InFocus V2000, M2100 User Manual
IN2112, IN2114, IN2116
010-0735-02
DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.0
Regulatory models: V2000, M2100
Declaración de conformidad
Fabricante: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Po rtland, Oregon
97223-8368 EE.UU.
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que
siguientes normas y directivas:
Directiva EMC 2004/108/EC
Directiva EuP 2005/32/EC
EMC: EN 55022
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC
Seguridad: IEC 60950-1:2005, MOD
este proyector cumple las
Marcas comerciales
Apple, Macintosh y PowerBook son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Apple Computer, Inc. IBM es una marca comercial o marca
comercial registrada de International Business Machines, Inc. Microsoft,
PowerPoint y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation. Adobe y Acrobat son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. DLP® y el logotipo de
DLP son marcas comerciales registradas de Texas Instruments, y BrilliantColor™
es una marca comercial de Texas Instruments. InFocus, In Focus e INFOCUS (con
estilo aplicado) son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
InFocus Corporation de los Estados Unidos y demás países.
Advertencia de la FCC
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de la Normativa de la FCC. Su
funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no causará una interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
NOTA:
de un dispositivo digital de Clase B, con relación al Apartado 15 de la normativa
FCC. Dichos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable
frente a las interferencias perjudiciales causadas por la instalación de la unidad en
Este equipo se ha probado y se ha encontrado que cumple las limitaciones
un domicilio privado. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia, y si no es instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, es posible que en algunos casos genere interferencias en una determinada
instalación. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la
señal de radio o televisión (lo que puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo
alternativamente), se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia
siguiendo uno o varios de estos procedimientos:
--Cambiar la orientación o la ubica
--Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor.
--Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquél al que
esté conectado el receptor de radio o TV.
--Consulte al distribuidor o a un técnico experto en rad
ayuda.
Los cambios o modificaciones realizados
expresamente por InFocus Corp. pueden desautorizar al usuario para que haga uso
del mismo.
ción de la antena receptora.
io o televisión para obtener
en este equipo no aprobados
Canadá
Este dispositivo digital de clase B cumple con la normativa ICES-003 canadiense.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Aprobaciones de la Agencia
cMETus
Pueden aplicarse otras aprobaciones específicas del
certificación del producto.
Este documento se aplica a los mod
Valores de entrada nominal: 100-240 VCA, 2,5 A y 50-60 Hz
InFocus se reserva el derecho a modificar las ofertas y especificaciones
producto en cualquier momento sin previo aviso.
elos normativos V2000 y M2100.
país. Consulte la etiqueta de
del
1
Tabla de contenido
Introducción 4
Emplazamiento del proyector 6
Montaje en el techo 7
Conexión de la alimentación 8
Conexión de una fuente de ordenador 8
Conexiones opcionales del ordenador 9
Visualización de una imagen 10
Ajuste de la imagen 11
Conexión de un dispositivo de vídeo 12
Conexiones del dispositivo de vídeo 12
Desconexión del proyector 14
Resolución de problemas de la configuración 14
Uso del mando a distancia 22
Uso del audio 23
Uso de los botones del teclado 24
Optimización de las imágenes del ordenador 24
Funciones de presentación 24
Optimización de imágenes de vídeo 25
Personalización del proyector 25
Mensajes dinámicos 25
Uso de los menús 26
Menú Imagen básica 27
Menú Imagen avanzada 28
Menú Ajustes 29
Menú Estado y servicio 32
Ayuda 32
Uso de las funciones de red (solamente en los modelos
IN2114 y IN2116) 33
Utilización del puerto LitePort (solamente en los modelos
IN2114 y IN2116) 37
Mantenimiento 40
Limpieza de la lente 40
Sustitución de la lámpara de proyección 41
Uso del candado de seguridad 42
ÍNDICE 43
2
Advertencias de funcionamiento impo
5
’ / 1,5 m
8
’
/2,4m
2’ / 0,6 m
rtantes para la seguridad
• Consulte esta guía para obtener información sobre los procedimientos de
desconexión y arranque adecuados.
de este
• Siga todas las advertencias y precauciones
• Coloque el proyector en una posición horizontal no
manual y del proyector.
superior a 8 grados respecto al
eje.
a
• Coloque el proyector a una distancia mínim
de 1,2 metros (4 pies) de los
conductos de ventilación o calefacción.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Ubique el proyector en una zona bien
ntilada d
ve
e forma que no se obstruyan los orificios de entrada o salida de aire. No
coloque el proyector sobre un mantel u otro elemento de protección blando que
pueda obstruir los conductos de ventilación.
luz direc
• No coloque el proyector en lugares donde incida la
ta del sol, donde haya
humedad, grasa, mucho polvo o donde pueda entrar en contacto con humo o vapor.
