How it Works
Infinity
Loading...
(400.000 impulsů)
User Manual
176 pgs1.36 Mb0

Infinity (400.000 impulsů) User Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
BG
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
POKYNY K POUŽITÍ
CS
NAVODILA ZA UPORABO
SL
PL
INSTRUKCJA UŻYCIA
Copyright 2015 © Home Skinovations Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Home Skinovations Ltd. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten oder Spezifikationen vorzunehmen, um die Leistungsfähigkeit, Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit zu verbessern. Die von Home Skinovations Ltd. bereitgestellten Informationen gelten zum Zeitpunkt der Veröentlichung als genau und verlässlich. Dennoch übernimmt Home Skinovations Ltd. keine Verantwortung für deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend noch unter einem Patent oder irgendwelchen Patentrechten von Home Skinovations Ltd. eine Lizenz eingeräumt. Dieses Dokument darf zu keinem Teil in welcher Form auch immer weder elektronisch noch mechnisch für irgendeinen Zweck ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Home Skinovations Ltd. vervielfältigt oder übermittelt werden. Die Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Home Skinovations Ltd. besitzt Patente und laufende Patentanmeldungen, Schutzmarken, Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte, die den Gegenstand dieses Dokuments betreen. Die Bereitstellung dieses Dokuments beinhaltet keine Gewährung irgendwelcher Lizenzrechte an diesen Patenten, Schutzmarken, Urheberrechen oder anderen geistigen Eigentumsrechten, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich mit Home Skinovations Ltd. vereinbart wurde.
Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Home Skinovations Ltd., Tavor Gebäude, Shaar Yokneam Postfach 533, Yokneam 2069206, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
Druckdatum: 09/2015
Inhaltsverzeichnis
1. Vor Behandlungsbeginn ............................................................................................................................................................................................. 2
1.1 Beschreibung des Silk’n Infinity™ Elektrogerätes ......................................................................................................................................... 2
1.2. Verpackungsinhalt .............................................................................................................................................................................................................. 3
2. Der Verwendungszweck von Silk’n Infinity™ ....................................................................................................................................... 4
3. Sicherheit mit Silk’n Infinity™.............................................................................................................................................................................. 5
4. Gegenanzeigen ................................................................................................................................................................................................................. 6
5. In folgenden Fällen sollten Sie Silk’n Infinity™ nicht verwenden ....................................................................................... 11
6. In folgenden Fällen sollten Sie auf die Nutzung des Silk’n Infinity™ verzichten ...................................................... 12
7. Mögliche Nebenwirkungen bei der Verwendung von Silk’n Infinity™ .............................................................................. 13
8. Langfristige Enthaarung mit Silk’n Infinity™ ..................................................................................................................................... 15
9. Erste Schritte ................................................................................................................................................................................................................ 16
9.1. Was Sie von einer Behandlung mit Silk’n Infinity™ erwarten können ......................................................................... 21
9.2. Nach der Behandlung mit Silk’n Infinity™ ............................................................................................................................................. 22
10. Die Instandhaltung des Silk’n Infinity™ ............................................................................................................................................. 22
10.1. Die Reinigung des Silk’n Infinity™ ......................................................................................................................................................... 22
11. Verbindung Ihres Silk’n Infinity™ mit Bluetooth .................................................................................................................. 23
12. Fehlerbehebung ........................................................................................................................................................................................................ 24
12.1. “Mein Silk’n Infinity™ schaltet nicht ein” .............................................................................................................................................. 24
12.2. “Wenn ich den PULSSCHALTER betätige, wird kein galvanischer Impuls ausgelöst” .............................................. 24
12.3. “Wenn ich den PULSSCHALTER drücke, wird kein Lichtimpuls ausgelöst” .................................................................. 24
13. Kundendienst ............................................................,................................................................................................................................................ 26
14. Spezifikationen ...................................................................................................................................................................................................... 27
15. Kennzeichnung ....................................................................................................................................................................................................... 171
Deutsch
1
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der ersten Verwendung von Silk’n Infinity™
Deutsch
genau durch. Schenken Sie den Abschnitten über die Vorgehensweise während und nach der Verwendung des Gerätes sowie über die Inbetriebnahme bitte besondere Aufmerksamkeit. Wir empfehlen Ihnen, sich jedes Mal, wenn Sie Silk’n Infinity™ verwenden, erneut mit dem Benutzerhandbuch vertraut zu machen. Silk’n Infinity™ ist ein leistungsstarkes Elektrogerät. Es sollte daher unter besonderer Beachtung der Sicherheit verwendet werden. Bitte lesen Sie alle Warnhinweise und Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch vollständig durch und halten Sie diese während des Verwendung von Silk’n Infinity™ genau ein.
1. Vor Behandlungsbeginn
Silk’n Infinity™ ist ein auf Lichtimpulsen basierendes Elektrogerät für die dauerhafte Enthaarung, das speziell für den Hausgebrauch entwickelt wurde.
1.1 Beschreibung des Silk’n Infinity™ Elektrogerätes
Das Silk’n Infinity™ ENTHAARUNGSGERÄT verfügt über eine BEHANDLUNGSFLÄCHE und einen PULSAUSLÖSER. Es ist zudem mit zwei Elektroden ausgerüstet, die BASISELEKTRODE und die BERÜHRUNGSELEKTRODE, um einen galvanischen Behandlungskreis zu schaen und zu nutzen.
2
Deutsch
1
2
3
4
5
7
9
8
6
1
Pulsauslöser
2
Basiselektrode
3
Berührungselektrode
4
Hautfarbensensor
5
Behandlungsfläche
6
Einschalttaste
7
Energiestufenanzeige
8
Bereit-/ Hauttyp-Warnanzeige
9
Bluetooth-Indikatoranzeige
1.2 Verpackungsinhalt
Beim Önen der Verpackung von Silk’n Infinity™ finden Sie die folgenden Teile vor:
Silk’n Infinity™-Enthaarungsgerät Adapter Dieses Benutzerhandbuch Garantiekarte Kosmetiktasche
3
Deutsch
2. Der Verwendungszweck von Silk’n Infinity™
Silk’n Infinity™ ist für die Entfernung ungewollter Körperbehaarung vorgesehen. Silk’n Infinity™ ist außerdem für die langfristige oder dauerhafte Haarverringerung entwickelt worden. Unter einer dauerhaften Verringerung des Haarwachstums ist die langfristige stabile Verringerung der Anzahl Haare zu verstehen, die nach einer Behandlungsreihe wieder nachwachsen.
