Page 1
Page 2
Bl
(T-m)
OCR
(ohms)
Mms
(g)
Sd
(sq
em)
Cms
(IJm/N)
SPECIFICATIONS
Type:4"x6"2·Way
Impedance:
Power
Handling,
WAR
The
was
of
CARACTERISTIQUES
Type:
Impedance:
Tenueenpuissance,
GAR
detauts.laperiodedegarantie
elles
determinerlaperiodedevotre
visite
ESPICIFICACIONES
Tipo:4"x6"2
Impedancia:
Potencia,
GAR
cualquier
paisenque
determinarladuraciondesu
tems,com,
RANTY:
durationofthe
purchased.
your
warranty.Toregister
EnceinteII2
ANT
ont
ete
achetees,
IIl'adresse
RMS:
ANTrA:
defectodefabricacion.laduraciondela
los
3,82
2,30
7,46
63,6
437
Custom·
2
Ohms
RMS:
45W
Reference
speaker's
Your
local
Infinity
voiesde4"
Plaque
Custom-Fit
2
Ohms
RMS:45W
IE:
Les
Votre
revendeur
www.infinitysystems.com.
vias
Recinto
2
Ohms
45W
los
altavoces
han
sido
garanlfa.
Vas
(I)
Fs
(Hz)
Oes
Oms
Of
Fit
Plate
Power
Handling,
Frequency
Sensitivity
Series
warranty
car
your
product,
x
enceintesdela
des
enceintes
garantie.
personalizado
altavocesdela
comprados.Sudistribuidor
speakers
dependsonthe
audio
retailer
please
visitusat
6"
Tenueenpuissance,
Reponseenfrequence:
Sensibilite@2,83V/1m:
serie
Reference
depend
local
Infinity
Pour
Para
pour
enregistrer
Potencia,
RespuestaenFrecuencia:
Sensibilidad
serie
Reference
garantia
registrarsuproducto,
Peak:
Response:
(2,83V,
are
warranted
lawsinthe
can
help
sont
des
loisenvigueur
I'automobile
votre
pico:
(2.83V,1m):
dependedela
Infinity
2,48
88,1
0,65
9,61
0,61
135W
72Hz-21
1m):
against
countryinwhich
you
determine
www.infinitysystems.com.
crete:
garanties
dansIepays
peut
produit,
veuillez
estan
garantizados
habitualIeayudara
visite
www.infinitysys-
91dB
defects,
the
length
135W
72Hz-21
91dB
contre
vous
aider
nous
135W
72Hz-21
91dB
contra
legislacion
kHz
it
kHz
les
ou
II
rendre
kHz
del
a
+
BB8==
~e
2x
1x
r
T
TWEETER-LEVEL
CONTROL
This
speaker
this
switchisthe
output
the
user's
off-axis
not
directly
systeme
normaldece
systemisequipped
switch.
The
"OdB"
maybeincreased
preference,orto
placement
face
the
switchtothe
DU
d'enceintes
commutateur
fournit
Iineaire.Lareponse
tweeter·level
for
providesanapparently
Tweeter
to
for
does
tion),bysetting
position,
CONTROLE
NIVEAU
TWEETER
Ce
commutateurdeniveaudutweeter.
reglage
position«0dB»qui
apparemment
normal
"flat"
(where
the
listening
DE
est
with
setting
position,
response.
compensate
the
equipe
une
reponse
a
which
according
speaker
posi-
"+3dB"
d'un
Le
est
la
du
+3dB
tweeter
peut
@tre
preterencesdeI'utilisateuroupour
penserunpositionnement
I'enceinte
delaposition
mutateur
NIVEL
TRANSDUCTOR
AGUDOS
Este
sistema
tordenivel
posicion
'OdB',
que
rentemente
de
agudos0quiere
fueradeeje
directamenteala
usted
puede
posicion
accrueenfonction
n'est
d'ecoute)enmettantIecom-
surlaposition«+3
DE
estaequipado
del
transductordeagudos.
