniu ciepła. W normalnych warunkach kamera prawdopodobnie
się nie przegrzeje.
Czy mogę używać osłony Thermo Grip Cover podczas uprawiania sportu?
Nie zalecamy używania pokrowca Thermo Grip Cover podczas uprawiania sportu. W przypadku większości
zastosowań sportowych wiatr w naturalny sposób pomoże schłodzić urządzenie.
Czy mogę używać pokrowca Thermo Grip Cover w wodzie lub podczas uprawiania sportów wodnych?
Nie zalecamy używania pokrowca Thermo Grip Cover podczas uprawiania sportów wodnych.
Pokrowiec Thermo Grip Cover nie jest kompatybilny z etui Invisible Dive Case, a długotrwała ekspozycja
pod wodą może wpłynąć na wydajność materiału grafenowego, zmniejszając jego efekt izolacji termicznej.
W jakich sytuacjach powinienem używać osłony Thermo Grip?
Zalecamy używanie osłony Thermo Grip Cover w spokojnym, bezwietrznym otoczeniu, gdy trzymasz X4 w
rękach.
Czy osłona Thermo Grip może być używana z innymi akcesoriami?
Osłona Thermo Grip Cover nie może być używana z następującymi akcesoriami Insta360: transparentne
etui do nurkowania, ramka, mocowanie typu zimna stopka, uchwyt
Wskazówki dotyczące obsługi
Jak ustawić godzinę na X4?
Po sparowaniu X4 z aplikacją Insta360, kamera automatycznie ustawi czas. Czas można ustawić ręcznie,
przesuwając ekran dotykowy w dół i dotykając opcji Settings (Ustawienia) > Date and Time (Data i godzina).
Jak mogę znaleźć numer seryjny mojego X4?
Numer seryjny X4 składa się z 14 cyfr, liter i cyfr. Można go znaleźć na jeden z następujących sposobów:
Kamera: Włącz kamerę, przesuń palcem w dół od góry i dotknij "Settings"(Ustawienia) > "About Camera"
(Informacje o kamerze).
Opakowanie: Numer seryjny znajduje się na oryginalnym opakowaniu produktu.
Akumulator: Wyjmij akumulator. Numer seryjny znajduje się wewnątrz portu akumulatora.
Aplikacja Insta360: Podłącz kamerę X4 do aplikacji Insta360. Stuknij "Settings" (Ustawienia) i poszukaj
"Camera Information" (Informacje o kamerze).
Insta360 Studio: Jeśli masz nagranie zarejestrowane przez kamerę, zaimportuj je do Insta360 Studio i
znajdź numer seryjny, klikając prawym przyciskiem myszy właściwości pliku.
Formatowanie X4
Zalecamy okresowe formatowanie karty microSD, aby uniknąć potencjalnych problemów z
przechowywaniem plików. Przed sformatowaniem karty SD należy przenieść wszystkie zapisane na niej
nagrania na telefon lub komputer, aby uniknąć ich utraty.
Kartę SD można sformatować za pomocą kamery lub naszej aplikacji mobilnej.
Aby sformatować za pomocą kamery X4:
1. Włóż kartę microSD do X4.
2. Włącz X4.
3. Przesuń palcem w dół od góry ekranu i dotknij "Settings" (Ustawienia) > "SD Card" (Karta SD) > "Format"
(Formatuj).
Aby sformatować za pomocą aplikacji Insta360:
1. Połącz X4 z aplikacją Insta360 w telefonie.
2. Wejdź w zakładkę Ustawienia, a następnie stuknij "Other Settings" (Inne ustawienia) > "Camera Storage"
(Pamięć kamery) > "Format Storage" (Formatuj pamięć).
Uwaga: Jeśli formatujesz kartę SD za pomocą komputera, upewnij się, że używasz formatu exFAT. Rozmiar
jednostki alokacji powinien być ustawiony na domyślny.
Kompatybilność
Kompatybilność z urządzeniami mobilnymi
Której aplikacji mobilnej mogę używać z X4?
Używaj X4 z naszą aplikacją Insta360, która oferuje wygodne funkcje ulepszone sztuczną inteligencją,
pełny pakiet edycji, samouczki, porady i wskazówki oraz wiele więcej!
Które telefony/tablety są kompatybilne z X4?
Następujące urządzenia zostały przetestowane pod kątem zgodności z aplikacją Insta360. Aplikacja
wymaga nowoczesnego smartfona z odpowiednią mocą obliczeniową, aby umożliwić korzystanie z jej
zaawansowanych funkcji.
Uwaga:
- Urządzenia, które nie spełniają powyższych wymagań, mogą nadal korzystać z aplikacji Insta360 do
sterowania produktami Insta360. Jednak wydajność niektórych funkcji wymagających dużej mocy
obliczeniowej i opartych na sztucznej inteligencji może być nieoptymalna.
- Telefony z chipami Qualcomm SDM765 5G, takie jak OPPO Reno 3 5G, nie są obsługiwane ze względu na
słabą funkcjonalność dekodowania sprzętowego.
- Instalacja aplikacji wymaga telefonu komórkowego z systemem 64-bitowym.
Co jeśli mój telefon lub tablet nie spełnia wymagań kompatybilności? Czy nadal mogę korzystać z X4?
X4 oferuje wiele opcji filmowania i edycji. Nawet jeśli Twój smartfon lub tablet nie spełnia minimalnych
wymagań wydajnościowych, o ile możesz zainstalować aplikację Insta360, aby aktywować kamerę, możesz
korzystać z X4.
