Infocus TD61 User Manual

TD™61

USER’S GUIDE

English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Nederlands

Matiéres

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Installation du TD61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Réglage du TD61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fonctionnement du TD61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

i

Introduction

Accessoires

A propos du TD61

Le TD61 InFocus®est un écran de visualisation à
projection arrière de 61 pouces au format natif 16 x 9,
destiné à dépasser les performances des grands
écrans plasma. Il combine une projection arrière ultra­mince (6,5 pouces), la technologie DLP
conception robuste pour produire des performances
exceptionnelles.

Echelle

Le TD61 suréchantillonne les résolutions jusqu’à
1280 x 720 (720p) et les souséchantillonne jusqu’à
1600 x 1200.

Entrées vidéo

• VGA standard 15 broches

•M1

•S-vidéo

• Vidéo composante

• Vidéo composite

Entrée audio

• Trois entrées RCA audio stéréo

• Sortie de haut-parleur externe

• Sortie de ligne pour amplificateur stéréo externe

®

et une

Chaque TD61 comprend les éléments suivants :

• Câble d’alimentation secteur

•Câble VGA

• 4 vis Phillips nº 2 à tête cylindrique 8-32x3/8

•Barre de fixation murale

• Patte de fixation inférieure

• Télécommande avec piles

• Carte de démarrage rapide

• Mode d'emploi

• Clé de serrage T25 en L

• Capot d’E/S amovible

• Adaptateur DB9-RJ45

Communication

Le TD61 communique par le biais d’une entrée
RJ45 RS-232 ou RJ45 RS-485. La boucle de courant
utilise une sortie RJ45 RS-485.

Entretien

Le panneau d’entretien et de réparation du TD61
est accessible depuis la face avant. Tout changement
de pièce doit être effectué par un technicien qualifié.

Consultez notre site Web pour les spécifications
techniques, les commandes RS-232, les données de
l’appareil, une boutique d’accessoires et
l’enregistrement du produit en ligne. Le plat du verso
fournit une liste d’adresses Internet à cet effet.

1

Câble VGA

Clé de serrage T-25 en L

Support de fixation murale

Patte de fixation inférieure

Vis à tête cylindrique

8-32x3/8

Câble d’alimentation

2

Télécommande

Capot d’E/S amovible

Adaptateur DB9-RJ45

Consignes de sécurité
importantes

Le TD61 produit des rayonnements ultraviolets (UV) (internes), et certaines de ses pièces sont brûlantes. Veillez
à lire cette section avec soin.

L’affichage assemblé pèse 48,08kg (106 lb.). Il faut
deux personnes pour déballer et installer le TD61.

AVERTISSEMENT

Une fois allumée la lampe devient très chaude.
Laisser refroidir pendant 15 minutes avant de
l’extraire.

AVERTISSEMENT

Surface brûlante.

AVERTISSEMENT

L’écran ne possède pas de verrouillage
électrique. La tension élevée qui alimente la
lampe n’est pas désactivée une fois l’écran
désinstallé.

AVERTISSEMENT

Exposition possible aux UV. Porter une
protection oculaire avant toute intervention si
l’écran de visualisation est désinstallé.

L’électricité statique risque d’endommager les

composants électroniques.

• Toujours utiliser un bracelet de mise à la terre en
manipulant le module électronique ou le moteur
optique si leurs composants sont exposés.

• Ne pas utiliser de billes de mousse de polystyrène
lors de l’expédition des pièces. Elles transportent
l’électricité statique et risquent d’endommager les
pièces. Utiliser une pochette anti-statique, ou
envelopper les pièces dans des feuilles
d’aluminium si ce type de pochette n’est
disponible.

ATTENTION

L’unité ne contient aucune pièce réparable par
l’utilisateur. Confier toutes les opérations de
maintenenance et de réparation à un
technicien qualifié.