• no mire directamente a la lente mientras
utiliza el
proyector.
• No deje caer el proyector.
uid
• No derrame líquido en el proyector. El líq
• Utilice el cable de alimentación suministrado. Conecte
o derramado puede dañar el proyector .
dicho cable a una toma de
corriente eléctrica con terminal de toma de tierra de protección. Se recomienda el
uso de un multiplicador protegido contra sobretensiones.
• No sobrecargue las tomas de corriente eléctrica.
el enchufe, no el cable.
• Cuando desconecte el cable de alimentación, a
garre
• Lávese las manos después de manipular los cables suministrador en este producto.
r
• El mano a distancia del proyector utiliza pilas. Asegú
ese de que la polaridad de las
pilas (+/-) está alineada correctamente. Deshágase de las pilas usadas conforme a
las leyes de reciclaje locales.
por InFocus para conseguir el
• Utilice un kit para instalación para el techo aprobado
ajuste, la ventilación y la instalación adecuados. La garantía no cubre ningún daño
causado por el uso de kits para instalación en el techo no aprobados o por la
instalación en una ubicación adecuada.
• Para evitar lesiones oculares cuando el proyector esté
pó
ngase gafas de protección antes de abrir la puerta de la lámpara.
• Remita todas las tareas de soporte técnico al
personal de servicio técnico
instalado en el techo,
cualificado. Si realiza dichas tareas usted mismo puede resultar peligroso y la
garantía quedaría anulada.
• Utilice solamente piezas de repuesto especificadas por In
no autorizadas puede dar lugar a un incendio, descargas eléctricas o daños
Focus. La
s sustituciones
personales y , además, pueden anular la garantía.
sido probadas para su uso en este
• Sólo las lámparas InFocus originales ha
n
proyector. El uso de lámparas que no sean de InFocus puede causar descargas
eléctricas y generar un incendio, así como anular la garantía del proyector.
• Hg -- La lámpara contiene mercurio. Esta sustancia debe manipularse
conforme a las leyes de reciclaje locales. Consulte el sitio Web
www.lamprecycle.org.
• El proyector utiliza una lámpara de cristal de mercurio de alta presión. La lámpara
puede fallar antes de tiempo o puede estallar produciendo un estrepitoso sonido si
se golpea, raya o se manipula cuando está caliente. El riesgo de fallo o rotura de la
lámpara también aumenta a medida que lo hace el tiempo de uso de la misma;
cámbiela cuando aparezca el mensaje “Cambiar lámp.”.
m
• En el hipotético caso de rotura de la lá
para, pueden salir partículas a través de las
aberturas de ventilación del proyector. Asegú rese de que no haya personas, bebidas
ni alimentos en la zona de seguridad situada por debajo y alrededor del proyector,
según se indica en las áreas marcadas con una "X" a continuación.
Siga estas instrucciones para garantizar la calidad de las imágenes y prolongar el período
de uso de la lámpara a lo largo de la vida útil del proyector. El incumplimiento de estas
instrucciones puede afectar a la garantía. Para obtener información detallada sobre la
garantía, consulte el Folleto de garantía.
3
Introducción
Teclado LiteTouch
Lente
Receptor del mando a
distancia (IR)
Tapa frontal superior / Panel de
acceso a la lámpara
Tapa superior posterior
Botón de liberación del
pie elevador
Botón de la
tapa
deslizante de
la lente
Panel de conectores
Conector del cable de
alimentación
El nuevo proyector digital se conecta fácilmente, su uso es sencillo y requiere un
mantenimiento sin complicaciones. Es un proyector versátil que sirve tanto para
presentaciones comerciales, como para la visualización de vídeo doméstico. El
modelo IN2112 tiene una resolución nativa SVGA 800 x 600, el modelo IN2114
tiene una resolución nativa XGA 1024x768 y el modelo IN2116 tiene una
resolución nativa WXGA 1280x800. La presente guía se aplica a estos productos.
