Page 1
5
FF
CC
BB
EE
DD
FF
cm
1
2
3
4
5
6
7
8
TORBEN NDR 2 ECKE
Montageanleitung
DE
Instrukcja monta
PL
Handleiding voor de montage
NL
Assembly instructions
GB
Montaj talimat
TR
укция
Инстр
RU
Name - Nazwa - Naam - Name - Isim - на
Nome - Nom - Numele - Meno - Jméno - Neve
TORBEN NDR 2 ECKE
Variante L - Wariant L - Variany L - Variant L - Varyant L
Вариант L - Variante L - Variante L - Varianta L - Varianta L
Varianta L - Variáns L
по
ı
żu
монт
аж
у
зв
ание
Istruzioni di montaggio
IT
Notice de montage
FR
iuni de asamblare
ţ
Instruc
RO
Montážny návod
SK
Montážní návod
CZ
Szerelési útmutató
HU
z
w
C136790
y
y
z
6
AA
7
2
1
1
2
9
10
1
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
7x
70mm
6x Ø8
6x 7x
2x
50mm
a
6x M8
j
Ø35
50mm
b
6x (M6x25)
k
1x
Ø60
4x
50mm
90cm
t u
Service - Servis - Dienstverlening - Servis - Serwis -
Serviciu
COLLI 1
- Služby - Szolgáltatás
CC
1x
35mm 115mm
c
4x (M6x35)
m
2x
70cm
w
COLLI 2
2x (M8x80)
d
9x (4x16)
n
2x
y
Сервисная слу
e f
p
z
DD
4x (M8x90)
4x (5x35)
6x Ø8
r
- Servizio - Service
жба
EE
i
4x
s
8
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
13
BB
+
09.11.18
Ver:
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
AA
2x
y
COLLI 3
1x
FF
w
FF
2x
z
1
Page 2
1
1x
1x
u
a
2x
m
1x
d
4x
4x
4x
t
3
FF
r
c
2x
EE
2x
2x
2x
AA
u
a
DD
2x
2x
t
b
FF
BB
4x
4x
f
f
u
a
DD
4x
i
j
FF
k
2
4x
2x
9x
p
CC
BB
2x
2x
e
4
FF
EE
FF
DD
n
2x
s
4x
i
m
s
j
k
2 7
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
Page 3
1
2x
m
1x
d
1x
1x
u
a
4x
4x
4x
t
3
FF
r
c
2x
EE
2x
2x
2x
AA
u
a
DD
2x
2x
t
b
FF
BB
4x
4x
f
f
u
a
DD
4x
i
j
FF
k
2
FF
2x
e
9x
p
4
EE
FF
CC
DD
2x
BB
2x
2x
i
4x
s
4x
n
j
s
m
k
6 3
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Page 4
5
FF
DD
EE
BB
CC
FF
cm
1
2
3
4
5
6
7
8
TORBEN NDR 2 ECKE
Montageanleitung
DE
Instrukcja monta
PL
Handleiding voor de montage
NL
Assembly instructions
GB
Montaj talimat
TR
укция
Инстр
RU
Name - Nazwa - Naam - Name - Isim - на
Nome - Nom - Numele - Meno - Jméno - Neve
TORBEN NDR 2 ECKE
Variante P - Wariant P - Variany P - Variant P - Varyant P
Вариант P - Variante P - Variante P - Varianta P - Varianta P
Varianta P - Variáns P
по
ı
żu
монт
аж
у
зв
ание
Istruzioni di montaggio
IT
Notice de montage
FR
iuni de asamblare
ţ
Instruc
RO
Montážny návod
SK
Montážní návod
CZ
Szerelési útmutató
HU
y
z
y
w
C136790
z
6
AA
7
2
1
1
2
9
10
1
1
12
13
14
15
16
17
18
19
20
7x
70mm
6x Ø8
6x 7x
2x
50mm
a
6x M8
j
Ø35
50mm
b
6x (M6x25)
k
1x
Ø60
4x
50mm
90cm
t u
Service - Servis - Dienstverlening - Servis - Serwis -
Serviciu
COLLI 1
- Služby - Szolgáltatás
CC
1x
35mm 115mm
c
4x (M6x35)
m
2x
70cm
w
COLLI 2
2x (M8x80)
d
9x (4x16)
n
2x
y
Сервисная слу
e f
p
z
DD
4x (M8x90)
4x (5x35)
6x Ø8
4x
r
ба - Servizio - Service
ж
EE
i
s
4
Variante Links - Wariant Lewy -Variany Links - Variant Left - Varyant Sol - Вариант Cлева
Variante Sinistra - Variante Gauche - Varianta Stânga - Varianta Doľava - Varianta Doleva - Variáns Bal
13
+
BB
AA
2x
Variante Rechts - Wariant Prawy -Variany - Variant Right - Varyant Doğru- Rechts Вариант право
Variante Destra - Variante Droite - Varianta Dreapta - Varianta Pravá - Varianta Pravá - Variáns Jobbra
y
COLLI 3
1x
FF
w
FF
2x
z
5
Loading...