AVERTISSEMENT

Ces dispositifs de protection électrique sont
situés derrière les panneaux d’accès gauche et
droit. La dépose de ces panneaux éteint la
lampe. La neutralisation de ces sécurités
entraîne un risque d’exposition aux UV.

3

AVERTISSEMENT

Présence de tensions dan­gereuses. Danger d’électrocu­tion, de brûlure ou de mort.

AVERTISSEMENT

Lumière à forte intensité.
Ne pas regarder dans la lentille
de project i on lor s de la dés ins tal­lation de l’écran de visualisation.

AVERTISSEMENT

Débrancher le cordon d’alimenta­tion avant toute intervention. Se
reporter au m anuel d’ entretien
pour les détails.

L’appareil ne contient aucune
pièce réparable par l’utilisateur.
Confier toute intervention d’entre­tien à un technicien qualifié.

Exposition possible aux UV.
Porter une protection ocu­laire lors des interventions
si l’écran de visualisation
est désinstallé.

4

Installation du TD61

Cette section présente les opérations d’installation et de configuration. Les chiffres entre parenthèses indiquent les
pages contenant les détails.

Installation

1. Déballez soingeusement le TD61 (6).

2. Accrochez le TD61 à un mur ou à son socle
optionnel (7). Ne posez PAS le TD61 sur sa face
avant ou arrière.

3. Branchez les câbles source (données, vidéo, audio)
(9).

4. Branchez les câbles de commande si nécessaire
(RS-232, RS-485) (11).

5. Branchez l’alimentation (9).

6. Mettez l’appareil sous tension (12).

7. Appuyez sur le bouton On (Marche) de la
télécommande (30).

8. Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner
la source (36).

Configuration

1. Alignez l'image (12).

2. Réglez les niveaux d’entrée des données (17).

3. Réglez la source vidéo (19).

4. Réglez la taille de l'image (24).

5. Enregistrez vos paramètres (26).

5

Déballage du TD61

1. Retirez les bouchons en plastique
de chaque côté en bas de la caisse.

3. Retirez les trois blocs de
mousse au-dessus du TD61.

2. Ouvrez la caisse et retirez le kit
d’accessoires et le porte-accessoires en
carton. En prévision de l’installation du
TD61, vous pouvez installer le support
de fixation murale (dans le kit
d’accessoires) sur un mur ou en utilisant
le socle optionnel avant le déballage
du TD61.

4. Soulevez le manchon d’emballage en le
faisant glisser du TD61.

5. Soulevez le TD61 de la
caisse et retirez les garnitures
en plastique.
Vérifiez que vous disposez
bien d’un endroit stable pour
poser l’unité. Ne le posez pas
sur sa face frontale ou dorsale.

6

Installation du TD61

Introduction

Le TD61 se fixe sur un mur ou sur un socle
optionnel ; il ne doit pas être installé sans support de
fixation. Le kit d’accessoires contient les vis et les
boulons pour le montage, y compris deux barres de
fixation. La grosse barre est le support de fixation
murale principal et la petite barre est une entretoise
qui maintient le TD61 à la verticale sur son support
mural ou sur son socle de fixation.

Caractéristiques du montage mural

Le TD61 pèse 48,08 kg (106 lb). La méthode de
montage utilisée doit pouvoir prendre en charge cinq
fois son poids (240,4kg ou 530 lb). Assurez-vous que
la paroi du mur est capable de supporter ce poids : les
cloisons sèches risquent de ne pas être assez
résistantes.

L’illustration de droite montre le support de
fixation murale installé sur un mur, solidement
attaché aux goujons. Pour empêcher ce support de
plier, placez les boulons à 19,05 cm (7,5 pouces) de
chaque extrémité.

L’encart ci-contre montre une tige sur le support de
fixation murale, correspondant avec l’orifice dans la
rainure de montage à l’arrière du TD61.

Support de fixation murale installé. L’encart ci­contre montre l’une des deux tiges alignées avec
les orifices dans la rainure de montage à
l’arrière du TD61.