Son compatibles con una amplia variedad de ordenadores y dispositivos de vídeo.
Características del producto
Para leer las especificaciones más recientes del proyector multim edia, visite nuestro
sitio W eb de soporte técnico en www.infocus.com/support. Las especificaciones
están sujetas a cambios.
Registro en línea
Registre el proyector en nuestro sitio Web en www.infocus.com/register para
activar la garantía y recibir actualizaciones del producto, noticias y bonificaciones
pro registrarse.
Artículos incluidos
Los accesorios estándar que se suministran con el proyector se enumeran en el
póster de Inicio Rápido incluido.
Accesorios opcionales
Los accesorios opcionales incluyen el mando a distancia Commander-2, el soporte
para el techo y el dispositivo LiteShow II. Encontrará estos artículos y otros
accesorios en nuestro sitio Web en www.infocus.com o en su distribuidor local.
4
Panel de conectores
Sensor de infrarrojos
S-video
Salida de
monitor
VGA
RS-232
Salida de 5
VCC
Vídeo
compuesto
Candado de
seguridad
Entrada de audio
Salida de
audio
LAN
Liteport
Mini
USB-B
El proyector ofrece opciones de conexión de vídeo y ordenador, entre las que se
incluyen:
• PC VGA (2)
•S-video
• Vídeo compuesto
• Entradas de audio independientes p
El proyector también ofrece las siguientes co
• Salida de monitor para ofrecer una imagen en el ordenador de
ara vídeo y ordenador
nexiones:
escritorio y en la
pantalla de proyección.
• Salida de audio, para proporcionar sonido para altavoces externos
• Salida CC de 5 voltios
• Conector RS-232 para control serie. Los códigos de control de comandos
encuentran disponibles en nuestro sitio We b www.infocus.com/support.
• Mini USB-B para actualizaciones de firmware y contr
ol de presentaciones.
se
• Solamente en los modelos IN2114 y IN2116: LitePort, para conectar una
unidad USB que contenga imágenes JPEG.
• Solamente en los modelos IN21 14 y IN2116: Puerto
LAN para control de red
y servidor W e b.
NOTA: Solamente se envía vídeo VGA al conecto r Monitor out.
Salida CC de 5 voltios
El conector coaxial de 6,4 mm x 2,2 mm proporciona una salida constante de 5
voltios y 2 amperios en CC cuando el proyector está encendido. También
proporciona alimentación cuando el proyector está apagado, si el elemento Red del
submenú Funciones siempre activas está establecido en Sí. Está diseñado para
proporcionar energía a un dispositivo inalámbrico InFocus LiteShow II.
5
Emplazamiento del proyector
Para determinar dónde emplazar el proyector, tenga en cuenta el tamaño y la forma
de la pantalla, la ubicación de las salidas de corriente y la distancia entre el
proyector y el resto del equipo. A continuación se ofrecen algunas instrucciones
generales.
e
• Coloque el proyector en una sup
pantalla. El proyector debe estar a una distancia mínima de 4,9’ (1,5 m) de la
pantalla de proyección.
• Coloque el proyector a una distancia de 3 metros de la fuente de alimentación
y a 1,8 metros del dispositivo de vídeo (excepto si adquirió alargadores). Para
garantizar un buen acceso a los cables, no coloque el proyector a una distancia
inferior a 0,15 metros (6 pulgadas) de una pared u otro objeto.
• Coloque el proyector a la distancia necesaria de la pantalla. La distancia entre
la lente del proyector y la pantalla, el ajuste de zoom y el formato de vídeo
determinan el tamaño de la imagen proyectada.
