INFOCUS IN10 User Manual

Work Big IN

10

Work Big IN

10

Petit mais costaud.

Le projecteur ultramobile InFocus Work Big
IN10 est l’équivalent technique d’un concentré
de lumière que vous pouvez emmener partout.
Bénéficiant d’un design novateur et compact
associé à la technologie d’imagerie avancée
DLP®, le projecteur IN10 et ses 1800 lumens
garantissent que vos idées les plus lumineuses
aient l’impact qu’elles méritent. Quelle que
soit la taille de votre espace de présentation,
le projecteur IN10 offre des images nettes
et lumineuses, et des projections en mode
frontal/rétroprojection. La résolution native XGA
permet d’obtenir un affichage sans faille des
présentations les plus pointues, avec un réglage
automatique pour les formats 16:9 vidéo et les
sources HD

Réglage à la volée

Le projecteur IN10 pèse à peine 1,09 kg et tient
facilement dans la main – il ne fait que la moitié
du poids et de la taille des autres projecteurs
dit « les plus mobiles » ! Le projecteur IN10 est
conçu pour vous permettre de voyager léger tout
en bénéficiant de fonctionnalités complètes de
présentation. C’est dans ce but qu’InFocus a
intégré des caractéristiques clés pour une facilité
d’emploi inédite. Celles-ci incluent notamment
l’objectif de zoom embarqué 1.25:1 – une
fonction hybride idéale pour une utilisation
dans un lieu fermé tel qu’un stand de salon
commercial, ou une présentation en salle de
conférence. Par ailleurs, la commande de mise
au point et le zoom fixé sur l’objectif ultraprécis
vous permettent de régler l’image partout et à
tout moment sans vous soucier des moteurs
internes

En parlant de prouesses

Le projecteur IN10 est équipé d’une lampe dont
la durée de vie peut atteindre 4 000 heures,
offrant des années de projection sans entretien
; rien n’est à nettoyer ou à remplacer. Les filtres
à air appartiennent au passé : Plus de risque
qu’une bulle relative au filtre s’affiche à l’écran
lors de vos présentations les plus prestigieuses

3.5mm Audio S-Video Composite
Video

(HDMI, Component, VGA)

MI-DA

Bénéficiez des bonnes connexions

Pour vous faciliter la vie en déplacement, InFocus a doté le nouveau projecteur IN10 d’une connectivité
polyvalente. Pour les sources de données et vidéo haute résolution, le port M1-DA intégré permet
de prendre en charge les entrées composantes, HDMI et VGA (ordinateur). Les entrées composite et
S-Vidéo permettent une connectivité rapide, parallèlement à une entrée audio et à un haut-parleur
interne, afin que votre auditoire bénéficie d’une véritable expérience multimédia. De plus, lorsque
le projecteur IN10 est connecté à notre solution autonome Wifi, l’InFocus LiteShow II, les utilisateurs
peuvent enfin présenter des données, sources audio et vidéo sans fil !

Solution Wifi LiteShow II

Réalisez des présentations multimé­dia ou utilisez des sources vidéo et
audio haute résolution simultané­ment en connectant n’importe quel
ordinateur du réseau à votre nouveau
projecteur InFocus.

Plus besoin de changer de disques
ou de jongler entre différents ordina­teurs grâce à la nouvelle solution Wifi
LiteShow II. En plus d’offrir une fonc­tionnalité sans fil impressionnante,
cet adaptateur étend la puissance de
votre réseau sans fil afin que tout le
monde reste connecté

Riche en fonctions, léger sur la balance

• 1800 lumens ANSI max

• Durée de vie de la lampe 4 000 heures

• 1,09 kg

• 6,3 cm x 15,2 cm x 19,8 cm – la taille d’un livre !

• Rapport de contraste de 1100:1

Une qualité qui dure

Notre satisfaction, c’est que vous soyez satisfait.
C’est pourquoi ce projecteur InFocus est livré

en France avec une garantie usine standard de
3 ans sur site (pièce et main d’œuvre) et une
garantie d'1 an pour le remplacement de la
lampe. Des extensions de garantie peuvent
être disponibles.