ATTENTION

Ne posez pas le TD61 sur sa face avant ou
arrière. Maintenez-le toujours à la verticale.

Montage mural du TD61

1. Installez la barre du support de fixation sur le
mur. Assurez-vous que le support est rectiligne et
à niveau. Si la surface du mur n’est pas régulière,
utilisez des cales pour maintenir le support
rectiligne. N’oubliez pas de fixer les goujons au
mur.

2. Accrochez le TD61 sur la barre du support de
fixation murale. Veillez à aligner les orifices dans
la rainure de montage du TD61 avec les tiges sur
le support de fixation.

Face arrière du TD61 montrant la rainure de
montage mural. L’encart ci-contre montre l’un
des deux orifices correspondant avec les tiges
sur le support de fixation.

Support de fixation
sur la paroi murale

TD61 soulevé vers le mur. La rainure de
montage s’ajuste sur le support de fixation
mural et avec les tiges correspondantes.

7

Installation de la patte de fixation inférieure

La patte de fixation inférieure fixe la base de l’écran à la
surface de montage, et permet d’ajuster l’écran pour
qu’il reste perpendiculaire. Elle n’est pas conçue pour
supporter le poids de l’écran.

• Fixez la patte de fixation inférieure à la base de
l’écran. Placez le montant du support coudé à
4 boutonnières contre la base de l’écran et l’autre
montant entre l’écran et la surface de montage.

• Marquez d’un repère la surface de montage pour
localiser la base et les extrémités de la patte de
fixation, puis retirez la patte de l’écran.

• Retirez l’écran du support de fixation.

• Fixez la patte de fixation inférieure à la surface de
montage à l’aide des vis et boulons appropriés, et en
utilisant les repères établis lorsqu’elle était en place
sur l’écran.

• Accrochez l’écran sur le support de fixation.

• Utilisez les vis et les boulons fournis pour fixer
l’écran à la patte de fixation inférieure. Ne serrez
pas les vis afin de pouvoir les ajuster par la suite.

• Ne forcez pas sur l’écran pour l’aligner avec les
boutonnières sur la patte de fixation inférieure. Si
les orifices ne sont pas alignés, enlevez la patte de
fixation et répétez les étapes pour marquer d’un
repère sa position sur la surface de montage.

• Vérifiez à l’aide d’un fil à plomb que la position de
l’écran est perpendiculaire. Déplacez la bas de
l’écran vers l’avant ou vers l’arrière jusqu’à ce que
la position de l’écran suspendu soit parfaitement
rectiligne. Serrez les vis sur la patte de fixation
inférieure.

Patte de fixation inférieure montée sur la
base du TD61. La rainure de réglage est
représentée dans l’agrandissement.

Patte de fixation inférieure fixée à la surface de
montage.

8

Branchement des câbles d’entrée

Les entrées de signal du TD61 sont situées sur les modules d’entrée logés dans une cage électronique accessible
depuis la face gauche du TD61. Un câble d’ordinateur VGA et un cordon d’alimentation sont livrés avec
l’appareil, tous les autres câbles sont vendus séparément.

Connecteurs analogique et numérique

Le TD61 est muni d’un connecteur VGA
analogique à 15 broches et d’un connecteur M1 pour
les entrées de données. Le connecteur M1 fait
également office de connecteur analogique lorsqu’il
est utilisé avec un adaptateur VGA à M1.

Le TD61 accepte un large éventail de résolutions
d’ordinateurs jusqu’à UXGA (1600 x 1200). Les
connecteurs sont également utilisés pour les signaux
vidéo RVB avec une synchronisation H et V distincte,
la synchronisation composite ou la synchronisation
sur le vert, et la télévision HDTV.

Branchements vidéo

Le TD61 dispose de trois entrées vidéo : Signal
vidéo composite sur connecteur RCA jaune, signal
S-vidéo sur connecteur DIN 4 broches et signal vidéo
composante sur connecteurs RCA rouge (Pr), vert (Y)
et bleu (Pb).

