
cm
7
FF
HH
AA
BB
HH
GG
CC
HH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
13
14
15
16
VALE XXL MT ECKE
Montageanleitung
DE
Instrukcja monta
PL
Handleiding voor de montage
NL
Assembly instructions
GB
Montaj talimatı
TR
укция
Инстр
RU
Name - Nazwa - Naam - Name - Isim - на
Nome - Nom - Numele - Meno - Jméno - Neve
V
ALE XXL MT
Variante L - Wariant L - Variany L - Variant L - Varyant L
Вариант L - Variante L - Variante L - Varianta L - Varianta L
Varianta L - Variáns L
8x (M8x80)
8x
1x
50cm
12x Ø8
a
4x (M8x90)
i
1x
50cm
p
12x M8
b
26x
k
1x 1x
63cm
74cm
t
żu
по
монт
аж
у
зв
ание
ECKE
24x (4x16)16x (M6x40)
c
12x
r
50cm
51cm
u
1.
16cm
Istruzioni di montaggio
IT
Notice de montage
FR
Instrucţiuni de asamblare
RO
Montážny návod
SK
Montážní návod
CZ
Szerelési útmutató
HU
n
m
w
d
5x
63cm
s
62cm
w
m
e
55cm
m
t
o
3x
2x
m
70cm
C136790
10x
2x
o
n
u
g
50cm
50cm
o
m
p
m
f
63cm
n
10
DD
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
HH
13
+
- Servizio - Service
Service - Servis - Dienstverlening - Servis - Serwis -
Serviciu
COLLI 1
1.
2x
COLLI 4 COLLI 5
- Služby - Szolgáltatás
m
AA 1
AA
1x
HH
n
110 cm
BB 1
BB
1x
o
FF
COLLI 2
CC 1
CC
2x
m
1x
Сервисная слу
DD 1
DD
1x
n
COLLI 6
w
1x
1x
m
o
1x
1x
HH
06.08.18
Ver:
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
110 cm
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
GG
104 cm
1x
t
жба
COLLI 3
HH
u
p
HH
110 cm
COLLI 7
JJ
KK
LL
11-12
2.
10 cm
1
KK
1

1
4x
1x
d
4x
f
1x
d
4x
f
1x
d
f
5
2x
4x
1x
2x
1x
d
f
AA
r
e
i
BB
4x
2x
BB
DD
r
e
i
4x
1x
CC
d
4x
f
2x
r
e
i
HH
4x
1x
d
2x
f
1x
r
e
i
s
c
2x
a
b
2
10x
r
g
HH
GG
4x
2x
r
e
i
FF
6
DD
2x
b
s
c
HH
2x
2
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
a
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
9

3
3
GG
2x
k
CC
HH
b
4x
s
2x
a
c
4x
c
2x
a
s
b
CC
GG
2x
k
HH
4
FF
2x
k
AA
HH
b
4x
s
2x
c
4
4x
c
s
2x
b
AA
FF
2x
k
HH
8
a
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
a
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
3

5
2x
1
4x
1x
d
4x
f
1x
d
4x
1x
f
d
f
c
s
2x
a
b
BB
HH
DD
4x
2x
BB
4x
r
e
i
r
2x
e
1x
1x
CC
4x
i
1x
d
f
d
f
4x
2x
r
e
i
4x
1x
2x
1x
d
f
AA
r
e
i
6
2x
c
2x
s
b
DD
HH
2
10x
r
g
HH
GG
4x
2x
r
e
i
FF
4
a
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
7

7
HH
HH
GG
CC
DD
HH
BB
HH
FF
AA
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
5

cm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VALE XXL MT ECKE
Montageanleitung
DE
Instrukcja monta
PL
Handleiding voor de montage
NL
Assembly instructions
GB
Montaj talimatı
TR
укция
Инстр
RU
Name - Nazwa - Naam - Name - Isim - на
Nome - Nom - Numele - Meno - Jméno - Neve
VALE XXL
Variante P - Wariant P - Variany P - Variant P - Varyant P
Вариант P - Variante P - Variante P Varianta P - Variáns P
MT ECKE
żu
по
монт
аж
Varianta P - Varianta P
у
зв
ание
Istruzioni di montaggio
IT
Notice de montage
FR
Instrucţiuni de asamblare
RO
Montážny návod
SK
Montážní návod
CZ
Szerelési útmutató
HU
n
u
m
o
m
C136790
m
t
m
o
p
m
n
w
13
10
1
1
12
13
14
15
16
1.
8x (M8x80)
8x
1x
50cm
Service - Servis - Dienstverlening - Servis - Serwis -
Serviciu
COLLI 1
12x Ø8
a
4x (M8x90)
i
1x
50cm
p
- Služby - Szolgáltatás
AA 1
74cm
BB 1
12x M8
b
26x
k
1x 1x
63cm
t
51cm
COLLI 2
1.
AA
BB
24x (4x16)16x (M6x40)
c
12x
r
50cm
u
CC 1
CC
62cm
16cm
d
5x
55cm
63cm
s
m
w
Сервисная слу
COLLI 3
DD 1
DD
e
3x
10x
f
2x
70cm
2x
63cm
n
- Servizio - Service
жба
g
50cm
50cm
o
+
HH
2x
m
1x
1x
n
COLLI 4 COLLI 5
HH
110 cm
HH
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
6
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
10 cm
1
o
FF
2x
GG
m
1x
104 cm
n
COLLI 6
1x
1x
m
1x
1x
w
t
o
1x
1x
u
p
COLLI 7
KK
110 cm
11-12
HH
110 cm
JJ
LL
2.
KK

cm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
12
VALE XXL MT ECKE
Montageanleitung
DE
Instrukcja monta
PL
Handleiding voor de montage
NL
Assembly instructions
GB
Montaj talimatı
TR
укция
Инстр
RU
Name - Nazwa - Naam - Name - Isim - на
Nome - Nom - Numele - Meno - Jméno - Neve
VALE XXL MT ECKE
4x (M8x290)
4x
4x
u
ż
по
монт
аж
у
зв
ание
2.
4x M8
Ø8 Ø8
Istruzioni di montaggio
IT
Notice de montage
FR
Instrucţiuni de asamblare
RO
Montážny návod
SK
Montážní návod
CZ
Szerelési útmutató
HU
4x (M6x40)
4x 4x
C136790
13
14
15
16
17
18
19
20
j
Service - Servis - Dienstverlening - Servis - Serwis -
Serviciu
COLLI 7
- Služby - Szolgáltatás
l
b
c
JJ
KK
e
Сервисная слу
r
- Servizio - Service
жба
KK
s
13
+
Ver:
06.08.18
LL
VALE KONSOLE
2.
11