Pour en savoir plus sur les garanties et
extensions de garanties dans votre pays,
consultez www.infocus.com/service

Accessoires en option

Support plafond (SP-CEIL-UNIV)
Écrans de projection
Mallettes, sacoches, valises ATA...
Adaptateurs et câbles

Pour en savoir plus sur l'IN10, sur n’importe
quel projecteur InFocus professionnel ou
Home Cinema, sur les accessoires et options
disponibles, rendez-vous sur le site :

www.infocus.com

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFOCUS*

Résolution native XGA 1024 x 768
Technologie d’affichage Technologie DLP® de Texas InstrumentsTM 0.7” XGA DDR DMD
Entrées Ordinateur ; vidéo (M1-DA, S-Vidéo mini DIN à 4 broches et RCA composite) ; audio (3.5mm)
Compatibilité vidéo** NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL (all), SECAM
Luminosité: 1800 lumens ANSI max
Rapport de contraste: 1100:1
Nombre de couleurs: 16,7 millions
Distance de projection: 1,5 à 10 mètres (4’ 11” à 32’ 10”)
Fréquence de balayage horizontal: 15 kHz à 90 kHz
Fréquence de balayage vertical: 50 Hz à 85 Hz
Correction numérique de la +/- 15 (correction verticale) ; vidéo/données

distorsion d’images:
Objectif de projection: Objectif à focale avec mise au point et réglage du zoom manuels
Variation de focale 1.25:1
Rapport de projection 1,85 à 2,33 diag./distance
Distance de projection minimale: 1,5 mètre (4’ 11”)
Format de l’image: 4:3 (natif) et 16:9
Taille de l’image (diagonale): 0,8 mètre à 6,8 mètres (2’ 7” à 22’ 3”)
Modes de projection: Frontal, plafond, rétroprojection, rétroprojection plafond
Audio: 1.0 watt
Commandes: Clavier du projecteur, télécommande infrarouge
Lampe ****: 125 W SHP / 4000 heures, remplaçable par l’utilisateur
Dimensions du produit: 64 mm H x 155 mm W x 198 mm L (2.5” H x 7.8” W x 6.1” L)
Poids de l’appareil: 1.09 kg (2.4 lbs)
Dimensions de l’emballage d’expédition: 203 mm H x 508 mm W x 381 mm L (8.0” H x 20” L x 15” W)
Couleur de l’appareil: Noir et argent
Consommation Gén.: 165 watts
Alimentation: 100 à 240 VCA à 50-60 Hz
Température de fonctionnement: 5° C à 35° C au niveau de la mer
Accessoires fournis: Câble informatique (avec attache), câble d’alimentation (avec attache), télé

commande, manuel de l’utilisateur, guide de référence détaillé, CD, carte de
sécurité, carte de garantie

Langues des menus: Français, anglais, allemand, espagnol, italien, suédois, portugais,
russe et chinois (simplifié)

Niveau sonore: 32 dbA
Conforme aux norms: UL et c-UL (États-Unis/Canada), FCC-A (États-Unis/Canada), CE, GOST (Russie),

TUV GS (Allemagne),CCC (Chine), IRAM (Argentine), NOM (Mexique)
C-Tick (Australie)

InFocus Corporate Headquar ters:

27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA
Phone: [phone]
1-800-294-6400
Fax: [phone]

©2007 InFocus Corporation. All rights reserved. InFocus, In Focus, INFOCUS (stylized), Play Big, Learn Big, Work Big, LP and SP are either registered trademarks or trademarks of
InFocus Corporation in the United States and other countries. DLP, the DLP logo, and the DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. All other trademarks are used for
identification purposes only and are the property of their respective owners in this and other countries. Part Number: 805-1140-00-EUR. WB_IN10_DS_FR_220807

In Europe

Louis Armstrongweg 110
1311 RL Almere
The Netherlands
Freephone: 008000 4636287 (008000 INFOCUS)
Fax: [phone]

En France

6, place de la Madeleine
75008 Paris
Numéro vert: 0800 905 993
(Numéro gratuit depuis la France)

* Toutes les spécifications sont susceptibles d’être modifiées
** Certaines résolutions peuvent nécessiter un adaptateur Composante vers VESA
*** Les résolutions supportées sont différentes suivant le modèle choisi
**** La durée de vie réelle de la lampe peut varier en fonction de l’environnement ambiant.
Les facteurs influençant la durée de vie