INDESIT OMTWSA 51052 W EU Daily Reference Guide [az]

Çevik Təlimat

C

INDESIT MƏHSULU ALDIĞINIZ ÜÇÜN TƏŞƏKKÜR EDİRİK

Daha ətraı yardım almaq üçün lütfən,
məhsulunuzu www.indesit.com/register

ünvanında qeydiyyatdan keçirin

Cihazdan istifadə etməzdən əvvəl Təhlükəsizlik Təlimatını oxuyun.

Maşından istifadə etməzdən əvvəl daşıma boltlarının çıxarılması vacibdir.
Onları necə çıxarmaq haqqında ətraı təlimatlar üçün Quraşdırma Təlimatına baxın.

İDARƏETMƏ PANELİ

1. ON/OFF düyməsi

2. İndikator işığı ilə START/PAUSE düyməsi

3. YUMA DÖVRÜ MƏRHƏLƏSININ indikator işıqları

4. QAPI KİLİDLİDİR indikator işığı

5. İndikator işıqları ilə FUNKSİYA düymələri

6. İndikator işığı ilə UŞAQ KİLİDİ

7. BAŞLATMANIN GECIKDIRILMƏSI düyməsi

8. FIRLATMA düyməsi

9. TEMPERATUR düyməsi

10. YUMA DÖVRÜ düyməsi

YUMA DÖVRƏSİ CƏDVƏLİ

Maksimum yük 5 kq
Elektrik girişi qeyri-aktiv rejimdədir 0,5 W / aktiv rejimdədir 8 W

Yuma dövrəsi

1 Qarışıq
2 Pambıq
3 Pambıq
4 Pambıq
5 Sintetik
6 İpək və İncə Parçalar
7 Yun
8 Ekspres

9 Pambıq (2)
10 Sintetik (3)
11 Ağlar
12 İdman
13 20°C

14

Eko Pambıq (1)

15 Durulama + Fırlatma
16 Fırlatma + Qurutma*

Temperatur

Parametr Diapazon

40°C

60°C

40°C

30°C

30°C

30°C

40°C

20°C

40°C

40°C

60°C

30°C

20°C

60 °C

– – 1000 5 0:55 – –

– – 1000 5 0:10 – – – – – – – –

Maksimum

fırlatma
(r.p.m.)

– 40°C

– 60°C

– 40°C

– 30°C

– 30°C

– 30°C

– 40°C

– 20°C

– 60°C

– 60°C

– 90°C

– 30°C

– 20°C

60 °C 1000 5 4:00 –

40 °C 1000 5 3:50 –

1000 5 0:59 –

1000 5 0:59 –

1000 5 0:45 –

800 3 0:30 –

1000 3,5 0:59 –

0 1 0:59 

800 1 0:59 –

800 1,5 0:15 –

1000 5 3:50 –

1000 3,5 3:15 –

1000 5 2:30

600 2,5 0:50 –

1000 5 1:50 –

 Lazım olan doza  Şərti doza

Displey və ya təlimat kitabçasında göstərilmiş dövr standart vəziyyətlərə əsaslanan
təxmindir. Faktiki müddət daxil olan suyun temperaturu və təzyiqi, mühit temperaturu,
yuyucu tozun miqdarı, yükləmə miqdarı və növü, yükün balanslaşdırılması və seçilmiş
əlavə istənilən variant kimi bir neçə amil ilə əlaqədar dəyişə bilər.

1) Yuma dövrünü qayda 1061/2010-na uyğun testdən keçirin:

Bu dövr normal çirklənmiş pambıq yükləri üçün nəzərdə tutulmuşdur və elektrik və su
istehlakı baxımından ən səmərəlidir; 60 ° C və ya 40 ° C-də yuyulabilən geyimlər üçün
istifadə olunmalıdır. Real yuma temperaturu göstərilən göstəricidən fərqli ola bilər.

Bütün yoxlama qurumları üçün:

2) Uzun pambıq dövrəsi: 40°C temperaturda 9 dövrəsini qurun.

3) Uzun sintetik dövrə: 40°C temperaturda 10 dövrəsini qurun.

* 16 dövrəsini seçməklə və fırlatma dövrəsini çıxarmaqla paltaryuyan maşın sadəcə

qurudacaq.

