Hurtigguide
TAKK FOR AT DU KJØPTE ET INDESIT-PRODUKT
For at vi skal kunne gi deg mer eektiv service
ber vi deg registrere produktet ditt på
www.indesit.com/register
Les sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker maskinen.
Det er absolutt nødvendig å erne transportboltene før maskinen tas i bruk.
For detaljerte anvisninger om hvordan du tar dem bort, se Installasjonsveiledningen.
KONTROLLPANEL
4
1. ON/OFF-knapp
2. START/PAUSE-knapp og indikatorlampe
3. TEMPERATUR-knapp
4. SKJERM
5. BARNESIKRING-knapp
6. ALTERNATIV-knapp
7. UTSATT START-knapp
8. SENTRIFUGERING-knapp
9. VASKESYKLUSVELGER
10. PUSH & GO-knapp
VASKESYKLUSTABELL
Maksimumsmengde 9 kg
E ektbehov i av-modus 0,5 W /i etterlatt på-modus 8 W
Temperatur
Vaskesyklus
1 Bomull 30°C
2 Syntetisk 30°C
3 Farget 30°C
4 Finvask 30°C
5 Hurtigvask 30 min 30°C
6 Bomull (2) 40°C
7 Syntetisk (3) 40°C
8 Blandet 40°C
9 Eco 40-60 (1) 40°C 40°C
10 Hvitt 60°C
11 Hurtig 20°C
11 Hurtig 40°C
11 Hurtig 60°C
12 Dyne 30°C
13 Ull 40°C
14 20°C 20°C
15 Skylling og sentrifugering – – 1400 9 ** –
16 Sentrifugering og tømming * – – 1400 9 ** – – – – – – – –
Innstilling Område 2 3
– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 30°C
– 60°C
– 60°C
– 40°C
– 90°C
– 20°C
– 40°C
– 60°C
– 30°C
– 40°C
– 20°C
Maks.
sentrifuge
(opm)
1200 4.5 **
1000 4.5 **
1000 4.5 **
0 1 **
800 4.5 0:30
1400 9 3:45
1200 4.5 2:55
1400 9 **
1351 9 3:40
1351 4.5 2:50
1351 2.25 2:20
1400 9 2:35
800 1.5 **
1200 4.5 **
1000 9 **
1000 3.5 **
800 2 **
1400 9 1:50
1
10
Maks.
mengde
(kg)
9
Varighet
(t : m)
2 3
78
Rengjøringsmidler
og tilsetningssto er
Tøymyk-
Vask
ner
5
6
Anbefalt
vaskemiddel
kWh
Pulver
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– – – – – –
Væske
Gjenværende
fuktighet % (***)
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
71 0.18 37 27
53 1.10 97 45
35 0.54 74 43
- - - –
53 0.88 57 33
53 0.65 50 35
53 0.47 44 33
55 1.79 89 55
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
55 0.14 78 22
Energiforbruk i
Samlet vannfor-
bruk L
NO
°C
Vasketemperatur
6
Nødvendig dosering Valgfri dosering
Syklusvarigheten som er angitt på skjermen eller i bruksanvisningen, er et estimat basert på
standardforhold. Den faktiske varigheten vil kunne variere iht. en rekke faktorer, som for eksempel
temperaturen og trykket på innkommende vann, omgivelsestemperatur, mengde vaskemiddel,
mengde og type vasketøy, balansering av mengde vasketøy og eventuelle ekstravalg som er foretatt.
Verdiene oppgitt for andre programmer enn Eco 40-60-programmet er kun veiledende.
1) Eco 40-60 - Testvaskeprogram i samsvar med det europeiske økodesigndirektivet
2019/2014. Det mest eektive programmet med hensyn til energi- og vannforbruk ved
vasking av normalt skittent tøy.
NB: Verdiene for sentrifugeringshastighet vist på displayet, kan avvike noe fra verdiene angitt
i tabellen.
