NO
BRUKERVEILEDNING
DIAGRAM OVER FRYSEREN FIG. 1
A. Håndtak.
B. Sikkerhetslås (hvis den medfølger).
C. Pakning.
D. Separator (hvis den medfølger).
E. Dreneringsplugg for vann fra avriming.
F. Betjeningspanel.
G. Sidemotors kjøleribbe.
MONTERING
• Vennligst se kapittelet “FØR APPARATET TAS I BRUK”.
• Fjern apparatet fra emballasjen.
• Fjern de 4 avstandsstykkene mellom døren og
apparatet.
• Påse at pluggen for drenering av smeltevann (hvis denne
medfølger) er riktig plassert (4).
• La det være et rom på minst 7 cm fra bakveggen og 7 cm
ved sidene for at apparatet skal fungere best mulig og for å
unngå skade når lokket åpnes.
• Monter tilbehøret (hvis dette medfølger).
Rengjør apparatet på innsiden før bruk.
DIAGRAM OVER KONTROLLPANELET FIG. 2
1. Termostat: den kan benyttes for justere den innvendige
temperaturen til apparatet.
2. Rød LED-lampe (hvis den nnes): Indikerer at temperaturen
i apparatet enda ikke er kald nok.
3. Grønn LED-lampe (hvis den nnes): viser at apparatet er
slått på.
4. Gul/oransje lysknapp (hvis den nnes):
aktiverer/deaktiverer funksjonen fast freeze (hurtig
nedfrysing).
VIKTIG: når produktet brukes som en kjøler, vennligst
kontroller at funksjonen fast freeze (hurtig nedfrysing)
ikke er aktivert for å unngå at asker sprekker.
Den nøyaktige utformingen av betjeningspanelet kan
variere fra modell til modell.
Påslåing av apparatet
• Apparatet er forhåndsinnstilt ved fabrikken til en optimal
frysertemperatur på -18°C.
• Koble apparatet til strømnettet.
• De grønne LED-lampene tennes (noen versjoner).
• Også den røde LED-lampen (ved noen modeller) vil tennes
fordi temperaturen inne i apparatet ikke ennå er tilstrekkelig
lav for å oppbevare matvarer. Den røde LED-lampen slår
seg vanligvis av i løpet av de første seks timene etter at
apparatet er slått på.
• Etter at apparatet er koplet til hovedstrømforsyningen og
de optimale temperaturene er nådd, pass på at fast freeze
- knappen er trykket ned (den gule LED-lampen, hvis den
nnes, er slått av).
• Legg inn matvarene først når den røde LED-lampen (ved
noen versjoner) er slukket.
Merk: Da tetningslistene skaper et vakuum, er det ikke mulig
å åpne døren på apparatet rett etter at du har lukket den. Vent
noen minutter før du åpner lokket på apparatet på nytt.
Merk: Apparatet er utstyrt med teknologien "skin condenser":
kondensatorenheten er innebygget i fryserens vegger.
Sidevegger og frontvegger kan av denne grunn bli varme
når produktet er slått på. Dette er helt normalt og reduserer
risiko for kondens i særlig kritiske omgivelser (se avsnittet
"Feilsøkingsliste").
Temperaturjustering
Bruk termostaten for å velge den ideelle
oppbevaringstemperaturen.
Dette produktet kan benyttes både som fryser og som kjøler.
• For å bruke produktet som fryser, still inn termostaten i
posisjonen “fryser”. I dette tilfellet må produktet brukes for
å oppbevare frossen mat, for å fryse ned fersk mat og for å
lage is.
Den innvendige temperaturen kan stilles inn på mellom
-14°C og -22°C (avhengig av miljøforholdene, dette
intervallet kan variere noe)
• For å bruke produktet som kjøler, still inn termostaten i
posisjonen “kjøler”. I dette tilfellet må produktet benyttes for
å oppbevare fersk mat og drikke.
Den innvendige temperaturen kan stilles inn på mellom
0°C og +6°C (avhengig av miljøforholdene, dette intervallet
kan variere noe)
• Still termostaten inn på posisjonen AV for å slå av produktet.
I dette tilfellet er produktet allerede koplet til
kraftforsyningen.
VIKTIG: når produktet brukes som en kjøler, vennligst
kontroller at funksjonen fast freeze (hurtig nedfrysing)
ikke er aktivert for å unngå at asker sprekker.
NÅR APPARATET IKKE ER I BRUK
Frakoble apparatet fra strømforsyningen, tøm det, avrim det
(om nødvendig) og rengjør det. La døren stå åpen, slik at
luften kan sirkulere inne i seksjonene. Dette vil hindre at det
dannes mugg og dårlig lukt og en oksidering (sverting) av de
innvendige veggene.