Les trois signaux sont compatibles avec les normes
PAL, SECAM and NTSC.

Branchements audio

Le TD61 dispose de trois entrées audio stéréo
utilisant des connecteurs RCA : une sortie audio
stéréo (sortie de ligne) utilisant des connecteurs RCA
et une paire de connecteurs audio monophoniques de
3,5 mm permutables pour haut-parleurs externes.
Lorsque les haut-parleurs externes sont utilisés, les
haut-parleurs internes sont désactivés.

Branchements de commande

Le TD61 est contrôlé par le biais d’une entrée
RS-232 et d’une entrée RS-485. Les deux entrées
utilisent une sortie de boucle de courant RS-485.

Branchement d’alimentation

L’alimentation secteur se branche dans le coin
inférieur gauche de l’écran à l'aide d’un cordon
d’alimentation secteur fourni dans le kit d’accessoires.

9

Panneau d’entrée de signal du TD61, côté gauche

Entrées de données

Entrées vidéo

10

Boucle de courant et entrées de commande

Entrées et sorties audio

Branchement des câbles RS-232/RS-485

Vous pouvez utiliser une commande en série pour exploiter plusieurs TD61 à la fois.

Branchement à l’ordinateur

Branchez le TD61 au port de sortie série d’un
ordinateur ou d’un autre contrôleur (un contrôleur
vidéo par exemple) en utilisant un câble série direct
pour ordinateur (de type Cat-5 p. ex.).

Pour la liste des commandes possibles, allez sur le
site www.infocus.com/service.

Un adaptateur RJ45-DB9 est fourni dans le kit
d’accessoires. Vous pouvez également convertir le
port série à 9 broches vers RJ45 en utilisant un
adaptateur vendu dans les magasins d’électronique.
Voir ci-dessous.

Câblage de l’adaptateur

Pour remplacer le connecteur série D-xxxsub à 9
broches par un connecteur RJ45, utilisez un
adaptateur standard RJ45 vers 9 broches. Effectuez le
câblage interne conformément à l’illustration. Le
câblage représenté convient pour le câblage direct
(fils câblés de 1-vers-1, 2-vers-2, etc.).

.

Fil jaune broche 3

Fil noir broche 2

Commencez avec RS232 et connectez la boucle des

autres écrans avec RS485.

Le dernier écran du groupe n’a pas besoin d’être
muni d’une terminaison. En cas de problème, essayez
toutefois de connecter une terminaison au dernier
écran en choisissant l’option

OPTIONS>SERIAL PORT SETTINGS (Menu principal>Options

MAIN MENU>ADVANCED

avancées>Paramètres du port série) en cochant la case

TERMINATE RS485 (terminer RS485).

Fil vert broche 5

RJ45 9-broches

63

55

32

4

5

123

6798

Si plusieurs TD61 sont connectés, reliez l’ordinateur
ou le contrôleur au premier TD61. L’ordre de
raccordement des écrans n’est pas important.

Branchez la sortie RS485 du premier TD61 dans

l’entrée de l’écran suivantRS485.

11

Réglage du TD61

Alignement de l’image

Il est normalement inutile d’aligner l’image, mais si cela s’avère nécessaire, vous devez procéder à l’alignement
avant d’utiliser les commandes Position. Ajustez l’image pour qu’elle occupe toute la surface de l’écran.

Qu’est-ce qu’une résolution effective ?

Le TD61 est le produit DLP à projection arrière le
plus mince vendu actuellement. Mais l’objectif à très
grand angle qui permet au TD61 d’être si mince
déforme l’image légèrement sur les bords, si bien que
la résolution 1280 x 720 native de l’appareil est réduite
à une résolution effective d’environ 1232 x 693
(pouvant varier légèrement d’une unité à l’autre).
Comme les focales et les miroirs interne du TD61
peuvent dériver très faiblement lors du transport, la
fenêtre de résolution effective peut également dériver.
Le menu Image Alignment (Alignement de l’image)
permet d’ajuster la résolution effective pour
compenser de telles variations.