Jeśli napotkasz problemy z wydajnością podczas postprodukcji, edycji lub eksportu z aplikacji mobilnej,
możesz wypróbować naszą aplikację komputerową Insta360 Studio. Szczegółowe instrukcje można
znaleźć w naszych samouczkach.
Pamięć
Jakiego typu karty microSD powinienem używać?
Aby konsekwentnie osiągać najlepsze wyniki z X4, należy używać kart microSD UHS-I
z klasą prędkości V30 lub wyższą i formatem exFAT. Korzystanie z
niekompatybilnych kart microSD może powodować problemy podczas nagrywania,
a materiał filmowy może być uszkodzony lub niemożliwy do wykorzystania.
Uwaga: Nie używaj kart microSD/TF UHS-II/UHS-III ani kart pamięci o pojemności
większej niż 1 TB. Karty te nie są kompatybilne i mogą powodować problemy
podczas nagrywania.
Ile mniej więcej pamięci zużywa X4 na minutę nagrania?
Rozmiar pliku w normalnych warunkach nagrywania
*Ponieważ karta SD jest używana nie tylko do przechowywania materiału filmowego, ale także musi
zarezerwować trochę miejsca na pamięć podręczną nagrywania, potrzebne jest około 1-2 GB. Dlatego
rozbieżność 1-2 GB w stosunku do danych w tabeli mieści się w normalnym zakresie.
Urządzenia zewnętrzne
Czy X4 obsługuje mikrofony zewnętrzne?
X4 jest kompatybilny z następującymi mikrofonami zewnętrznymi:
- RODE Wireless GO II
- RODE Wireless ME
- RODE Wireless PRO
- RODE VideoMic Pro+
- RODE VideoMic
- XFAN D1
- Boya-M1Pro
- Sony UWP-D21
- Hollyland LARK MAX
- Hollyland LARK M1
- Hollyland LARK 150
- Mikrofon DJI
- DJI mic2
- Blink900
Jakie rodzaje zestawów słuchawkowych Bluetooth są kompatybilne z X4:
Zestawy słuchawkowe Bluetooth do kasków motocyklowych:
- SENA: 50S, ST1, 10S
- Cardo: PACKTALK EDGE
- AiRide: G7+
- ASMAX: F1
- LEXINMOTO: G4
- VIMOTO: V9S, V9X
Inne zestawy słuchawkowe Bluetooth:
- Apple: AirPods, AirPods Pro, AirPods Pro 2, AirPods 2, AirPods 3
- Samsung: Galaxy Buds2
- Huawei: FreeBuds Pro 2
- Xiaomi: Redmi Buds 5 Pro
- Shokz: S810
Czy X4 można podłączyć do Apple Watch? Które modele Apple Watch są kompatybilne?
Obecnie nie są obsługiwane.
Czy mogę używać adaptera mikrofonu ONE X2/X3 z X4?
Nie. Adaptery mikrofonowe X2/X3 nie są kompatybilne z X4.
Kompatybilność akcesoriów
W poniższej tabeli przedstawiono kompatybilność akcesoriów X4.
Z jakimi pilotami współpracuje X4?
X4 jest kompatybilny z pilotem Insta360 GPS Preview Remote.
Wprowadzenie do produktu
Wprowadzenie do X4
1. Przedni obiektyw
2. Mikrofon
3. Ekran dotykowy
4. Przycisk migawki
5. Przycisk obiektywu
6. Wskaźnik świetlny
7. Tylny obiektyw
8. Mikrofon
9. Wskaźnik świetlny
10. Otwór wentylacyjny
11. Mikrofon
12. Port USB typu C
13. Akumulator
14. Mikrofon
15. Głośnik
16. Przycisk zasilania
17. Przycisk szybkiego dostępu
18. Śruba motylkowa 1/4"
Akcesoria standardowe
Insta360 X4 może nagrywać filmy w wysokiej rozdzielczości, do 8K30fps. Nagrywanie w wyższej rozdzielczości wymaga
więcej energii, co może powodować nagrzewanie się kamery i uczucie gorąca. Jeśli nagrywasz wideo 8K przez długi czas,
zaleca się użycie osłony Thermo Grip Cover, która zmniejsza temperaturę powierzchni kamery i sprawia, że jest
wygodniejsza w trzymaniu.
*Nie jest zalecana do jazdy na nartach, uprawiania sportów wodnych, jazdy na motocyklu, jazdy na rowerze i innych
sportów.
Jak używać:
Zainstaluj osłonę Thermo Grip Cover z tyłu kamery X4, zaczynając od góry kamery i opuszczając ją w kierunku korpusu
kamery.
Upewnij się, że osłona Thermo Grip Cover dobrze przylega do tylnej części kamery, aby skutecznie obniżyć temperaturę.
Delikatnie pociągnij osłonę Thermo Grip od góry kamery, aby ją zdjąć.
Środki ostrożności:
1. Osłonę Thermo Grip należy montować/zdejmować ostrożnie, aby nie zarysować ani nie uszkodzić
obiektywu kamery.
2. Przed założeniem osłony Thermo Grip należy upewnić się, że kamera jest sucha. Osłona jest
bryzgoszczelna i nie jest przeznaczona do użytku w wodzie i w jej pobliżu.
3. Nie należy instalować/zdejmować osłony Thermo Grip podczas nagrywania, aby uniknąć wpływu na
łączenie końcowego obrazu.
