INSPECTOR BOOMERANG 2004 User Manual [ru]

Введение

ы приобрели систему дистанционного за пуска двигателя и управления сигнализаци ей автомобиля Бумеранг.

Система Бумеранг является продуктом высокой технологии.

Надеемся, что использование этой системы при несет Вам удовольствие и позволит максимально обезопасить Ваш автомобиль.

Бумеранг предоставляет Вам возможность испы тать пореволюционному новое средство охраны автомобиля, позволяющее интерактивное обще ние с Вашей машиной с помощью визуальных и аудио сигналов. Система обеспечивает надзор за машиной 24 часа в сутки, информируя Вас обо всех случаях нападения на машину, постоянно переда вая сообщения на пульт управления.

Просим предварительно внимательно прочитать данную инструкцию. Вы полностью ознакомитесь с работой и всеми преимуществами этой после дней разработки в цепи двунаправленных систем связи.

Мы рекомендуем доверить установку системы только уполномоченным представителям фирмы производителя, так как правильное подсоединение проводов и подключение различных компонентов системы очень важно для ее оптимального функ ционирования.

Благодарим Вас.

Краткое знакомство со всеми устройствами системы

11. Главный модуль управления

Основной микропроцессорный блок управления охранной системы, обычно устанавливается под приборной доской.

12. Модуль связи

Передает и принимает радиочастотные сигналы с пульта управления. В модуль встроен светодиодный индикатор и кнопка аварийного отключения. На левой боковой поверхности устройства находится регулировочный винт для настройки диапазона действия функции отпирания двери при приближении водителя

(см. 69, стр. 25)

со стороны водительского сиденья.

. Устанавливается модуль с помощью зажима на защитный козырек

13. Шоксенсор (дополнительно)

Реагирует на удар по корпусу автомобиля. При любом несанкционированном механичес% ком воздействии на корпус автомобиля, передается сигнал на главный модуль управле% ния. При этом включается сигнал сирены, на пульт управления передается предупрежда% ющий аудио и видео сигнал.

14. Сирена (дополнительно)

Если на автомобиле установлена сирена, она издает сигнал тревоги при срабатывании сигнализации. Вы можете выбрать один из 5 вариантов звучания сирены

стр. 28)

(см. 81.

15. Ударнотемпературный сенсор (отключаемый)

Устройство обычно прикрепляется к нижней части ветрового стекла. В него входит дат% чик, реагирующий на постукивание (для вызова водителя), и передающий ему сигнал на пульт управления, и датчик, измеряющий температуру в салоне. Значение температуры высвечивается на дисплее пульта управления.

16. Пульт дистанционного управления

Состоит из приемопередающей электронной схемы, жидкокристаллического дисплея (ЖКД), кварцевого генератора, звукового зуммера и вибратора. Сразу под экраном находятся 3 горизонтально расположенные кнопки программирова% ния системы, а ниже, в центре еще 3 круглые кнопки управления различными функциями системы.

Краткое знакомство со всеми устройствами системы

Жидкокристаллический

Антенна

дисплей

MODE

• Выбор режима программирования

• Отключение звуковых подтверждающих сигналов

• Персональный будильник

PROG

• Выбор программируемых функций Вкл/Выкл

• Режим вибрации

• Установка Valet%режима

• Запирание/отпирание дверей

• Включение/выключение сигнализации

• Поиск машины

• Управление системой охраны дома (в процессе раз% работки)

• Проверка состояния систе% мы

• Отпирание багажника

• Включение/выключение подсветки

• Конец передачи

• Проверка температуры

SET

• Выбор второй функции

• Режим"паника"

Каждый графический символ, высвеченный на дисплее пульта управления, каждая из мелодий зуммера и тональный сигнал передают соответствующую информацию о состо% янии машины, текущем состоянии системы и о работающих в данный момент функциях. Подсветка экрана включается на 5 сек при нажатии клавиши , а также при нападе% нии на машину. При нажатии клавиши раздается мелодия или одиночный тональный сигнал. Каждой клавише соответствует своя мелодия/тональный сигнал.

