InFocus IN5555L User Manual [de]

in5550

Für den großen Auftritt

Lebendige Projektion. Flexible Verbindung. Mühelose Steuerung.

in5550

Für den großen Auftritt

Wenn Sie einen Projektor brauchen, der nicht nur groß, sondern auch schön
kann, lernen Sie die neue InFocus IN5550 Serie kennen. Diese wurde speziell
für Großveranstaltungen entwickelt, vom Audimax bis zu Gotteshäusern, von
Meetingräumen bis zu Kongresshallen.

®

Mit bis zu 8300 Lumen kann dieser DLP
gerecht werden. Eine maximale Bildschirmauflösung von 1920×1200 stellt
sicher, dass Ihrem Publikum nicht einmal das kleinste Detail entgeht.

Von überall mit sechs Objektiven projizieren, mit motorisierter
Objektivsteuerung (Lens Shift) überall hin projizieren. Genießen Sie
unbegrenzte Flexibilität mit zwei Farbrädern und einer Vielzahl an Verbindungs­und Steuerungsoptionen.

¡ Bis zu 8300 Lumen
¡ Auflösung bis zu 1920×1200
¡ Sechs Wechselobjektive plus vertikaler und horizontaler Lens Shift Funktion
¡ Motorisierter Lens Shift, Fokus und Zoom mit Speicherfunktion
¡ 3G-SDI, DVI, HDMI und RGBHV/YPbPr BNC Eingänge
¡ Zwei austauschbare Farbräder
¡ Überblend- und Wrap-Funktion
¡ Doppellampen und DLP Technologie für einen Betrieb rund um die Uhr

Lebendige Projektion

Projektor auch größten Anforderungen

in5552l

XGA (1024 × 768)
8300 Lumen

in5554l

WXGA (1280 × 800)
7000 Lumen

in5555l

WUXGA (1920 × 1200)
7000 Lumen

Hohe Auflösung

Wählen Sie zwischen XGA, WXGA und WUXGA die für Sie passende Auslösung, bis
maximal 1920×1200. Versetzen Sie Ihr Publikum mit einem detaillierten Bild mit
einer Diagonale von bis zu 7,62m in Erstaunen. Auch anspruchsvolle Anwendungen
wie CAD, schematische Darstellungen und HD-Videos werden stets klar und scharf
dargestellt.

Auswechselbare Farbräder

Die Projektoren der IN5550 Serie liefern scharfe Farben mit sanften Übergängen.
Jeder Projektor kombiniert ein in sechs Segmente unterteiltes Farbrad mit der
neueste DLP
auswechselbare Farbräder liegen dem Gerät bei, so dass Sie die Farbe für Ihre
Anwendungen auswählen können – farbecht oder extra hell.

®

Technologie und der InFocus BrillantColor Anwendung. Zwei

Hohe Helligkeit

Machen Sie sich bereit für atemberaubende Bilder auch in Übergröße, selbst bei
hellem Umgebungslicht, dank einer Helligkeit von bis zu 8300 Lumen und einem
Kontrast von 2400:1. Fesseln Sie ihr Publikum – bis in die letzte Reihe – mit
brillanten, detaillierten Bildern. Duallampen geben Ihnen nicht nur Sicherheit,
sondern auch die Wahl zwischen Single- und Dual-Mode.

Durch die Lampenklappe auf der Rückseite des Geräts ist der Lampenwechsel
selbst bei Festinstallation ein Kinderspiel.

Sechs austauschbare Objektive

Projizieren Sie Bilder Ihrer Wahl von dem Ort Ihrer Wahl – mit einer Auswahl von
sechs Objektiven, von kurzen Entfernungen bis zu extra weiten Strecken. Wechseln
Sie per Knopfdruck und nutzen Sie anschließend die motorisierten Objektive, um
Ihr Bild präzise zu positionieren. Wenn alle Einstellungen stimmen, speichern Sie
Zoom, Fokus und Objektivstellung in einem der 10 Speicherplätze.

Bild-im-Bild

Zeigen Sie zwei unabhängige Quellen gleichzeitig, ideal für parallele
Präsentationen, Videokonferenzen und Fernunterricht. Wechseln Sie zwischen den
Quellen und wählen Sie aus fünf verschiedenen Bild-im-Bild Positionen, inklusive
Seite-an-Seite, horizontal und einem kleinen sekundären Bild oben oder unten.