Alignement de l’image

1. Mettez sous tension l’écran. Par défaut, la lampe
se met en marche automatiquement. (Pour
désactiver l’option d’allumage automatique
« auto lamp on » sur le menu, reportez-vous à
page 56).

2. Appuyez sur la touche

3. Sélectionnez

ENTER.

4. Sélectionnez

5. Sélectionnez
touches +/-

ILLUMINATE BORDER (illuminer la bordure)

ADVANCED OPTIONS et appuyez sur

IMAGE ALIGNMENT.
TEST PATTERN (mire) puis à l'aide des

GRID (grille) et cochez l’option

MENU de la télécommande.

Utilisez la mire de test pour aligner l’image sur
l’écran. Le mire de

GRILLE est très utile pour cette

opération.

L’option

ILLUMINATE BORDER détermine à quelle

distance l’image active se trouve du bord de l’écran
en activant la couleur verte en arrière-plan : la couleur
verte apparaît alors autour des bords de la mire de
test. (L’arrière-plan adopte la couleur noire lorsque
vous quittez le menu.)

12

Retirer les vis

Pour régler le petit miroir, retirez les deux vis sous le
panneau d’accès central et retirez le panneau.

Petit miroir avec trois vis de réglage

Desserrez la vis 1 pour élargir la
base de l’image.

Desserrez les vis 2 et 3 pour élargir le
haut de l’image.

Si l’image est déjà au format carré, ignorez cette
section et allez à la section Alignement électronique
page 15.

Pour adopter un format carré pour l’image,
utilisez la clé de serrage Torx fournie pour ajuster le
petit miroir derrière le panneau d’accès central.

Desserrez les trois vis avec le même couple pour
agrandir l’image. Resserrez-les pour réduire l’image.

Tournez les vis 2 et 3 avec le même couple pour
ajuster le haut de l’image.

Réglez la vis 1 pour élargir la base de l’image.

Réglez la vis 3 p1our ajuster le coin
supérieur droit.

Réglez la vis 2 pour ajuster le coin
supérieur gauche.

13

Courbure

Comme l’écran est si large, il montre une légère
flexibilité susceptible d’entraîner une courbure en
haut de l’image.

Trois vis réglables en haut de l’écran (voir à
droite) peuvent se desserrer pour permettre le
déplacement de l’écran vers l’avant ou l’arrière et
compenser cette courbure.

1. Desserrez les trois vis en haut de l’écran.

2. Saisissez le bord de l’écran à son sommet :

•Si la courbure de l’image descend vers le bas,

tirez le sommet de l’écran vers l’avant.

•Si la courbure de l’image monte vers le haut,

poussez le sommet de l’écran vers l’arrière.

3. Resserrez les vis.

Image courbée vers le bas au sommet

Vis de réglage de l’écran

14

Vis et fente de réglage

Alignement électronique

Une fois l’alignement initial terminé, vous pouvez

ajuster plus finement les bords en utilisant le menu

IMAGE ALIGNMENT.

Ouvrez le menu Image Alignment et sélectionnez

TEST PATTERN. Utilisez les touches fléchées de la

télécommande pour sélectionner

Dans le menu

PAN IMAGE (Image panoramique). Les touches fléchées

IMAGE ALIGNMENT, sélectionnez

GRID.

de la télécommande déplacent ensuite l’image pour
vous permettre de la centrer.

Dans le menu

SHRINK/GROW (Réduire/Développer) et réglez la taille

IMAGE ALIGNMENT, sélectionnez

de l’image.

15

Réglage du TD61 par rapport à sa source

L’image source provenant de l’ordinateur, d’un signal vidéo ou DVD peut varier, et elle n’est pas toujours
conforme à la norme. Le TD61 peut compenser ces variations.