MƏHSULUN TƏSVİRİ

1. Yuxarı

2. Yuyucu vasitə dispenseri çəkməcəsi

3. İdarəetmə paneli

4. Tutacaq

5. İlluminator qapısı

6. Drenaj nasosu (plintusun arxasında)

7. Plintus (çıxarıla bilən)

8. Tənzimlənə bilən ayaqlıq (2)

2.

7.

8.

1

Maksimum

yük (kq)

1.

3.

4.

5.

6.

AZ

10

Müddət

(s : d)

2 3

948

Yuyucu Vasitələr və Əlavələr

Ön yuma Yuma

1 2 3

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

+90°    

 

 

   

   

7

Paltar

yumşaldıcısı



Tövsiyə edilən

yuyucu vasitə

Toz

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– – – – –

5

6

Maye

Qalıq nəmlik

– – –



– – –

– – –



73,4 0,12 26



– – –



– – –



– – –



– – –



62 0,97 63

53 0,79 66

64,1 0,56 40,5

– – –



64,3 0,16 25



62 0,84 34,3

62 0,97 63

% (**)

Enerji

sər yyatı kV

Toplam su l

YUYUCU VASİTƏ DİSPENSERİ ÇƏKMƏCƏSİ

Bölmə 1: Ön yuma üçün yuyucu vasitə (toz)
Bölmə 2: Yuma üçün yuyucu vasitə (toz və ya
maye)

Əgər maye yuyucu vasitə istifadə edilibsə,
müvaq doza üçün çıxarıla bilən plastik
arakəsmə A (təmin edilib) istifadə edilməlidir.
Əgər toz yuyucu vasitə istifadə edilibsə,
arakəsməni B slotuna daxil edin.

Bölmə 3: Əlavələr (parça yumşaldıcısı, və s.)

Parça yumşaldıcısı mərkəz bölmədə göstərilən
“maks” səviyyəni keçməməlidir.
! Ağ pambıq paltarlar, ön yuma və 60°C-dən
yuxarı temperaturlar üçün toz yuyucu vasitədən istifadə edin.

! Yuyucu vasitənin qablaşdırmasında verilən təlimatlara əməl edin.
! Çəkməcəni çıxarmaq üçün lingi basın C və çəkməcəni çölə doğru dartın.

YUMA DÖVRƏLƏRİ

40°
60°

Paltarların yuma qulluğu yarlığının simvollarında olan
təlimatlara əməl edin. Simvolda göstərilən dəyər paltarı
yumaq üçün tövsiyə edilən maksimum temperaturdur.

Qarışıq

Qarışıq və rəngli paltarları birgə yumaq üçün.

Pambıq 60°

Pambıq paltarları, xüsusilə ağ paltarları yumaq üçün nəzərdə
tutulmuş dövrə. Bu, həmçinin toz yuyucu toz ilə istifadə edilə bilər.

Pambıq 40°

İncə pambıq paltarları yumaq üçün nəzərdə tutulan qısa dövrə.

Pambıq 30°

Pambıq və sintetik parçaların qarışıq yuyulması üçün nəzərdə
tutulmuş qısa dövrə - ağ və rəngli paltarlar birlikdə.

Sintetik 30°

Sintetik liərdən (məsələn, polyester, poliakrilik, viskoz və s.) və ya
qarışıq sintetik-pambıq liərdən hazırlanmış az çirkli paltarların
yuyulması üçün uyğundur.

İpək və İncə Parçalar

Bütün ipək və incə paltarları yumaq üçün. Biz incə paltarları yumaq
üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi yuyucu vasitədən istifadə etməyinizi
tövsiyə edirik.

Yun

Bütün yun geyimlər hətta “sadəcə əl ilə yuma” yarlığı olanlar daxil
olmaqla, 7-ci proqramdan istifadə edərək yuyula bilər. Ən yaxşı
nəticələr üçün xüsusi yuyucu vasitələrdən istifadə edin və 1 kq-dan
artıq camaşırı keçməyin.

Ekspres

Bu dövrə sadəcə 15 dəqiqədə geyimlərinizi təzələyir.

Pambıq 40°-60°

Orta və ya ağır dərəcədə çirklənmiş dayanıqlı kətan və pambıqdan
hazırlanmış dəsmallar, alt paltarları, süfrələr və s. yuyulması üçün
uyğundur.

Sintetik 40°-60°

Sintetik geyimlər üçün spesik. Əgər çirki çıxarmaq çətindirsə,
temperatur 60°-yə qədər artırıla bilər və həmçinin toz yuyucu
vasitədən istifadə edilə bilər.

