REV 0.1
Industry Canada statement:
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Industry Canada ICES-003 Compliance Label:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B
Co-located
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The transmitter may not be co-located with any other transmitter or antenna
(i) the device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile
satellite systems; f
(ii) or devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the
equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate; and
(iii) the worst-case tilt angle(s) necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in Section 6.2.2(3) shall be clearly
indicated.
Co-situé
Cet appareil et son antenne (s) ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou émetteur.
Le émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne.
(i) l'appareil pour fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en intérieur afin de réduire les risques d'interférences
nuisibles à la co-canal systèmes mobiles par satellite;
(ii) pour les appareils avec antenne (s) détachable, le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans la bande 5725-5850 MHz doit être
telle que l'équipement satisfait encore la pire limites spécifiées pour le point-à-point et non point-à-point, le cas échéant; opération et
(iii) l'angle d'inclinaison du pire (s) nécessaire pour rester conforme à la pire exigence de masque d'élévation énoncées dans la section 6.2.2 (3) doit
être clairement indiqué.
Radiation Exposure Statement:
OEM integrator is still responsible for testing their end product for any additional compliance requirements required with this module installed (for
example, digital device emissions, PC peripheral requirements, etc.).
IMPORTANT NOTE: In the event that these conditions cannot be met (for example certain laptop configurations or co-location with another
transmitter), then the IC authorization is no longer considered valid and the IC No. cannot be used on the final product. In these circumstances, the
OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate IC authorization.
Déclaration d'exposition aux rayonnements:
L'intégrateur OEM est toujours responsable du test de son produit final pour toutes les exigences de conformité supplémentaires requises avec ce
module installé (par exemple, émissions de périphériques numériques, exigences des périphériques PC, etc.).
REMARQUE IMPORTANTE: Si ces conditions ne peuvent être remplies (par exemple, certaines configurations d'ordinateur portable ou la
co-implantation avec un autre émetteur), l'autorisation IC n'est plus considérée comme valide et le numéro IC ne peut pas être utilisé sur le produit
final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera responsable de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et d'obtenir une autorisation IC
distincte.
USERS MANUAL OF THE END PRODUCT:
The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module in the user’s
manual of the end product which integrates this module.
The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual.
Manuel d'information à l'utilisateur final
L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF
dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce module.
Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
LABEL OF THE END PRODUCT:
This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed such that 20 cm may be maintained between the
antenna and users. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains transmitter module IC: 20480-CIC22101.
ETIQUETTE DU PRODUIT FINAL:
Ce module émetteur est autorisé uniquement pour être utilisé dans un appareil où l'antenne peut être installée de telle sorte que 20 cm puissent être
maintenus entre l'antenne et les utilisateurs. Le produit final doit être étiqueté dans une zone visible avec les éléments suivants: «Contient le module
émetteur IC: 20480-CIC22101.