INDESIT OS 1A 450 B User Manual [ro]

RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

DIAGRAMA APARATULUI (fig. 1)

A. Mâner.

B. Blocaredesiguranţă(dacăintrăîndotare).

C. Garnitură.

D. Separator(dacăintrăîndotare).

E. Dopulcanaluluidescurgereaapeirezultatedin

dezgheţare.

F. Panouldecomandă.

G. Grilajullateralalsistemuluiderăcireamotorului.

DIAGRAMA PANOULUI DE COMANDĂ (Fig. 2) 1. Termostat pentru reglarea temperaturii.

2. Lumină roşie(dacăintrăîndotare):indicăfaptulcă temperaturadininteriorulaparatuluinuestesuficient de scăzută.

3. LED verde (dacă intră în dotare):cândesteaprins,indică faptulcăaparatulesteînfuncţiune.

4. Buton cu lumină galbenă/portocalie (dacă intră în dotare):activează/dezactiveazăfuncţiadecongelare rapidă.

Cândesteaprins,indicăfaptulcăfuncţiadecongelarerapidă

esteactivă.

Funcţiadecongelarerapidăsedezactiveazăautomatdupă

aproximativ50deore.

Configuraţia exactă a panoului de comandă poate să varieze în funcţie de model.

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL

Aparatulpecarel-aţicumpăratafostproiectatpentruafi folosit înmediulcasnic,precumşi:

- înzoneledetipbucătăriedestinatepersonaluluidin magazine,birourişialtemediidelucru

- înferme

- înhoteluri,moteluri,blocurideapartamente,unităţide cazaredetip„bedandbreakfast”.

Acestproduspoatefi utilizatexclusivpentrudepozitarea alimentelorcongelate,pentrucongelareaalimentelorproaspete şipentruproducereadegheaţă.

Împământarea aparatului este obligatorie prin lege. Producătorul nu-şi asumă nicio răspundere pentru eventualele pagube aduse persoanelor, animalelor sau bunurilor, rezultate din nerespectarea normelor mai sus menţionate.

1. Dupădespachetare,verificaţi caaparatulsănufie deteriorat şicauşasăseînchidăetanş,garniturarămânândintactă. Eventualeledefecţiunivortrebuicomunicatevânzătoruluiîn termende24deoredelalivrareaprodusului.

2. Vărecomandămsăaşteptaţicelpuţindouăoreînaintedea puneînfuncţiuneaparatul,pentrualăsatimpcircuituluide răciresădevinăperfecteficient.

3. Asiguraţi-văcăinstalareaşiconectarealareţeauade alimentarecuenergieelectricăsuntefectuatedecătre untehniciancalificat, înconformitatecuinstrucţiunile producătoruluişicureglementărilelocaleprivindsiguranţa.

4. Curăţaţiaparatulîninteriorînaintedea-lutiliza.

• Înaintedeaconectaaparatullareţeauaelectrică,asiguraţivăcătensiuneacorespundecuindicaţiilefurnizatepe plăcuţacudateletehnice,situatăpeparteadinspatea aparatului.

• Conexiunile electrice trebuie să fie realizate în conformitate cu dispoziţiile locale.

INSTALAREA

• Despachetaţi aparatul.

• Scoateţi cele 4 distanţiere introduse între uşă şi aparat. (Fig. 3)

• Asiguraţi-văcăpoziţionareadopuluicanaluluidescurgere aapeirezultatedindezgheţare(dacaintrăîndotare)este corectă(E).

• Pentrufuncţionareaoptimăaaparatuluişipentruaevita deteriorareaatuncicânduşaestedeschisă,lăsaţiunspaţiu decelpuţin7cmfaţădepereteledinspateşide7cmîn părţilelaterale.(Fig. 4)

• Montaţiaccesoriile(dacăintrăîndotare).

PORNIREA APARATULUI

• Aparatulestereglatdinfabricăpentruafuncţionaoptimlao

temperaturăde-18°C.

• Introduceţiştecherulaparatuluiînpriză.