For alle testinstitutter:
2) Lang syklus for bomullstøy: Still inn på vaskesyklus 6 med en temperatur på 40 °C.
Øko Bomull (4)
60 °C 60 °C 1400 9 4:20
40 °C 40 °C 1400 9 3:45
PRODUKTBESKRIVELSE
1. Øverst
2. Dispensersku til vaskemiddel
3. Kontrollpanel
4. Hendel
5. Luke med glass
6. Tømmepumpe (bak sokkeldekselet)
7. Sokkeldeksel (avtakbart)
8. Justerbare føtter (2)
2.
7.
8.
1.
3.
4.
5.
6.
3) Lang syklus for syntetisk tøy: Still inn på vaskesyklus 7 med en temperatur på 40 °C.
4)
Øko bomull -
vaskesyklus 6 på 40 eller 60 °C for å bruke dette programmet.
* Ved å velge vaskesyklus 16 oghoppe over sentrifugeringssyklusen, vil vaskemaskinen kun
tømmes.
Testvaskeprogram i samsvar med forordning (EU) 1061/2010. Still inn på
53 1.00 56 –
53 1.10 97 –
** Vaskesyklusenes varighet kan leses av på skjermen.
*** Etter programmets slutt og sentrifugert på høyeste tilgjengelige sentrifugeringshastig-
het, i standard programinnstilling.
DISPENSERSKUFF TIL VASKEMIDDEL
Rom 1:
Fyll ikke vaskemiddel i dette rommet.
Rom 2: Vaskemiddel (pulver eller ytende)
Ved bruk av ytende vaskemiddel anbefales det
at den yttbare plastdelen A (følger med) brukes
til riktig dosering.
Plasser delen i spor B ved bruk av vaskemiddel i
pulverform.
Rom 3: Tilsetningsstoer (tøymyknere osv.)
Det må aldri fylles tøymykner over “MAX”-nivået
som vises på pinnen i midten.
! Bruk vaskemiddel i pulverform til hvite bomullsklær, forvask og vask ved
temperaturer på over 60 °C.
! Følg anvisningene på vaskemiddelemballasjen.
! Ta ut skuen ved å trykke på hendel C og trekke skuen utover.
VASKESYKLUSER
Følg anvisningene på symbolene på etiketten for stell av
plagget. Verdien som er angitt på symbolet er den maksimale
anbefalte temperaturen for vasking av plagget.
Bomull
30°C syklus for bomullstøy. Med denne syklusen sparer du energi ved å
bruke lavere temperatur, uten at det går ut over vaskeytelsen. Egner seg
for lett skittent tøy.
Syntetisk
30°C syklus for syntetisk tøy. Med denne syklusen sparer du energi ved å
bruke lavere temperatur, uten at det går ut over vaskeytelsen. Egner seg
for lett skittent tøy.
Farget
30°C syklus som bidrar til å bevare farger. Egner seg for farget bomullsog syntetisk tøy. Med denne syklusen sparer du energi ved å bruke lavere
temperatur, uten at det går ut over vaskeytelsen. Egner seg for lett
skittent tøy.
Finvask
Til vask av svært ømntlige plagg. Det anbefales å vrenge klærne med
innsiden ut før de vaskes. For best resultat, bruk ytende vaskemiddel til
ømntlige klær.
Hurtigvask 30 min
For vasking av lett skitne klær på kort tid. Ikke egnet for ull, silke og plagg
som skal vaskes for hånd.
Bomull
Egnet for vasking av moderat til veldig skitne håndklær, undertøy, duker,
osv. i fargeekte lin og bomull.
Syntetisk
Til syntetiske klær. Dersom det er vanskelig å få tøyet rent, prøv å øke temperaturen til 60° og bruke vaskemiddel i pulverform.
Blandet
40°C syklus for vask av bomullstøy og syntetisk tøy sammen. Egner seg
for lett skittent undertøy.