Silk’n Infinity™ ist für die Entfernung unerwünschter Haare vorgesehen. Silk’n Infinity™ ist außerdem für die langfristige oder dauerhafte Haarverringerung entwickelt worden. Unter einer dauerhaften Verringerung des Haarwachstums ist die langfristige stabile Verringerung der Anzahl Haare zu verstehen, die nach einer Behandlungsreihe wieder nachwachsen.
Silk’n Infinity™ kann für die Entfernung unerwünschter Körperbehaarung verwendet werden. Ideale Körperstellen für die Verwendung von Silk’n Infinity™ sind unter anderem
Achselhöhlen, Bikinizone, Arme, Beine, Gesicht, Rücken, Schultern und Brust.
4
3. Sicherheit mit Silk’n Infinity™
Mit Silk’n Infinity™ steht die Sicherheit an erster Stelle.
Die HPL™-Technologie bei Silk’n Infinity™ - Höchste Sicherheit bei niedrigerer Energie
Die Home Pulsed Light™-Technologie gewährleistet eine langfristige Haarentfernung mit einem Bruchteil der Energiestärke, die bei anderen, lichtbasierten Enthaarungsgeräten eingesetzt wird. Die geringe Energiestärke, die bei Silk’n Infinity™ zum Einsatz kommt, verringert die Gefahr von Verletzungen oder Komplikationen und trägt somit zu Ihrer Sicherheit bei.
Silk’n Infinity™ schützt Ihre Haut
Die Lichtimpuls-Haarentfernung ist für dunklere Hauttypen nicht geeignet. Silk’n Infinity™ verfügt über einen eingebauten HAUTFARBENSENSOR, der die Hautpigmentierung der zu behandelnden Oberfläche misst und nur bei einer geeigneten Hautpigmentierung eine Behandlung ermöglicht. Diese einzigartige Sicherheitsvorrichtung gewährleistet, dass die Haut nur dort behandelt wird, wo die Haut nicht zu dunkel oder zu stark gebräunt ist.
Die 3 cm² große BEHANDLUNGSFLÄCHE, durch die die Lichtimpulse abgegeben werden, ist zudem in das Gerät eingelassen. Da auf diese Weise ein direkter Kontakt zwischen der BEHANDLUNGSFLÄCHE des Silk’n Infinity™ und Ihrer Haut vermieden wird, ist Ihre Haut geschützt.
Silk’n Infinity™ schützt Ihre Augen
Silk’n Infinity™ ist mit einer integrierten Sicherheitsfunktion zum Schutz der Augen ausgerüstet. Das Gerät ist so konzipiert, dass kein Lichtimpuls ausgesendet wird, wenn die BEHANDLUNGSFLÄCHE in die Luft zeigt. Durch diese Sicherheitsfunktion ist eine Behandlung nur möglich, wenn die BEHANDLUNGSFLÄCHE vollständig auf der Haut aufliegt.
Deutsch
5
Deutsch
4. Gegenanzeigen
Wichtige Sicherheitsinformationen - Bitte vor dem Gebrauch unbedingt lesen!
Silk’n Infinity™ ist nicht für jeden geeignet. Bitte lesen die Informationen im nachfolgenden Abschnitt vor der Nutzung aufmerksam durch und halten Sie die Hinweise ein. Für weitere Informationen und für eine persönliche Beratung besuchen Sie unsere Webseite www.silkn.com oder www.silkn.eu. Die Enthaarung mithilfe von Laserstrahlen oder intensivem Pulslicht kann bei einigen Personen ein verstärktes Haarwachstum zur Folge haben. Auf der Grundlage der gegenwärtig vorliegenden Daten sind insbesondere Frauen aus dem Mittelmeerraum, dem Mittleren Osten und Südasien betroen, die im Gesicht und im Nacken behandelt wurden.
Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise
Verwenden Sie Silk’n Infinity™ nicht auf gebräunter Haut.
Die Behandlung
ist nicht sicher!
Siehe die Haar- und Haut farbentabelle auf der Verpackung
Die Behandlung einer gebräunten Haut mit Silk’n Infinity™ kann unerwünschte Wirkungen wie Rötungen und Hautreizungen zur Folge haben.
Silk’n Infinity™ ist mit einem einzigartigen HAUTFARBENSENSOR ausgerüstet, der in das Gerät integriert ist, um die Pigmentierung der zu behandelnden Haut zu Beginn jeder Sitzung und während der Behandlung zu messen. Der HAUTFARBENSENSOR gewährleistet, dass die Pulse nur bei einem geeigneten Hauttyp abgegeben werden.
6
Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Energiestufen 2-5 des Silk’n Infinity™ nicht auf gebräunter Haut oder direkt nach einem Sonnenbad (Sonnenbänke eingeschlossen). Setzen Sie die behandelten Hautflächen nicht der Sonne aus.
Die Behandlung mit den Energiestufen 2-5 des Silk’n Infinity™ vor und nach dem Sonnenbad kann unerwünschte Auswirkungen wie beispielsweise Rötungen und Hautreizungen zur Folge haben. Gebräunte Haut enthält insbesondere nach einem Sonnenbad hohe Mengen des Pigments Melanin. Dies gilt für alle Hauttypen und Hautfarben einschließlich derer, die nicht schnell bräunen. Durch die hohen Mengen an Melanin ist die Haut bei auf Lichtimpulsen basierenden Enthaarungsmethoden einem erhöhten Risiko für Nebenwirkungen ausgesetzt.
Wenn Sie eine höhere Energiestufe als die niedrigste Stufe verwenden, sollten Sie mindestens 4 Wochen vor und 2 Wochen nach der Behandlung mit Silk’n Infinity™ ein Sonnenbad vermeiden! Ein Sonnenbad bedeutet die ungeschützte, konstante Aussetzung an direktes Sonnenlicht für die Dauer von mindestens 15 Minuten oder die ungeschützte Aussetzung an diuses Sonnenlicht für mehr als eine Stunde. Um die behandelte Haut vor Sonnenlicht zu schützen, sollte für die Dauer von zwei Wochen nach jeder Enthaarung eine Sonnencreme mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens 30 verwendet werden. Die niedrigste Energiestufe (1) des Silk’n Infinity™ ist speziell dafür entwickelt worden, um auch nach einem Sonnenbad eine unbedenkliche Anwendung zu ermöglichen. Sie können Silk’n Infinity™ daher auch nach einem Sonnenbad weiterhin anwenden, jedoch nur auf der niedrigsten Energiestufe.