4. Osłona Thermo Grip Cover nie może być używana z następującymi akcesoriami Insta360: transparentne
etui do nurkowania, ramka, mocowanie typu zimna stopka, uchwyt
Pierwsze użycie
Instalacja osłon obiektywu
Insta360 X4 jest dostarczany ze standardowymi osłonami obiektywu dla podstawowej ochrony. Jeśli
szukasz bardziej wytrzymałej ochrony, użyj osłon obiektywu Premium (kupowanych osobno).
Zarówno przednie, jak i tylne osłony obiektywu są instalowane w następujący sposób:
1. Dopasuj oznaczenie na osłonie obiektywu do szczeliny w prawym dolnym rogu obiektywu.
2. Obróć osłony obiektywu zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wyrównaj je z mikrofonem kamery.
Upewnij się, że są mocno przykręcone.
3. Po zainstalowaniu włącz "Lens Guards Mode" (Tryb osłon obiektywu) w ustawieniach kamery. Przesuń
palcem w dół od góry ekranu dotykowego, aby uzyskać dostęp do menu skrótów i dotknij ikony osłony
obiektywu. Jeśli filmujesz w trybie "Auto", kamera automatycznie wykryje, czy osłony obiektywu są
zainstalowane i automatycznie dostosuje się, aby uzyskać najlepsze połączenie w materiale 360º.
4. Aby zdjąć osłonę, przytrzymaj krawędź podstawy osłony obiektywu i przekręć ją w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara. Następnie wyłącz "Lens Guard Mode" (Tryb osłony obiektywu).
Domyślnie wybrana jest opcja Auto, która automatycznie wykrywa, czy osłony obiektywu są założone i
zdjęte. Jednakże, aby uzyskać najlepsze wyniki łączenia obrazu, należy wybrać tryb osłon obiektywu zgodnie
z typem używanych osłon obiektywu, Standard lub Premium. Po zdjęciu osłon obiektywu należy upewnić
się, że kamera jest ustawiona na "No Lens Guards" (Brak osłon obiektywu), w przeciwnym razie mogą
wystąpić problemy ze łączeniem obrazu.
Uwagi:
- Nie ściskaj ani nie ciągnij podstawy zbyt mocno podczas instalowania osłon obiektywu, ponieważ może to
zmienić kształt lub zmniejszyć przyczepność.
- Zanieczyszczone lub zużyte osłony obiektywu mogą mieć wpływ na końcowy obraz.
- Należy unikać używania osłon obiektywu w wodzie lub deszczu ze względu na ich nieuszczelnioną
strukturę.
- Aby uniknąć zaparowania, należy dokładnie osuszyć osłony obiektywu miękką ściereczką, jeśli zostaną
zamoczone przez wodę, śnieg lub mgłę.
Wkładanie karty MicroSD
1. Najpierw wyjmij akumulator, dociskając do siebie zatrzaski na pokrywie.
2. Włóż kartę pamięci do gniazda we wskazanym kierunku.
3. Ponownie włóż akumulator i upewnij się, że pokrywa akumulatora jest zablokowana. Pomarańczowe
oznaczenia powinny być zakryte przez zatrzask, aby zapewnić wodoszczelność.
Uwaga:
Aby zapewnić normalne nagrywanie, należy używać kart microSD w formacie exFAT o klasie prędkości
UHS-I i V30 lub wyższej. Maksymalna obsługiwana przestrzeń dyskowa wynosi 1 TB.
Ładowanie
1. Otwórz pokrywę portu USB.
2. Użyj dołączonego kabla typu C do C, aby podłączyć X4 do ładowarki.
X4 obsługuje szybkie ładowanie PD za pomocą oficjalnych akcesoriów zasilających (Akumulator X4 i Hub
szybkiego ładowania), ładując kamerę do 80% w 26 minut i 100% w 42 minuty. Wskaźniki będą świecić na
czerwono podczas ładowania i wyłączą się, gdy akumulator zostanie w pełni naładowany.
Czas ładowania X4:
- 0-80% - 38 minut
- 0-100% - 55 minut
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
1. Aby podłączyć urządzenia zewnętrzne, można zdjąć pokrywę portu USB.
2. Otwórz pokrywę portu USB i zdejmij ją. Po jej zdjęciu można zainstalować zewnętrzne mikrofony,
czytnik Quick Reader i inne akcesoria.
3. Po zakończeniu zamocuj ponownie pokrywę portu USB, zaczepiając ją o metalowy pręt i zamykając.
Upewnij się, że jest ona szczelnie zamknięta, aby nie naruszyć wodoszczelności.
Jak znaleźć numer seryjny
Numer seryjny kamery jest unikalnym kodem, który
może być użyty do szybkiej identyfikacji kamery, na
przykład w przypadku konieczności złożenia wniosku o
naprawę. Numer seryjny kamery można znaleźć w
następujący sposób:
1: Pudełko produktu
Numer seryjny kamery znajduje się z tyłu oryginalnego
pudełka produktu.
2: Ustawienia kamery
1. Włącz kamerę.
2. Przesuń palcem w dół po ekranie dotykowym, aby uzyskać dostęp do menu skrótów, a następnie
przejdź do [Settings] (Ustawienia) > [Camera Info] (Informacje o kamerze), aby wyświetlić numer seryjny.
3: Aplikacja Insta360
1. Podłącz kamerę do aplikacji Insta360.
2. Wprowadź ustawienia aplikacji > [Device Information] (Informacje o urządzeniu), aby wyświetlić numer
seryjny.