IN5550 Seitenbereich

Edge Blending

Wenn Sie mehr als einen Projektor der InFocus IN5550 Serie besitzen, umso besser.
Nutzen Sie die Edge Blending Funktion, um mit mehreren Projektoren ein großes
Bild zu projizieren. Der integrierte Mixer passt die Schnittstellen an, um ein
homogenes Bild in Riesenformat zu erzeugen.

Image Warping

Bei Mieteinsätzen oder auf der Bühne kann es sein, dass die Projektionsfläche
nicht eben ist – aber das bedeutet nicht, dass das Bild auch verzerrt ist. Passen Sie
Trapezkorrektur, Rotation und Konvexverzerrung sowie Eckpositionen an, damit Ihr
Bild perfekt ist, auch wenn es die Projektionsfläche nicht ist.

360-Grad Projektion

Erweitern Sie den Betrachtungswinkel auf 360° für eine einmalige Anwendung in
Hörsälen, Besucherzentren und Museen.

Außerdem können die Projektoren der IN5550 Serie auch im Portraitformat
projizieren.

Flexible Verbindungen

HDMI

Die perfekte Lösung: die Projektoren der IN5550 Serie haben einen HDMI Anschluss
der die Übertragung von Video- und Audio-Inhalten in HD Qualität über ein einziges
Kabel gewährleistet.

3G-SDI

Das 3G-SDI HD serielle digitale Interface bietet eine schnellere Bandbreite als je
zuvor. Das Upgrade erlaubt eine höhere Auflösung und bessere Framerate über
einen einzigen Anschluss.

5 BNC (RGBHV, YPbPr)

Der 5 BNC Eingang ist mit allen Geräten aus der Schalt- und Signalverarbeitung
kompatibel, inklusive Geräten von EXTRON, KRAMER, In-Line und vielen mehr. Der
Industriestandard 5 BNC garantiert eine stabile und zuverlässige Verbindung.

Mühelose Steuerung

RS232 Steuerung

Benutzen Sie den RS232 Port, um die IN5550 Serie in Ihr Wartungs- und
Steuerungssystem zu integrieren. Verwalten Sie Ihren Projektor sofort und intuitiv
mit seriellen Steuerungsgeräten von Crestron, AMX und SPcontrols.

RJ45 Telnet Netzwerksteuerung

Die Projektoren der IN5550 Serie sind mit allen Systemen zur Netzwerksteuerung
kompatibel, die mit dem Telnet-Protokoll arbeiten, unter anderem Crestnet, AMX
Device Discovery und InFocus ProjectorNet. Das eingebaute Web Control Panel
erlaubt Netzwerkadministratoren den Fernzugriff und die Steuerung per LAN/WLAN;
für Nachrichten, Terminierung und Leistung.

Kabelfernbedienung

Verbinden sie den Projektor mit einem dünnen, bis zu 30,5m langem Kabel mit der
beiliegenden Fernbedienung. Sie können Ihr Gerät im Handumdrehen mit der
Zuverlässigkeit kabelgebundener Bedienung steuern.

Spezifikationen*

in5552l in5554l in5555l

Auflösung (nativ)

Seitenverhältnis (nativ)

Helligkeit

XGA 1024 × 768

4:3

8300 Lumen (6800 Lumen im Eco Modus) mit

Farbrad "Präsentationen"

WXGA 1280 × 800

16:10

7000 Lumen (6200 Lumen im Eco Modus) mit Farbrad "Präsentationen"

6400 Lumen (5140 Lumen im Eco Modus) mit Farbrad “Kino“

7600 Lumen (6080 Lumen im Eco Modus) mit

Farbrad “Kino“

Displaytechnologie
Kontrastverhältnis

Lebensdauer der Lampen**

Farbrad

Anschlüsse (Eingang)

Anschlüsse (Ausgang)