Deutsch
7
Deutsch
Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise
Verwenden Sie Silk’n Infinity™ niemals an den oder in der Nähe der Augen.
Obwohl Silk’n Infinity™ für die Behandlung von Haaren im Gesicht verwendet werden kann, muss im Gesicht mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden, um die Augen zu schützen.
Silk’n Infinity™ ist mit einer integrierten Sicherheitsfunktion zum Schutz der Augen ausgerüstet. Das Gerät ist so konzipiert, dass kein Lichtimpuls ausgesendet wird, wenn die BEHANDLUNGSFLÄCHE in die Luft zeigt. Durch den PULSAUSLÖSER ist eine Behandlung nur dann möglich, wenn die BEHANDLUNGSFLÄCHE vollständig auf dem Gewebe der Haut aufliegt.
Tätowierungen oder permanentes Make-up, dunkelbraune oder schwarze Flecken (wie große Sommersprossen, Muttermale, Leberflecken oder Warzen) dürfen nicht behandelt werden. Wichtiger Hinweis: Brustwarzen, der Genitalbereich und die Lippen dürfen zwar behandelt werden, jedoch AUSSCHLIESSLICH auf der ENERGIESTUFE 1!
8
Die Behandlung einer dunklen oder stärker pigmentierten Haut mit Silk’n Infinity™ kann unerwünschte Auswirkungen wie Brandwunden, Blasen oder Veränderungen der Hautfarbe zur Folge haben (Hyper- oder Hypopigmentierung).
Decken Sie dunkle Bereiche mit einem nicht lichtabsorbierenden Material wie einem weißen Tuch oder weißem, medizinischen Klebeband ab.
Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise
Aktive Hautausschläge, Schuppenflechte, Verletzungen, oene Wunden oder Infektionen (Fieberbläschen) sowie durch Systemerkrankungen oder Stowechselstörungen verursachte Hautkrankheiten (zum Beispiel Diabetes) dürfen nicht behandelt werden.
Auf Lichtimpulsen basierende Behandlungen können an empfindlichen Stellen unerwünschte Auswirkungen zur Folge haben.
Warten Sie, bis die betroene Stelle verheilt ist, bevor Sie Silk’n Infinity™ verwenden.
Deutsch
Die Behandlung von Bereichen, die in der Vergangenheit von Herpes betroen waren.
Verwenden Sie Silk’n Infinity™ nicht, wenn Sie schwanger sind oder stillen.
Bereiche, in denen das Haar später wieder nachwachsen soll, dürfen nicht behandelt werden.
Auf Lichtimpulsen basierende Behandlungen können an empfindlichen Stellen unerwünschte Auswirkungen zur Folge haben.
Hormonveränderungen während der Schwangerschaft können die Sensibilität der Haut und das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen.
Die Ergebnisse sind dauerhaft.
Ziehen Sie für eine vorbeugende Behandlung vor der Verwendung von Silk’n Infinity™ Ihren Arzt zu Rate.
9
Deutsch
Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise
Halten Sie Silk’n Infinity™ vom Wasser fern! Legen oder stellen Sie Silk’n Infinity™ nicht an einem Ort ab, an dem das Gerät herunterfallen oder in eine Badewanne, ein Waschbecken oder ein anderes Gefäß mit Wasser fallen oder gestoßen werden kann.
Dies kann einen schweren Stromschlag zur Folge haben.
Verwenden Sie Silk’n Infinity™ nicht während des Badens oder wenn das Gerät feucht oder nass werden kann. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist.
Versuchen Sie nicht, das Silk’n Infinity™ Elektrogerät zu önen oder zu reparieren.
10
Wenn Sie das Silk’n Infinity™ Elektrogerät önen, können Sie mit gefährlichen elektrischen Bauteilen und Lichtenergieimpulsen in Berührung kommen, die schwere körperliche Schäden und/ oder eine bleibende Verletzung der Augen zur Folge haben können. Außerdem kann das Gerät beschädigt werden. Sie verlieren zudem Ihren Garantieanspruch.
Wenden Sie sich bitte an den Silk’n® Kundendienst, sollte Ihr Gerät defekt oder beschädigt sein, sodass eine Reparatur erforderlich ist.
5. In folgenden Fällen sollten Sie Silk’n Infinity™ nicht verwenden:
Deutsch
Das Gerät sollte auf keinen Fall mit anderen Steckern, Anschlüssen oder Zubehörteilen verwendet werden, als den mit Ihrem Gerät mitgelieferten Teilen.
Das Netzkabel oder der Netzstecker ist beschädigt.
Während der Verwendung ist Rauch zu sehen oder zu riechen.
Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei oder ist möglicherweise beschädigt.
Der HAUTFARBENSENSOR weist Risse auf oder ist beschädigt.
Das Gehäuse weist Risse auf oder fällt auseinander.
Anschlüsse und Zubehörteile, die nicht mit dem Gerät mitgeliefert wurden, werden von Home Skinovations Ltd. nicht empfohlen.
Netzkabel von heißen Oberflächen fernhalten.
Stellen Sie die Anwendung umgehend ein und wenden Sie sich an den Silk’n
®
-Kundendienst.
Stellen Sie die Anwendung umgehend ein und wenden Sie sich an den Silk’n
®
-Kundendienst.
Stellen Sie die Anwendung umgehend ein und wenden Sie sich an den Silk’n®-Kundendienst.
Stellen Sie die Anwendung umgehend ein und wenden Sie sich an den Silk’n
®
-Kundendienst.
Stellen Sie die Anwendung umgehend ein und wenden Sie sich an den Silk’n
®
-Kundendienst.
Stellen Sie die Anwendung umgehend ein und wenden Sie sich an den Silk’n
®
-Kundendienst.
11
Deutsch
6. In folgenden Fällen sollten Sie auf die Nutzung des Silk’n Infinity™ verzichten:
Bei einer Vorgeschichte mit Bildung von Narbengeschwüren.
Wenn Sie an Epilepsie leiden.