4: Insta360 Studio
1. Uruchom aplikację Insta360 Studio na komputerze i zaimportuj materiał nagrany przez kamerę.
2. Wybierz nagranie i kliknij ikonę informacji po prawej stronie ekranu, aby uzyskać dostęp do właściwości
pliku i wyświetlić numer seryjny.
Aktywacja
Przed pierwszym użyciem należy aktywować X4 w aplikacji Insta360.
Kroki:
1. Pobierz aplikację Insta360. Alternatywnie, wyszukaj "Insta360" w dowolnym głównym sklepie z
aplikacjami lub zeskanuj kod QR na pudełku.
2.. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć X
3.. Włącz Wi-Fi i Bluetooth na swoim smartfoni
4. Otwórz aplikację Insta360 i kliknij kamerę u dołu strony. Wybierz urządzenie, z którym chcesz się
połączyć w wyskakującym oknie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby zakończyć połączenie. Domyślna nazwa kamery to "X4 **", gdzie ** to sześć ostatnich cyfr numeru
seryjnego na pudełku, w którym dostarczono X4. Przy pierwszym podłączeniu do X4 konieczne będzie
potwierdzenie połączenia na ekranie dotykowym.
5. Po pomyślnym podłączeniu kamery postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
aktywować kamerę. Aplikacja wyświetli monit o aktualizację oprogramowania sprzętowego, jeśli
jeśli dostępna jest nowa wersja. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zaktualizować oprogramowanie sprzętowe X4.
Podstawowe użycie
Instrukcje dotyczące przycisków
Przycisk zasilania
Przycisk szybkiego dostępu
Przycisk migawki
Przycisk obiektywu
Można również dostosować przycisk obiektywu i przycisk szybkiego dostępu, aby uruchamiać nagrywanie, przełączać tryby
nagrywania i nie tylko. Przejdź do [Settings] (Ustawienia)> [Customize Button] (Dostosuj przycisk).
Korzystanie z ekranu dotykowego
Po włączeniu kamery ekran dotykowy wyświetla stronę główną kamery oraz informacje o trybie
fotografowania, poziomie naładowania akumulatora i pojemności pamięci. Przesuwając lub dotykając
ekranu, można wykonać następujące czynności:
Dotknij ekranu
Ukrywanie/pokazywanie informacji
na ekranie dotykowym.
Przesuń palcem w dół od góry
Wyświetlenie menu skrótów
Przesuń od lewej do prawej
lub w górę i w dół od środka
Regulacja kąta robienia zdjęć
w trybie 360.
Przesuń palcem od lewej
Wejście do albumu
Przesuń od prawej do lewej
Wprowadzanie ustawień
parametrów fotografowania
Przesuń w górę od dołu
Więcej ustawień parametrów
fotografowania
Interfejs nagrywania
1. Pamięć: Pokazuje pozostałą liczbę zdjęć lub
długość nagrań wideo, które można zapisać
na karcie microSD
2. Stan akumulatora: Aktualny poziom
naładowania akumulatora X4
3. Tryb nagrywania: Kliknij ikonę i przesuń
palcem, aby wybrać inny tryb nagrywania
4. Specyfikacja nagrywania: Bieżące
ustawienia trybu nagrywania
5. Przełącz obiektyw: Stuknij, aby przełączyć
między widokiem do przodu i selfie. W trybie
360 można go również użyć do powrotu do
pierwotnej pozycji nagrywania
6. Pole widzenia: Zmiana pola widzenia
Tryb fotografowania
Stuknij ikonę trybu fotografowania i przesuń palcem w lewo i w prawo od środka ekranu, aby wybrać
inny tryb nagrywania.
W trybie 360:
W trybie pojedynczego obiektywu:
Menu skrótów
Przesuń palcem w dół po ekranie dotykowym, aby wyświetlić menu skrótów.
1. Blokada obrotu: Włącz/wyłącz
2. Blokada ekranu: Stuknij, aby zablokować ekran.
Przesuń palcem w górę na ekranie dotykowym, aby
odblokować.
3. Regulacja jasności: Przesuń pasek, aby
dostosować jasność ekranu.
4. Tryb osłony obiektywu: Przełącza tryby, gdy
osłony obiektywu są zainstalowane/zdjęte. Można
ustawić jako Auto, Standard Lens Guards, Premium
Lens Guards lub No Lens Guards.
5. Screen Reader (Czytnik ekranu): Włącz/wyłącz. Po
włączeniu, kamera zapewnia podpowiedzi głosowe
dla niektórych poleceń kamery lub działań, takich
jak fotografowanie, przełączanie trybów i niski
poziom naładowania akumulatora.
6. Dźwięk podpowiedzi: Ustaw głośność głośnika
kamery. Dostępne są cztery opcje: Wysoka, Średnia,
Niska i Wyciszenie.
7. AI Highlights Assistant: Włącz/wyłącz. Kamera
wyszukuje najlepsze momenty z pojedynczego
filmu i pokazuje najważniejsze momenty do
przejrzenia. Połącz je w jeden film lub zapisz każdy z
nich jako nowy plik. Wyświetl je na stronie albumu.
8. Sterowanie gestami: Włącz/wyłącz
9. Sterowanie głosowe: Włącz/wyłącz
10. QuickCapture: Włącz/wyłącz. Po włączeniu
naciśnij przycisk migawki, gdy kamera jest
wyłączona, aby ją włączyć i rozpocząć
nagrywanie.
