INDESIT BWE 91484X WSSS EU User Manual [sr]

Uputstvo za upotrebu

www.indesit.com/register

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

HVALA NA KUPOVINI PROIZVODA KOMPANIJE INDESIT.

Da biste dobili kompletniju podršku, registrujte svoj aparat na adresi www.indesit.com/register

INDEKS

MERE OPREZA I BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ............................................... 3

Bezbednosna uputstva ................................................................... 3

UPUTSTVO ZA UPOTREBU ................................................................ 5

Opis proizvoda ...........................................................................................5

Fioka za deterdžent ........................................................................................5

Tehnički podaci za priključak za vodu .......................................................................5

Kontrolna tabla ............................................................................................6

Programi pranja ............................................................................................6

Opcije .....................................................................................................7

Funkcija Pritisni i peri (Push & Wash) ........................................................................8

Funkcije ...................................................................................................9

Tabela s programima pranja ...............................................................................10

Dodatna oprema ..........................................................................................10

Korišćenje mašine .......................................................................................11

Prvo korišćenje mašine ....................................................................................11

Svakodnevno korišćenje ..................................................................................11

Saveti i trikovi .............................................................................................12

Čišćenje i održavanje ....................................................................................13

Čišćenje mašine za pranje veša ............................................................................13

Čišćenje oke za deterdžent ...............................................................................13

Održavanje vrata i bubnja .................................................................................13

Čišćenje pumpe ...........................................................................................13

Provera creva za dovod vode ..............................................................................13

Otklanjanje problema ...................................................................................14

Ručno otvaranje vrata .....................................................................................15

Transport i rukovanje .....................................................................................15

Servis ....................................................................................................16

SLIKOVNA UPUTSTVA ZA INSTALACIJU ...........................................................17

Mere opreza i bezbednosna uputstva

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA VAŽNO JE DA SE PROČITAJU I POŠTUJU

Pažljivo pročitajte ova bezbednosna uputstva pre upotrebe aparata. Sačuvajte ih za kasniju upotrebu. U ovom uputstvu i na samom aparatu nalaze se važna upozorenja vezana za bezbednost kojih se treba stalno pridržavati. Proizvođač se odriče svake odgovornosti u slučaju nepoštovanja ovih bezbednosnih uputstava, nepravilnog korišćenja aparata ili nepravilno podešenih kontrola.

Veoma malu decu (do 3 godine) treba držati podalje od aparata. Malu decu (3–8 godina) treba držati podalje od aparata, osim ukoliko nisu pod stalnim nadzorom. Deca starosti od 8 godina i više i osobe sa umanjenim zičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja, mogu da koriste ovaj aparat samo ako su pod nadzorom ili ako su im data uputstva za bezbedno korišćenje aparata i ako razumeju moguće rizike. Deca se ne smeju igrati aparatom. Čišćenje i održavanje ne smeju vršiti deca bez nadzora. Ni u kom slučaju nemojte silom otvarati vrata ili ih koristiti kao stepenik.

DOZVOLJENA UPOTREBA

OPREZ: Nije predviđeno da se aparatom upravlja eksternim prekidačkim uređajem, kao što je npr. tajmer, ili odvojenim sistemom za daljinsko upravljanje.

Ovaj aparat je namenjen za upotrebu u domaćinstvu i sličnim radnim okruženjima, kao što su na primer: kuhinje s osobljem u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim okruženjima; seoska gazdinstva; od strane gostiju hotela, motela, objekata za prenoćište i drugih objekata za smeštaj gostiju.

Nipošto nemojte prekoračivati maksimalni kapacitet mašine za pranje veša (kg suvog veša) koji je naveden u tabeli s programima pranja.

Ovaj aparat nije namenjen za profesionalnu upotrebu. Aparat nemojte koristiti na otvorenom.