Steuerung
Garantie
Eigenschaften

DLP, 0.7” 12 Grad, LVDS, w/DDP2431

DLP, 0.65” 12 Grad, Typ A LVDS, w/DDP2431

2400:1

2000 Stunden (2500 Stunden im Eco Modus)

6-Segment-Farbräder "Präsentation" (RYGCWB) und “Kino" (RGBCMY)

3G-SDI, HDMI, DVI-D, VGA, 5 BNC, Composite (3.5 mm), S-Video, LAN (RJ45)

3G-SDI, 12v Triggerfunktion

RS232C, Kabelfernbedienung, LAN (RJ45)

Projektor: 3 Jahre, Lampe: 1 Jahr, Zubehör: 90 Tage

360-Grad-Schutz, Betrieb rund um die Uhr, dynamisches Schwarz, mechanische Blende, Objektiv-Speicherfunktion, Objektiv-Grundeinstellung,

DLP, 0.67” 12 Grad, Typ A LVDS, w/Dual 3021

Image Warping, Edge-Blending, Splitscreen, RGB Farbanpassung nach Helligkeit und Nuancierung, motorisierter Lens Shift

* Produktspezifikationen, Konditionen und Angebote können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
** Die tatsächliche Lebensdauer der Lampe kann aufgrund von Umgebung und Nutzungsverhalten schwanken. Einflüsse, die die Lebensdauer beeinflussen können, sind unter anderem Temperatur, Höhenlage und schnelles An- und Ausschalten.

Optionale Objektive

in5552l

Wide Fixed

Wide Zoom

Standard Throw

Semi-long Throw

Long throw Zoom

Ultra-long Zoom

in5555l

Wide Fixed

Wide Zoom

Standard Throw

Semi-long Throw

Long throw Zoom

Ultra-long Zoom

Artikelnr

LENS-075

LENS-076

LENS-074

LENS-079

LENS-077

LENS-078

Artikelnr

LENS-075

LENS-076

LENS-074

LENS-079

LENS-077

LENS-078

Brennweite

F1.85

F1.85~2.5

F1.64~1.86

F1.86~2.48

F1.86~2.41

F1.85~2.48

Brennweite

F1.85

F1.9~2.5

F1.6~1.9

F1.9~2.5

F1.9~2.4

F1.9~2.5

Zoom­verhältnis

NA

1.41

1.3

1.65

1.5

1.55

Zoom­verhältnis

NA

1.41

1.3

1.65

1.5

1.55

Projektionsweite

0.8 ~5.1 m

1.3 ~11.7 m

1.8 ~14.9 m

2.4 ~24.1 m

3.8 ~35.4 m

5.6 ~54.8 m

Projektionsweite

0.81~5.08 m

1.33 ~11.73 m

1.83 ~14.9 m

2.36 ~24.2 m

3.8 ~35.35 m

5.59 ~54.8 m

Projektions­verhältnis

0.79

1.3~1.85

1.75~2.35

2.3~3.81

3.71~5.57

5.5~8.56

Projektions­verhältnis

0.76

1.25~1.79

1.73~2.27

2.22~3.67

3.58~5.38

5.31~8.26

Lens
Shift (H)

fix

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

Lens
Shift (H)

fix

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

Lens
Shift (V)

fix

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

Lens
Shift (V)

fix

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

in5554l

Wide Fixed

Wide Zoom

Standard Throw

Semi-long Throw

Long throw Zoom

Ultra-long Zoom

Artikelnr

LENS-075

LENS-076

LENS-074

LENS-079

LENS-077

LENS-078

Brennweite

F1.85

F1.85~2.5

F1.64~1.86

F1.86~2.48

F1.86~2.41

F1.85~2.48

Optionales Zubehör

Optionale Objektive (siehe Objektivtabelle)
Ersatzlampe #1 oder #2 (SP-LAMP-082)
Universelle Deckenhalterung (PRJ-MNT-INST)
LiteShow 3 Drahtlos-Adapter (INLITESHOW3)
LiteShow Halterung (PRJ-MNT-LS3)
Garantieverlängerung (PROJ-EW1YR-H, LAMP-EW1YR-H, LAMP-EW2YR-H)
Kabel & Adapter
Leinwände