11. Nagrywanie wstępne: Włącz/wyłącz. Zapisz
10-40 sekund materiału przed rozpoczęciem
nagrywania (czas trwania różni się w zależności
od trybu nagrywania)
12. Timed Capture: Użyj funkcji Timed Capture
13. Wskaźnik świetlny: Włącz/wyłącz
14. Audio: Przełączanie trybu audio. Wybór
pomiędzy Stereo, Direction Focus, Auto Wind
Reduction (Automatyczna redukcja wiatru) i
Active Wind Reduction (Aktywna redukcja
wiatru)
15. Dive Case Mode: Włączanie/wyłączanie, gdy
futerał jest założony/zdjęty. Po włączeniu użyj
przycisku zasilania, aby przełączać się między
trybami nagrywania
17. Słuchawki Bluetooth: Wyszukiwanie i
podłączanie słuchawek i zestawów
słuchawkowych Bluetooth
Pilot Bluetooth: Wyszukiwanie i podłączanie
pilota Bluetooth
18. Preset: Przełączanie, dodawanie i
modyfikowanie zaprogramowanych trybów i
parametrów nagrywania
19. Ustawienia: Patrz ustawienia kamery
Ustawienia specyfikacji nagrywania
Przesuń palcem w górę od dołu ekranu
dotykowego, aby wyświetlić ustawienia specyfikacji
nagrywania.
W trybie 360:
W trybie pojedynczego obiektywu:
Ustawienia parametrów nagrywania
Przesuń palcem w lewo od prawej krawędzi ekranu dotykowego, aby wyświetlić ustawienia parametrów
nagrywania.
Czas otwarcia migawki: Kontroluje czas potrzebny na przedostanie się światła do kamery. Im krótszy czas
otwarcia migawki, tym wyraźniejszy obraz. Ustaw wyższą wartość dla dynamicznych ujęć i niższą dla
słabych warunków oświetleniowych.
Czułość (ISO): Odzwierciedla czułość czujnika na światło. Wyższa czułość oznacza, że kamera może
przechwycić więcej światła i uzyskać jaśniejszy obraz.
Wartość kompensacji ekspozycji (EV): W trybie automatycznym można dostosować wartość EV, aby
pomóc w prześwietleniu lub niedoświetleniu.
Balans bieli (WB): Usuwa nierealistyczne kolory i odcienie, dzięki czemu kolory są dokładnie rejestrowane
na obrazie. Wyższy balans bieli daje cieplejsze odcienie, niższy - chłodniejsze.
Stabilizacja przy słabym oświetleniu: Poprawia rozmycie ruchu i stabilizację w warunkach słabego
oświetlenia. W ekstremalnych warunkach obraz będzie ciemniejszy i może migotać.
Filtry: Dodaje różne odcienie kolorów i efekty.
Tryb pomiaru: Priorytet twarzy nadaje twarzy priorytet jasności. Matryca zapewnia dokładną ekspozycję
całego obrazu.
Zrównoważona ekspozycja: Ekran automatycznie wyrówna ekspozycję w zależności od otoczenia.
Tryb 360 i tryb pojedynczego obiektywu obsługują różne parametry w różnych trybach fotografowania.
Tryb 360:
Tryb pojedynczego obiektywu:
Album
Przesuń palcem w prawo od lewej krawędzi ekranu dotykowego, aby przejść do albumu.
Przechowywanie plików
Aby zapewnić normalne nagrywanie, należy używać kart microSD w formacie exFAT o klasach prędkości
UHS-I i V30 lub wyższych. Maksymalna obsługiwana przestrzeń dyskowa wynosi 1 TB.
Zalecamy korzystanie z oficjalnej karty pamięci dostępnej w Insta360 Store. Jeśli używasz innej karty
pamięci, poniższe zostały również przetestowane pod kątem zgodności z X4:
2"&$%
Wskaźniki świetlne
X4 ma dwa wskaźniki LED, jeden z przodu kamery i jeden z tyłu. Oba wyświetlają te same informacje.
Wskaźniki można włączyć/wyłączyć w menu Settings (Ustawienia) > General (Ogólne).
Aplikacja Insta360
Połączenie z aplikacją Insta360
1. Pobierz aplikację Insta360. Alternatywnie, wyszukaj "Insta360" w App Store lub Google Play Store, aby
pobrać aplikację Insta360.
2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć X4.
3. Włącz Wi-Fi i Bluetooth na swoim smartfonie.
4. Otwórz aplikację Insta360 i kliknij ikonę kamery u dołu strony.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować kamerę. Jeśli łączysz się z
aplikacją Insta360 po raz pierwszy, musisz autoryzować połączenie na ekranie dotykowym.
Jeśli nie możesz połączyć się z aplikacją, przejdź do ustawień Wi-Fi smartfona, znajdź X4, wprowadź hasło
i wróć do aplikacji.
Uwaga: Hasło Wi-Fi kamery można zmienić na stronie ustawień aplikacji.
Nadal nie możesz połączyć się z aplikacją Insta360?
1. Sprawdź, czy aplikacja Insta360 ma następujące uprawnienia: uprawnienia sieciowe, uprawnienia
Bluetooth lub uprawnienia sieci lokalnej.
2. Sprawdź, czy w kamerze włączona jest funkcja Wi-Fi.
3. Upewnij się, że X4 znajduje się wystarczająco blisko telefonu.
Edycja
Możesz przeglądać i edytować swoje nagrania 360º i płaskie w aplikacji Insta360 lub Insta360 Studio.
