4+1
1x 4x
QUICK CHARGE 3.0
USB NETZTEIL
USB C
USB A
80W
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
ARTIKEL-NR. / ITEM NUMBER:
31510S / 31510W
www.inline-info.com
DE – INHALT
1. Allgemeines ..............................................................................................................................................................2
2. Lieferumfang .............................................................................................................................................................2
3. Erklärung von Wa rnsymbo len und Hinwe isen ........................................................................................................2
4. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................2-3
5. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ...............................................................................................................3
6. Anwendung ...............................................................................................................................................................3
7. Technische Daten / Spezifikationen ........................................................................................................................3
8. Wartung und Reinigung ...........................................................................................................................................3
9. Entsorgung ...............................................................................................................................................................3
10. Disclaimer ................................................................................................................................................................. 4
1. ALLGEMEINES
GÜLTIGKEIT:
Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Produkte:
31510S InL ine® Quick Charge 3.0 USB Netz teil, Note
book-La degerät, 4x USB A + US B Typ-C, 80W, sc hwarz
31510W InLine® Quic k Charge 3.0 U SB Netzteil, Note
book-La degerät, 4x USB A + USB Typ-C, 8 0W, weiß
HERSTELLER:
INTOS ELECT RONIC AG
Siemensstraße 11
D-353 94 Gießen
DATUM:
November 2018
2. LIEFERUMFANG
• 1x InLine® Quic k Charge 3.0 USB Netz teil, Note-
book-La degerät, 4x USB A + USB Typ-C, 8 0W
• 1x Netzkabel, c a. 0,75 Meter
• 1x USB-C Kabel , ca. 1 Meter
• 1x USB zu 3-pol. Ada pterkabel, ca. 1m
• 10x DC Stromste cker für Notebooks un d mobile Ge
räte
• 1x Standfuß
• 1x Bedienungsanleitung
2
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sollten
einzelne Bestandteile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren
Fachhändler.
-
3. ERKLÄRUNG VON WARN-
-
SYMBOLEN UND HINWEISEN
HINWEIS!
Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, d ie zum bess eren Vers tändnis
beitragen.
4. BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Das InLine® Quick C harge 3.0 US B Netzteil ist ein
Schnellladenetzteil für kompatible USB-Endgeräte.
Herkömm liche USB En dgeräte kö nnen ebe nfalls mit
diesem Netzteil aufgeladen werden, benötigen aller
dings länger, bis sie vollständig wieder geladen sind.
Weiterhi n können Note books mit d em entsp rechenden
Stromstecker geladen und mit Spannung versorgt wer
den.
• Quick Charge 3.0 USB Net zteil
• Mehrfacher Sicherheitsschutz: Überstromschutz,
Überspannungsschutz, Kurzschlussschutz
-
-
• Bei zu hoher Tempe ratur de s Netzteils schaltet es
automatisch ab und s etzt nac h Abkühlu ng das Lad en
automatisch fort
• Zeitgleiches Lade n mehrere r Geräte möglich (4x
USB-A (ma x. 70W), 1x USB-Typ C (max. 60W))
HINWEIS!
Überpr üfen Sie das Net zteil vor Verwen dung auf eve ntuelle S chäden wi e bspw.
Risse im G ehäuse. S ollten Schäden au
gensch einlich s ein, verwenden Sie d as
Netzteil nicht mehr!
5. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Als nicht bestimm ungsgem äße Verwe ndung im Sinne
einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt:
• Bauen Sie das InLine® Quick Charge 3.0 USB Netzteil
nicht auseinander.
• Verwenden Sie das Netzteil ausschließlich in trockenen,
geschlossenen Räumen und setzen sie es keiner direk
ten Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen oder
Feuchtigkeit aus.
6. ANWENDUNG
• Stecken Sie das Netzte il in eine freie Stec kdose.
• Schließen Sie nach Be darf die A nzahl de r Geräte an,
die geladen werden sollen.
• Zum Anschluss eines Notebooks entnehmen Sie
den pass enden DC S tromste cker entsp rechen d der
Tabelle am End e dieser Seite und ver binden ih n mit
Pos. Stecker / Abmessungen Spannung Passendes Notebook-Modell
1 N03: 5.5× 2.5×10.7mm 20V Lenovo: 20V2 A, Delta: 20V1.2A , IBM: 20V2A, LG: 20V2A ,
2 N05 : 4.0×1.7×10. 7mm 19V HP: 19V1.58A
3 N07: 5.5x2.5x10.7mm 19V HP: 19V2.4A , DELL: 18V1.9A, 19V2.4A
4 N20: 2.35×0.7×9mm 19V A sus : 19V 2.1A
5 N33: 3.0x1.0x8mm 19V Samsung: 19V2.1A
6 N34: 3.5x1.35x10m m 19V Fujitsu Tablet PC
7 N3 5: 11x 5.6x 11mm r ech tec kig 20V Lenovo: 20V2.25A
8 N36: 4.5x3.0 mm mit Pin 19.5V HP: 19.5V2. 31A
9 N41: Surface Pro 4 12V 12V Microsoft: 12V2.58A IC code
10 N42: 4.5x3.0m m mit Pin 19.5V DELL: 19.5V2.31A
dem USB zu 3-pol. Adap terkabe l. Das Noteb ook wird
anschließend üb er eine fre ie USB A Buch se gelade n,
die max. zulässige Ladeleistung darf hierbei 70W
nicht überschreiten.
