Infocus IN38 User Manual

Work Big IN

38

Work Big IN

Et la lumière fut.

38

Sur la partie supérieure, les cadrans

ultra-précis de zoom et de mise au

point permettent de régler l’image

facilement - même lorsque le

projecteur est déjà installé.

Pour l’homme d’affaires perfectionniste à la
recherche des toutes dernières technologies à
prix imbattable, InFocus présente le nouveau
projecteur numérique Work Big IN38. Conçu
pour les grandes salles de réunion avec des
besoins de connectivité haute résolution, le
projecteur IN38 offre plus de fonctions et plus de
flexibilité dans un boitier compact et silencieux.
Ce projecteur conjugue fiabilité et performances
exceptionnelles pour permettre à votre entreprise
de réaliser un travail d’équipe plus productif.

Un travail de précision.

Le projecteur IN38 offre la puissance nécessaire
pour réaliser des projections numériques de
qualité dans tout type d’espace de réunion, même
lumineux. Ses 3 500 lumens et son rapport de
contraste de 2 000:1 permettent en effet d’offrir
des images de qualité supérieure, d’une clarté
impeccable grâce à la technologie de la puce
DLP®. Qu’il s’agisse d’une salle de conférence
surexposée sans moyen de contrôler la luminosité
ambiante ou d’une salle de réunion immense
nécessitant des détails d’une netteté parfaite,
ce projecteur dépassera toutes vos attentes.
Vous pouvez brancher votre projecteur IN38 de
multiples manières pour présenter votre matériel
de présentation, qu’il s’agisse de vidéo ou de
données. L’entrée haute résolution M1-DA est
doublée d’une entrée composante dédiée offrant
une qualité vidéo et de données exceptionnelle.

Vous pouvez aussi passer au format HDMI grâce
à un adaptateur M1 en option. Vous préférez
travailler sans fil ? Le projecteur IN38 est bien sûr
compatible avec la solution autonome wifi InFocus
LiteShow II pour vous offrir un panel de fonctions
complet, sans fil.

Liberté de penser.

Le nouveau projecteur IN38 est la meilleure
solution d’affichage pour vos réunions
stratégiques puisqu’il donne la possibilité à tous
les participants d’être impliqués et de s’informer.
Il est incroyablement facile à utiliser –
branchez-le et allumez-le : le projecteur IN38
détecte automatiquement le signal de votre
ordinateur. Placé sur une table ou fixé au plafond,
il projette des images d’une qualité irréprochable
sans interruption, décoloration ou filtre à nettoyer.
Après une installation et un réglage rapide et
précis du zoom manuel et de la mise au point,
vous bénéficierez de projections grand format
pendant de longues années.

Du jamais vu.

InFocus est synonyme de qualité de fabrication supérieure. Nous accordons en effet la plus grande importance au
développement de projecteurs aux performances d’affichage longue durée. Grâce entre autres à l’utilisation de la
technologie de puce DLP™ de Texas Instruments™, les projections de nos clients ne sont jamais décolorées ou
d’un contraste moins marqué qu’au début, alors que tous les projecteurs basés sur la technologie ACL rencontrent
ce problème inévitable. Sur la durée, les projecteurs DLP InFocus sont moins coûteux que leurs concurrents et leurs
performances ne cesseront de dépasser celles des projecteurs ACL. Le projecteur IN38 est le tout dernier et le meilleur
projecteur pour salle de réunion d’InFocus en termes de performances, de coût et de longévité de la clarté d’image.

Les faits, rien que les faits.

Le projecteur Work Big IN38 constitue un véritable pas
en avant dans le segment des projecteurs pour salle de
réunion. En plus de ses performances incomparables et de
ses fonctionnalités inédites, vous serez étonné de son faible
impact sur le budget de votre société.

3500 Max ANSI Lumens
Rapport de contraste 2 000:1

(grand réalisme, diaphragme actif non requis)

Fonctionnement utra-silencieux ,31 dBA
Puce XGA DLP® haute résolution
Installation sur table et rétroprojection disponibles dans

les réglages usine, possibilité de l’installer au plafond.

Une entrée et une sortie

audio complètent le

récepteur infrarouge

distant haut débit et le

verrouillage de sécurité

Kensington® .

{

L’entrée M1-DA permet de connecter des composantes HDMI et

{

BNC. Les entrées Composante dédiée, VGA, S-Vidéo et vidéo
composite permettent de réaliser une projection à partir de
n’importe quelle source.

Solution autonome wifi LiteShow II

Transmettez des présentations multimédias ou vidéo et
audio haute résolution en simultané à partir de n’importe
quel ordinateur situé dans la zone de votre projecteur
InFocus Work Big IN38.

Plus besoin de changer de CD ou de jongler entre différents
ordinateurs sur l’estrade grâce à la technologie LiteShow II.
En plus de sa fonctionnalité sans fil impressionnante, cette
solution autonome augmente les capacités de votre réseau
wifi et vous garantit que tous les participants restent
connectés et à l’écoute.