Aplikacja Insta360
- Edytowanie
1. Podłącz kamerę X4 do aplikacji Insta360.
2. Przejdź do strony edycji. Możesz otworzyć i edytować swój materiał w "Create a Video" lub użyć AI do
automatycznej edycji klipów za pomocą "Auto Edit". Wypróbuj szablony, motywy i efekty AI z FlashCut i
Shot Lab, aby tworzyć wirusowe filmy w kilka sekund.
- Albumu
1. Połącz X4 z aplikacją Insta360.
2. Wejdź na stronę albumu, aby wyświetlić wszystkie swoje klipy.
3. Otwórz swoje płaskie lub 360º nagrania i edytuj je w odtwarzaczu.
- Zmiana ramki materiału 360º
W odtwarzaczu na stronie albumu można zmienić kadrowanie materiału 360º, aby znaleźć najlepsze kąty
i perspektywy za pomocą klatek kluczowych, głębokiego śledzenia, sztucznej inteligencji i szybkiej edycji.
- Klatki kluczowe
1. Przewiń oś czasu wideo i znajdź punkt, który chcesz edytować.
2. Zmień perspektywę i kąt, przesuwając palcem po ekranie i ściskając, aby powiększyć.
3. Kliknij żółtą ikonę "plus" na osi czasu, aby dodać klatkę kluczową. Przytrzymanie ekranu spowoduje
ciągłe odtwarzanie materiału z wybranej perspektywy.
- Głęboka ścieżka
1. Dotknij ikony, aby automatycznie rozpoznać i śledzić obiekt w całym
filmie.
2. Możesz także przytrzymać ekran, aby wybrać obiekt i dotknąć opcji
'Start tracking' (Rozpocznij śledzenie). Sztuczna inteligencja będzie
automatycznie śledzić go przez cały film.
- AI
AI Edit analizuje materiał filmowy, wybiera najważniejsze elementy i
automatycznie edytuje je z różnych perspektyw. Jest to świetna opcja, gdy
masz mało czasu.
- Szybko
1. Przesuń palcem po ekranie, przesuń telefon lub użyj joysticka, aby
zmienić kąt. Aplikacja zarejestruje te ruchy w filmie.
2. Quick Edit automatycznie wygeneruje punkt widzenia z perspektywy do
przodu, do tyłu i 360º do szybkiego wyboru po lewej stronie. Można to
zmienić w dowolnym momencie.
*Aby ulepszyć algorytm, włącz AI Highlights Assistant w kamerze przed
rozpoczęciem nagrywania. Jeśli algorytm nie przeanalizuje i nie
wygeneruje różnych punktów widzenia, będą one wyświetlane na szaro i
nie będzie można ich użyć w danym klipie.
Insta360 Studio
1. Pobierz i otwórz aplikację Insta360 Studio na komputerze ze strony internetowej Insta360.
2. Podłącz kamerę lub kartę SD do komputera i zaimportuj multimedia.
3. Edytuj za pomocą rozbudowanych narzędzi i biblioteki programu Studio lub użyj wtyczki Abobe
Premiere, aby uzyskać jeszcze więcej opcji.
Przesyłanie plików
Możesz pobrać pliki X4 na swój telefon lub komputer, a następnie użyć aplikacji Insta360 lub Insta360
Studio do edycji i eksportu.
Przesyłanie plików z kamery do aplikacji (iOS/Andriod)
1.. Podłącz X4 do aplikacji Insta36
2.. Otwórz album aplikacj
3. Stuknij prawą górną ikonę , aby wybrać pliki, które chcesz przesłać. Wybierz pliki, które chcesz pobrać
lub wyeksportować.
Jeśli są to płaskie filmy, stuknij ikonę eksportuJeśli są t
W przypadku filmów 360º stuknij ikonę pobieraniaW przypadku filmów 360º stuknij ikonę pobierania
o płaskie filmy, s
Jeśli kamera nie może połączyć się z aplikacją Insta360, spróbuj wykonać następujące czynności:
1. Zaktualizuj kamerę i aplikację do najnowszej wersji.
2. Przejdź do strony systemowej telefonu, aby sprawdzić, czy sieć Wi-Fi jest połączona.
- Jeśli nie jest połączone, wprowadź hasło Wi-Fi, uruchom ponownie kamerę i telefon, a następnie spróbuj
ponownie.
- Jeśli nadal masz problemy z połączeniem, możesz przejść do strony Wi-Fi w telefonie, dotknąć Wi-Fi
kamery na liście sieci, kliknąć "zapomnij tę sieć" i spróbować połączyć się ponownie.
3. Upewnij się, że telefon otworzył uprawnienia GPS i Bluetooth dla aplikacji Insta360.
- Jeśli korzystasz z telefonu z systemem Android, upewnij się, że opcja WLAN+ lub Auto Switch Wi-Fi jest
wyłączona (jeśli istnieje takie ustawienie).
- Jeśli masz iPhone'a, przejdź do strony ustawień systemowych telefonu, znajdź Insta360 i sprawdź, czy
ustawienie "Local Network" (Sieć lokalna) jest włączone.
Przesyłanie plików z kamery do komputera (Mac/Windows)
1. Użyj oficjalnego kabla typu C, aby podłączyć X4 do komputera.
2. Włącz zasilanie kamery i wybierz "USB Drive Mode". Poczekaj, aż komputer rozpozna dysk X4.
3. Otwórz folder DCIM > Camera01 i skopiuj zdjęcia/filmy z tego folderu do komputera.
Jeśli kamera nie może połączyć się z aparatem, spróbuj wykonać następujące czynności:
1. Upewnij się, że oprogramowanie sprzętowe kamery jest aktualne.
2. Do przesyłania danych używaj oficjalnego kabla do transmisji danych, ponieważ kable inne niż oficjalne
mogą mieć problemy z kompatybilnością.