normal
proporciona
'plana',Sidesea
(cuandoelaltavoznoapunta
colocarelinterruptorensu
'+3dB'.
horsdeI'axe
pas
completementenface
dB
conuninterrup-
para
este
interruptor
una
respuesta
mas
compensar
posiciondeescucha),
una
»,
volumen
des
com-
(si
DE
La
es
apa·
ubicacion
Page 3
5-1/4"
133mm
3"
76mm
I
1-5/8"
42mm
~ii=iiiiiI~--"~t--'-
3-11/16"
93mm
4-3/16"
105mm
6-1/4"
158mm
7/16"
llmm
1-15/16"
~
1
4
48mm
•
3-3/16"
80mm
5-1/8"
130mm
(\)
Innnit¥
Designed
and
engineeredinthe
USA,
Conceptionetdesign
aux
tU,A,
A
valid
serial
numberisrequired
for
warranty
coverage,Unnumerodeserie
valable
est
exige
pourlacouverturedela
garantie,
Features,
specifications
and
appearance
are
subjecttochange
without
notice,
Les
dispositifs,
les
caracteristiquesetI'aspect
sont
sujetsauchangement
sans
communication
prealable,
Harman
Consumer
Group,
Inc.,
250
Crossways
Park
Drive,
Woodbury,NY11797
USA
www.infinitysystems.com
©
2009
Harman
International
Industries,
Incorporated.
All
rights
reserved,
Tous
droits
nlserves,•Part
No,
REF64320M1/09
Infinityisa
trademarkofHarman
International
Industries,
Incorporated,
registeredinthe
United
States
and/or
other
countries,
Infinity
est
une
marque
commercialedeHarman
International
Industries,
Incorporated,
deposee
aux
Etats·Unis
et/ou
dans
d'autres
pays,
H Harman International
F=============="""
I
DeclarationofConformity
[
CE:
[
We,
Harman
Consumer
Group,
Inc.
2,
routedeTours
72500
ChateauduLoir
France
declareinown
responsibility
that
the
product
describedinthis
owner's
manualisin
compliance
with
technical
standards:
EN
61000·6·3:2001
EN
61000·6·1
:2001
Klaus
Lebherz
Harman
Consumer
Group,
Inc.
ChateauduLoir,
France
1/09
Page 4
•
Warranty
Service
•
Confirmation
of
Ownership
We
need
to
hear
from
yOU!
In
the
world
of
high
fidelity,
technologyisall
too
often
viewedasthe
end
product.
At
Infinity,
we
have a
different
viewpoint:
technologyisonly
the
means
to
an
end.
The end result must be
enjoyment
of
the
programs and music you hear.
Register
your
purchase via
the
Internet
at:
http://www.infinitysystems.com
Click on
"Product
Support"
Click
on
"Owner's Registration"
Thanks
for
choosing
Infinity
Page 5
WHOISPROTECTEDBYTHIS WARRANTY?
Your
Infinity
warranty
protects
the
original
owner
and
all
subsequent
owners
for
a
periodofone
(1)
uear
(parts
and
labor)
for
all
loudspeaker
and/or
electronic
com-
ponents
from
any
failureasa
resultofan
original
manufacturing
defectsolong
as:
(1)
your
Infinity
product
was
originally
purchased
within
the
fifty
United
States
or
by
military
personnel
fromanauthorized
military
outlet,
(2)
the
dealer
from
whom
the
product
was
purchased
was
authorizedbyInfinitytosell
such
productsatthe
timeoforiginal
purchase
and
(3)
the
original,
dated
BillofSaleispresented
when-
ever
serviceisrequired
during
the
warranty
period.
This
warrantyisonly
valid
for
service
within
the
United
States
and
does
not
applytoproducts
purchased
else-
where;
other
purchasers
should
contavt
their
local
Infinity distributor
for
warranty
information.
WHAT
DOES THE INFINITY WARRANTY COVER?
Exceptasspecified
below,
this
warranty
covers
all
defectsinoriginal
materials
and
workmanship.