Ağlar

Çox çirklənmiş ağ paltarlar və dayanıqlı rənglər üçün..

İdman

Sport (İdman Yüngül dərəcədə çirklənmiş idman paltarlarının (idman
kostyumları, şortlar və s.) yuyulması üçün nəzərdə tutulub; ən yaxşı
nəticə üçün “Yuma Dövrəsi Cədvəli”-də göstərilən maksimum
yükləməni keçməməyi tövsiyə edirik. Maye yuyucu vasitədən
istifadəni və yarım yükləmə üçün uyğun olan miqdarı əlavə etməyinizi
tövsiyə edirik.

20°C

Yüngül dərəcədə çirklənmiş pambıq paltarları 20 °C-də yumaq üçün.

Eko Pambıq

Orta çirkli paxlalı paltarların yuyulması üçün uygundur. 40°C və 60°C
temperaturu pambıq paltarlarını yuymaq üçün standart dövrdür və
kombinə edilmiş su və elektrik istehlakı baxımından ən e󰀨ektivdir.

Durulama + Fırlatma

Durulama və fırlatma üçün nəzərdə tutulub.

Fırlatma + Qurutma

Fırlatmaq və suyu qurutmaq üçün nəzərdə tutulub.

YUMA DÖVRÜ MƏRHƏLƏSININ INDIKATOR
IŞIQLARI

Arzuolunan yuma dövrəsi seçildikdən və başladıqdan sonra indikator
işıqları dövrənin hazırda hansı mərhələdə olduğunu göstərmək üçün
bir-bir yanır.

Yuma

Durulama

Fırlatma

Qurutma
Yuma Dövrəsinin Sonu

QAPI KILIDLIDIR INDIKATORU

Yanan zaman simvol qapının kilidləndiyini göstərir. İstənilən zədənin
qarşısını almaq üçün qapını açmazdan əvvəl simvolun sönməsini
gözləyin.
Dövrə icra olunarkən qapını açmaq üçün START/PAUSE
düyməsini basın; əgər indikator işığı sönülüdürsə, qapını açmaq
mümkündür.

İLK DƏFƏ İSTİFADƏ

Cihaz quraşdırıldıqdan sonra və ilk dəfə istifadə edilməzdən əvvəl
"Avtomatik Təmizləmə" dövrəsini təyin etməklə yuyucu vasitə ilə
camaşırsız yuma dövrəsi başladın.

GÜNDƏLİK İSTİFADƏ

“MƏSLƏHƏTLƏR VƏ TƏKLİFLƏR” bölməsinin aşağısında görünən
təkliərə əməl edərək camaşırı hazırlayın.

- ON/OFF düyməsini basmaqla paltaryuyan maşını yandırın.
Bütün indikator işıqları bir neçə saniyə işıqlanacaq, sonra yalnız
seçilmiş yuma dövrəsi üçün parametrlərə uyğun olan işıqlar yanılı
qalacaq; START/PAUSE indikator işığı həmçinin yanıb-sönəcək.

- Qapını açın. Yuma Dövrəsi Cədvəlində göstərilən maksimum
yükləmə miqdarını keçmədiyinizdən əmin olaraq camaşır yükləyin.

- Yuyucu vasitə dispenserinin çəkməcəsini çölə dartın və “YUYUCU
VASİTƏ DİSPENSERİ ÇƏKMƏCƏSİ” bölməsində təsvir edildiyi kimi
yuyucu vasitəni müvaq bölmələrə tökün.

- Qapını bağlayın.

- YUMA DÖVRƏSİ düyməsini istədiyiniz dövrəyə təyin edin.

- Temperatur və/yaxud fırlatmanı dəyişdirin:
temperaturun soyuq yuma səviyyəsinə qədər (20°C) tədricən
azalmasına icazə verir. Fırlatma sürəti düyməsini basmaqla
tamamilə çıxarılana qədər tədricən azaldıla bilər ( parametri. Əgər
bu düymələr yenidən basılarsa, maksimum dəyərlər bərpa edilir.

- İstədiyiniz variantı seçin.

