Infocus IN1100, IN1102 User Manual

Mobilité, flexibilité

La série de projecteurs mobiles IN1100 d’InFocus est
la solution idéale pour les équipes commerciales, les
groupes de formation et les présentateurs à la
recherche d’un projecteur à la fois simple à utiliser et
facile à déplacer et d’une image parfaite en toute
occasion. Les IN1100 et IN1102 peuvent être branchés
à votre ordinateur portable par un câble USB pour une
projection instantanée grâce à la fonctionnalité
exclusive DisplayLink™ d’InFocus. Cette nouvelle
technologie transmet les signaux vidéo via un câble
mini-USB standard et fournit également la commande
du projecteur à l’écran, sans délai, sans réglage, sans
configuration spécifique. Le Liteswitch dispose
egalement le fonction ON/OFF qui permettent aux
utilisateurs d'éteindre le projecteur en quelques
secondes pour une transition plus rapide entre les
réunions.

La série de projecteurs IN1100 d’InFocus vous offre des
couleurs vraies grâce la technologie DLP®
BrilliantColor™ mise au point par Texas Instrument et
étalonnée par InFocus. Pour une qualité d’image
inégalée, la fonctionnalité novatrice DisplayLink
dans un projecteur compact qui ne pèse qu’ 1,25 kg et
même une résolution écran large si vous le souhaitez,
optez pour la série IN1100.

Lozenge

in1100

XGA
(1024 × 768)
2100 lumen s

in1102

XGA
(1280 × 800)
2200 lumen s

 Compact (2 400 cm ) et léger (1,25 kg)
 Jusqu’à 2 200 lumens avec DLP BrilliantColor
 Configuration instantanée avec la fonctionnalité exclusive DisplayLink
 Version écran large WXGA pour les tout derniers ordinateurs portables
 LiteSwitch instant ON/OFF

3

DisplayLink par USB

La technologie DisplayLink transmet le contenu vidéo par le biais d’un câble
mini USB et supprime ainsi toute réglage de la configuration d’affichage. Il
suffit de se connecter pour commencer la présentation. Facile à transporter et
simple à utiliser, DisplayLink vous évite d’avoir à passer d’un écran à l’autre,
tout en convertissant votre ordinateur en une télécommande entièrement
fonctionnelle.

Câble USB

Projecteur Ordinateur

www.infocus.fr | www.infocus.com

Interface intuitive et facile d’emploi

Plus de 20 années de recueil d’avis
des clients ont aidé à la conception du
système du menu de la série IN1100, le
meilleur de sa catégorie. La navigation
est facile, il comporte 17 langues les
plus courantes et il est équipé d'un flux
intuitif unique.

LiteShow II

Ce boitier wifi permet d’effectuer des présentations
sans câble avec tout projecteur pourvu d’une
connexion VGA (tous les projecteurs InFocus bien
sûr, mais aussi les autres marques). Changez de
présentateur en quelques secondes et transmettez
des données, du son et des images vidéo
époustouflantes sur une distance de 95 m.

Accessoires en option

Lampe de remplacement (SP-LAMP-043)
LiteShow II (INLITESHOW2)
Câble antivol (SEC-LOCK-01)
Boitier wifi
Câbles et adaptateurs

Réglage

Language

Réseau

Déclic de touche

Touche personnalisée

Touche muette

Touches sources

Anglais

Mise en marche

Écran blanc

Écran bleu

LiteShow II

Caractéristiques*

Résolution nati ve

Résolution max imale

Technologie d’affichag e

Luminosité

Durée de vie de la lampe **

Rapport de contr aste
Audible Noi se

Compatibilité in formatique
Rapport de proj ection

Variation de foca le
Distance de proj ection

Nombre de coul eurs
Formats d’affi che

Puissance de la l ampe

in1100 in1102

IN1100 – XGA 1024 × 768
IN1102 – WXGA 128 0 × 800
IN1100 – UXGA 1600 × 1200
IN1102 – WUXGA 1920 × 1200
IN1100 – DMD Texas Instruments DLP 0,55 pouces avec BrilliantColor
IN1102 – DMD Texas Instruments DLP 0,65 pouces avec BrilliantColor
IN1100 – 21 00 lumens ANSI max. (155 0 en mode éco)
IN1102 – 22 00 lumens ANSI max. (165 0 en mode éco)
IN1100 – 40 00 Hrs Eco Mode (3000 Hrs N ormal)
IN1102 – 30 00 Hrs Eco Mode (2000 Hrs N ormal)

1800:1 Nati ve

IN1100 – 28 db Eco Mode (33 db Norm al)
IN1102 – 30 db Eco Mode (33 db Norm al)