Wenn Sie an einer Krankheit leiden, die im Zusammenhang mit Lichtempfindlichkeit steht, wie beispielsweise polymorphe Lichtdermatose, Nesselsucht, Lupus usw.
Wenn in der Vergangenheit von Hautkrebs die Rede war oder auf Körperstellen mit potenziell bösartigen Hauttumoren.
Wenn Sie in den vergangenen 3 Monaten eine Strahlentherapie oder Chemotherapie erhalten haben.
Wenn von einer anderen Situation die Rede ist, die nach Ansicht Ihres Arztes eine Behandlung unsicher erscheinen lässt.
Wenn Ihre Haut in den vergangenen 6 Monaten mit einem ärztlich verordneten Medikament behandelt wurde.
Ziehen Sie vor der Verwendung des Silk’n Infinity™ Ihren Arzt zu Rate.
12
7. Mögliche Nebenwirkungen bei der Verwendung von Silk’n Infinity™
Wenn Silk’n Infinity™ in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird, sind durch das Gerät bedingte Nebenwirkungen und Komplikationen ungewöhnlich. Dennoch ist jede kosmetische Behandlungsmethode, einschließlich jener, die für die Verwendung zu Hause entwickelt wurden, mit einem gewissen Risiko verbunden. Es ist daher wichtig, dass Sie die Risiken und Komplikationen, die bei Enthaarungsgeräten mit Pulslicht für den Hausgebrauch auftreten können, begreifen und bei der Anwendung berücksichtigen.
Deutsch
Nebenwirkungen
Leichtes Stechen auf der Haut –
Obwohl die zu Hause durchgeführte Enthaarung mit Pulslicht im Allgemeinen gut vertragen wird, empfinden die meisten Benutzer während der Verwendung ein leichtes Unbehagen, das gewöhnlich als leicht stechendes Gefühl auf den behandelten Hautstellen beschrieben wird. Dieses stechende Gefühl hält in der Regel während der Anwendung selbst oder für einige Minuten danach an. Alles, was über dieses leichte Unbehagen hinausgeht, ist nicht normal und bedeutet, dass Sie entweder die Anwendung von Silk’n Infinity™ einstellen sollten, da Sie die Enthaarung nicht vertragen, oder die Einstellung der Energiestufe zu hoch ist.
Rötung der Haut –
Ihre Haut kann direkt nach der Verwendung von Silk’n Infinity™ beziehungsweise innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden nach der Anwendung Rötungen aufweisen. Die Rötung geht in der Regel innerhalb von 24 Stunden wieder zurück. Sollte die Rötung nach 2 bis 3 Tagen nicht zurückgegangen sein, suchen Sie Ihren Arzt auf.
Risikograd
Gering
Gering
13
Deutsch
Nebenwirkungen
Erhöhte Hautempfindlichkeit –
Die Haut der behandelten Flächen ist empfindlicher. Die Haut ist trockener und bildet Schuppen.
Pigmentänderungen –
Silk’n Infinity™ zerstört den Haarschaft, insbesondere die pigmentierten Zellen im Haarfolikel und den Haarfolikel selbst. Dennoch besteht für die umgebende Haut das Risiko einer vorübergehenden Hyperpigmentierung (verstärkte Pigmentierung oder braune Verfärbung) oder der Hypopigmentierung (Blasswerden). Das Risiko einer Veränderung der Hautpigmentierung ist bei Personen mit einer dunklen Hautfarbe höher. Normalerweise ist eine Verfärbung und Pigmentveränderung der Haut nur von kurzer Dauer. Eine dauerhafte Hyper- oder Hypopigmentierung tritt nur selten auf.
Übermäßige Rötung und Schwellung –
In seltenen Fällen kommt es zu einer übermäßigen Rötung und Schwellung der Haut. An empfindlichen Körperstellen ist das Risiko höher. De Rötung und Schwellung sollte innerhalb von 2 bis 7 Tagen wieder abklingen und durch wiederholtes Auftragen von Eis behandelt werden. Eine sanfte Reinigung ist möglich. Sonnenlicht sollte hingegen vermieden werden .
Risikograd
Gering
Selten
Selten
14
8. Langfristige Enthaarung: die Silk’n Infinity™-Methode
Ein typischer Haarwuchszyklus kann 18-24 Monate dauern. Während dieses Zeitraums können mehrere Behandlungen mit Silk’n Infinity™ erforderlich sein, um eine dauerhafte Enthaarung zu erlangen. Die Wirksamkeit der Enthaarung ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich, je nach Körperfläche, Haarfarbe und der Verwendungsart von Silk’n Infinity™. Der typische Silk’n Infinity™-Behandlungsplan für die Enthaarung während eines vollständigen Haarwuchszyklus sieht wie folgt aus: Behandlungen 1-4 – in zweiwöchigen Abständen Behandlungen 5-7 – in vierwöchigen Abständen Ab der 8. Behandlung – nach Bedarf, bis das gewünschte Ergebnis erzielt wurde.
Zu erwartendeBehandlungsergebnisse bei der Enthaarung
Deutsch
Hauttyp nach Fitzpatrick
I-IV
I-IV
Haar­farbe
Hellbraun bis braun
Braun bis schwarz
Lich-
Anatomischer
tstärke
Körperbereich²
[J/cm²]
Ober- oder Unterbeine
Arme 50% Haarrückgang
3-4.5
Bikinizone 60% Haarrückgang
Unterarme 55% Haarrückgang Ober- oder
Unterbeine Arme 60% Haarrückgang
3-4.5
Bikinizone 70% Haarrückgang
Unterarme 65% Haarrückgang
Durchschnit­tliche Zahl der Behandlungen1
10-12 Sitzungen, etwa alle vier Wochen
8-10 Sitzungen, etwa alle vier Wochen
Eektivität (% Haarrückgang/ erneutes Wachstum)1
60% Haarrückgang
70% Haarrückgang
15
1. Das individuelle Ergebnis hängt vom jeweiligen Haartyp sowie den biologischen Faktoren ab, die das Wachstumsmuster des
Deutsch
Haares beeinflussen können. Bei einigen Personen ist im Vergleich zum Durchschnitt eine schnellere oder auch langsamere Reaktion auf die Behandlungen möglich.