• SeaprindeLED-ulverde(dacăintrăîndotare).

• LED-ulroşu(dacăintrăîndotare)seaprinde,de asemenea,deoareceîninteriorulaparatuluinus-aatins încăotemperaturăsuficient descăzutăpentrudepozitarea alimentelor.Înmodnormal,LED-ulroşusevastingeîn primeleşaseoredupăpornireaaparatului.

• Dupăconectareaaparatuluilareţeauadealimentare cuenergieelectricăşiodatăceesteatinsătemperatura optimă(aceastăetapădureazăaproximativooră,interval încarecapaculaparatuluinutrebuiesăfie deschisă),

asiguraţi-văcăbutonulfuncţieidecongelarerapidănueste apăsat(LED-ulgalben,dacăintrăîndotare,trebuiesăfie stins).

• IntroduceţialimenteleînaparatnumaicândLED-ulroşu

(dacăintrăîndotare)estestins.

• Datorităsistemuluieficient deetanşareacapacului,acesta nuvaputeafi redeschiscuuşurinţăimediatdupăceafost închis.Aşteptaţicâtevaminuteînaintedeadeschidedin noucapaculaparatului.

REGLAREA TEMPERATURII

Utilizaţitermostatulpentruaselectatemperaturaidealăde depozitare.Pentruareglatemperaturainterioară,procedaţi astfel:

• Rotiţibutonultermostatuluiînpoziţia1pentrusetareaunei

temperaturidedepozitaremaipuţinscăzute.

• Rotiţibutonultermostatuluiînpoziţia6pentrusetareaunei

temperaturidedepozitaremaiscăzute.

• Pentruîncărcareaparţialăsaucândindicatorulde încărcareseaflă subsimbolul„e”dininteriorulaparatului, esterecomandatsădeplasaţitermostatulînpoziţia inferioară(înpoziţia„e”,dacăaceastaesteprezentăpe gradaţiatermostatului)

CONGELAREA ALIMENTELOR

Pregătirea alimentelor proaspete pentru congelare

• Înaintedeacongelaalimenteleproaspete,ambalaţi-leetanş în:foliedealuminiu,folietransparentă,pungideplastic impermeabile,recipientedinpolietilenăcucapace,adecvate pentrucongelareaalimentelor.

• Alimenteletrebuiesăfie proaspete,coapteşidefoarte bunăcalitate,astfelîncâtsă-şipăstrezecalităţileşidupă congelare.

• Legumeleşifructeleproaspetetrebuiesăfie congelate,în

modideal,imediatdupăceaufostculese,pentrua-şipăstra întotalitatevaloareanutritivă,consistenţa,culoareaşigustul.

• Lăsaţiîntotdeaunaalimentelefierbinţi săserăceascăînainte dealeintroduceînaparat.

Congelarea alimentelor proaspete

• Amplasaţiîncontactdirectcupereţiiaparatuluialimentele

careurmeazăsăfie congelate(Fig.5):

A)-alimentedecongelat,

B)-alimentedejacongelate.

• Evitaţiamplasareaîncontactdirectcualimentelecaresunt

dejacongelateaalimentelorcaretrebuiecongelate.

• Pentruocongelareoptimăşirapidă,alimenteletrebuie divizateînporţiimici;acestlucruvafi utilşiînmomentulîn caretrebuiesăfolosiţialimentulcongelat.

1. Activaţifuncţiadecongelarerapidă(4)cucelpuţin24 deoreînaintedeintroducereaînaparataalimentelor proaspetecaretrebuiecongelate.

2. Introduceţiînaparatalimentelecaretrebuiecongelateşi ţineţiînchiscapaculaparatuluitimpde24deore.Funcţiade congelarerapidăsedezactiveazăautomatdupăaproximativ 50deore.

DEPOZITAREA ALIMENTELOR

Consultaţi tabelul de pe aparat.