PC, MAC

IN1100 – 1. 95 ~ 2.15
IN1102 – 1. 55 ~ 1.7

1.1:1
1,2m – 12m

16,7 Millions

IN1100 – 4: 3 (natif), 5:4,16:9, 16:10
IN1102 – 16 :10 (natif), 5:4,16: 9, 4:3

165 W norma l / 132 W éco

Pour plus d’information,visitez notre site:

www.infocus.com/Accessories.aspx

Garantie

La fourniture de produits et de services d’assistance de la
meilleure qualité qui soit est très importante pour In Focus. La
série IN1100 de projecteurs numériques bénéficie d’une
garantie d’usine limitée à 5 ans (y compris les pièces
détachées
ment de la lampe de 1 an et d’une garantie du système DLP de
5 ans. Des programmes d'extension de la garantie sont
également disponibles.

Pour obtenir des renseignements complémentaires, veuillez
vous rendre sur:

www.infocus.com/Support/Warranty.aspx

1

et la main d’œuvre2), d’une garantie de remplace-

182 mm

Télecommande

Fréquences de balayage - Horizontal

- Vertical
Compatibilité vid éo

Sources (entrées)

Commande
Poids de l’ap pareil
Dimensions de l’appareil - H×L×P
Couleur de l’appa reil
Dimensions à l’expédition - H×L×P
Poids à l’exp édition
Altitude max .
Accessoires fournis

Langues des men us

Garantie de la lampe
Garantie des accessoires
Conforme aux norm es

* Ces sp écifications son t données à titr e indicatif. InFo cus se réserve l e droit de procéde r à des modifi cations sans
avis préala ble
** La durée de vie d e la lamp peut être affectée pa r son environnem ent (par exemple la température, l’altitude ou le
fait d’étei ndre et d’allume r le projecteur rapidement plus ieurs fois à la suite.)
*** Testé pour retenir les particules de d imension supéri eure à la taille spécifiée ci-de ssus.

15.75 ~ 100 kHz (Video/PC)
50 ~ 85 Hz ( Video/PC)
SDTV (NTSC, PAL, SECAM, 480i, 576i), ED/HDTV (480p, 576 p,
720p, 1080i, 1080p)
1 D-Sub (HD15), 1 S-vid éo, 1 composite (RCA), 1 m ini-USB
type B, 1 e ntrée audio 3,5mm
Clavier de proj ecteur, télécommande IR, USB, RS232, RJ45
1,25 kg
63 × 210 × 182 mm
Noir et argent
390 x 180 x 290 m m
3,4 kg
3,098 m
Cordon d’alimentat ion, télécommande, mini -USB AtB,
câble VGA, sacoche de transport
Anglais, França is, Allemand, Italien, Coréen, Norvégien, Turc,
Portugais, Russe , Chinois Simplifié, Chinois Traditionne l,
Espagnol, Suédoi s, Néerlandais, Polona is, Danois, Finnois
Testé pour retenir les particules de dimension supérieure à 0.8mm
90 jours
UL et c-UL (

États-Unis et Cana da), FCC (US/Canada), CE (Eu rope),

GOST (Russie), TUV GS (Allemagne), bCCC (Chine),
IRAM (Argenti ne), NOM (Mexique), C-Tick (Australie),
MIC et eK (Corée du sud) , PSB (Singapour), RoHS

63 mm

210 mm

www.infocus.com

Siège Social InFocus Corporate

13190 SW 68th Parkway

Portland, Oregon 97223-83 68, USA

Téléphone : ( 1) 5 03-207-4700

Numéro gratuit : (1) 8 77-388-8385

Fax : [phone]

Siège Social InFocus International

Téléphone : (65) 6513-9600

Fax : [phone]

Bright Ideas Made Brilliant = Des idées claires rendues brillantes

www.infocus.fr

1 Fullerton Road

One Fullerton

Singapore 049213

©2009 InFocus Corporation. Tous droits réservés. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées
sans notification préalable. InFocus et InFocus Bright Ideas Made Brilliant sont des marques déposées ou
enregistrées, de InFocus Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. DLP, le logo DLP, et le médaillon
DLP sont des marques déposées de Texas Instruments. Toutes les marques déposées sont utilisées avec
autorisation et à des fins d’identification seulement, et elles sont la propriété des entreprises respectives.

1

Exclut l’alimentation électrique, les ventilateurs, la roue chromatique et le tunnel de lumière qui sont couverts
pendant trois (3) ans. 2La main d’oeuvre est couverte pendant trois (3) ans à compter de la date de la preuve
d’achat. InFocus_IN1100_DS_FR_16DEC09.

Part Number: 805-1185-00.