Branchements

Le TD61 possède trois sources informatiques :
analogique 1, analogique 2 et numérique. Les sources
analogique 2 et numérique partagent un connecteur
M1 et une puce de détection EDID (Extended Display
Identification Data). Le système EDID indique à
l’ordinateur quel type de moniteur lui est relié et
permet l’utilisation de moniteurs en mode Plug-and­Play.

Le TD61 possèdent 2 commandes utilisateur qui
affectent le système EDID. L’option Plug and Play
Enable (Valider Plug-and-Play) active le système
EDID pour le signal analogique 1 et le signal
analogique 2/numérique (désélectionnez cette option
si l’ordinateur hôte doit ignorer ce réglage). L’autre
commande permet de déterminer si les informations
EDID sur le connecteur M1 sont destinées à un
moniteur analogique ou numérique. La plupart des
cartes graphiques numériques ne donnent aucun
résultat si elles pensent être connectées à un moniteur
analogique. La commande par défaut adopte le
réglage numérique, mais elle doit être mise en
correspondance avec l’entrée réelle sur ce connecteur.

Niveaux d’entrée

Les signaux informatiques varient sensiblement d’un
ordinateur à l’autre. Les sources vidéo varient
davantage.

Pour les corrections liées aux sources non­standard, réglez les niveaux d’entrée Input Levels.

• Niveaux d’entrée pour les ordinateurs source,
analogiques, page 17

• Niveaux d’entrées pour les sources vidéo, page 19

A quoi sert le niveau d’entrée ?

Pour les sources informatiques analogiques, le
réglage de la sortie d’image consiste à déterminer
comment cet ordinateur définit le noir et blanc.

Le noir doit avoir une sortie de zéro volt en
provenance de la carte vidéo de l’ordinateur, ce qui
est très rarement le cas. Le blanc doit avoir une sortie
de 0,7 volt.

Le réglage Input Level vous demande de fournir
une image noire de l’ordinateur, puis une blanche.
Ces paramètres permettent à l’écran d’apprendre
rapidement et automatiquement la méthode
qu’utilise cet ordinateur pour définir le noir et blanc.

Cela permet de produire des images exploitant
toute la palette chromatique dynamique de
l’ordinateur.

A quoi sert l’équilibre des couleurs ?

L’équilibre des couleurs permet de mettre en
correspondance les couleurs entre plusieurs TD61.

Les images écran varient en raison des très petites
différences dans la couleur de la lumière produite par
la lampe.

L’équilibre des couleurs utilise les mires internes
de l’affichage pour le test du blanc, puis du gris. La
mire interne s’assure qu’un blanc pur est utilisé.

Quelle est la relation entre niveau d’entrée et
équilibre des couleurs ?

Si vous utilisez plusieurs écrans TD61, vous devez
ajuster leurs niveaux d’entrée et procéder à un
équilibre des couleurs pour afficher des couleurs
identiques sur tous ces écrans. Les niveaux d’entrée et
l’équilibre des couleurs ne s’affectent pas
mutuellement, mais ils affectent tous deux l’image.

16

Réglage par rapport aux sources informatiques

En règle générale, les sources numériques n’ont pas besoin de réglage. Vous pouvez ajuster les sources
analogiques de plusieurs façons.

Réglage des niveaux en mode semi-automatique

Cette méthode est simple et rapide si vous pouvez
obtenir une image noire et une image blanche de
l’ordinateur source.

1. Affichez une image noire (un écran noir à l'aide de
Windows Paint par exemple) de l’ordinateur source
pour le programme. N’utilisez pas d’autre ordinateur
que l’ordinateur source. Il ne faut pas non plus
utiliser la mire de test noire du TD61.

2. Dans le menu INPUT LEVELS (Niveaux d’entrée),
sélectionnez AUTO BLACK LEVEL (Niveau noir
automatique) et appuyez sur ENTER (Entrée).