Nipošto nemojte koristiti rastvarače (npr. terpentin ili benzen), deterdžente koji sadrže rastvarače, prašak za ribanje, sredstva za čišćenje stakala, sredstva za čišćenje opšte namene ili zapaljive tečnosti; nemojte mašinski prati tkanine koje su tretirane rastvaračima ili zapaljivim tečnostima.

MONTAŽA

Ovim aparatom moraju rukovati i montirati ga dve osobe ili više njih – postoji opasnost od povrede. Prilikom raspakivanja i montaže koristite zaštitne rukavice – postoji opasnost od posekotina. Ako želite da na mašinu za pranje veša postavite mašinu za sušenje veša, najpre se obratite postprodajnoj službi ili specijalizovanom prodavcu kako biste proverili da li je to moguće. Ova opcija je moguća jedino ako je mašina za sušenje veša pričvršćena na mašinu za pranje veša

pomoću odgovarajućeg kompleta za slaganje koji se može nabaviti od postprodajne službe ili specijalizovanog prodavca.

Aparat pri pomeranju nipošto nemojte podizati

za radnu ploču ili gornji poklopac.

Montažu, uključujući dovod vode (ako postoji) i električne priključke, i popravke mora da obavi kvalikovani tehničar. Ne popravljajte delove aparata i ne menjajte ih, osim ukoliko to nije izričito navedeno u uputstvu za upotrebu. Držite decu podalje od mesta montaže. Nakon otpakivanja aparata, uverite se da nije došlo do oštećenja prilikom transporta. U slučaju bilo kakvih problema, obratite se prodavcu ili najbližoj postprodajnoj službi. Nakon montaže, otpadna ambalaža (plastični delovi, delovi od stiropora itd.) se mora čuvati van domašaja dece – postoji opasnost od gušenja. Pre radova na montaži, aparat se mora isključiti sa strujnog napajanja – postoji opasnost od strujnog udara. Pazite da aparat ne ošteti kabl za napajanje tokom montaže – postoji opasnost od požara ili strujnog udara. Aparat uključite tek nakon završetka postupka montaže.

Ne postavljajte aparat na mestima na kojima može biti izložen ekstremnim uslovima, kao što su npr. loša ventilacija ili temperature ispod 5 °C ili iznad 35°C.

Prilikom montaže aparata, vodite računa o tome da četiri nožice budu stabilne i oslonjene o pod, podešavajući ih po potrebi, a pomoću libele proverite da li je aparat savršeno nivelisan.

Ukoliko aparat montirate na drveni ili „plivajući“ pod (određene vrste parketa i laminata), pričvrstite o pod komad šperploče dimenzija (najmanje) 60 x 60 x 3 cm, a zatim na taj komad postavite aparat.

Priključivanje creva za dovod vode na ulaz za dovod vode se mora izvesti u skladu s propisima lokalnog vodovodnog preduzeća.

Za modele s opcijom pranja hladnom vodom: ne priključujte na dovod tople vode.

Za modele s opcijom pranja toplom vodom: temperatura ulaza za toplu vodu ne sme premašivati 60°C.

Na mašinu za pranje veša su pričvršćeni transportni vijci kako bi se sprečila eventualna oštećenja unutrašnjosti mašine tokom transporta. Pre korišćenja mašine za pranje veša obavezno uklonite transportne vijke. Nakon uklanjanja vijaka prekrijte otvore s 4 zatvorene plastične kapice.

Sačekajte nekoliko časova pre nego što uključite aparat nakon montaže. Time se obezbeđuje prilagođavanje aparata klimatskim uslovima u prostoriji.

Uverite se da ventilacioni otvori na dnu mašine za pranje veša (ako su dostupni na vašem modelu)

Mere opreza i bezbednosna uputstva

nisu zaprečeni tepihom ili nekim drugim materijalom.

Za povezivanje aparata na dovod vode koristite isključivo nova creva. Kompleti starih creva se ne smeju ponovo koristiti.

Pritisak dovoda vode mora biti u opsegu 0,1–1 Mpa.