2. Nach nur ein oder zwei Behandlungen ist noch keine dauerhafte Enthaarung zu erwarten. Die Dauer der Ruhephasen der einzelnen Haarfolikel hängt außerdem von der jeweiligen Körpers telle ab.
9. Erste Schritte
1. Nehmen Sie das Silk’n Infinity™ ENTHAARUNGSGERÄT und die dazugehörgen Geräteteile aus der Verpackung.
2. Stecken Sie das ADAPTERKABEL in die entsprechende Buchse des Silk’n Infinity™ ENTHAARUNGSGERÄTES .
3. Schließen Sie den Adapter an die Netzspannung an. Sämtliche Leuchten auf der Kontrollanzeige leuchten wiederholt im Kreis auf.
Ihr Silk’n Infinity™ ist jetzt betriebsbereit.
Hinweise für die sichere und richtige Behandlung mit Silk’n Infinity™!
Wählen Sie Behandlungsbereiche aus, die nicht kurz zuvor der Sonne ausgesetzt waren.
4. Die Haut im Behandlungsbereich sollte rasiert, sauber, trocken und frei von jeglichen Pudern, Antiperspirantien und Deodorant sein. Die Haare dürfen nicht mit Wachs entfernt, ausgerupft oder gezupft sein. Die Rasur ist eine wichtige Voraussetzung, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen! Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie den Bereich 3 Tage vor der Behandlung rasieren oder die Haare eine Länge von 1-2 mm (3/32 Inch) aufweisen.
5. Betätigen Sie die EINSCHALTTASTE. Das Gerät schaltet sich ein. Die ANZEIGENLEUCHTE für Energiestufe 1 leuchtet auf und das Gebläse ertönt.
6. Etwa 1 Sekunde nach dem Betätigen der EINSCHALTTASTE leuchtet die BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE (gelb) auf. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Sie können den
16
ersten Impuls auf der niedrigsten Energiestufe auslösen. Beginnen Sie immer auf der niedrigsten Energiestufe 1. Wenn Sie auf einer höheren Energiestufe beginnen, wird dadurch auch das Risiko von Nebenwirkungen gesteigert.
7. Wenn dies Ihre erste Behandlung ist, wählen Sie zunächst die Energiestufe aus, bei der Sie sich am wohlsten fühlen. Silk’n Infinity™ bietet 5 Energiestufen von 1 (niedrigste Stufe) bis 5 (höchste Stufe). Zur Auswahl der passenden Energiestufe für Ihre Behandlung testen Sie jeden Behandlungsbereich einzeln:
Legen Sie die BEHANDLUNGSFLÄCHE auf die Haut und drücken Sie die Auslösetaste, um einen Impuls abzugeben. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände die BASISELEKTRODE gleichzeitig mit dem PULSAUSLÖSER betätigen (siehe Abbildung). Wenn Sie die BASISELEKTRODE nicht mit der Hand berühren, entsteht kein galvanischer Behandlungskreis. Wenn Sie keine Beschwerden feststellen, können Sie die EINSCHALTTASTE erneut betätigen. Hierdurch wird die Energiestufe erhöht. Geben Sie an einer anderen Stelle einen Impuls auf der Energiestufe 2 ab. Setzen Sie diesen Test mit höheren Energiestufen fort, bis die die höchste Energiestufe erreichen, auf der Sie die Behandlung noch als angenehm erfahren. Wenn innerhalb einer Stunde nach der Behandlung keine Beschwerden auftreten, können Sie die gesamte Behandlung auf dieser Energiestufe fortsetzen. Wiederholen Sie diesen Test für alle Körperbereiche, die Sie behandeln möchten.
8. Um eine Energiestufe einzustellen, betätigen Sie wiederholt die EINSCHALTTASTE, um die Energiestufe von 1 auf 5 zu erhöhen und von 5 wieder direkt auf 1 zu verringern, bis die gewünschte Energiestufe erreicht ist. Die ENERGIESTUFENLEUCHTEN geben die Energiestufeneinstellung an. Für weitere Einzelheiten siehe den Abschnitt “Energiestufe” unten.
Deutsch
17
Deutsch
Energiestufe
Die Energiestufe bestimmt die Intensität des auf Ihre Haut abgegebenen Silk’n Infinity™ Lichtimpulses. Mit einer höheren Energiestufe sind auch die Ergebnisse bei der Enthaarung besser. Zugleich steigt jedoch auch das Risiko möglicher Nebenwirkungen und Komplikationen. Silk’n Infinity™ bietet 5 Energiestufen von 1 (niedrigste Stufe) bis 5 (höchste Stufe). Das Gerät verfügt über 5 Anzeigeleuchten, die die jeweilige Energiestufe angeben. Beim Einschalten von Silk’n Infinity™ wird automatisch immer die niedrigste Energiestufe eingestellt. Daher leuchtet nur eine ANZEIGENLEUCHTE für die Energiestufe auf. Um die Energiestufe einzustellen, betätigen Sie wiederholt die EINSCHALTTASTE, um die Energiestufe von 1 auf 5 zu erhöhen und von 5 direkt wieder auf 1 zu verringern.
9. Legen Sie die BEHANDLUNGSFLÄCHE auf die Haut. Die Haut sollte dabei glatt und faltenlos sein. Sobald die BEHANDLUNGSFLÄCHE vollständig auf der Haut aufliegt, beginnt die BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE langsam zu blinken. Achten Sie darauf, dass Sie dabei die BERÜHRUNGSELEKTRODE auf der Unterseite des Gerätes berühren, um zu gewährleisten, dass das galvanische System einen Behandlungskreis aufbauen und aktivieren kann.
10. Betätigen Sie den PULSAUSLÖSER. Das Gerät bestimmt zunächst Ihre Hautfarbe. Ist die Hautfarbe hell genug für eine sichere Anwendung, aktiviert das Gerät den galvanischen Behandlungskreis. Sie verspüren unter Umständen ein leichtes Kribbeln. Das ist völlig normal: Die galvanische Behandlung sorgt dafür, dass die Poren erweitert werden, um eine verbesserte Wirkung der Behandlung zu gewährleisten. Direkt danach gibt das Gerät einen Lichtimpuls auf Ihre Haut ab. Die BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE wird wieder ausgeschaltet. Sie werden einen Lichtblitz sehen und gleichzeitig ein leises Ploppen hören. Das ist ein ganz normales Geräusch. Sie können zudem ein leichtes Wärmegefühl und Kribbeln verspüren. Silk’n Infinity™ wird für den nächsten Lichtimpuls direkt wieder aufgeladen. Nach einigen Sekunden leuchtet die BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE wieder auf. Sobald das Gerät erneut auf die Haut aufgelegt wird, beginnt die Anzeige wieder langsam zu blinken.
