Ingersoll-Rand 7RALC1, 7RALC3, 7RLLC1, 7 Series, 7RAMC1 Product Information

...

Air Screwdriver

7 Series

Product Information

Especicaciones del producto

Spécications du produit

Especicações do Produto

产品信息

80167299

Edition 2

Janaury 2014

Save These Instructions

48h

100h

PMAX

24h

100h

(Dwg. 16585762)

Model(s)

2 80167299_ed2

IR # - NPT IR # - BS inch (mm) NPT IR # IR # cm3IR # cm

7RALC1 7RALC3

C38121-800 C383D1-810 5/16 (8) 1/4 10 28 2 67 ---

7RLLC1

7RALD1 7RAMC1 7RAMC3 7RLMC1

C38121-800 C383D1-810 5/16 (8) 1/4 10 28 4 67 --7RAMP1 7RANP1

Product Safety Information

WARNING

Intended Use:

These tools are designed to install or remove threaded fasteners.

Failure to observe the following warnings, and to avoid these potentially hazardous

●

situations, could result in death or serious injury.

Always turn o the air supply, bleed the air pressure and disconnect the air supply hose

●

when not in use, before installing, removing or adjusting any accessory on this tool, or before performing any maintenance on this tool or any accessory.

If a tool stalls the full torque capacity of the tool will be applied to the operator’s hands,

●

unless a suspension arm or reaction bar is used. This force may cause serious personal injury from crushing, pinching, loss of balance or loss of control of the tool.

For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04585006.

Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com

Product Specications

Model Style Clutch

Reversible

pistol

Reversible

pistol

Reversible

pistol

Reversible

pistol

Reversible

lever

Reversible

lever

Reversible

pistol

Reversible

pistol

Reversible

pistol

Adjustable

cushion

Adjustable

cushion

Adjustable

cushion

Adjustable

cushion

Adjustable

cushion

Adjustable

cushion Positive

jaw

Positive

jaw

Direct

drive

7RALC

7RALC3

7RAMC1

7RAMC3

7RLLC1

7RLMC1

7RAMP1

7RANP1

7RALD1

† KpA = 3dB measurement uncertainty ‡ KwA = 3dB measurement uncertainty

Recommended

Torque Range

(soft draw) in-lbs (Nm)

15-75 (1.7-8.5) 80.9 91.9 < 2.5

20-110 (2.3-12.5) 80.9 91.9 < 2.5

15-75 (1.7-7.4) 80.9 91.9 < 2.5

20-110 (2.3-12.5) 80.9 91.9 < 2.5

63 (7.2) @ 50 psi

115 (13.1) @ 90 psi

91 (10.3) @ 50 psi

165 (18.8) @ 90 psi

39 (4.4) @ 50 psi 70 (8.0) @ 90 psi

Sound Level dB(A)

(ISO15744)

† Pressure (Lp) ‡ Power (Lw) m/s

80.9 91.9 < 2.5

Vibration

Level

(ISO28927)

Sound and vibration values were measured in compliance with internationally recognized test standards. The exposure to the user in a specic tool application may vary from these results. Therefore, on site measurements should be used to determine the hazard level in that specic application.

80167299_ed2 EN-1

EN-2 80167299_ed2

WARNING

NOTICE

WARNING

Installation and Lubrication

Size air supply line to ensure tool’s maximum operating pressure (PMAX) at tool inlet. Drain condensate from valve(s) at low point(s) of piping, air lter and compressor tank daily. Install a properly sized Safety Air Fuse upstream of hose and use an anti-whip device across any hose coupling without internal shut-o, to prevent hose whipping if a hose fails or coupling disconnects. See drawing 16585762 and table on page 2. Maintenance frequency is shown in a circular arrow and dened as h=hours, d=days, and m=months of actual use. Items identied as:

1. Air lter 7. Coupling

2. Regulator 8. Safety Air Fuse

3. Lubricator 9. Oil

4. Emergency shut-o valve 10. Grease - through tting

5. Hose diameter 11. Grease - disassembly required

6. Thread size

Clutch Adjustment

Models ending in C1 incorporate an adjustable clutch that can be externally adjusted within a certain range to ratchet when a predetermined torque has been delivered.

To increase the adjustable torque range, three Clutch Springs are oered.

Turn o the air supply and disconnect the air supply hose from the Tool before proceeding.

To adjust the Clutch, proceed as follows.