• Запуск двигателя

Это важно помнить

21. Двунаправленная передача сигнала

Так как система передачи сигнала является двунаправленной, иногда требу% ется больше времени, чем обычно и для управления системой, и для получе% ния информации о ее работе, так как результатом однократного нажатия клавиши является обмен большим количеством информации между приемо% передающими устройствами системы.

Уникальная логика передачи сигнала, включающая режим"сна"и режим"пробуждения", также может быть причиной возникновения задержки передачи сигнала во время сеанса связи. К примеру, если сигнал от передающего устройства посылается на приемное устройство главного модуля управления, находящегося в это время в режиме"сна", тогда приемное устройство может не распознать сигнал от передающего устройства в течение нескольких секунд, пока принимающее устройство главного модуля управления не перейдет в режим"пробуждения", и наоборот.

По этой же причине, когда Вы хотите остановить действие одной из функций, система может сразу не отреагировать на нажатие клавиши. В этом случае мы рекомендуем нажать клавишу повторно, спустя несколько секунд.

Таким образом, не нужно сильно или часто нажимать клавиши пульта управления в случае замедленной реакции системы. Настоятельно рекомендуем время от

времени при включенной охране нажимать кнопку для проверки текущего состояния системы.

Нажатием кнопки при включенной охране Вы без труда можете свериться, находитесь ли Вы в диапазоне возможной связи с автомобилем. Если при нажатии кнопки восп% роизводится мелодия, Вы в зоне возможной связи, если же вместо мелодии слышится несколько тональных сигналов, Вы вне диапазона.

Если в диапазоне действия системы находятся источники высокого напряжения, или система находится в зоне сильного радио излучения, а так же если прохождению сигнала препятствуют преграды, например, высокие дома и др., зона действия сис% темы может сократиться, за счет снижения мощности передаваемых сигналов.

Это важно помнить

22. Замена батарейки

Пульт дистанционного управления питается от батареи 1,5V типа LR03 AAA. Когда ем% кость батарейки подходит к концу, на экране высвечивается символ

При замене батарейки на новую, раздается три тональных сигнала, включается подсвет% ка экрана примерно на 5 секунд, пульт управления вибрирует, на экране высвечиваются все графические значки, а часы показывают АМ 12:00.

Установите правильное время и обязательно нажмите кнопку один раз при включен% ной охране.

При замене батарейки, запрограммированные Вами ранее установки не будут поте% ряны. Нажмите клавишу , и пульт управления считает Вашу программу с глав% ного модуля управления и вновь запомнит ее.

Это важно помнить

23. Экран ЖКД

На экране могут высвечиваться цифры и графи% ческие символы. Они круглосуточно предостав% ляют Вам визуальную информацию о срабатыва% нии охраны и других датчиков на Вашей машине, а также показывают текущее состояние системы.

При нажатии кнопки примерно на 5 секунд

включается подсветка экрана. Если запрограммирована определенная функция систе% мы, ее графический символ высвечивается на экране.

Машина под охраной

Охрана Вашего автомобиля вклю% чена

Персональный будильник

Вы установили утренний звонок будильника

Валет-режим

Все функции временно приос% тановлены

Режим вибрации

Пульт управления вибрирует при срабатывании одного из вклю% ченных датчиков

Программируемый запуск двигателя

Автоматический запуск двигате% ля в установленное время

Пейджинг (вызов водителя к ав%

томобилю). Вас просят подойти к автомобилю

Открытая дверь

Дверь была открыта без Вашей санкции

Тихая тревога

Сигнал о срабатывании пе% редается только на пульт уп% равления

Отключение предупредительного звукового сигнала

Замена батарейки

Вам необходимо заменить батарейку в пульте управле% ния

Зона связи

Вы в диапазоне связи с ма% шиной

Контроль температуры

Вы можете проверить тем% пературу внутри машины

Шок-сенсор

Информация о том, что сра% ботал шок%сенсор

Запуск двигателя

Работает двигатель Вашей машины

Функции пульта управления

31. Запирание дверей и постановка автомобиля на охрану

1. Выйдя из автомобиля, закройте все двери.