18
11. Heben Sie die BEHANDLUNGSFLÄCHE von der behandelten Hautfläche ab.
12. Wählen Sie eine Anwendungsmethode für Ihre Sitzungen aus. Der Silk’n Infinity™ ermöglicht zwei Behandlungsmethoden: “Pulsieren” oder “Gleiten” (für weitere Einzelheiten siehe den Abschnitt zu den Behandlungsmethoden unten).
A. Bei der PULSIERENDEN Methode befolgen Sie die Schritte 9-11 oben an einer neuen Stelle auf der Haut, bis der gesamte Bereich vollständig behandelt ist. B. Bei der GLEITENDEN Methode drücken Sie während der gesamten Behandlung kontinuierlich auf den PULSAUSLÖSER, wobei Sie das Gerät sanft über die zu behandelnde Hautpartie führen.
Wenn Ihre Haut Blasen bildet oder verbrennt, BEENDEN SIE DIE ANWENDUNG UMGEHEND!
Behandlungsmethoden
PULSIEREN
Die PULSIERENDE Methode ist für höhere Energiestufen am besten geeignet, da sie eine bessere Kontrolle der zu behandelnden Hautfläche ermöglicht. Bei der pulsierenden Methode sollten die Impulse des Silk’n Infinity™ in Reihen abgegeben werden. Am besten ist es, immer auf einer Seite einer Reihe zu beginnen und sich Schritt für Schritt bis zum anderen Ende der Reihe vorzuarbeiten. Auf diese Weise wird verhindert, dass ein bestimmter Bereich mehrfach behandelt wird oder sich Hautbereiche überlappen. Bei der pulsierenden Methode hinterlässt die BEHANDLUNGSFLÄCHE des Silk’n Infinity™ durch die Konzeption des Gerätes vorübergehend eine Druckstelle auf der bereits behandelten Hautfläche. Bei jeder erneuten Ausrichtung der BEHANDLUNGSFLÄCHE können die Druckstellen dazu dienen, das Gerät genau auszurichten, um Lücken und Überschneidungen zu vermeiden.
Deutsch
19
GLEITEN
Deutsch
Die GLEIT-Methode ist für die Behandlung auf einer niedrigen Energiestufe am besten geeignet und ermöglicht ein schnelles und ezientes Vorgehen. Drücken Sie bei der Gleit-Methode während der Behandlung kontinuierlich auf den PULSAUSLÖSER, während Sie das Gerät langsam über den zu behandelnden Hautbereich führen. Das Gerät sollte dabei direkt auf der Haut aufliegen. Bewegen Sie das Gerät sanft über die zu behandelnde Hautfläche. Bei niedrigen Energiestufen benötigt das Gerät nur 1-1,5 Sekunden, um sich zwischen den einzelnen Lichtimpulsen wieder aufzuladen. Es wird also eine kontinuierliche Abfolge von Blitzen abgegeben.
Achten Sie darauf, dass sich die Lichtimpulse nicht überschneiden!
Behandeln Sie dieselbe Hautfläche nicht mehr als einmal pro Sitzung! Wird eine bestimmte Hautfläche während einer Sitzung mehrmals behandelt, kann dadurch das Risiko von Nebenwirkungen gesteigert werden.
Wenn Ihre Haut Blasen bildet oder verbrennt, BEENDEN SIE DIE ANWENDUNG UMGEHEND!
DER HAUTFARBENSENSOR
Die auf Lichtimpulsen basierende Enthaarung kann bei dunkleren Hauttypen zu Nebenwirkungen wie Verbrennungen, Blasen oder zu einer Änderung der Hautfarbe führen (Hyper- oder Hypopigmentierung).
Um Nebenwirkungen wie diese zu vermeiden, ist Silk’n Infinity™ mit einem einzigartigen HAUTFARBENSENSOR ausgerüstet, um die Pigmentierung der zu behandelnden Haut zu Beginn jeder einzelnen Sitzung und in zwischenzeitlich während der Behandlung zu messen. Zeigt der HAUTFARBENSENSOR an, dass die Haut für eine Behandlung mit Silk’n Infinity™ zu dunkel ist, stoppt das Gerät automatisch mit der Abgabe von Lichtimpulsen.
20
Wenn das Gerät keinen Lichtimpuls abgibt und die BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE in schnellem Wechsel aufblinkt, ist dies ein Hinweis darauf, dass Ihr vom HAUTFARBENSENSOR gemessener Hautton für eine sichere Anwendung zu dunkel ist. Versuchen Sie, das Gerät auf einem anderen Körperteil anzuwenden oder wenden Sie sich an den Silk’n®-Kundendienst.
9.1. Was Sie von einer Behandlung mit Silk’n Infinity™ erwarten können
Für viele Menschen, die Silk’n Infinity™ anwenden, kann es die erste Erfahrung mit einem lichtbasierten Gerät sein, das für den Hausgebrauch entwickelt wurde. Silk’n Infinity™ ist einfach in der Anwendung. Die Sitzungen dauern nicht lange. Während einer Behandlung mit Silk’n Infinity™ sind folgende Wahrnehmungen normal:
Ventilatorgeräusch – Der in den Silk’n Infinity™ eingebaute Kühlventilator gibt ein Rauschen
ab, ähnlich wie ein Haarföhn.
Ploppen bei jedem Lichtimpuls – Wird ein HPL™-Lichtimpuls aktiviert, ist gleichzeitig mit
dem Lichtblitz ein leises Ploppen zu hören. Das ist normal.
Wärmegefühl und ein leichtes Kribbbeln – Bei jedem galvanischen Impuls und bei jedem
Lichtimpuls ist eine leichte Wärmeentwicklung und ein sanftes Kribbeln zu spüren, das von der galvanischen Energie und der Lichtenergie ausgeht. Das ist normal.
Eine leicht gerötete oder rosa Farbe der Haut – Während und direkt nach der
Behandlung mit Silk’n Infinity™ ist manchmal eine leichte, rosafarbene Verfärbung der Haut zu erkennen. Das ist nicht ungewöhnlich. Normalerweise ist die Verfärbung um die Haare herum am deutlichsten sichtbar.