3. Upewnij się, że kamera jest włączona.
4. Sprawdź, czy karta SD jest kompatybilna i czy jej stan jest normalny.
Transfer plików z aplikacji na komputer Mac
iPhone
1. Podłącz telefon iPhone do komputera Mac.
2. W oknie Findera na komputerze Mac wybierz telefon iPhone.
3. Kliknij mały trójkąt obok Insta360, aby otworzyć folder.
4. Transfer z aplikacji Insta360 na komputer Mac: Otwórz folder "DCIM" i przeciągnij żądane pliki do
folderu na komputerze Mac.
5. Transfer z komputera Mac do aplikacji Insta360: Utwórz nowy folder i nazwij go "IMPORT" na pulpicie,
przeciągnij pliki do folderu "IMPORT", a następnie do folderu aplikacji Insta360 na urządzeniu. Po
przesłaniu uruchom ponownie aplikację Insta360 na telefonie, aby zobaczyć pliki.
Uwagi:
- Folder musi mieć nazwę IMPORT pisaną wielkimi literami.
- Postęp transferu może nie być widoczny. Poczekaj cierpliwie na jego zakończenie.
- Po przesłaniu uruchom ponownie aplikację Insta360 na telefonie, aby zobaczyć pliki.
Android
1. Zainstaluj aplikację Android File Transfer na komputerze Mac.
2. Podłącz telefon do komputera Mac i otwórz aplikację Android File Transfer.
3. Znajdź "data > com.arashivision.insta360akiko > files > Insta360OneR > galleryOriginal", a następnie
wykonaj jedną z poniższych czynności:
4. Przejrzyj pliki i foldery na urządzeniu z systemem Android, a następnie skopiuj je i wklej lub przeciągnij
do folderu na komputerze Mac.
Transfer plików z aplikacji na komputer z systemem Windows
iPhone
1. Zainstaluj iTunes na komputerze z systemem Windows. Podłącz iPhone'a do komputera, otwórz
iTunes, a następnie zakończ proces autoryzacji zgodnie z instrukcjami.
2. Po pomyślnej autoryzacji kliknij ikonę iPhone'a w lewym górnym rogu, a pojawią się pliki iPhone'a.
3. Kliknij "File Sharing" (Udostępnianie plików) i wybierz "Insta360" z listy.
- Transfer z iPhone'a do komputera z systemem Windows: Znajdź folder DCIM, a następnie kliknij Zapisz.
Wybierz żądaną ścieżkę i kliknij Zapisz.
- Przesyłanie z komputera z systemem Windows do telefonu iPhone: Utwórz nowy folder i nadaj mu nazwę
IMPORT, a następnie skopiuj zdjęcia/filmy do folderu IMPORT. Zastąp folder IMPORT w aplikacji Insta360.
Uwagi:
- Folder musi mieć nazwę IMPORT pisaną wielkimi literami.
- Po przesłaniu uruchom ponownie aplikację Insta360 na telefonie, aby zobaczyć pliki.
Android
1. Podłącz telefon z systemem Android do komputera. W razie potrzeby wybierz w telefonie opcję "Manage
Files" (Zarządzaj plikami) w sekcji "USB Connected" (Połączenie USB).
2. Kliknij "My Computer/This Computer" (Mój komputer/Ten komputer), znajdź model telefonu i kliknij
"Internal Storage" (Pamięć wewnętrzna).
3. Znajdź "data > com.arashivision.insta360akiko > files > Insta360OneR > galleryOriginal", a następnie
wykonaj jedną z poniższych czynności:
- Przenieś z systemu Android na komputer z systemem Windows: Skopiuj folder lub pliki na komputer.
- Transfer z komputera z systemem Windows do systemu Android: Skopiuj pliki do tego folderu z
komputera.
Konserwacja
Aktualizacja oprogramowania
Aktualizacje oprogramowania sprzętowego będą regularnie dostępne dla X4, aby zapewnić jego wydajne
działanie. Aby uzyskać optymalne wyniki, należy zaktualizować oprogramowanie do najnowszej wersji.
Przed aktualizacją upewnij się, że X4 ma co najmniej 20% naładowania akumulatora.
Aktualizacja przez aplikację Insta360:
Podłącz X4 do aplikacji Insta360. Aplikacja powiadomi Cię, jeśli dostępna jest nowa aktualizacja
oprogramowania układowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zaktualizować oprogramowanie sprzętowe.
Jeśli aktualizacja oprogramowania sprzętowego kamery nie powiedzie się, sprawdź poniższe elementy i
spróbuj ponownie:
1. Upewnij się, że kamera znajduje się blisko telefonu.
2. Pozostaw uruchomioną aplikację Insta360 i nie zamykaj jej ani nie minimalizuj.
3. Upewnij się, że telefon ma silne i stabilne połączenie sieciowe.
Aktualizacja przez komputer
1. Upewnij się, że X4 jest włączony.
2. Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla USB typu C i wybierz tryb USB.
3. Pobierz najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego z oficjalnej strony Insta360 na swój komputer.
4. Gdy komputer rozpozna X4, skopiuj plik "Insta360X4FW.bin" do katalogu głównego X4.
Uwaga:
- Nie zmieniaj nazwy pliku.
- Odłącz X4 od komputera. X4 wyłączy się automatycznie, a kontrolka - zacznie powoli migać na niebiesko.