2. Нажмите кнопку .

3. Одновременно со звуковым сигналом один раз мигнут поворотные огни.

4. Запираются двери, примерно через 10 секунд машина поставлена на охрану.

блокировка вспышка

1 “чирп”

1 вспышка

Если машина поставлена на охрану, зрачок двигается вле% во%вправо

Чтобы отключить сигнал тревоги, нажмите кнопку . Не отпускайте кнопку, пока не перестанет звучать тональный сигнал с пульта управления.

☛

Если Вы заперли с пульта управления двери, одна из которых была плохо закрыта, предупредительный"чирп"будет звучать несколько дольше. Затем, примерно через 10 секунд будет активирован сигнал тревоги, даже если двери при этом заперты.

Если машина поставлена на охрану, раз в секунду мигает красный светодиод на модуле

☛

связи, показывая, что машина под охраной.

☛

Если к лампе освещения салона подключено дополнительное реле, она будет включаться одновременно с сигналом тревоги.

☛

При снятии с охраны лампочка будет гореть еще примерно 8 секунд.

ВАЖНО!

Перед тем, как поставить машину на охрану, убедитесь, что переключатель освещения салона находится в положении"лампочка горит при открытой двери".

В противном случае все функции системы могут работать некорректно.

Функции пульта управления

32. Отпирание дверей и снятие с охраны

1. Нажмите кнопку в режиме "ох-

рана включена".

2. Два раза мигнут поворотные огни, два "чирпа".

3. Двери отпираются, машина снята с охраны.

2 “чирпа”

2 вспышки

разблокированно

Если Вы не открыли двери машины, в течение примерно 30 секунд после снятия

☛

с охраны, двери вновь запираются, и автоматически включается охрана.

☛

Если при снятии с охраны поворотные огни мигнут 4 раза, и раздаются 4 "чирпа", это означает, что пока Вы были вне зоны связи с машиной, была попытка открыть дверь. Если при снятии с охраны поворотные огни мигнут 3 раза, и раздаются 3 "чирпа", это означает, что пока Вы были вне зоны связи с машиной, сработал шок%сенсор.

Функции пульта управления

33. Отпирание багажника

1. Нажмите кнопку .

2. Нажмите кнопку и багажник

SET

будет открыт.

Вы можете открыть багажник с пульта управления, даже если машина под охраной

☛

или дистанционно запущен двигатель. Шок сенсор не будет действовать, пока багажник открыт, и еще минуту после закрытия багажника. В то же время концевики дверей и другие датчики работают в обычном режиме.

34. Сигнал тревоги"паника"

Если Вам угрожает опасность, Вы можете включить сигнал тревоги с пульта управления, если Вы находитесь в зоне действия связи с автомобилем. Сигнал сработает, даже если Вы находитесь внутри машины, и если машина в движении, независимо от того, включе% на ли охрана.

1. Нажмите кнопку и не отпускайте ее в течение примерно 3 секунд.

2. Раздается непрерывный сигнал сирены, и поворотные огни будут мигать.

SET

Чтобы выключить сигнал тревоги, нажмите кнопку .

Будьте внимательны, по неосторожности не нажмите снова кнопку .

SET

продолжает звучать

продолжает вспыхивать

Функции пульта управления

35. Поиск автомобиля

Эта функция нужна, чтобы найти машину на переполненной стоянке или в темноте.

1. Нажмите кнопку на пульте управления.

2. Нажмите кнопку .

SET А

3. Поворотные огни мигнут 10 раз, раздаются 10 "чирпов".

10 “чирпов”

10 вспышек

36. Режим вибрации

Эта функция будет Вам полезна, если Вы находитесь в шумном месте, где трудно услышать тональный сигнал с пульта управления. В этом режиме при получении сигнала от системы, пульт управления начинает вибрировать.

1. Нажмите и не отпускайте в течение

примерно 3 секунд кнопку .

PROG

2. Пульт управления начинает вибриро-

вать, и на дисплее у высвечиваемого значка"машинка"мигают колеса.