1. Rotate the Adjusting Hole Cover on the Clutch Housing to expose the adjusting hole.

2. Insert a 1/4” hexagon steel (Allen Key) into the clutch hexagon recess in the Bit Holder. Rotate the clutch mechanism until one of the radial holes in the Clutch Adjusting Nut is visible through the adjusting hole. Insert the end of the No. 5C1-416 Adjusting Key (a hardened steel pin or rod 3/32” [2 mm] diameter is also suitable) into the hole in the Adjusting Nut to sprag the Nut against rotation.

3. Grasp the Tool rmly in one hand and rotate the Bit Holder to shift the Nut along the Bit Holder. This is a left-hand thread; rotating the Bit Holder clockwise when facing the front increases the compression on the Clutch Spring and raises the torque at which the clutch will ratchet.

The most satisfactory adjustment is usually obtained by use of the Tool on the actual application, and increasing or decreasing the delivered torque until the desired setting is reached. In any event it is recommended that nal adjustment be made by gradual progression.

The clutch, when equipped with the Heavy Spring, can be set beyond the torque capacity of the tool, in which case the tool will stall before the Clutch ratchets. Do not adjust the Clutch beyond the torque capacity of the tool.

4. Insert the Clutch Adjusting Key into the hole in the Clutch Adjusting Nut and, while holding the Nut against rotation, rotate the Bit Holder counterclockwise until there is no compression on the Clutch Spring.

Parts and Maintenance

When the life of the tool has expired, it is recommended that the tool be disassembled, degreased and parts be separated by material so that they can be recycled.

Original instructions are in English. Other languages are a translation of the original instructions.

Tool repair and maintenance should only be carried out by an authorized Service Center.

Refer all communications to the nearest Ingersoll Rand Oce or Distributor.

80167299_ed2 EN-3

ES-1 80167299_ed2

ADVERTENCIA

Información de seguridad sobre el producto

Uso indicado:

Estas herramientas están diseñadas para extraer y montar elementos de sujeción roscados.

No observar las siguientes advertencias y no evitar estas situaciones potencialmente

●

peligrosas podría causar lesiones graves o incluso la muerte.

Corte siempre el suministro de aire, purgue la presión de aire y desconecte la manguera

●

de suministro de aire antes de instalar, desmontar o ajustar cualquier accesorio de esta herramienta, o antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en la herramienta o en cualquier accesorio.

Si una herramienta se atasca, la capacidad total de torsión de la herramienta se aplicará

●

a las manos del operador, a menos que se utilice un brazo de suspensión o una barra de reacción. Esta fuerza puede causar lesiones físicas graves por aplastamiento, enganche, pérdida de equilibrio o pérdida de control de la herramienta.

Para más información, consulte el formulario 04585006 del Manual de información de seguridad del producto.

Los manuales pueden descargarse desde ingersollrandproducts.com.com.

Especicaciones del producto

Modelo(s) Tipo

Pistola

7RALC

reversible

Pistola

7RALC3

reversible

Pistola

7RAMC1

reversible

Pistola

7RAMC3

reversible

Palanca

7RLLC1

reversible

Palanca

7RLMC1

reversible

Pistola

7RAMP1

reversible

Pistola

7RANP1

reversible

Pistola

7RALD1

reversible

† KpA = 3dB de error ‡ KwA = 3dB de error

Tipo de

embrague

ajustable

ajustable Mordaza

positiva

Mordaza

positiva

Accionamiento

directo

Intervalo de par

recomendado

(torsión suave)

Cojín

in-lbs (Nm) † Presión (Lp) ‡ Potencia (Lw) m/s

15-75 (1.7-8.5) 80.9 91.9 < 2.5

20-110 (2.3-12.5) 80.9 91.9 < 2.5

15-75 (1.7-7.4) 80.9 91.9 < 2.5

20-110 (2.3-12.5) 80.9 91.9 < 2.5

63 (7.2) @ 50 psi

115 (13.1) @ 90 psi

91 (10.3) @ 50 psi

165 (18.8) @ 90 psi

39 (4.4) @ 50 psi 70 (8.0) @ 90 psi

Nivel Sonoro dB(A)

(ISO15744)

80.9 91.9 < 2.5

Nivel de

Vibración

(ISO28927)

+ 14 hidden pages

Ingersoll-Rand 7RALC1, 7RALC3, 7RLLC1, 7 Series, 7RAMC1 Product Information

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual