Infocus IN83 User Manual

IN83

Récap

Luminosité

Contraste

Connectivité

Résolution

Aucun entretien

1 600 lumens

15 000:1

Inclus: HDMI 1.3, DVI,
composante et RS-232

Full-HD 1080p

Aucun filtre à remplacer,
nettoyer ou
panneau à aligner

Tout simplement impressionnant

Avec le projecteur InFocus IN83, c’est la qualité cinéma que
vous vous offrez à domicile. Ce projecteur est le premier en
France à être équipé de la puce DLP® DarkChip4 1080p de
Texas Instruments™. Il vous offre ainsi des images plus vraies
que nature avec un contraste et une luminosité améliorés. Le
projecteur IN83 est le projecteur home cinéma le plus puissant
et le plus polyvalent de la gamme de InFocus, et ce n’est pas peu
dire ! Sa luminosité de 1600 Lumens Optimisés Vidéo vous permet
de regarder les événements sportifs en plein jour et elle peut être
diminuée pour les projections de nuit ou les installations de home
cinéma obscures dédiées. Vous bénéficiez alors de niveaux de
noirs extrêmement précis.

Option format 2.35:1 intégrée

Bénéficiant de la dernière technologie de traitement vidéo 10
bits DNX™ de Pixelworks™, le projecteur IN83 est un Full HD de
luxe. Les performances de traitement, désentrelacement et mise
à l’échelle remarquables sont basées sur le projecteur IN82 sacré
« projecteur Home Cinéma de l’année » dans de nombreuses

revues spécialisées et sur la gamme IN7x multi-primée. Le
projecteur IN83 peut même prendre en charge un format d’image
cinémascope 2.35:1 sans que vous deviez ajouter un scaler
externe : une lentille anamorphique suffit !

Des couleurs vraies sans réglage complémentaire

Le projecteur IN83 est pré-calibré pour une précision des couleurs
identique à l’industrie du film (normes SMPTE) et sans risque de
décoloration, contrairement aux projecteurs LCD. L’InFocus IN83
offre une luminosité de 1 600 lumens ANSI avec un calibrage
D6500K. Le rapport de contraste de 15 000:1 enrichit encore
l’image dans les installations de home cinéma ou les espaces à
usage mixte. Bénéficiant des dernières innovations en matière de
connectivité haute définition, le projecteur IN83 dispose d’entrées
HDMI 1.3 avec prise en charge de Deep Color™. Cette nouvelle
norme HDMI permet d’afficher jusqu’à 1,07 milliards de couleurs
pour une image fluide sans artefacts. Le projecteur IN83 dispose
d’une suite complète de connexions, incluant les entrées DVI et
d’ordinateur, les déclenchements d’écran, RS232 et une entrée de
répéteur IR.

Les faits

1 600 lumens
Contraste
Connectivité
Durée de vie de la lampe
Technologie

BrilliantColor

DLP® Technology
Garantie

Des images éclatantes dans les environnements lumineux, SMPTE jusqu’à 4,6 m
15 000:1 avec l’iris actif / 5 000:1 en natif
HDMI 1.3, composante, S-vidéo, Composite et RS232
2 500 heures
Des couleurs réalistes

Fiabilité supérieure pour un coût total de propriété réduit
Projecteur : 3 ans (échange à domicile via UPS) ; Lampe : 1 an

La télécommande r étro-écla irée

du projec teur IN8 3 vous per met

d’accéde r à tous les r églage s.

Caractéristiques techniques*

Résolution native Full HD 1080p (1 920 x 1 080)
Technologie d’affichage DarkChip4 DLP® de Texas Instruments™. Roue chromatique à 7 segments (RVBRVB+V).
Luminosité 1 600 lumens Lumens ANSI Optimisés Vidéo max (1 400 standard). Luminosité SMPTE

jusqu’à 4,5 m en diagonale/1,0 de gain d’écran.
Rapport de contraste 5 000:1 en natif (15 000:1 max avec l’iris)
Traitement vidéo Décodeur vidéo 10 bits DNX (Digital Natural Expression™) de Pixelworks™ avec

désentrelacement adapté au mouvement, Traitement de couleurs riches, Process
d’amélioration vidéo, Réduction du bruit

Caractéristiques couleurs Affiche jusqu’à 1,07 milliards de couleurs avec Deep Color™ (nécessite une source HDMI

1.3). Préréglage de tables de contraste de couleurs Texas Instruments BrilliantColor™
optimisées par type de source. Couleurs RVB réglables individuellement.