- X4 automatycznie uruchomi się ponownie po zakończeniu aktualizacji.
Osłony obiektywu
X4 jest dostarczany ze standardową osłoną obiektywu w pudełku. Aby uzyskać lepszą ochronę i
wyraźniejsze zdjęcia, użyj osłony obiektywu Premium (do nabycia osobno). Są to łatwe do nałożenia osłony
soczewek ze szkła hartowanego, zapewniające pełną ochronę przed uderzeniami i zadrapaniami.
1. Upewnij się, że obiektyw i osłony obiektywu są czyste i suche przed instalacją i zawsze instaluj je w
czystym, suchym otoczeniu. Jeśli kurz lub inne ciała obce utkną na powierzchni osłon obiektywu, będzie to
miało wpływ na końcowe wyniki obrazu. Przed montażem wyczyść osłony obiektywu czystą wodą i miękką
ściereczką.
2. Osłony obiektywu nie są przeznaczone do użytku pod wodą. Należy je zdjąć i wyłączyć tryb osłon
obiektywu przed użyciem kamery pod wodą, nawet w przypadku korzystania z futerału do nurkowania.
3. Aby uniknąć zaparowania, należy dokładnie osuszyć osłony obiektywu miękką ściereczką, jeśli zostaną
zamoczone przez wodę, śnieg lub mgłę.
4. Podczas zdejmowania osłon obiektywu należy uważać, aby nie zarysować obiektywu kamery.
Wodoszczelność
1. Kamera Insta360 X4 jest wodoodporna do 10 m (33 stóp) bez futerału do nurkowania. Osłony
obiektywu nie są zalecane do użytku pod wodą, więc należy je zdjąć przed użyciem kamery w wodzie.
2. Użyj oficjalnego etui X4 Invisible Dive Case, aby uzyskać najlepszy efekt nagrywania pod wodą.
Konstrukcja kompensuje załamanie światła i zapewnia wodoodporność X4 do 50 m (164 stóp).
3. Po każdym użyciu w wodzie morskiej należy zanurzyć kamerę w słodkiej wodzie na 5-10 minut,
delikatnie opłukać, a następnie dokładnie osuszyć miękką szmatką. Przed ponownym użyciem należy
poczekać, aż całkowicie wyschnie.
4. Sprawdź, czy komora akumulatora i pokrywa portu USB są wolne od zanieczyszczeń lub ciał obcych.
Upewnij się, że obie pokrywy są dobrze zamknięte, aby nie naruszyć wodoszczelności. Pomarańczowe
oznaczenia na komorze akumulatora powinny być całkowicie zakryte.
Aby utrzymać wodoszczelność X4:
1. Nie używaj suszarki do włosów do suszenia kamery, ponieważ może to wpłynąć na mikrofon i głośnik
oraz uszkodzić wewnętrzną wodoodporność.
2. Unikaj używania kamery przez dłuższy czas (>1 godzina) poza zalecanym zakresem temperatur (-4°F do
104°F/-20 do 40) lub w wilgotnym otoczeniu.
3. Nie należy przechowywać kamery w środowisku o wysokiej temperaturze lub wilgotności.
4. Unikać wchodzenia do wody z dużą prędkością, ponieważ nadmierne uderzenie i ciśnienie wody może
uszkodzić urządzenie.
5. Upewnić się, że pokrywa akumulatora kamery i pokrywa portu USB są zainstalowane i bezpiecznie
zamknięte.
Czyszczenie
1. Jeśli na osłonie obiektywu znajdują się ciała obce, takie jak brud lub włosy, wyczyść ją czystą wodą lub
użyj pisaka do obiektywów, dmuchawy lub szmatki.
2. Upewnij się, że akumulator i jego pokrywa są wolne od brudu i ciał obcych, takich jak piasek lub włosy.
W razie potrzeby wyczyść je miękką, suchą szmatką lub papierem.
3. Upewnij się, że gniazdo karty MicroSD jest wolne od kurzu, brudu i piasku, aby kamera działała
prawidłowo.
Środki ostrożności dotyczące akumulatora
1. Należy używać wyłącznie akumulatora dostarczonego przez Insta360 i przeznaczonego dla X4. Insta360
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub awarie spowodowane użyciem nieoficjalnych
akumulatorów.
2. Unikaj używania akumulatora poza zalecanym zakresem temperatur (-4°F do 104°F/-20 do 40).
Temperatury poza tym zakresem mogą spowodować rozszerzenie się akumulatora, zapalenie się lub
nawet wybuch. Przed użyciem kamery w środowisku o niskiej temperaturze należy najpierw w pełni
naładować akumulator w środowisku o normalnej temperaturze, aby wydłużyć jego żywotność.
3. Jeśli akumulator nie będzie używany przez dłuższy czas, wpłynie to na jego wydajność.
4. Akumulator należy ładować i rozładowywać co trzy miesiące, aby utrzymać optymalne warunki pracy.
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Arashi Vision Inc. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Kamera X4] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/Insta360
Adres producenta: 11 piętro, budynek 2, Jinlitong Financial Center, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, Chiny
Częstotliwość radiowa: 2400-2483,5 MHz / 4915-5825 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: ≤19dBm
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi
odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System
zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania
odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w
którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z
bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte
i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w
zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w
instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do
trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Importer:
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
hurt@innpro.pl
www.innpro.pl
Środki bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od
innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem
czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne
warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go
rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest
to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy
akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LI-PO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z
biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od
deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się
go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest
to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy
akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Loading...