Une qualité à toute épreuve

Votre satisfaction fait celle d’InFocus. C’est
pourquoi tous les projecteurs InFocus sont
livrés avec une garantie usine limitée standard,
pièces et main d’œuvre, et une garantie de
remplacement de la lampe limitée. La garantie
du projecteur en France est de 3 ans sur site
(échange à votre porte via UPS) et celle de la
lampe d’1 an sans limite d’heures.

Pour plus d’informations sur les programmes de
garantie de votre région, visitez notre site :
www.infocus.com/service

Accessoires en option

Écrans de projection
Câbles et adaptateurs haute performance
Solution autonome wifi 11B et 11G LiteShow II
Télécommande avancée (HW-COMMANDER)
Gamme de sacoches, mallettes à roulettes, sacs
à dos…
Support plafond (SP-CEIL-UNIV)
Verrouillage de sécurité
Lampe de remplacement

Pour en savoir plus sur le projecteur IN38,
sur nos projecteurs professionnels ou Home
Cinema InFocus, sur les accessoires et options
disponibles, visitez notre site : www.infocus.com

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFOCUS*

Résolution native XGA (1 024 x 768)
Technologie d’affichage Technologie DMD DLP® avec résolution XGA et puce 0,7” par Texas Instruments™
Sources (entrées) 2 x ordinateur (M1-DA et VGA); 5 x vidéo (3 x YPrPb composante, 2 disponibles avec adaptateurs M1 et

VGA, mini DIN S-vidéo à 4 broches, RCA Composite), 1 x audio; 2 x entrées de contrôle
(RS232, USB (via M1-DA))

Sources (sorties) Sortie moniteur (VGA) ; sortie audio variable (3,5 mm)
Compatibilité informatique VGA(640x480), SVGA(800x600), XGA(1024x768), SXGA(1280x1024),Macintosh
Compatibilité vidéo SDTV (NTSC,PAL,SECAM,480i,576i) ED/HDTV(480P, 720P,1080i)
Luminosité 3 500 ANSI lumens max (2 800 en mode éco)
Taux de contraste 2000:1
Nombre de couleurs 16,7 millions
Uniformité de luminosité 95%
Fréquence de balayage (H) 31 – 69 KHz
Fréquence de balayage (V) 50 – 85 Hz
Correction numérique +/- 15° (verticale)

de la distorsion d’image
Objectif de projection standard F : F2.3~F2.7, longueur focale : 23,6~28,25mm

Variation de focale 1.2x (manual zoom)
Rapport de projection 1.6:1 – 2.0:1

Distance de projection minimale 1.2m
Décalage de lentille 126%
Format de l’affichage 4:3/5:4/16:9
Taille de l’image (diagonale) 0,7~8,0 m
Modes de projection Frontal, plafond, rétroprojection, rétroprojection plafond

Audio 2.0W (mono)
Commande Infrarouge à distance
Lampe 300 W (250 W en mode éco)
Durée de vie de la lampe 2500 heures **
Dimensions du produit 309 (l) x 102 (H) x 229 (P) mm
Poids de l’appareil 3,2 kg
Couleur de l’appareil Argent
Poids à l’expédition 5,4 kg
Dimensions à l’expédition 419 (L) x 241 (l) x 330 (H) mm
Consommation d’énergie 380 W / Mode éco = 330 W / Veille = 8 W

Haute puissance
Alimentation 100~240Vac, 50/60Hz
Température de fonctionnement 5 – 35°C
Accessoires fournis Cordon d’alimentation CA (1,8 m), câble M1 VGA (1,8 m), télécommande avec pile, CD manuel de

l’utilisateur multilingue, carte de garantie, carte de sécurité, capuchon de l’objectif
Langues des menus anglais/allemand/français/italien/espagnol/portugais/japonais/chinois traditionnel/chinois simplifié/

russe/coréen
Niveau sonore normal 34 dBA (31 dBA en mode éco)
Conforme aux normes UL/cUL, FCC, CE, TUV-GS/CB
Garantie France 3 ans sur site
Garantie France de la lampe 1 an sans limite d’heures
Sécurité Verrouillage Kensingston

InFocus Corporate Headquar ters:

27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA
Phone: [phone]
1-800-294-6400
Fax: [phone]

©2007 InFocus Corporation. All rights reserved. InFocus, In Focus, INFOCUS (stylized), Play Big, Learn Big, Work Big, LP and SP are either registered trademarks or trademarks of
InFocus Corporation in the United States and other countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All other trademarks are used for
identification purposes only and are the property of their respective owners in this and other countries. Part Number: 805-1160-00. WB_IN38_DS_F.

In Europe

Louis Armstrongweg 110
1311 RL Almere
The Netherlands
Freephone: 008000 4636287 (008000 INFOCUS)
Fax: [phone]

En France

6, place de la Madeleine
75008 Paris
Numéro vert: 0800 905 993
(gratuit depuis la France)

* Toutes les spécifications sont susceptibles d’être modifiées

** La durée de vie réelle de la lampe peut varier en fonction du mode utilisé et de l’environnement ambiant. Les
facteurs influençant la durée de vie de la lampe sont entre autres la température, l’altitude ou le fait de mettre
rapidement le projecteur sous tension et hors tension.