Clasificarea alimentelor congelate

Încărcareaşiclasificarea alimentelorcongelate;serecomandă notareapeambalajadateidecongelare,pentruapermite consumareaalimentelorînaintededatadeexpirare,conform specificaţiilor dinFig.6privindlunilededepozitareaferente fiecărui tipdealiment.

Recomandări pentru păstrarea alimentelor congelate

Cândcumpăraţialimentecongelate,asiguraţi-văcă:

• Ambalajulesteintact(alimentelealecărorambalajesunt deterioratearputeafi alterate).Dacăambalajulesteumflat sauprezintăurmedeumezeală,esteposibilcaalimentul sănufi fostpăstratîncondiţiioptime,iarprocesulde decongelaresăfi începutdeja.

• Atuncicândfaceţicumpărăturile,alimentelecongelate

trebuiecumpărateultimeleşitransportateînpungifrigorifice.

• Cândajungeţiacasă,introduceţiimediatalimentele

congelateînaparat.

• Evitaţipecâtposibilvariaţiiledetemperatură.Ţineţicontde

datadeexpirarespecificată peambalaj.

• Urmaţiîntotdeaunainstrucţiuniledepeambalajreferitoarela

depozitareaalimentelorcongelate.

Notă:

• Consumaţi imediat alimentele decongelate sau parţial decongelate. Nu le congelaţi din nou decât dacă

au fost gătite după ce s-au dezgheţat. După ce au fost preparate termic, alimentele dezgheţate pot fi congelate din nou.

• În cazul unei întreruperi îndelungate a alimentării cu curent electric: Nu deschideţi uşa aparatului decât pentru a introduce acumulatorii frigorifici (dacă intră în dotare) deasupra alimentelor congelate, pe latura din dreapta şi din stânga a aparatului. Astfel se va încetini creşterea temperaturii.

PRECAUŢIUNI ŞI SUGERĂRI

• În timpul instalării, aveţi grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare.

• Nudepozitaţiîninteriorulaparatuluirecipientedinsticlă

umpluteculichide,deoareceacesteasepotsparge.

• Numâncaţicuburiledegheaţăsauîngheţataimediat dupăcelescoateţidincongelator,deoarecepotcauza degerături.

• Înaintedeaefectuaoriceoperaţiedeîntreţineresau decurăţare,scoateţiştecherulaparatuluidinprizăsau

deconectaţiaparatuldelareţeauadealimentarecuenergie electrică.

• Nuinstalaţiaparatulînlocuriexpusedirectlarazele soareluisauînapropiereasurselordecăldură,deoarece acestlucruarputeadeterminacreştereaconsumuluide energie.

• Nuintroduceţiînaparatsprayurisaurecipientecareconţin

gazepropulsoaresausubstanţeinflamabile.

• Nudepozitaţişinuutilizaţibenzinăsaualtegazeşilichide inflamabile înapropiereafrigideruluisauaaltoraparate electrocasnice.Vaporiieliberaţipotproduceincendiisau explozii.

• Instalaţiaparatulînpoziţieperfectorizontală,peunplanşeu caresăpoatăsusţinegreutateasaşiîntr-oîncăpere adecvatăpentrudimensiunileşiscopulutilizăriiacestuia.

• Amplasaţiaparatulîntr-oîncăpereuscatăşibineventilată. Produsuleproiectatpentruafuncţionaînmediicuo temperaturăcuprinsăînurmătoareleintervale,definite în bazaclaseiclimaticeindicatepeplăcuţacudateletehnice, amplasatăpeparteadinspateaprodusului(Fig.7).Este posibilcaaparatulsănufuncţionezecorespunzătordacă estelăsatuntimpîndelungatlaotemperaturăsituatăîn afaraintervaluluispecificat.

• Esterecomandatsălăsaţiaparatulconectat,chiardacă

estegolpentruperioadescurtedetimp.

• Întimpuldeplasăriiaparatului,aveţigrijăsănudeterioraţi pardoseala(deexemplu,parchetul).Pentruafacilita manevrareaaparatului,esterecomandatsă-lgoliţiîn prealabil,dacăesteposibil.