• La imagen sale del proyector a un ángulo determinado. El desfase de esta
imagen es del 115%. Esto significa que para una imagen de 10’ (3,048 m) de
alto, la parte inferior de la misma estará 1,15’ (0,350 m) por encima del centro
de la lente.
rficie plana formando un ángulo recto con la
Tabla 1: IN2112 (SVGA) y IN2114 (XGA)
Alcance de distancia hasta la pantalla para un tamaño de
pantalla determinado
Dimensiones de
la pantalla en
diagonal
(pulgadas/m)
Distancia hasta la pantalla
Distancia mínima
(pies/m)
Distancia máxima
(pies/m)
60”/1,52 m 6,48'/1,98 m 7,80'/2,38m
80”/2,03m 8,64'/2,63m 10,40'/3,17m
90”/2,29m 9,72'/2,96m 11,70'/3,57m
150”/3,81m 16,20'/4,94m 19,50'/5,94m
Tabla 2: IN2116 (WXGA)
Alcance de dist
ancia hasta la pantalla para un tamaño de
pantalla determinado
Dimensiones de
la pantalla en
diagonal
(pulgadas/m)
Distancia hasta la pantalla
Distancia mínima
(pies/m)
Distancia máxima
(pies/m)
60”/1,52 m 6,21’/1,89m 7,74’/2,36m
80”/2,03m 8,34’/2,54m 10,36’/3,16m
90”/2,29m 9,40’/2,86m 11,68’/3,56m
150”/3,81m 15,77’/4,81m 19,55’/5,96m
6
Montaje en el techo
8º
Si desea instalar el proyector en el techo:
• Es muy recomendable utilizar soportes para techo aprobados por InFocus para
conseguir el ajuste, la ventilación y la instalación adecuados. Si desea más
información, consulte la guía de instalación proporcionada con el kit para
instalación en el techo de InFocus (n/p SP-CEIL-UNIV). La garantía no cubre
ningún daño causado por el uso de kits para instalación en el techo no
aprobados o por la instalación en una ubicación adecuada.
• El techo debe ser lo suficientemente resistente como p
y la instalación debe cumplir la normativa de edificación local. Consulte a su
distribuidor para obtener más información.
• La pendiente física máxima admitida es de +/-8º.
• El balanceo horizontal físico máximo
• Mantenga todas las superficies adyacentes a
admitido es de +/-8º.
una distancia de 76 mm (3”) de
los laterales, la parte delantera y la parte posterior del proyector, y de 22 mm
(0,87”) de la parte inferior de dicho proyector para proporcionar el flujo de aire
necesario alrededor del mismo.
ara soportar el proyector
7
Conexión de la alimentación
Conectar el cable de alimentación
Conectar el cable del ordenador
Conecte el cable de alimentación negro al conector Alimentación situado en la
parte posterior del proyector y a la toma de corriente eléctrica. El color de la luz de
encendido situada en el panel indicador de estado (página 14) cambiará a ámbar.
NOTA: util ice siempre el cable de alimentación que se suministra co
n el proyector.
Conexión de una fuente de ordenador
Conexión VGA
Conecte un extremo del cable de ordenador suministrado al conector VGA 1 o
VGA 2 del proyector y el otro extremo al conector VESA del ordenador. Si utiliza
un ordenador de escritorio, tendrá que desconectar en primer lugar el cable del
monitor del puerto de vídeo del ordenador (puede conectar este cable del monitor al
conector Monitor Out en el proyector; consulte la página siguiente).
8
Conexiones opcionales del ordenador
Conectar el cable de audio
Conectar el cable del monitor
Conectar el cable USB
Para que el proyector emita sonido, conecte un cable de audio (cable opcional, no
suministrado) al ordenador y al conector Audio 1 o Audio 2 del proyector. Las
configuraciones predeterminadas son las siguientes: Audio 1 se utiliza con VGA 1 y
VGA 2; Audio 2 se utiliza con S-video y compuesto.) También puede asignar a la
fuente un audio diferente en el conector. Consulte la página 23 y la página 30. Es
ad
posible que también necesite un
Si utiliza un ordenador de sobremesa y desea ver
ordenador así como en la pantalla de proyección, conecte el cable del monitor del
ordenador en el conector Monitor Out del proyector.
s
NOTA: solamente
e envía vídeo VGA al conector Monitor Out.
aptador.
la imagen en la pantalla del
Para pasar las diapositivas en una presentación de PowerPoint
distancia, enchufe el cable USB entre el c onector USB del proyector y el or denador .
A continuación, pulse los botones de flecha arriba y abajo del mando a distancia
para recorrer las diapositivas.
