Page 1
KAPPA
KAPPA® ONE
®
Page 2
A
ABCD
3x
4x
1x
1x
¡
A
B
3a
Page 3
Заводской шуруп
Кольцевой коннектор
Провод
заземления
Внимание: Удалите
краску под кольцевым
коннектором.
Звездообразная
прокладка
KAPPA
KAPPA® ONE
®
Советы и меры предосторожности
при установке:
• Отсоедините отрицательный (-) провод от
автомобильного аккумулятора.
Русский
• В местах установки определите и отметьте
бензопровод, трубки гидросистемы тормозов
и электропроводку. Не допускайте их повреждения при проведении электроустановочных
работ!
• Для монтажа выберите место, защищенное от
попадания влаги.
• Убедитесь, что в месте проведения монтажа
циркуляция воздуха достаточна для охлаждения усилителя.
• Произведите установку усилителя по месту.
Технические характеристики
• 500 Вт (1 канал, нагрузка 4 Ом, КНИ ≤1%)
• 800 Вт (1 канал, нагрузка 2 Ом, КНИ ≤1%)
• Максимальная мощность: 1.6 кВт
• Частотная характеристика: 20 Гц – 320 Гц
(–3 дБ)
• Максимальный входной сигнал: 6 В
• Максимальная чувствительность: 200 мВ
• КНИ: 0.05%
• Отношение сигнал-шум: 85 дБ
(при мощности 1 Вт)
• Отношение сигнал-шум: 109 дБ
(при номинальной мощности)
0 Подключение динамиков
• Подключите динамики к разъемам, соблю-
дая полярность. Золотые винты означают + ,
а серебряные означают –
• Минимальное сопротивление катушки громко-
говорителя -2 Ом.
1 Предохранители
• Замените на аналогичные по характеристи-
кам.
2 Разъемы питания
• +12 В: Подключите к плюсовой клемме
аккумулятора. Установите соответствующий
патрон предохранителя и предохранитель
(не менее 120 А) на расстоянии 46см от
аккумулятора. Убедитесь, что провод не
поврежден и не зажат во время установки.
Наденьте на кабель защитные втулки при
его прокладке сквозь металлические перегородки.
• GND: Подключите к «массе» автомобиля (см.
рисунок ниже)
• REM: Подключите к проводу “Remote Out”
источника звука или источнику управления
подачей напряжения +12 В (ACC).
3a
Адаптер 4 AWG
•
Для провода питания длиной более 120 см,
рекомендован провод 4 AWG. Используйте
переходник, чтобы произвести соединение,
согласно иллюстрациям, представленным
ниже.
3
Система динамической оптимизации
воспроизведения низких частот (DBO)
• Для динамиков с открытым корпусом (кор-
пус с фазоинвертором), установите частоту
ВЧ-фильтра на значение на 10 Гц ниже резонансной частоты НЧ-динамика (сабвуфера).
• Для динамиков в закрытых корпусах, установите частоту ВЧ-фильтра в пределах от 30 до 50
Гц.
• Установите усилитель таким образом, чтобы не
повредить динамики.
A
DBO обеспечивает усиление до 12 дБ,
что немного больше верхней границы
ВЧ-фильтра. Необходимые настройки смотрите выше.
B Диапазон частот ВЧ-фильтра лежит
в пределах
щей настройки см. выше.
от 10 до 80 Гц. Для надлежа-
4 Кроссовер
• АЧХ - 12 дБ/октава, диапазон частот:
32 - 320 Гц.
• См. для процедуры настройки.
Регулировка уровня входного сигнала
• Используется для согласования уровня
сигнала на выходе источника сигнала и на
входе усилителя. См. A для процедуры
настройки.
Входные разъемы
• Используются для подключения выхода
источника сигнала.
Линейный выход
• Используется для подключения дополнительного усилителя
Защитный индикатор
• Загорается, если происходит один из
следующих сбоев: перепад напряжения
аккумулятора, короткое замыкание между
проводами динамиков, перегрев усилителя,
повреждение выходной цепи усилителя (на
выходе усилителя присутствует напряжение
постоянного тока).
Индикатор питания
• Горит, если усилитель включен.
A Установка уровня сигнала на вхо-
де усилителя
A Поверните Input Level против часовой стрел-
ки до значения 6V.
B Включите музыку и установите громкость
источника сигнала на 3/4 от максимального
уровня.
C Вращайте регулятор Input Level по часовой
стрелке, для установки необходимой громкости низких частот.
Настройка кроссовера
A настройте кроссовер в соответствии с вос-
производимым диапазоном частот ваших
НЧ-динамиков (сабвуфера).
Внимание: диапазоны частот выделены серым
цветом.
Продукт разработан для мобильного
применения и не подходит для подключения к обычной сети. Для гарантийной
страховки необходим действительный
серийный номер. Свойства, технические
характеристики и вид продукта могут
меняться без предварительного уведомления.
Page 4
Declaration of Conformity
We, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
declare in own responsibility that the product described
in this owner’s manual is in compliance with technical
standards:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 9/08
Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
Infinity and Kappa are trademarks of Harman International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries.
www.infinitysystems.com
©2008HarmanInternationalIndustries,Incorporated.Allrightsreserved.•PartNo.KAPPA10M9/08
Loading...