Notă: Manevrareaşiinstalareaaparatuluitrebuiesăfie efectuatededouăsaumaimultepersoane.

• Pentruaacceleraprocesuldedezgheţare,nuutilizaţi dispozitivemecanicesaualtemijloacediferitedecele recomandateşi/saufurnizatedeproducător.

• Nuutilizaţiaparateelectriceîninteriorulprodusuluidacă

acesteanusuntdetipulrecomandatdeproducător.

• Beculdininteriorulaparatuluiesteproiectatspecialpentru aparateelectrocasniceşinuestedestinatiluminării uneiîncăperidintr-ogospodărie(RegulamentulCEnr. 244/2009).

• Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de către copiii cu vârsta de sub 8 ani sau de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi/sau care nu sunt familiarizate cu aparatul, cu excepţia cazului în care sunt instruite în acest sens de către o persoană responsabilă de siguranţa lor.

• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul sau să pătrundă în interiorul acestuia: risc de blocare in interior şi de sufocare.

• Modificarea sau înlocuirea cablului de alimentare trebuie să fie efectuată doar de personal calificat sau de Serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.

• Nu utilizaţi prelungitoare sau adaptoare.

• Deconectarea de la alimentarea cu energie electrică trebuie să fie posibilă sau prin scoaterea ştecherului

din priză sau prin intermediul unui întrerupător bipolar de reţea situat înaintea prizei.

• Asiguraţi-vă că valoarea tensiunii indicată pe plăcuţa cu date a aparatului corespunde cu tensiunea de alimentare din locuinţa dumneavoastră.

• Nu înghiţiţi conţinutul (netoxic) acumulatorilor frigorifici (dacă intră în dotare).

• Limitaţi deschiderea uşii produsului.

• Acest aparat este dotat cu tehnologia „skin condenser”: unitatea de condensare este integrată în interiorul pereţilor congelatorului. Din acest motiv, pereţii laterali şi frontali ai aparatului se pot înfierbânta în timpul funcţionării acestuia. Acest lucru este normal şi reduce riscul formării de condens în condiţii de mediu critice (consultaţi paragraful „Ghid de remediere a defecţiunilor”).

DECONGELAREA APARATULUI

Aparatultrebuiedezgheţatcândstratuldegheaţăformatpe pereţiatingeogrosimede5-6mm.

• Deconectaţiaparatuldelareţeauadealimentarecu

energieelectrică.

• Scoateţialimenteledinaparatşiamplasaţi-leîntr-unloc

foarterecesauîntr-opungăfrigorifică.

• Lăsaţiuşaaparatuluideschisă.

• Scoateţidopulinternalcanaluluidescurgereaapei

rezultatedindezgheţare(înfuncţiedemodel)(Fig.8).

• Scoateţidopulexternalcanaluluidescurgereaapei rezultatedindezgheţare(înfuncţiedemodel)şi repoziţionaţi-lconformindicaţiilordinFig.8.

• Utilizaţiseparatorul(înfuncţiedemodel)dininteriorul aparatuluipepostderecipientpentrucolectareaapei rămase,(D)conformindicaţiilordinFig.8.Dacăîndotarea aparatuluinuintrăunseparator,utilizaţiunrecipientgol.

• Procesuldedecongelarepoatefi acceleratprinutilizarea uneispatulepentruadesprindegheaţadepepereţii aparatului.

• Eliminaţistratuldegheaţădepeparteainferioarăa

aparatului.

• Pentru a evita deteriorarea permanentă a interiorului aparatului, nu folosiţi instrumente metalice ascuţite sau tăioase ca să îndepărtaţi gheaţa.

• Nu utilizaţi produse abrazive şi nu încălziţi în mod artificial interiorul aparatului.

• Uscaţi bine interiorul aparatului.

• Montaţilalocdopuldupăfinalizarea procesuluide

decongelare.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

• Îndepărtaţigheaţacares-aformatpemargineasuperioară (consultaţiGhidulderemediereadefecţiunilor).