UPOZORENJA VEZANA ZA ELEKTRIČNU INSTALACIJU

Mora biti omogućeno isključivanje aparata s napajanja izvlačenjem utikača iz utičnice, ukoliko joj se može pristupiti, ili putem dostupnog višepolnog prekidača postavljenog iznad utičnice u skladu s pravilima ožičenja, a aparat mora biti uzemljen u skladu s nacionalnim bezbednosnim standardima.

Nemojte koristiti produžne kablove, višestruke utičnice ili adaptere. Nakon montaže električni delovi ne smeju da budu dostupni korisniku. Nemojte koristiti aparat kada ste mokri ili bosi. Ne rukujte ovim aparatom ako mu je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako ne radi na predviđeni način, ako je oštećen ili ako ste ga ispustili.

Ukoliko je kabl za napajanje oštećen, potrebno je da ga proizvođač, serviser ili druga kvalikovana osoba zameni istim takvim kako bi se izbegla opasnost od električnog udara.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

UPOZORENJE: Pre obavljanja radova na čišćenju i održavanju, vodite računa da aparat bude isključen i da ne bude priključen na strujno napajanje; nipošto nemojte koristiti opremu za čišćenje parom – postoji opasnost od električnog udara.

ODLAGANJE AMBALAŽNOG MATERIJALA

Ambalažni materijal je moguće 100% reciklirati i označen je simbolom reciklaže . Stoga različite delove ambalaže treba odgovorno odložiti i u potpunosti u skladu s propisima lokalnih organa nadležnih za odlaganje otpada.

ODLAGANJE KUĆNIH APARATA

Ovaj aparat je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati ili ponovo upotrebiti. Odložite ga u skladu s lokalnim propisima o odlaganju otpada. Za više informacija o tretmanu, ponovnom iskorišćavanju i reciklaži kućnih električnih aparata, obratite se nadležnom lokalnom organu vlasti, službi za sakupljanje komunalnog otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili uređaj. Ovaj uređaj je označen prema Direktivi EU o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi 2012/19/EU (WEEE). Ako pravilno odložite proizvod na otpad, pomoći ćete u sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.

Simbol na proizvodu ili pratećim dokumentima ukazuje na to da sa njim ne treba postupati kao s komunalnim otpadom, već ga treba predati odgovarajućem centru za sakupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme.

Uputstvo za upotrebu

OPIS PROIZVODA

FIOKA ZA DETERDŽENT

Dobri rezultati pranja zavise i od adekvatne količine deterdženta: dodavanje previše deterdženta ne mora nužno da znači i bolji rezultat pranja, već zapravo može dovesti do stvaranja naslaga na unutrašnjim delovima mašine i zagađenja životne sredine.

1. Radna ploča

2. Fioka za deterdžent

3. Kontrolna tabla

4. Ručka za vrata

5. Vrata

6. Filter za vodu – iza postolja

7. Postolje (uklonjivo)

8. Podesive nožice (2)

! Nemojte koristiti deterdžente za ručno pranje jer stvaraju

veliku količinu pene. ! Koristite praškasti deterdžent za beli pamučni veš, za pretpranje i za pranje na temperaturama iznad 60 °C. ! Pratite uputstva navedena na pakovanju deterdženta. Otvorite oku za deterdžent i sipajte deterdžent ili dodatna sredstva za pranje na način naveden u nastavku.

1. Pregrada : deterdžent za pranje (praškasti ili tečni)

• Ukoliko se koristi tečni deterdžent, treba koristiti

uklonjivi plastični graničnik A (isporučen) za pravilno doziranje deterdženta;

• ukoliko se koristi praškasti deterdžent, umetnite

graničnik u prorez B.

2. Pregrada

• Nemojte sipati deterdžent u ovu pregradu.

3. Pregrada : dodatna sredstva za pranje (omekšivač za

veš itd.)

• Nivo omekšivača za veš nipošto ne sme prelaziti oznaku „max“ na središnjem stubiću.

