INNOVA 3320 User Manual

Índice

Title Page No.

INTRODUCCIÓN 1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD / ADVERTENCIAS 2
CONTROLES Y INDICADORES 4
PREPARACIÓN Y PRECAUCIÓN ANTES DE USARSE 5
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA 6
A. MEDICIÓN DE VOLTAJE DE CA/CD 6
B. MEDICIÓN DE RESISTENCIA • ( OHMS) 6
C. PRUEBA DE DIODOS 7
D. PRUEBA DE CONTINUIDAD 8
E. MEDICIÓN DE CORRIENTE CD/CA (AMPERES) 9
F. PRUEBA DE BATERÍAS 10
REEMPLAZO DE BATERÍA Y FUSIBLE 11
MANTENIMIENTO 11
ESPECIFICACIONES 12
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS 13
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO 17

i

Introducción

INTRODUCCIÓN

 ¡Felicidades! Ha comprado un instrumento de precisión

fabricado con las más altas normas de calidad. Este
Multímetro Digital es un instrumento de uso general
diseñado para uso en electrónica en general, aplicaciones
en efectos electrodomésticos y sistemas eléctricos/
electrónicos automotrices.

 Este medidor está diseñado para probar o medir voltaje

de CA, voltaje de CD, baterías, corriente de CD,
resistencia, diodos y continuidad.

 Por favor tome el tiempo necesario para leer estas

instrucciones de operación a fondo y por completo. El no
seguir estas instrucciones puede resultar en choque
eléctrico, daños al instrumento y/o daños al equipo bajo
prueba. Siempre tenga mucho cuidado al trabajar en
equipos eléctricos o en su cercanía.

1

Precauciones de seguridad / Advertencias

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD/
ADVERTENCIAS

NO opere este multímetro antes de leer este manual en su

totalidad. Es necesario seguir las siguientes instrucciones para
evitar accidentes que pueden causar choques eléctricos o
lesiones personales.

 Preste especial atención a las ADVERTENCIAS

estampadas en las partes delantera y trasera de la caja del
multímetro. Deben cumplirse estas advertencias, así como
todas las advertencias y precauciones utilizadas en este
manual, a fin de evitar choques eléctricos y lesiones
personales.

 La PERSONA RESPONSABLE deberá saber que, si el

equipo se usa de una forma no especificada por el
fabricante, la protección provista por el equipo puede verse
disminuida.

 Antes de utilizar cualquiera de las funciones de este

instrumento, verifique su operación probándolo en una
fuente con una función similar y que tenga un valor
conocido. Tome acción correctiva basado en los resultados
indicados.

Para evitar choque eléctrico, daños al instrumento y/o daños al
equipo bajo prueba, observe las siguientes precauciones de
seguridad:

 NO aplique un voltaje superior al nominal, marcado en el

multímetro, entre los terminales o entre un terminal y tierra.

 Sea cauto al trabajar por encima de 30V CA rms, 42 V pico,

o 60 V CD. Dichos voltajes conllevan riesgos de choques
eléctricos.

 Para evitar falsos resultados de mediciones que podrían

causar choques eléctricos o lesiones personales,
reemplace las baterías inmediatamente cuando aparezca
el indicador de bajo nivel de batería

 Siempre inspeccione el multímetro, las puntas de prueba y

todos los accesorios antes de usarlos para asegurarse de
que no estén dañados. Si existe algún daño, no use el
multímetro hasta que se haya reparado.

 Siempre considere que los equipos eléctricos y

electrónicos estén energizados (vivos). Nunca proceda
asumiendo que los equipos están apagados.

 Nunca conecte su persona a tierra mientras toma medidas

eléctricas. Aíslese de la tierra usando una esterilla seca
aisladora de goma para cubrir todo el metal expuesto o
conectado a tierra. Párese sobre la esterilla y use ropa
seca.

.

2

Precauciones de seguridad / Advertencias

 Nunca efectúe mediciones de resistencia en equipos

eléctricos o electrónicos energizados (vivos).

 Use una mano, en vez de dos, siempre que sea posible al

efectuar las mediciones. Si es necesario usar ambas
manos, tenga mucho cuidado que las manos no entren en
contacto con conductores energizados. Asegúrese de que
las puntas de prueba estén secas y limpias.

 No sostenga el instrumento mientras efectúa las

mediciones. Coloque el instrumento sobre una superficie
limpia y aisladora antes de efectuar cualquier medición.

 No forme parte del circuito. Piense en la seguridad. Actúe

de forma segura.

Si trabaja en un vehículo, tome las siguientes precauciones de
seguridad adicionales:

 Trabaje en el vehículo sólo en un área bien ventilada.
 Siempre use gafas de protección para los ojos.
 Manténgase alejado de las aspas del ventilador y cualquier

otra parte que pueda entrar en movimiento.

 Manténgase alejado de las partes calientes del motor.
 Coloque la transmisión en la posición de estacionamiento

(Park) si el vehículo es automático, o en neutral si es de
cambios. Fije el freno de estacionamiento.

 Apague el encendido (off) antes de conectar o desconectar

cualquier equipo de prueba.

 Bloquee las ruedas propulsoras.
 Evite vestir ropas sueltas o artículos de joyería mientras

trabaja en el vehículo.

 Lea el manual de servicio del vehículo y observe sus

instrucciones de seguridad.

3

Controles y indicadores

CONTROLES Y INDICADORES

1. Función de volts de CD

(VCD): Mide volts de CD.

Con calibración automática
de 0 a 600 volts (impedancia
de 10 MΩ).

2. Función de volts de CA

(VCA): Mide volts de CA.

Con calibración automática
de 0 a 600 volts (impedancia
de 10 MΩ).

3. Función de resistencias:

Mide resistencias. Con
calibración automática de 0 a
20 MΩ? (20,000,000 Ω).

4. Función de mA de CA:

Mide corriente CA en miliamperes. Un rango de 0 a 200
miliamperes.

5. Función de DIODOS : Prueba diodos.

6. Función de continuidad : Prueba de continuidad entre

dos puntos.

7. Enchufes para volts, mA, OHMS, BAT, DIODO y

CONTINUIDAD

8. Enchufe del común (COM).

9. Conector de entrada de 10 A de CD: Para la conexión de

la punta de prueba roja al medir corriente CD elevada
(hasta 10 A únicamente)

10. Función de CD10 A: Mide corriente CD. Un rango: 10

Amperes (CD desde 0 hasta 10 amperes). Sin fusible.

11. Función CDmA: Mide corriente CD en miliamperes. Un

rango: 0 a 200 mA.

12. Función de prueba de batería: Cuatro rangos y tres

indicadores LED (verde, amarillo y rojo).

13. Función de apagar (OFF): Apaga la unidad (posición

“OFF”) cuando se selecciona esta posición.

14. Interruptor selector de Función/Rango: Selecciona la

función o rango deseado.

15. Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido): Pantalla LCD

(pantalla de cristal líquido)

13

12
14

11
10

15

1
2
3
4
5
6

789

4