Чтобы вернуться в звуковой режим, нажмите и не отпускайте в течение примерно 3 секунд кнопку .

PROG

37. Проверка температуры в салоне

Перед тем как включить вентилятор или обогрев салона, полезно уточнить температуру внутри машины.

1. Нажмите кнопку .

PROG

2. Нажмите кнопку , и на дисплее

примерно на 5 секунд появится значение температуры.

Функции пульта управления

38. Отключение предупредительного звукового сигна ла

С пульта управления Вы можете отключить"чирп", который издается при запуске любой из функций системы. Это полезно, например, при работе с системой поздно ночью, чтобы не беспокоить соседей в Вашем районе.

А) Если Вы хотите заглушить"чирп" только для

одного сеанса связи с системой: Нажмите кнопку перед нажатием или , и "чирп" будет заглушен только при

текущем обращении к системе.

В) Если Вы хотите совсем заглушить"чирпы",

отключите их программным путем.

☞☞

(

☞

См. 8-2, стр. 29). На дисплее появится зна-

☞☞

чок .

MODE

39. Блокировка кнопок пульта управления

Нужна, если Вы хотите временно заблокировать возможность передачи команд с пульта управления, чтобы кто%либо по неосторожности случайно не нажал какую%либо кнопку.

1. Нажмите кнопку .

2. Нажмите и удерживайте примерно 2 секунды кнопку .

Чтобы снять блокировку, проделайте ту же процедуру еще раз.

Отличие от режима Valet. Система никак не реагирует на нажатие кнопок, тогда как в режиме Valet Вы можете с пульта отпирать/запирать двери и багажник. Тем не менее, на пульт передаются все данные о работе датчиков и о состоянии систе% мы.

MODE

Функции пульта управления

310. Проверка состояния системы

Чтобы на экране появились данные о текущем состоянии системы, нажмите кнопку . При этом зазвучит мелодия, и на 5 секунд включится подсветка

экрана.

Кнопкой Вы также можете проверить, находитесь ли Вы в зоне возмож% ной связи с автомобилем. Если связь возможна, вы услышите мелодию, на экране высвечивается значок . Если Вы вне диапазона связи, вместо мелодии раздается 5 коротких тональных сигналов.

311. Включение будильника

Если запрограммировано время, и включен будильник, в установленное время, зазвучит мелодия и будет продолжать звучать 30 секунд, чтобы напомнить Вам, к примеру, о назначенной встрече или разбудить Вас утром.

Установите время (

1. Нажмите кнопку .

2. Нажмите кнопку , при этом на экране появится значок "часы".

☞☞

☞

См. 7-3, стр. 27

☞☞

В режиме "CA ON" будильник будет звучать автоматически в установленное время

☛

каждый день.

☛

В режиме "CA OF" будильник прозвучит только один раз после установки

для установки времени на будильнике.

MODESET

➞

☞☞

☞

см. 7-3, стр. 27)

☞☞

SET

MODE

Функции пульта управления

312. Режим Valet

Если Вы передали кому%то свой автомобиль, целесообразно включить режим Valet, тогда работа системы будет временно заблокирована. Тем не менее, работает дистанционное отпирание дверей и багажника. Есть несколько способов временной блокировки работы системы.

А). Для установки режима с пульта

управления:

1. Включите зажигание в режиме отключенной охраны.

2. Нажмите кнопку .

3. Нажмите и не отпускайте 3 секунды

4. Прозвучит "чирп", на дисплее высве-

Чтобы отменить режим Valet, повторите всю процедуру, при этом прозвучит 2 "чирпа", и система вернется в нормальное состояние.

В) Для установки кнопкой Valet:

1. Оставьте дверь открытой и убедитесь, что под-

2. Убедившись, что охрана отключена, включите

3. Нажмите и не отпускайте 5 секунд красную кноп-

4. Прозвучит "чирп", дисплее высветится значок

PROG

кнопку .

тится значок .

светка салона включена.

зажигание

ку Valet, расположенную в центре модуля связи.

SET

+ 29 hidden pages