7. TECHNISCHE DATEN /
SPEZIFIKATIONEN
• USB-A Ports mit Qualcomm Quick Charge 3.0 Techno-
logie, abwärtskompatibel zu Quick Charge 2.0
-
• USB-C Port kompatibel zu PD2.0, ermöglicht das
schnelle Aufladen unterstützender Geräte über diesen
Port.
• Eingangsspannung: AC 110-240V 50/60Hz 1.8A
• Quick Charge 3.0 Ausgang: DC 3.6-6.5V/9V/12V/14.5V/
16V3A/19V/20V3.5A
• Typ-C Ausgang: DC5V/9V/12V/15V/18V/20V3A, PD2.0+
QC2.0 kompatibel
• Maximale Leistung: 80W
• Spannung wird über die Stecker und die Elektronik au
tomatisch intern geregelt
-
• Gewicht 238g (ohne Kabel)
8. WARTUNG UND REINIGUNG
• Reinigen Sie das Netzteil mit einem trockenen, samti-
gen Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
9. ENTSORGUNG
Entsorgen Sie das Netzteil sowie das Verpackungsmaterial sortenrein.
MSI: 20V2A
-
info@inline-info.com 3
www.inline-info.com
10. DISCLAIMER
1. Ausgabe Deutsch 45/2018
Dokumentation © 2018 INTOS ELECTRONIC AG
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung
des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht aus
zugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder
unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder
chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet wer
den. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch
drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die
Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig
überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vor
genommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer
Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle
NOTIZEN
Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Än
derungen im Sinne des technischen Fortschritts können
ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unsere Pro
dukte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug,
sie könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten.
Bitte von Kindern fernhalten.
-
-
InLine ist eine Marke der:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen
www.inline-info.de
-
-
4
EN – CONTENT
1. General......................................................................................................................................................................5
2. Scope of deliver y ......................................................................................................................................................5
3. Explanation of warning symbols and notes ............................................................................................................5
4. Intended use ......................................................................................................................................................... 5-6
5. Improper use ............................................................................................................................................................6
6. Use ............................................................................................................................................................................6
7. Specification ............................................................................................................................................................. 6
8. Maintenance and Cleaning ......................................................................................................................................6
9. Disposal ....................................................................................................................................................................6
10. Disclaimer ................................................................................................................................................................. 7
1. GENERAL
VALIDITY:
This ope rating instructi ons is valid f or following products:
31510S InL ine® Quick Charge 3.0 USB power adapter,
noteboo k charger, 4x USB A + USB Type- C, 80W, black
31510W InLine® Quic k Charge 3.0 USB power a dapter,
noteboo k charger, 4x USB A + USB Type-C, 8 0W, white
MANUFACTURER:
INTOS ELECT RONIC AG
Siemensstraße 11
D-353 94 Gießen
DATE:
November 2018
2. SCOPE OF DELIVERY
• 1x InLine® Quic k Charge 3.0 U SB power ada pter,
noteboo k charger, 4x USB A + USB Type-C, 80W
• 1x Power cable, app rox. 0.75 meter
• 1x USB-C cable, approx. 1 me ter
• 1x USB to 3-pin adapter cable, approx. 1m
• 10x DC power plug ti ps for noteb ooks and mobile
devices
• 1x Stand for power a dapter
• 1x Instruction manual
Check the delivery for completeness. Should any compo
nents be missing, please contact your reseller.
3. EXPLANATION OF WARNING
SYMBOLS AND NOTES
NOTE!
This symb ol indica tes information,
which contribute s to a better u nder
standing.
4. INTENDED USE
The InLine® Quick C harge 3.0 US B power adap ter is a
fast charger for compatible devices. Conventional USB
devices c an also be charg ed with this power sup ply but
take long er to recharge. Fur thermore note books can be
charge d with the corresponding power plug and sup
plied with power.
• Quick Charge 3.0 USB power adapter
• Multiple sa fety protection: Ove r curren t protection,
over voltage protection, shor t circuit protec tion.