Sollten Sie hingegen eine vollständige Rötung der Haut, Blasenbildung oder Verbrennungen feststellen, beenden Sie die Anwendung von Silk’n Infinity™ umgehend.
Deutsch
21
9.2. Nach der Behandlung mit Silk’n Infinity™
Deutsch
1. Nachdem die Behandlung beendet ist, schalten Sie Silk’n Infinity™ aus, indem Sie mehrere
Sekunden auf die EINSCHALTTASTE drücken. Merken Sie sich die zuletzt eingeschaltete Energiestufe, da diese beim Wiedereinschalten des Silk’n Infinity™ nicht automatisch wieder eingestellt wird.
2. Ziehen Sie das ADAPTERKABEL aus der Steckdose heraus.
3. Nach jeder Sitzung wird empfohlen, das Silk’n Infinity™ Gerät zu reinigen, insbesondere die
BEHANDLUNGSFLÄCHE (siehe: “Die Reinigung des Silk’n Infinity™”).
4. Nach dem Reinigen wird empfohlen, das Silk’n Infinity™ Gerät in der Originalverpackung
aufzubewahren und das Gerät von Wasser fernzuhalten.
Hautpflege nach der Enthaarung Nach der Behandlung empfiehlt es sich, eine Bodylotion auf die behandelte Haut aufzutragen, um eine schnelle Regenerierung der Haut zu ermöglichen. Verwenden Sie dazu die mitgelieferte Bodylotion oder eine Lotion Ihrer Wahl. Setzen Sie die mit den Energiestufen 2-5 behandelte Haut nicht der Sonne aus. Achten Sie darauf, die behandelte Haut während des gesamten Behandlungszeitraums sowie für mindestens 2 Wochen nach der letzten Behandlung mit Silk’n Infinity™ mit Sonnencreme (minimal Faktor 30) zu schützen.
10. Die Instandhaltung des Silk’n Infinity™
10.1. Die Reinigung des Silk’n Infinity™
Nach jeder Sitzung wird empfohlen, das Silk’n Infinity™ Gerät zu reinigen, insbesondere die BEHANDLUNGSFLÄCHE.
1. Ziehen Sie Silk’n Infinity™ vor der Reinigung aus der Steckdose heraus.
22
2. Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch und ein speziell für Elektrogeräte
geeignetes Reinigungsmittel, um die Oberfläche des Silk’n Infinity™ und insbesondere die BEHANDLUNGSFLÄCHE vorsichtig abzuwischen.
Tauchen Sie Silk’n Infinity™ oder einzelne Teile des Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein!
11. Verbindung Ihres Silk’n Infinity™ mit Bluetooth
11.1 Herunterladen und Verbindung mit der Silk’n Hair Removal App
Die “Silk’n Free Hair Removal” Applikation unterstützt Sie bei jedem Schritt mit Ihrem Silk’n­Enthaarungsgerät, erstellt einen persönlichen Behandlungsplan für Sie, unterstützt Sie bei der Wahl einer sicheren und informierten Entscheidung und gewährleistet eine Betreuung während des gesamten Behandlungsablaufs, um das beste Ergebnis zu erzielen.
Als Besitzer eines Silk’n Infinity™ Gerätes können Sie außerdem von den erweiterten Bluetooth­Verbindungseigenschaften profitieren!
Dazu brauchen Sie nur die Applikation herunterzuladen und die üblichen Schritte zur Anmeldung und zum Bluetooth-Pairing zu befolgen.
Das kostenlose Download und die “Silk’n Hair Removal App” finden Sie hier (bitte scannen):
Deutsch
23
Deutsch
12. Fehlerbehebung
12.1. “Mein Silk’n Infinity™ schaltet nicht ein”
Vergewissern Sie sich, dass der ADAPTER ordnungsgemäß mit dem Silk’n Infinity™-Gerät verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass der ADAPTER mit einer Wandsteckdose verbunden ist.
12.2 Wenn ich den PULSSCHALTER drücke, wird kein galvanischer Impuls ausgelöst
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hand beim Betätigen des PULSSCHALTERS gleichzeitig die BASISELEKTRODE berührt. Der galvanische Behandlungskreis erfordert einen geschlossenen galvanischen Kreis, der nur dann entsteht, wenn Auslöser und Elektrode gleichzeitig gedrückt werden. Nur so ist eine eektive Behandlung Ihrer Haut möglich.
12.3. “Wenn ich den PULSSCHALTER betätige, wird kein Lichtimpuls ausgelöst”
Stellen Sie sicher, dass die gelbe BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE langsam blinkt, um einen ausreichenden Kontakt mit der Haut zu gewährleisten. Dazu muss die BEHANDLUNGSFLÄCHE gleichmäßig und fest gegen die Haut gedrückt werden. Zu Ihrer Sicherheit wird der PULSAUSLÖSER nur dann ausgelöst, wenn die BEHANDLUNGSFLÄCHE fest auf die Haut gedrückt wird. Überprüfen Sie die BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE. Blinkt die Anzeige in schnellem Wechsel auf, ist dies ein Hinweis darauf, dass der vom HAUTFARBENSENSOR gemessene Hautton für eine sichere Behandlung zu dunkel ist. Versuchen Sie, das Gerät auf einem anderen Körperteil anzuwenden oder wenden Sie sich an den Silk’n®-Kundendienst.
Wenn die gelbe Warnanzeige zusammen mit anderen Warnanzeigen dauerhaft aufleuchtet,
liegt ein Systemfehler vor. Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung und schließen Sie es danach erneut an. Ist das
Problem damit nicht behoben, wenden Sie sich bitte an ein Silk’n® Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe.
Überprüfen Sie, ob sämtliche Leuchten der Reihe nach aufleuchten. Ist dies der Fall, trennen Sie
das Gerät von der Netzspannung. Die Lebensdauer des Gerätes ist abgelaufen. Das Gerät muss sachgemäß entsorgt werden. Zur sicheren und ezienten Entsorgung geben Sie Ihr Altgerät bitte an der nächstgelegenen Sammelstelle für elektronische Altgeräte ab.