The
following
are
not
covered:
damage
causedbyaccident,
misuse,
abuse,
neglect,
product
modification;
damage
occurring
during
shipment;
damage
causedbyfailuretofollow
instructionsinthe
owner's
guide,
including
failure
to
perform
recommended
periodicorroutine
maintenance;
damage
resulting
from
repairsbysomeone
not
authorizedbyInfinity;
units
used
for
other
than
car
use;
units
not
used
for
their
intended
purpose;
claims
based
upon
any
misrepresenta-
tionsbythe
seller;
and
any
Infinity
productonwhich
the
serial
number
has
been
altered,
defacedorremoved.
WHO
PAYS
FOR
WHAT?
During
the
periodofthis
warranty,
subjecttothe
above
conditions,
Infinity will
pay
allofthe
labor
and
material
expensestorepairawarrantable
defect.
HOW
CAN WARRANTY
SERVICEBEOBTAINED?
In
the
event
that
your
Infinity
product(s)
should
require
service,
you
should
first
contact
either
the
Infinity
dealer
from
whom
the
product
was
purchasedoran
authorized
service
center.
For
the
nameofan
Infinity
service
center,
visit
our
Web
siteatwww.intinitysystems.com.
writeusdirectlyatInfinity
(ATTN:
Customer
Service),
250
Crossways
Park
Drive,
Woodbury,NY11797,orcall
(800)
553-3332.
Product Name:
------------------
Store Name: _
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Infinity Reference and Mobile Electronics
(AppliestoUSA
only)
We
may
direct
youtoan
authorized
service
center
for
Infinity
productsorask
you
to
send
the
producttous
for
repair.Ineither
case,
you
will
havetopresent
your
original
BillofSaletoestablish
warranty
coverage.Donot
send
your
producttous
without
prior
authorization
from
our
Customer
Service
Department.
You
are
responsible
for
transporting
your
producttoeither
Infinityoran
authorized
service
center
and
for
paymentofall
shipping
charges;
however,
Infinity will
pay
the
return
shipping
charges
(in
the
event
you
return
the
producttous)ifthe
repairs
are
cov-
eredbywarranty.Ifyou
experience
difficultyintransporting
your
productorare
in
needofpacking
materials,
please
adviseusandwemaybeabletosuggest
alter-
native
procedures
and/or
provide
adequate
packing
materials.
LIMITATIONOFIMPLIED WARRANTIES:
All
implied
warranties,
including
fitness
foraparticular
purpose
and
merchantability,
are
limitedinduration
and
lengthtothe
warranty
period
for
your
product.
LIMITATIONOFINCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES: Infinity
is
not
responsible
for
incidentalorconsequential
damageofany
kind.
Our
liability
is
limitedtothe
repairorreplacement,atour
option,
of a
defective
product.
Some
statesdonot
allow
limitationsonhow
longanimplied
warranty
lasts
and/or
do
not
allow
the
exclusionofincidentalorconsequential
damages,sothe
above
limitationsorexclusions
may
not
applytoyou.
This
warranty
gives
you
specific
legal
rights
and
you
may
also
have
other
rights,
which
vary,
from
statetostate.
NOTE:
In
the
event
that
thereisa
difference
between
this
warranty
and
the
pro-
visionsinany
advertisements,
product
brochureorpackaging
cartons,
the
terms
of
this
warranty
will
prevail.
Infinity
continually
strivestoupdate
and
improve
existing
products,aswellascre-
ate
new
ones.
The
specifications
and
construction
detailsinthis
and
related
Infinity
publications
are,
therefore,
subjecttochange
without
notice.
© 2002
Infinity
Systems,
Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
USA
(800) 553-3332
PIN:
REF1-YRWTY
Infinityisa registered
trademarkofInfinity
Systems, Inc.
H A Harman International Company
PLEASE
MAKE NOTEOFTHE FOLLOWING INFORMATION
AND
RETAIN
FOR
YOUR RECORDS
Model
Number: _
Date
of
Purchase: _
Loading...