Solamente en los modelos IN2114 y IN2116:Para mo
partir de una unidad flash USB, consulte la sección Utilización del puerto LitePort
en la página 37. Esta función elimina la necesidad de que
se pueda integrar con tomas de pared convencionales y paneles de entrada y salida
de salas de conferencia.
utilizando el mando a
strar una
presentación a
una fuente de ordenador
9
Visualización de una imagen
Pulsar el botón Alimentación
Encender el ordenador o
el dispositivo de vídeo
Activar el puerto externo del equipo portátil
Tecla del monitor o
tecla LCD/CRT
Tecla FN
Pulse el botón Alimentación del teclado o del mando a distancia.
El botón Alimentación parpadea en verde y los ventiladores co
Cuando la lámpara se encienda, se mostrará la pantalla de inicio y el botón
Alimentación se iluminará permanentemente en color verde. Puede que transcurra
hasta un minuto para que la imagen logre un brillo completo.
¿No hay pantalla de inicio? Obtenga ayuda en la página 15.
mienzan a funcionar.
Desplace la tapa de la lente
Encienda el ordenador o el di
hacia el lado si
spositivo de vídeo.
es que está tapando dicha lente.
La imagen deberá aparecer en la pantalla de proyección. Si no es así, pulse el
Source situado en el mando a distancia o teclado del proyector.
Si utiliza un cable VGA para conectar el ordenador al pr
Si utiliza un equipo portátil, asegúrese de que el
puerto de vídeo externo está
oyector:
activado.
Muchos equipos portátiles no acti
van automáticamente el puerto de vídeo externo
cuando se conecta un proyector. Normalmente, la combinación de teclas Fn + F8 o
CRT/LCD apaga y enciende la pantalla exte rna. Busque una tecla de función con la
etiqueta CRT/LCD o una tecla de función co n un símbolo de monitor. Pulse a la vez
Fn y la tecla de función con la etiqueta. Consulte la documentación del equipo
portátil para obtener más información sobre la combinación de teclas del mismo o
vaya al sitio Web de InFocus: http://www.infocus.com/Support/
LaptopActivation.aspx.
a ninguna imagen? Intente pulsar el botón
¿El equipo portátil no muest
Imagen automát. del teclado.
r
botón
10
Ajuste de la imagen
Ajustar la altura
Ajustar la distancia
Ajustar el zoom y el enfoque
Ajustar la corrección
trapezoidal
Si es necesario, ajuste la altura del proyector pulsando el botón del pie elevador
para extender el pie.
a
Gire los pies del elevador par
proyector. No coloque las manos cerca del orificio de salida de aire caliente situado
en la parte lateral del proyector.
No coloque las manos cerca del orif
lateral del proyector.
conseguir un ajuste granular de la altura del
icio
de salida de aire caliente situado en la parte
Coloque el proyector a la distancia deseada de la pantalla con un ángu
lo de 90
grados respecto a esta. Consulte la página 6 para ver la tabla con los tamaños y
distancias.
Ajuste el zoom o el enffoque .
Si la imagen no es cuadrada, compruebe en primer
lugar que el proyector esté
perpendicular a la pantalla. Para reducir el tamaño del borde superior de la imagen,
presione el botón superior Corrección Trapezoidal. Para reducir el tamaño del borde
inferior de la imagen, presione el botón inferior Corrección Trapezoidal.
Si el lado izquierdo o derecho de la pantalla es mayor o más pequeño que el otro,
puede girar el proyecto hacia la izquierda o hacia la derecha unos cuantos grados
para ajustar la imagen. Consulte la página 6 para obtener información detallada.
Ajuste el contraste o el brillo en el menú Imagen básica. Consulte la página 27 para
obtener ayuda relacionada con los ajustes de menús.
11
Conexión de un dispositivo de vídeo
Puede conectar dispositivos de vídeo tales como videograbadoras, reproductores de
DVD, videocámaras, cámaras digitales, consolas de juegos de vídeo, receptores de
HDTV, y sintonizadores de TV al proyector. Puede conectar el audio directamente
al proyector para obtener sonido desde el altavoz integrado o también puede derivar
el sistema de audio del proyector y conectar el audio directamente de la fuente a un
sistema estéreo de cine en casa.