Eco 40-60
For vasking av normalt skittent bomullstøy som tåler vask på 40 eller 60
°C, i samme vask. Dette er standardprogrammet for bomullstøy og det
mest eektive med hensyn til vann- og energiforbruk.
Hvitt
For veldig skitten hvitvask og fargeekte plagg.
Hurtig
Med dette programmet kan behandlingstiden endres fra 20 til 60
minutter.
– 20: Denne syklusen frisker opp tøyet på kun 20 minutter.
– 45: En kort syklus for vasking av bomullstøy og syntetisk tøy sammen.
– 60: Denne syklusen vasker moderat skittent fargeekte bomullstøy på
60°C på en time, med god vaskeytelse. For syntetisk tøy eller blandingstøy bør temperaturen senkes til 40°C.
Dyne
Egnet for vasking av dynesto fylt med gåsedun, som for eksempel doble
eller enkle dyner (under 3,5 kg), puter eller dynejakker. Dyner skal legges
inn i trommelen med kantene brettet innover. Unngå å fylle trommelen
mer enn ¾ full. Du oppnår best resultat ved bruk av ytende vaskemiddel
tilsatt i vaskemiddelskuen.
Ull - Woolmark Apparel Care - Blue:
Ullsyklusen er godkjent av Woolmark Company
for å vaske ullplagg merket med «vaskes for hånd»,
forutsatt at man ved vask overholder anvisningene på
plaggets etikett samt alle som er angitt av produsenten
av denne vaskemaskinen. (M1127)
20°C
For vasking av lett skittent bomullstøy på 20 °C.
Skylling og sentrifugering
For skylling og sentrifugering av tøy.
Sentrifugering og tømming
Sentrifugerer tøyet og tømmer ut vannet.
Øko bomull
for vasking av normalt skittent bomullstøy. På 40 og 60°C.
SKJERM
Skjermen er nyttig når du programmerer maskinen, og gir rikelig med
informasjon.
B
A
C
C (se «Alternativer»)
Varigheten av de tilgjengelige vaskesyklusene og gjenværende tid for
pågående vaskesyklus vises i området merket med A. Dersom alternativet
Utsatt start er valgt, vises nedtellingen til starttiden her.
Ved å trykke på den korresponderende knappen, kan du se maksimal
sentrifugeringshastighet og temperaturverdier som er oppnådd av
maskinen i løpet av den vaskesyklusen som er innstilt, eller de verdiene som
sist ble valgt, dersom disse er kompatible med den innstilte vaskesyklusen.
Timeglasset blinker mens maskinen behandler data om den valgte
syklusen. Etter maks. 10 minutter lyser -ikonet vedvarende og den
gjenværende tiden vises. «Timeglass»-ikonet slukkes ca. 1 minutt etter at
den gjenværende tiden kommer opp.
«Vaskesyklusfasene» som korresponderer med den vaskesyklusen som er
valgt og «vaskesyklusfasen» av den pågående vaskesyklusen vises i
området merket med B:
Vasking
Skylling
Sentrifugering
Tømming
Når det er tent, viser symbolet at den innstilte verdien for «Utsatt
start» er vist på skjermen.
Det er tre nivåer i området merket med C som korresponderer med
vaskesyklusene.
LÅST LUKEINDIKATOR
Når lampen lyser, indikerer symbolet at luken er låst. For å unngå skade,
vent til symbolet slås av før du åpner luken.
For å åpne luken mens en syklus pågår, trykk på START/PAUSE-knappen
. Dersom -symbolet er slukket, kan luken åpnes.
FØR FØRSTE BRUK
Straks maskinen er installert, og før du bruker den for første gang, må du
kjøre en vaskesyklus med bare vaskemiddel, men uten vasketøy, på
vaskesyklusen «Auto-Clean» (automatisk program).