- Yuma dövrəsini başlatmaq üçün START/PAUSE düyməsini
basın; əlaqədar indikator sabit yaşıl işıq ilə yanacaq və qapı
kilidlənəcək ( indikator işığı aktivdir).

düyməsinin basılması

DÖVRƏYƏ FASİLƏ VERMƏK

Yuma dövrəsinə fasilə vermək üçün START/PAUSE düyməsini
yenidən basın; indikator işığı kəhrəba rəngdə yanıb-sönəcək. Əgər
indikator işığı yanmayıbsa, qapı açıla bilər. Yuma dövrəsini
dayandırıldığı yerdən başlatmaq üçün START/PAUSE düyməsini
yenidən basın.

LAZIM OLARSA, QAPININ AÇILMASI

Dövrə başladıldıqdan sonra indikator işığı qapının açılmayacağı
barədə siqnal vermək üçün yanır. Yuma dövrəsi icra olunarkən qapı
kilidli qalır. Dövrə hazırlanarkən, məsələn, geyimlər əlavə edərkən və ya
çıxararkən qapını açmaq məqsədilə dövrəyə fasilə vermək üçün START/
PAUSE düyməsini basın; indikator işığı kəhrəba rəngdə yanıb­sönəcək. Əgər indikator işığı yanmayıbsa, qapı açıla bilər. Dövrəni
davam etdirmək üçün START/PAUSE düyməsini yenidən basın.

İCRA OLUNAN YUMA DÖVRƏSİNİN
DƏYİŞDİRİLMƏSİ

Davam edərkən yuma dövrəsini dəyişdirmək üçün START/PAUSE
düyməsindən (əlaqədar indikator işığı kəhrəba rəngdə yanıb-sönəcək)
istifadə edərək paltaryuyan maşına fasilə verin, sonra istədiyiniz
dövrəni seçin və START/PAUSE düyməsini yenidən basın.
! Artıq başlamış dövrəni ləğv etmək üçün ON/OFF düyməsini
basıb saxlayın. Dövrə dayandırılacaq və maşın söndürüləcək.

DÖVRƏNİN SONU

Dövrə dayandıqdan sonra indikator işığı yanacaq; indikator işığı
sönəndə qapını açmaq mümkündür. Qapını açın, camaşırları boşaldın
və maşını söndürün. Əgər ON/OFF düyməsini basmasanız,
paltaryuyan maşın təxminən 10 dəqiqədən sonra avtomatik sönəcək.
Su kranını bağlayın, qapını açın və paltaryuyan maşını boşaldın.

Barabanın qurumasına icazə vermək üçün qapını açıq buraxın.

FUNKSİYALAR

- Əgər seçilmiş variant təyin edilmiş yuma dövrəsi ilə uyğun
deyilsə, indikator işığı yanıb-sönəcək və variant
aktivləşdirilməyəcək.

- Əgər seçdiyiniz variant əvvəl seçdiyiniz başqa variant ilə uyğun
deyilsə, indikator işığı siqnal (3 bip) ilə yanıb-sönəcək və yalnız
sonuncu variant aktivləşdiriləcək; aktivləşdirilmiş varianta uyğun
olan indikator işığı yanacaq.

Ləkənin çıxarılması

Bu variant dövrəni ləkələrin çıxarılması üçün optimal şəkildə
tənzimləmək məqsədilə çirkin növünün seçilməsinə icazə verir. Çirkin
aşağıdakı növləri seçilə bilər:

- Yemək: məsələn, yemək və içkilərin səbəb olduğu ləkələr üçün.

- İş: məsələn, yağ və mürəkkəb ləkələri üçün.

- Çöl: məsələn, palçıq və ot ləkələri üçün.
! Yuma dövrəsinin müddəti seçilmiş çirkin növünə görə dəyişir.

Əlavə durulama

Bu variantı seçməklə durulamanın e󰀨ektivliyi artırılır və optimal
yuyucu vasitənin təmizlənməsinə zəmanət verilir. Bu, xüsusilə həssas
dərilər üçün faydalıdır.

Asan ütüləmə

Bu funksiyanı seçməklə yuma və fırlatma dövrələri qırışıqların
formalaşmasını məhdudlaşdırmaq üçün dəyişdiriləcək.

Başlatmanın Gecikdirilməsi

Seçilmiş dövr üçün gecikmiş başlatma təyin etmək üçün arzuolunan
gecikmə müddətinə çatana qədər müvaq düyməni təkrarən basın
(3s-6s-9s). Düymə dördüncü dəfə basılanda, variant qeyri-aktiv
ediləcək.
START/PAUSE düyməsi basılanda, gecikmə vaxtı yalnız təyin
edilmiş dövrə başladılana qədər onu azaltmaqla dəyişdirilə bilər.