Puede conectar el proyector a la mayoría de dispositivos de vídeo que pueden emitir
vídeo. No es posible conectar directamente el cable coaxial que introducen en su
hogar las compañías de satélite o de cable; la señal deberá pasar en primer lugar a
través de un sintonizador. Ejemplos de sintonizadores son las cajas de cables
digitales, videograbadoras, videocámaras digitales y cajas de televisor por satélite.
Básicamente, cualquier dispositivo que puede cambiar canales se considera un
sintonizador.
Aunque el proyector selecciona automáticamente la
en la entrada de señal, el usuario puede cambiar dicha relación si así lo desea.
Puede acceder al parámetro Relación de aspecto del proyector a través del botón
Resize (Cambiar tamaño) del mando a distancia o a través del menú Imagen básica
del proyector. Consulte la página 27 para obtener más información.
relación de aspecto basándose
Conexiones del dispositivo de vídeo
No se suministran cables de vídeo con el proyector . Puede solicitar cables a InFocus
o adquirirlos usted mismo.
Tenga en cuenta que la salida de vídeo
buena calidad como S-video.
de las conexiones compuestas no tiene tan
Conexión de S-Video
Si el dispositivo de vídeo utiliza un conector de S-video redondo y de cuatro
terminales, enchufe un cable de S-video en el conector de S-video del dispositivo de
vídeo y en el conector S-video del proyector. Utilice el cable de audio según se
describe anteriormente.
Tenga en cuenta que la salida de vídeo
buena calidad como la de componentes.
de las conexiones de S-video no tiene tan
Conexión VGA
Si su dispositivo de vídeo tiene una salida VGA de 15 contactos, enchufe un
extremo del cable de ordenador suministrado en el conector VGA de la fuente de
vídeo. Este conector puede tener la indicación “To Monitor” (Al monitor) en la
fuente de vídeo. Enchufe el cable de ordenador en el conector VGA 1 o VGA 2 del
proyector.
Conexión de vídeo de componentes
Puede utilizar un adaptador Componentes a VGA junto con los conectores VGA.
Enchufe el cable de componentes en el dispositivo de vídeo. Enchufe el otro
extremo del cable de componentes en el adaptador y enchufe el adaptador en el
conector VGA 1 o VGA 2.
El componente ofrece la salida de vídeo de mayor calidad.
Conexión del vídeo compuesto
Enchufe el conector amarillo del cable de vídeo compuesto en el conector de salida
de vídeo del dispositivo de vídeo. Enchufe el otro conector amarillo en el conector
amarillo Compuesto del proyector.
Enchufe el conector blanco de un cable en Y de
conector de salida de audio izquierdo del dispositivo de vídeo y enchufe el conector
rojo en el conector de salida de audio derecho del dispositivo de vídeo. Enchufe el
otro extremo del cable en el conector de entrada de audio asociado del proyector.
audio con enchufe miniatura en el
12
¿Qué es la relación de aspecto?
Pantalla 4:3 Pantalla 16:9
Modo
4:3
Modo
16:9
Modo
Nativo
la relación de aspecto es la relación del ancho de la imagen respecto al alto de la
misma. Las pantallas de los televisores estándar y de los equipos más antiguos
tienen un formato 4:3; HDTV y la mayoría de DVD tienen el formato 16:9, y los
ordenadores con pantalla panorámica tienen un formato 16:10. Si proyecta en una
pantalla, el tamaño y la forma de la misma influirá en la relación de aspecto que
decida utilizar. Si proyecta en una pared en blanco, no hay restricciones en cuanto al
tamaño de la pantalla. Según lo que proyecte, podrá elegir entre 4:3, 16:9 ó 16:10.
Muchos programas de televisión se emiten en 4:3, mientras que las películas lo
hacen en 16:9.
Si cuenta con una pantalla de 16
:9, deberá seleccionar una r
elación de aspecto de
16:9 para películas en pantalla panorámica o HDTV, y nativa para un contenido de
4:3. Si tiene una pantalla 4:3, deberá seguir utilizando 16:9 para películas en
pantalla panorámica o HDTV, pero tiene la opción de utilizar 4:3 (para rellenar la
pantalla) o Nativa (para asignación directa de píxeles) para contenido 4:3. La
opción Forzar ancho también se puede habilitar para ajustar el tamaño de las
relaciones de aspecto menos comunes a 16:10 automáticamente.
13
Loading...