DAGLIG BRUK
Gjør vasketøyet klart til vask ved å følge forslagene i avsnittet «TIPS OG
FORSLAG».
Hurtig programmering
– Trykk på ON/OFF-knappen . Indikatorlampen for START/PAUSE
blinker sakte grønt.
– Åpne luken. Fyll vaskemaskinen med vasketøy, men sørg for at du ikke
overskrider maksimumsmengden som er angitt i vaskesyklustabellen.
– Trekk ut dispenserskuen til vaskemiddel og hell vaskemiddel opp i de
aktuelle rommene, slik som beskrevet i «DISPENSERSKUFF TIL VASKEMIDDEL».
– Lukk luken.
– Trykk på PUSH & GO-knappen for å starte vaskesyklusen.
Standard programmering
– Trykk på ON/OFF-knappen . Indikatorlampen for START/PAUSE
blinker sakte grønt.
– Åpne luken. Fyll vaskemaskinen med vasketøy, men sørg for at du ikke
overskrider maksimumsmengden som er angitt i vaskesyklustabellen.
– Trekk ut dispenserskuen til vaskemiddel og hell vaskemiddel opp i de
aktuelle rommene, slik som beskrevet i «DISPENSERSKUFF TIL VASKEMIDDEL».
– Lukk luken.
– Bruk VASKESYKLUSVELGER-knappen for å velge ønsket vaskesyklus.
Syklusen har en spesikk temperatur og sentrifugeringshastighet som
kan endres. Syklusens varighet vises på skjermen.
– Velg temperatur og/eller sentrifugeringshastighet etter behov. Maskinen viser automatisk de maksimale temperatur- og sentrifugeringshastighetsverdiene for den syklusen som er valgt, eller de sist brukte innstillingene, så framt de er kompatible med den syklusen som er valgt. Trykk på
-knappen for å redusere temperaturen gradvis ned til kaldvask
«AV»-innstilling. Trykk på -knappen for å redusere sentrifugeringshastigheten gradvis til den er helt nede på null («AV»-innstilling). Ved å trykke
på disse knappene på nytt, gjenoppretter du maksimumsverdiene.
– Velg ønskede alternativer.
–Trykk på START/PAUSE-knappen for å starte vaskesyklusen. Tilsvarende indikatorlampe tennes med grønt lys og luken låses ( -symbolet på).
SETTE EN SYKLUS PÅ PAUSE
For å sette vaskesyklusen på pause, trykk på START/PAUSE-knappen
på nytt. Indikatorlampen blinker gult. Dersom -symbolet ikke er tent,
kan luken åpnes. For å starte opp vaskesyklusen fra der den ble avbrutt,
trykk på START/PAUSE-knappen på nytt.
ÅPNE LUKEN OM NØDVENDIG
Straks en syklus settes i gang, vil -symbolet tennes for å signalisere at
luken ikke kan åpnes. Mens en vaskesyklus er i gang, forblir luken stengt.
For å åpne luken mens en syklus pågår, for eksempel for å legge til eller ta
ut klær, trykk på START/PAUSE-knappen for å sette syklusen på pause.
Indikatorlampen blinker gult. Dersom -symbolet ikke er tent, kan luken
åpnes. For å fortsette syklusen, trykk på START/PAUSE-knappen på nytt.
ENDRE EN VASKESYKLUS SOM ER I GANG
Hvis du vil endre en vaskesyklus mens den er i gang, sett vaskemaskinen
på pause ved hjelp av START/PAUSE-knappen (den relevante indikatorlampen blinker gult), velg så ønsket syklus og trykk deretter på START/
PAUSE-knappen igjen.
! For å avbryte en syklus som allerede er satt i gang, trykk og hold inne
ON/OFF-knappen . Syklusen stoppes og maskinen slås av.
VASKESYKLUSEN ER FERDIG
Dette angis med ordet «END» på skjermen. Når -symbolet slås av, kan