1
BRUKT SOM KJØLER
Før du skifter fra fryser til kjøler vennligst:
1. kontroller at det ikke nnes frossen mat inne i rommet for å
unngå uønsket tining av maten.
2. avrim og gjør produktet rent for å unngå at det ligger igjen
vann i bunnen.
Merk: Ved svært høye nivå av fuktighet, er det mulig at det kan
danne seg kondens inne i apparatet, både på veggene og i bunnen
av rommet. Dette er helt naturlig og har ingen innvirkning på
apparatets drift..
I det tilfellet anbefales det å lukke beholdere som inneholder
væsker (f.eks.: gryter med suppe), pakke inn matvarer med
høyt vanninnhold (f.eks.: grønnsaker).
VIKTIG: når produktet brukes som en kjøler, vennligst
kontroller at fast freeze-funksjonen ikke er aktivert for å
unngå at asker sprekker.
BRUK SOM FRYSER
OPPBEVARING AV FROSSEN MAT
Før du plasserer frossen mat inne i rommet, kontroller
at produktet er stilt inn på fryser (se “Regulering av
temperaturen”) og at det røde lyset ikke er tent.
FØR DU SKIFTER FRA BRUK SOM KJØLER TIL BRUK SOM
FRYSER, VENNLIGST KONTROLLER AT DET IKKE BEFINNER
SEG MAT ELLER FLASKER INNE I ROMMET FOR Å
UNNGÅ UØNSKET FRYSING AV MAT ELLER AT FLASKENE
SPREKKER.
Se tabellen på fryseren.
Klassisering av frosne matvarer
Merke og legge inn mat som skal fryses en anbefaler å
indikere lagringsdatoen på pakkene, for å påse at de spises før
utløpsdatoen som er oppført i måneder i Fig. 6 for alle typer mat.
Råd for oppbevaring av frossen mat
Når du kjøper frosne matvarer:
• Påse at innpakningen ikke er ødelagt (frossen mat i ødelagt
innpakning kan ha blitt dårlig).
Hvis pakken har est opp eller har fuktige ekker, er det
INNFRYSING AV MAT
Før du fryser ned mat inne i rommet, kontroller at produktet er
stilt inn på fryser (se “Regulering av temperaturen”) og at det
røde lyset ikke er tent.
Forberedelse av ferske matvarer for innfrysing
• Før du fryser fersk mat, bør du pakke og forsegle maten:
aluminiumsfolie, plastfolie, luft- og vanntette plastposer,
polyetylen bokser med lokk, så sant de er egnet til innfrysing av
matvarer.
• Mat må være fersk, moden og av beste kvalitet for å få frossen
mat av høy kvalitet.
• Ferske grønnsaker og frukt bør fortrinnsvis fryses så snart
de plukkes for å bevare den opprinnelige næringsverdien,
konsistensen, fargen og smaken.
• Varm mat må alltid avkjøles før den legges i apparatet.
mulig at maten ikke har vært lagret på beste måte slik at
den alt har begynt å tine.
• Vent til slutten av handleturen med å kjøpe frossen mat, og
transporter produktene i isolert kjølebag.
• Når du kommer hjem bør du legge frossen mat i apparatet
med en gang.
• Unngå eller reduser variasjoner i temperaturen til et minimum.
Ta hensyn til best-før-datoen på pakken.
• Lagre maten i samsvar med lagringsinformasjonen på
pakken.
Merk:
Helt eller delvis tint mat må spises umiddelbart.
Du må ikke fryse tint mat på nytt, med mindre den kokes
etter tining. Når den er tilberedt, kan tinet mat fryses på nytt.
Hvis det er et langt strømbrudd:
• Du må ikke åpne døren til apparatet, bortsett fra når du
skal plassere kjøleelementene (enkelte versjoner) over
de frosne matvarene, til høyre og til venstre i apparatet.
På denne måten vil temperaturøkningen i apparatet
reduseres til et minimum.
Innfrysing av fersk mat
• Plasser matvarer som skal fryses i direkte kontakt med veggene
i fryseren (g 5):
A. matvarer som skal fryses
B. matvarer som allerede er frosne.
• Unngå å plassere mat som skal fryses inn, i direkte kontakt med
mat som allerede er frossen.
• For å oppnå rask og eektiv innfrysing, anbefales det å lage små
porsjonspakker; dette rådet kommer også til nytte når de frosne
matvarene skal brukes.
1. Trykk på knappen for fast freeze (hurtig innfrysing) minst 24
timer før matvarene skal fryses inn.
2. Plasser maten som skal fryses ned
og hold lokket til apparatet lukket i 24 timer. Funksjonen Fast Freeze
(rask innfrysing) slås av automatisk etter omtrent 50 timer.
2