• Dupădezgheţare,curăţaţiinteriorulutilizândunburete

umezitcuapăcălduţăşi/saudetergentdelicat.

• Curăţaţiorificiul deventilarelateral(dacăexistăîndotare).

Înainte de a efectua operaţii de întreţinere, scoateţi ştecherul din priza de curent. Nu folosiţi produse abrazive, bureţi de sârmă sau substanţe de îndepărtare a petelor (de ex. acetonă, tricloretilenă) pentru a curăţa aparatul.

Pentru a obţine cele mai bune rezultate, efectuaţi operaţiile de curăţare şi de întreţinere cel puţin o dată pe an.

MONTAREA BECULUI CAPACULUI (dacă există în dotare)

• Deconectaţiaparatuldelareţeauadealimentarecu

energieelectrică.

• Montaţilalocdifuzorulurmândsecvenţaindicatăînfigură.

• Deşurubaţibeculşiînlocuiţi-lcuunulidentic,cuaceleaşi

specificaţii privindputereaşitensiunea.

• Montaţilalocdifuzorulşiintroduceţiînprizăştecherul

aparatului.

GHID DE REMEDIERE A DEFECŢIUNILOR

1. LED-ul roşu (dacă intră în dotare) rămâne aprins.

• S-aîntreruptcurentul?

• Procesuldedecongelareesteîncursdedesfăşurare?

• Capaculaparatuluiesteînchisetanş?

• Aparatulesteinstalataproapedeosursădecăldură?

• Setareatermostatuluiestecorectă?

• Grilajuldeventilareşicondensatorulsuntcurate?

2. Aparatul face prea mult zgomot.

• Aparatulesteaşezatînpoziţieperfectorizontală?

• Aparatulatingemobilierulsaualteobiectecarearputea

determinaproducereadevibraţii?

• Afostînlăturatambalajuldesubbazaaparatului? Notă:Zgomoteleasemănătoareunuiclipocit,provenitede lacircuitulderăciredupăcecompresorulseopreşte,sunt absolutnormale.

3. LED-ul verde (dacă există în dotare) este stins şi aparatul nu funcţionează.

• S-aîntreruptcurentul?

• Ştecherulesteintroduscorectînpriză?

• Cabluldealimentareelectricăesteintact?

4. LED-ul verde (dacă există în dotare) este stins şi aparatul funcţionează.

• LED-ulverdenufuncţionează.Contactaţiserviciulde asistenţătehnicăpost-vânzare,pentruasolicitaînlocuirea acestuia.

5. Compresorul funcţionează continuu.

• Aufostintrodusealimentefierbinţi înaparat?

• Capaculaparatuluiafostlăsatdeschisuntimpîndelungat?

• Aparatulesteamplasatîntr-oîncăperecuotemperatură

înaltăsauînapropiereaunorsursedecăldură?

• Setareatermostatuluiestecorectă?

• AfostapăsataccidentalbutonulCongelarerapidă(dacă

intrăîndotare)?

6. Prea multă gheaţă pe marginea superioară.

• Dopuriledelacanaluldescurgereaapeirezultatedin

dezgheţaresuntpoziţionatecorect?

• Capaculaparatuluiesteînchisetanş?

• Garnituradeetanşareacapaculuiaparatuluieste deterioratăsaudeformată?(Consultaţicapitolul „Instalarea”)

• Aufostscoasecele4piesedeprotecţie?(Consultaţi

capitolul„Instalarea”)

7. Se formează condens pe pereţii externi ai aparatului

• Estenormalsăseformezecondensînanumitecondiţii atmosferice(niveldeumiditatedepeste85%)sau dacăaparatulesteamplasatîntr-oîncăpereumedăsau insuficient aerisită.

Acestlucrunuarenicioinfluenţă asupraperformanţelor

aparatului.

8. Stratul de gheaţă de pe pereţii interiori ai aparatului nu este uniform.

• Acestfenomenestenormal.