3. Affichez une image blanche de la source.

4. Sélectionnez AUTO WHITE LEVEL (Niveau blanc
automatique) et appuyez sur ENTER (Entrée).

Le TD61 règle maintenant les niveaux noir et blanc de
cet ordinateur en utilisant cette carte vidéo. Si vous
changez d’ordinateur ou de carte de sortie vidéo, vous
devez répéter cette opération.

Réglage des niveaux en mode manuel

1. Affichez une image noire de l’ordinateur source.

2. Appuyez sur le bouton PICTURE (Image) de la
télécommande pour ouvrir le menu PICTURE.

3. Sélectionnez LEVEL (Niveau) sur le menu.

4. Sélectionnez BLACK LEVEL (Niveau noir) et utilisez
les touches +/– pour définir les trois valeurs CENTER

POINT (Point central) sur zéro. Si ces valeurs ne

s’alignent pas immédiatement sur zéro, utilisez les
couleurs individuelles sous BLACK LEVEL pour les
ajuster.

. Ne dépassez pas le point où Minimum atteint zéro.

Il s’agit bien de toucher le niveau zéro.

5. Affichez une image blanche de l’ordinateur source.

6. Sélectionnez WHITE LEVEL (Niveau blanc) et ajustez
les niveaux jusqu’à ce que les valeurs CENTER POINT
atteignent 255. Réglez les couleurs individuelles s’il
y a lieu.

• N’utilisez pas les niveaux pour faire correspondre
les affichages entre eux. Utilisez plutôt le menu

COLOR BALANCE (équilibre des couleurs) pour cela,

page 22.

Réglage des niveaux en mode automatique

Ouvrez le menu AUTO SETUP OPTIONS (Options de

configuration automatique) et cochez DO BLACK/WHITE

LEVELS (Régler les niveaux noir/blanc). Vous pouvez

également cocher d’autres options, notamment

FREQUENCY (Fréquence) et PHASE.

Appuyez maintenant sur SETUP. (Configuration). Le
TD61 détecte les pixels les plus clairs et les plus
sombres sur l’image et règle son fonctionnement sur
ces points qui sont les plus sombres et les plus clairs de
l’écran.

Lorsque l’option BLACK/WHITE LEVELS (Niveaux
noirs/blancs) est cochée, le TD61 établit ces réglages
automatiquement dès qu’une source entièrement
nouvelle s’affiche.

Qu’est-ce qu’une source « entièrement »
nouvelle ?

Le TD61 enregistre les valeurs des dix dernières
images. Si une image provient d’une nouvelle source,
d’un autre ordinateur par exemple, et si elle a
pratiquement la même résolution, le même nombre de
lignes actives, de lignes vierges, etc., le TD61 estime
qu’il reconnaît cette source et il utilise les valeurs de
configuration mémorisées. Ce type de mémoire diffère
des 40 mémoires numérotées décrites page 26.

Par contre, si la nouvelle source diffère
suffisamment de la précédente, le TD61 lance tous les
processus de vérifications cochés dans le menu AUTO

S

ETUP OPTIONS.

Lorsqu’une mémoire enregistrée est rappelée du
menu RECALL (Rappel), le TD61 ne procède pas à une
configuration automatique.

Quelle est la meilleure méthode : manuel, semi­automatique ou automatique ?

Les méthodes manuelle et semi-automatique sont
plus précises. La méthode automatique est
particulièrement efficace pour le BLACK LEVEL, mais elle
manque parfois de précision pour le WHITE LEVEL.

Il suffit normalement de ne régler qu’une fois les
paramètres de chaque source informatique. Enregistrez
ces paramètres dans le menu SAVE (Enregistrer)
page 46. Utilisez ensuite la fonction RECALL pour les
restaurer.

Quand faut-il régler les niveaux ?

Vous devez ajuster les niveaux noir et blanc lorsque
vous changez :

•d’ordinateur.

• la carte vidéo de l’ordinateur.

• le module électronique.

17

18