Inspector AT1000 User manual

Инструкция по эксплуатации

Об устройстве……………………………………………………………………..

3

Правила пользования…………………………………………………………….

3

Компоненты устройства………………………………………………………….

3 Установка элемента питания……………………………………………………

4 Порядок эксплуатации……………………………………………………………

4 Аксессуары…………………………………………………………………………

7

Ошибки и неисправности………………………………………………………..

7 Важно знать………………………………………………………………………..

8 Спецификации…………………………………………………………………….

8

Таблица техниче ского обслуживания………..……………………………….

9

Предупреждения…………………………………………………………………..

10

Гарантия…………………………………………………………………………….

10

СОДЕРЖАНИЕ

Мундштук

ЖК экран

Кнопка

Тест

Кнопка

Установить

Кнопка

Печать

Разъем

принтера

Разъем

12 В

ЖК экран

Батарея разряжена

Память

Передача

Ед.изм-я

Дата

Время

Темп-ра

Наклейка

Крышка
эл.
питания

Об устройстве

Данное устройство предназначено для измерения уровня алкоголя в крови человека
через его дыхание. Результаты измерения будут представлены в единицах промилле или
миллиграммах алкоголя в литре выдыхаемого воздуха человека (в зависимости от
заводских настроек).

Правила пользования

Перед использованием подождите не менее 15 минут с момента употребления

алкоголя.

Используйте устройство только при температуре в пределах 10~40°C.

Компоненты устройства

Установка элемента питания

Сдвиньте вниз крышку батарейного отсека для установки элемента питания.
Установите элемент питания 9В типа «Крона», строго соблюдая полярность.
Если батарея разряжена, на ЖК экране появится символ “ “ и показания

устройства могут быть некорректными. Необходимо заменить элемент питания.

Устройство также может работать от адаптера 12 В.

Порядок эксплуатации
(Режим Тест)

Вставьте один из мундштуков в отверстие с надписью ‘blow in’.

Нажмите и держите кнопку ТЕСТ (TEST) для включения устройства.

На экране появится надпись Ждите (WAIT) и начнется обратный отсчет от 15 до 0.

Когда цифры дойдут до нуля и появится «бегущая» буква C на экране появится

надпись Дуйте (BLOW). Сделайте глубокий вдох и дуйте в мундштук, пока не
услышите окончания звукового сигнала, около 6 секунд.

Ваш результат тестирования появится на экране в течение 20 секунд.

В случае неправильного выдоха устройство выдаст ошибку (Err) и отключится. В

этом случае обратитесь к разделу “Ошибки и неисправности”.

(Установка даты и времени)

Нажмите кнопку Установить (SET) около 2 сек., чтобы попасть в меню Установки.

Последовательно установите правильные даты и время.

Нажмите кнопку Печать (Print) для сохранения настроек.

Нажмите кнопку Установить (SET) to go to next stage.

Ошибка или

неисправность

Описание

Примечания

Не включается

- Нажмите и удерживайте кнопку ТЕСТ (TEST) до
включения устройства;

- Проверьте элементы питания.

Отключается

- Низкий заряд элементов питания;

- Превышение времени работы режима ТЕСТ;

- Не производится никаких действий с устройством.

Err

- Выдох нестабильный, прерывистый;

- Выдох длился менее 6 секунд;

- Выдох слишком слабый;

- Выдох не был произведен;

- Внезапное изменение температуры.

- Индикация разряда элементов питания;

- Замените элементы питания;

- Используйте только алкалиновые элементы питания.
Звуковой сигнал

- Во время выдоха в режиме ТЕСТ (TEST)

- Возникло сообщение об ошибке (Err)

- Превышение уровня измерения алкоголя

(Печать)

Подсоедините специальный портативный принтер (приобретается отдельно) к

устройству.

Нажмите кнопку Печать (PRINT) на 2 секунды для распечатки последнего

результата тестирования.

Аксессуары

Мундштуки
Чехол

Ошибки и неисправности

HI

- Превышение уровня измерения алкоголя.

- Отображаемый диапазон измерения: 0.000 – 3.000‰

BAC (или до 1.500 мг/л)

Важно знать

Перед использованием подождите не менее 15 минут с момента употребления

алкоголя.