TEHNIČKI PODACI ZA PRIKLJUČAK ZA VODU

Priključak za vodu Dovod vode Hladna voda Slavina za vodu Priključak za crevo s navojem od 3/4” Minimalni pritisak dovoda vode 100 kPa (1 bar) Maksimalni pritisak dovoda vode 1000 kPa (10 bar)

Uputstvo za upotrebu

KONTROLNA TABLA

1 Dugme UKLJUČIVANJE/

ISKLJUČIVANJE

2 3

2 Dugme POKRETANJE/PAUZA i

indikatorske lampice

3 Dugme TEMPERATURA 4 Displej 5 Dugme ZAKLJUČAVANJE

KONTROLNE TABLE

6 Dugme OPCIJE 7 Dugme funkcije odloženog

pokretanja

8 Dugme CENTRIFUGA 9 OBRTNO DUGME ZA IZBOR

PROGRAMA PRANJA

10 Dugme PRITISNI I PERI (PUSH & WASH)

PROGRAMI PRANJA

Pratite simbole na etiketi s uputstvima za održavanje odeće. Vrednost navedena na simbolu predstavlja maksimalnu preporučenu temperaturu pranja datog artikla.

DNEVNO PRANJE PAMUKA

Program pranja za pamučni veš na 30 °C. Omogućava smanjenje potrošnje električne energije pri zagrevanju vode uz postizanje odličnih rezultata pranja. Pogodno za blago zaprljani veš.

DNEVNO PRANJE SINTETIKE

Program pranja za sintetiku na 30 °C. Omogućava smanjenje potrošnje električne energije pri zagrevanju vode uz postizanje odličnih rezultata pranja. Pogodno za blago zaprljani veš.

OBOJENI VEŠ

Program pranja na 30 °C koji doprinosi održavanju boja; pogodan za obojeni veš od pamuka ili sintetike. Omogućava smanjenje potrošnje električne energije pri zagrevanju vode uz postizanje odličnih rezultata pranja. Pogodno za blago zaprljani veš.

OSETLJIVI VEŠ

Pogodno za pranje veoma osetljivog veša. Preporučuje se da odeću pre pranja izvrnete na naličje. Za postizanje najboljih rezultata pranja osetljivog veša koristite tečni deterdžent.

BRZO, 30 MIN.

Za brzo pranje blago zaprljanog veša. Nije pogodno za vunu, svilu i odeću koju treba ručno oprati.

PAMUK

Pogodno za pranje umereno do teško zaprljanih peškira, donjeg veša, stolnjaka itd. od otpornog platna ili pamuka.

SINTETIKA

Pogodno za pranje umereno zaprljanog veša od sintetičke tkanine (npr. poliestera, poliakrilata, viskoze itd.) ili od mešovite tkanine (sintetička i pamučna vlakna).

MEŠOVITO

Program pranja na 40 °C za istovremeno pranje pamučnog veša i sintetike. Pogodno za blago zaprljani donji veš.

EKO PAMUK

Pogodno za pranje umereno zaprljanog pamučnog veša. Pranje na 40 °C i 60 °C predstavlja standardni program pranja pamučnog veša, a ujedno je i najekasniji u pogledu kombinovanog utroška vode i električne energije.

BELI PAMUK

Za teško zaprljani beli veš i obojeni veš od otporne tkanine.

BRZO

Omogućava promenu trajanja tretmana veša u rasponu od 20 do 60 minuta.

- 20 minuta: ovaj program služi za osvežavanje veša u samo 20 minuta.

- 45 minuta: kratak program namenjen pranju veša od mešovite tkanine (pamuk i sintetika).

- 60 minuta: ovaj program je namenjen za pranje umereno zaprljanog veša od otpornog pamuka na 60 °C i u trajanju od jednog časa, uz dobre rezultate pranja. Za sintetiku ili mešovitu tkaninu temperaturu treba spustiti na 40 °C.

+ 12 hidden pages