Garantie

Projektor: 3 Jahre
Lampe: 1 Jahr

Zoom­verhältnis

NA

1.41

1.3

1.65

1.5

1.55

Zubehör: 90 Tage

WUXGA 1920 × 1200

Projektionsweite

0.8 ~5.1 m

1.3 ~11.7 m

1.8 ~14.9 m

2.4 ~24.1 m

3.8 ~35.4 m

5.6 ~54.8 m

Projektions­verhältnis

0.8

1.31~1.87

1.81~2.38

2.33~3.86

3.76~5.64

5.56~8.67

Lens
Shift (H)

fix

±10%

±10%

±10%

±10%

±10%

Lens
Shift (V)

fix

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

+20 to -60%

Optisch

Maximale Auflösung: WUXGA 1920 × 1200
Unterstützte Formate: 4:3, 5:4, 16:9, 16:10, 1.85:1, 2.35:1
Bildbreite: 1.27~7.62 m
Projektionsarten: Front, Decke, Rück
Objektiv-Shift: ±10% horizontal, +20 bis -60% vertikal
Trapezkorrektur: ± 30° horizontal, ± 30° vertikal
Videokompatibilität:
480i/p, 576i, 720p, 1080i/p, NTSC/NTSC4.43, PAL (all), SECAM
H-Synch-Bereich: 15, 31-108KHz
V-Synch-Bereich: 48-120Hz
Fokusart: Motorisiert
Zoomart: Motorisiert

Betrieb

Lautsprecher: Keine
Lampenleistung: 2 × 400W
Stromverbrauch: 960W normal, 760W eco, <0.5W Standby
Stromanschluss: 100V~240V @ 50~60 Hz
Betriebsgeräusch: 39dBa eco, 43dBa normal
Betriebstemperatur: 5~40° C
Lagertemperatur: 10~60° C
Maximale Einsatzhöhe: 0~2,286 m bei 40° C, 2,286~3,048 m bei 35° C
Maximale Luftfeuchtigkeit: 5~95% RH ohne Kondensation
Menüsprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Norwegisch,
Holländisch, Chinesisch (vereinfacht), Koreanisch, Schwedisch, Russisch, Finnisch,
Polnisch, Arabisch, Indonesisch, Portugiesisch

Abmessungen

Produktmaße: 510 × 530 × 210 mm
Produktgewicht: 20 kg ohne Objektive
Versandmaße: 715 × 638 × 371 mm
Versandgewicht: 28 kg
Sicherheit: Kensington Slot, Benutzer-PIN
Lampe (Partikel) Beschränkung: Nachgewiesenermaßen Partikelgröße über 0.8 mm
Zulassungen: Argentinien, Australien, Österreich, Belgien, Bolivien, Brasilien,
Brunei, Bulgarien, Kanada, China, Kolumbien, Costa Rica, Zypern, Tschechische
Republik, Dänemark, Ecuador, Ägypten, Fidschi, Finnland, Frankreich, Deutschland,
Griechenland, Ungarn, Indien, Indonesien, Irland, Italien, Japan, Jamaica,
Südkorea, Litauen, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexiko, Marokko, Nepal,
Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Panama, Peru, Philippinen, Polen, Portugal,
Puerto Rico, Rumänien, Russland, Saudi-Arabien, Singapur, Slowakei, Südafrika,
Spanien, Sri Lanka, Schweden , Schweiz, Taiwan, Thailand, Türkei, Vereinigte
Arabische Emirate, Großbritannien, den USA, Venezuela, Vietnam
Standard-Zubehör: VGA-Kabel, Fernbedienung (Batterien separat erhältlich),
Stromkabel, Gebrauchsanweisung

www.infocus.com

Bright Ideas Made Brilliant = Wir bringen geniale Ideen zum Strahlen.

©2013 InFocus Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Spezifikationen können sich ohne Ankündigung ändern.
InFocus, InFocus Bright Ideas Made Brilliant sind entweder Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen
der InFocus Corporation in den United States und anderen Ländern. DLP, das DLP Logo und das DLP Abzeichen
sind eingetrangene Warenzeichen von Instruments. Jede Namensnennung erfolgt entweder mit Erlaubnis oder
nur zu Identifikationszwecken; die Rechte liegen bei den jeweiligen Unternehmen.
InFocus_IN5550_DS_DE_29MAY13.