После начала обратного отсчета дуйте, не останавливаясь, до прекращения

звукового сигнала.

Устройство выдаст ошибку (Err) в случае отсутствия, короткого или

прерывистового выдоха.

Если резко изменилась температура окружающей среды, подождите несколько

минут перед использованием.

Используйте устройство только при температуре в пределах 10~40°C.

Производите рекалибровку устройства каждые: 12 месяцев
Не оставляйте устройство в комнате с едким дымом.
Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами.
Избегайте сильных падений или повреждений устройства.

Спецификации

Электрохимический сенсор (Fuel Cell Sensor);
Время продува: 6 сек.:
Пропускная способность: 10л/мин.;
Отображаемый диапазон: 0.000-3.000‰ BAC;
Надпись “HI”, если результат превышает отображаемый диапазон;
Точность показаний: +/-0.04‰ at 0.50‰ BAC;
Память на 10 предыдущих показаний;
5 мундштуков в комплекте;
Время готовности: 15 сек.;
Время тестирования: 10 сек.;
Повторный тест: через 60 сек.;
Звуковой сигнал в случае результата выше 0.50‰ BAC;
Индикация: 4-хзначный ЖК экран с подсветкой;
Элемент питания: 9В алкалиновая батарея типа «Крона» (не входит в комплект)

или адаптер 12 В;
Заряда батареи в среднем хватает на 500 использований;
Индикация разряда батареи и функция авто-отключения;

Температура использования: 10°C - 40°C;

Температура хранения: -10°C - 50°C;
Размеры устройства: 126 x 69 x 29 мм;
Калибровка через каждые: 12 месяцев;
Контроль непрерывного выдоха.

ТАБЛИЦА КАЛИБРОВКИ УСТРОЙСТВА

Дата продажи: Продавец:

Дата начала

использования:

Серийный номер

устройства:

№

Дата калибровки

Замечания

Сервисный центр

Таблица технического обслуживания (калибровки) устройства

В процессе использования данного устройства с электрохимическим сенсором

точность его измерений со временем может ухудшаться.
Производитель рекомендует производить калибровку устройства каждые 12 мес.

В противном случае результаты Вашего тестирования могут оказаться неверными.

Предупреждения

Показания данного устройства не являются официальными и не могут быть

использованы в суде, поэтому ни в коем случае не используйте устройство для

определения момента, когда можно садиться за руль!

Уровень содержания алкоголя в крови (BAC) может измениться спустя несколько

минут после проверки, как в меньшую, так и в большую сторону!

Для Вашей безопасности и безопасности окружающих не следует садиться за руль

после принятия алкоголя вне зависимости от показаний данного устройства!

Гарантия
Срок гарантии на данное устройство – 12 месяцев или 500 тестов (в зависимости от того,

что из этих событий наступит раньше).

Внимание: Гарантия не распространяется на калибровочные работы в течение всего срока

эксплуатации устройства.

Данное устройство может быть принято в гарантийный ремонт только при наличии инструкции
по эксплуатации, содержащей таблицу технического обслуживания, или при наличии
фирменного гарантийного талона INSPECTOR. Оба документа должны обязательно содержать

серийный номер устройства, дату продажи и печать продавца.

Устройство не подлежит бесплатному сервисному обслуживанию в случае, если:

Утерян или неправильно заполнен гарантийный талон или инструкция по

эксплуатации, содержащая таблицу технического обслуживания, не указана дата

продажи, отсутствует печать продавца;

Были нарушены правила эксплуатации устройства;
Устройство подвергалось механическим повреждениям, в результате перегрева

(огня), аварии, при наличии коррозии элементов в результате воздействия влаги

(воды) или агрессивных жидкостей, использования не по прямому назначению,

небрежного обращения, неквалифицированных попыток вскрытия или ремонта;

Были использованы некачественные элементы питания.

Адрес сервисного центра INSPECTOR:

142171, МО, г. Щербинка, ул. Южная, д.8

Тел.: [phone]
E-mail: [e-mail]
WEB: www.rd-inspector.ru, www.rg-avto.ru

Адрес завода-изготовителя:
Скайфайн Инк. Лимитед
Но. 17, Байнишан Зхонг Рд., Дайлингшан Таун, Донггуан Сити,

Гуангдонг Провинс, Китай