24
Versuchen Sie nicht, Ihr Silk’n Infinity™ Elektrogerät zu önen oder zu reparieren. Nur von Silk’n® zugelassene Reparaturwerkstätten sind befugt, Reparaturen durchzuführen.
Wenn Sie das Silk’n Infinity™ Elektrogerät önen, können Sie mit gefährlichen elektrischen Bauteilen und Lichtenergieimpulsen in Berührung kommen, die schwere körperliche Schäden und/ oder eine bleibende Verletzung der Augen zur Folge haben können. Bei dem Versuch, das Silk’n Infinity™ Gerät zu önen, könnte das Gerät beschädigen. Außerdem erlischt dadurch jeglicher Garantieanspruch. Wenden Sie sich bitte an den Silk’n® Kundendienst, sollte Ihr Gerät defekt oder beschädigt sein, sodass eine Reparatur erforderlich ist.
Deutsch
25
Deutsch
13. Kundendienst
Für weitere Informationen über die Produkte von Silk’n® besuchen Sie bitte Ihre regionale Silk’n® Webseite: www.silkn.eu oder www.silkn.com.
Ist das Gerät beschädigt, defekt, reparaturbedürftig oder benötigen Sie in einer anderen Weise unsere Unterstützung, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Silk’n
®
Kundendienstzentrum: Für Kunden in den USA und Kanada: 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, contact@silkn.com
Land Kundendienstnummer E-Mail France Belgique Nederland Espagne UK Ireland
0891-655557 0900-25006 0900-2502217 807088200 0906-2130009 1800901512
serviceconsommateurfr@silk.eu serviceconsommateurbe@silkn.eu klantenservicenl@silkn.eu servicioalcliente@silkn.eu customercareuk@silkn.eu
CustomercareIE@silkn.eu Portugal CustomercarePT@silkn.eu Skandinavien CustomercareSC@silkn.eu Türkiye info@silkn.com.tr
26
14. Spezifikationen
Deutsch
Galvanischer Auflagepunkt Abmessungen 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²] Technologie Home Pulsed Light™ Maximale Energiehöhe Max 5J/cm² Wellenlänge 475-1200 nm Ladezeit/ Stromquelle Dauerbetrieb Elektrische Eigenschaften 100-240 VAC, 2A
Bedienung und Sicherheit
Größe der Verpackung 180x180x100 cm Gewicht des Gerätes 200 g
Temperatur
Relative Feuchtigkeit
Atmosphärischer Druck
Adapter KSAPV361200300D5 Nenn 100-240V; 50-60Hz; 0,9A leistung
Betrieb 10°C bis 35°C Lagerung -40 bis +70°C Betrieb 30 bis 75% rF Lagerung 10 bis 90% rF Betrieb 700 bis 1060 hPa Lagerung 500 bis 1060 hPa
70-400 Mikroampere (µA)
Der Hautfarbensensor gewährleistet eine sicher Anwendung auf allen für die Behandlung gee­igneten Hauttypen
12Vdc; 3A
27
Авторско право 2015 © Home Skinovations Ltd. Всички права запазени.
Home Skinovations Ltd. си запазва правото да прави промени в своите продукти или спецификации с цел подобряване на експлоатационните характеристики, надеждността или технологичността. Предоставената от Home Skinovations Ltd. информация се смята за точна и надеждна към момента на нейното публикуване. Home Skinovations Ltd. обаче не поема никаква отговорност за начина на нейното използване. Не се предоставят никакви лицензи поради нейно значение или по друг начин при никакви патенти или патентни права на Home Skinovations Ltd.
Български
Нито една част от този документ не може да бъде възпроизвеждана или предавана под каквато и да била форма или с каквито и да било средства, електронни или механични, за каквито и да било цели, без изричното писмено разрешение на Home Skinovations Ltd. Данните са предмет на промяна без уведомление.
Home Skinovations Ltd. има патенти и висящи заявки за патенти, търговски марки, авторски права или други права на интелектуална собственост, покриващи предмета на този документ. Предоставянето на този документ не Ви дава право на никакъв лиценз върху тези патенти, търговски марки, авторски права или други права на интелектуална собственост, освен ако това не е изрично посочено в някое писмено споразумение от Home Skinovations Ltd.
Спецификациите са предмет на промяна без предупреждение. Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 2069206, ISRAEL www.silkn.com, info@silkn.com
Дата на отпечатване: 09/2015

1. Преди да започнете .............................................................................................................................................................................................. 29
1.1 Описание на уреда Silk’n Innity™ .................................................................................................................................................... 29
1.2. Съдържание на опаковката ............................................................................................................................................................................. 30
2. Употреба по предназначение на Silk’n Innity™ ................................................................................................................... 31
3. Безопасност със Silk’n Innity........................................................................................................................................................................ 32
4. Противопоказания ................................................................................................................................................................................................... 33
5. Не използвайте Silk’n Innity™, ако: .................................................................................................................................................... 38
6. Избягвайте да използвате Silk’n Innity™, ако някое от следните неща се отнася за Вас .......... 39
7. Възможни нежелани реакции при използването на Silk’n Innity™ .................................................................. 40
8. Дълготрайно отстраняване на космите със Silk’n Innity™ ....................................................................................... 42
9. Започнете .......................................................................................................................................................................................................................... 43
9.1. Какво да очаквате, когато третирате окосмяването със Silk’n Innity™? ................................................................... 48
9.2. След третиране на окосмяването със Silk’n Innity™ .............................................................................................................. 49
10. Поддържане на Silk’n Innity™ .............................................................................................................................................................. 50
10.1. Почистване на Silk’n Innity™ ...................................................................................................................................................................... 50
11. Връзка на Silk’n Innity™ с Bluetooth ........................................................................................................................................... 50
12. Отстраняване на неизправности ........................................................................................................................................................ 51
12.1. „Моят Silk’n Innity™ не тръгва.“ ........................................................................................................................................................... 51
12.2. „Няма излъчване на галваничен импулс, когато натисна СПУСЪКА НА ИМПУЛСИТЕ.“ ........................ 51
12.3. „Няма излъчване на светлинни импулси, когато натисна СПУСЪКА НА ИМПУЛСИТЕ.“ .............................. 51
13. Обслужване на клиенти ............................................................................................................................................................................... 52
14. Характеристики ...................................................................................................................................................................................................... 53
15. Етикетиране ............................................................................................................................................................................................................. 171
28
Loading...
+ 146 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use