Caractéristiques avancées Calibrage automatique des niveaux de noir, décalage d’image verticale numérique,
InFocus Color Gamut Calibrator, Modes ISF jour/nuit (nécessite le calibrage certifié ISF
par un installateur professionnel)

Durée de vie et 2 500 heures (2 000 heures en mode normal), 300 W UHP**
caractéristiques

Compatibilité 1080p/60/50/30/24, 1080i/60/50/35/24, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i NTSC, PAL,
SECAM, VESA, SXGA, XGA, SVGA, VGA

Correction numérique ±13° vertical
de la distorsion d’image

Connections E/S (1) HDMI (version 1.3) avec HDCP
(1) composante vidéo, YPbPr/RGBHV, RCA
(1) composante vidéo RCA
(1) S-vidéo mini DIN à 4 broches
(1) entrée auxiliaire pour seconde source vidéo
(2) déclenchement écran/format de l’image 12 V, mini-jack de 3,5 mm
(1) entrée de répéteur IR compatible avec Niles/Xantech, mini jack de 3,5 mm
(1) RS232 DB9 mâle

Objectif de projection Zoom manuel 1,2x, F 2,6 - 2,8, F 39,1 - 46,9 m, décalage de 136 %. Bague de mise au
point intégrant un écran gris et compatible avec un filtre de densité neutre 72 mm pour
baisser la luminosité si besoin (vendu séparément).

Rapport de projection 1,85 - 2,22:1 (distance:largeur)
Décalage de l’image 136 %
Format de l’affichage 16:9 (natif), 4:3, 2.35:1 cinémascope

(nécessite une lentille anamorphique vendue séparément)
Modes de projection Plafond/rétroprojection plafond (capteur de mode plafond intégré), installation sur table

avec socle pivotant (inclus)
Distance de projection 1,5 à 9,9 m
Niveau sonore 30 dB (33 dB en mode ultra-lumineux)
Consommation d’énergie 350 W standard (375 W max.)
Alimentation 100 - 240 V à 50 - 60 Hz
Température 10 à 35 °C jusqu’à 2 286 m d’altitude

de fonctionnement
Température de stockage -20 à 60 °C, 80 % d’humidité maximum
Dimensions 476 x 148 x 432 mm
Poids 6,4 kg
Langues des menus Anglais, allemand, espagnol, français, italien, norvégien, portugais, suédois, russe,

japonais, coréen, chinois traditionnel, chinois simplifié.
Éléments fournis Projecteur IN83, Cordon d’alimentation CA, Câble HDMI de 2 m, Adaptateur M1-HDMI,

Cache-câble amovible, Socle pivotant, Chiffon à lustrer, Télécommande Play Big avec
piles incluses, Manuel de l’utilisateur multilingue et carte de garantie

* Caractéristiques techniques
** La durée de vie de la lampe peut être affectée par son environnement (par exemple la température,
l’altitude ou le fait d’éteindre et d’allumer le projecteur rapidement plusieurs fois à la suite)

de la lampe

(HDMI 1.3, DVI, VGA ou composante), M1-DA

43cm

47cm

Entrées numé riques : HDMI 1.3 a vec
DeepC olor™ et M1

Compos ante, Composite et S- vidéo

Garantie

Offrir la meilleure qualité est la moindre des choses pour un spécialiste
de la vidéoprojection. C’est une des raisons pour lesquelles le projecteur
numérique IN83 est livré avec une garantie usine limitée de 3 ans standard
(pièces et main d’oeuvre) et une garantie de remplacement de la lampe
limitée d’1 an. Des extensions de garantie sont également disponibles. Pour
plus d’informations sur les extensions de garantie et l’enregistrement de
votre g arantie, visitez notre site : www.infocus.com/service

Accessoires en option

Écrans de projection (4:3, 16:10 et 16:9)
Câbles e t adaptateurs
Suppor t plafond (SP-CEIL-UNIV )
Câble verrouillage de sécurité (SEC-LOCK-01)
Lampe de r emplacement (SP -LAMP-032)
Lentille anamor phique 2.35 :1
(Disponible via Dynamic Home Cinéma
Ligne boutique : 04.91.80.34.34)

11c m

© 2008 InFoc us Corporation. Tous d roits réservé s. Ces spécic ations sont donné es à titre indicati f. InFocus se réserv e
le droit de procéder à d es modi cations sans avis préalabl e. InFocus et InFocus T he Big Picture sont d es marque s
commerci ales ou des marques dépo sées de InFocus Cor poration aux États -Unis et dans d’autre s pays. DLP, le logo DLP
et le médaillon DLP sont des marques de Texas Instrum ents. Toutes les autres marques sont utili sées avec l’autorisatio n
de leur propr iétaire, ou pour info rmation seulemen t, et appartienn ent à leurs société s respective s.
PB_IN 83. Référence : 805 -1169-00

www.InFocus.com

Wilsonville, Oregon 97070-9215, États- Unis • Téléphone : (1) 503- 685-888 8

En Europe: InFocus International BV • Louis Armstrongweg 110 • 1311 RL Almere

En Franc e : 6, place de la Madeleine • 75008 Paris • Téléphone gratuit: 0800 905 993

Siège so cial de la soci été InFo cus 27500 SW Parkway Avenue

(1) 800-294 -6400 • Fax: [phone]

Pays- Bas • Téléphone : (31) 20 579 2000 • Fax : [phone]

Numéro ver t : 008000 463 6287 (008000 INFOCUS)