• If the temper ature of the power s upply unit is too hi gh,
it switche s off auto matically and continues cha rging
after co oling down
info@inline-info.com 5
-
-
-
www.inline-info.com
• Simultan eous chargin g of several devic es possible (4x
USB-A (ma x. 70W), 1x USB-type C (ma x. 60W))
NOTE!
Check the power supply before use for
possib le damage s uch as cra cks in the
housing. If any damage is obvious, do
not use the p ower supply anymore!
5. IMPROPER USE
As improper use wit hin the mea ning of fore seeabl e misuse obtains:
• Do not disassemble the InLine® Quick Charge USB
power adapter.
• Only operate the power adapter in dry indoor room and
do not expose it to direct sunlight, extreme temperatu
res or dampness.
6. USE
• Plug the power supply into a n unused outlet
• Connect th e number of d evices to be c harged
• To connect a noteb ook, take the approp riate DC po
wer plug fr om the tabl e at the end of this page and
connec t it to the USB to 3 -pin adapter cable. T he
noteboo k is then cha rged via on e free USB A socket.
The max imum permissible charging power must n ot
exceed 70W.
No. Tip Spec. Output Voltage Notebooks Models
1 N03: 5.5× 2.5×10.7mm 20V Lenovo: 20V2A, Delta: 20V1.2A, IBM: 20V 2A, LG:
2 N05 : 4.0×1.7×10. 7mm 19V HP: 19V1.58A
3 N07: 5.5x2.5x10.7mm 19V HP: 19V2.4A , DELL: 18V1.9A, 19V2.4A
4 N20: 2.35×0.7×9mm 19V A sus : 19V 2.1A
5 N33: 3.0x1.0x8mm 19V Samsung: 19V2.1A
6 N34: 3.5x1.35x10m m 19V Fujitsu Tablet PC
7 N35: 11x5.6x11mm square tip 20V Len ovo: 20V2.25A
8 N36: 4.5x3.0 mm with pin 19.5V HP: 19.5V2.31A
9 N41: Surface Pro 4 12V 12V Microsoft: 12V2.58A IC code
10 N42: 4.5x3.0m m with pin 19.5V DELL: 19.5V2.31A
7. SPECIFICATION
• USB-A ports with Qualcomm Quick Charge 3.0 techno-
logy, backward compatible to Quick Charge 2.0
• USB-C port compatible with PD2.0, allows fast char
ging of supporting devices via this port.
• Input voltage: AC 110-240V 50/60Hz 1.8A
• Quick Charge 3.0 output: DC 3.6-6.5V/9V/12V/14.5V/
16V3A/19V/20V3.5A
• Type-C output: DC5V/9V/12V/15V/18V/20V3A PD2.0+
QC2.0 compatible
• Maximum power: 80W
• Voltage is automatically controlled internally via the
plugs and electronic
• Weight 238g (without cable)
-
8. MAINTENANCE AND CLEANING
• Clean the power adapter with a dry and lint-free cloth.
• Do not use cleaning agent.
9. D ISP OS A L
Dispose the power adapter and packaging material ac-
-
cording to their type.
20V2A, MSI: 20V2A
-
6
10. DISCLAIMER
1st edition English 45/2018
Documentation © 2018 INTOS ELECTRONIC AG
All rights reserved. No part of this manual may be repro
duced in any form or reproduced or processed using electronic, mechanical or chemical processes without the written consent of the publisher. It is possible that this manual
still has printing defects or printing errors. However, the
information in this manual will be reviewed regularly and
corrections will be made in the next edition. We accept
no liability for technical or printing errors and their conse
quences. All trademarks and industrial property rights are
NOTES
acknowledged. Changes in line with technical progress
may be made without prior notice. Our products, inclu
ding the packaging, are not toys, they may contain small
parts and sharp objects. Please keep away from children.
-
InLine is a brand of:
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen
www.inline-info.de
-
info@inline-info.com 7
FRAGEN ZU PRODUKTEN ODER ZUR TECHNIK
ANY QUESTIONS?
Wir helfen das passende Produkt für Ihren Bedarf zu
DE
fi nden, sin d bei der Bezu gsquelle nsuche be hilfl ich,
beantwo rten technisc he Fragen und unter stützen Sie bei de r
Install ation Ihrer I nLine Prod ukte, z. B. mit d en aktuel lsten
Treibern.
MO. - FR.: 09:00 - 17:00 UHR
We will help you to fi nd suitable p roducts
EN
for your nee ds, we provid e suppor t in fi nding supply sources, answer technical questions
and gladl y help you to inst all your InLine produ cts
e.g. by providing up-to-date drivers.
MO. - FR.: 9AM TO 5PM
live.inline-info.com
Loading...